ES2554240T3 - Container - Google Patents

Container Download PDF

Info

Publication number
ES2554240T3
ES2554240T3 ES11150405.6T ES11150405T ES2554240T3 ES 2554240 T3 ES2554240 T3 ES 2554240T3 ES 11150405 T ES11150405 T ES 11150405T ES 2554240 T3 ES2554240 T3 ES 2554240T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pair
walls
stacking
opposite walls
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11150405.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Andy Cope
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ifco Sys GmbH
IFCO Systems GmbH
Original Assignee
Ifco Sys GmbH
IFCO Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ifco Sys GmbH, IFCO Systems GmbH filed Critical Ifco Sys GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2554240T3 publication Critical patent/ES2554240T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • B65D21/06Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together with movable parts adapted to be placed in alternative positions for nesting the containers when empty and for stacking them when full
    • B65D21/062Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together with movable parts adapted to be placed in alternative positions for nesting the containers when empty and for stacking them when full the movable parts being attached or integral and displaceable into a position overlying the top of the container, e.g. bails, corner plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/18Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected
    • B65D11/1833Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material collapsible, i.e. with walls hinged together or detachably connected whereby all side walls are hingedly connected to the base panel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Stackable Containers (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

Un contenedor plegable (10) que comprende una base (12), un primer par de paredes opuestas (14) y un segundo par de paredes opuestas (16), definiendo el primer par de paredes opuestas (14) y el segundo par de paredes opuestas (16) una abertura en la parte superior del contenedor (10), en el que el contenedor (10) comprende además un par de elementos de apilamiento (18) que, cuando el contenedor (10) está enderezado, pueden moverse entre una posición de apilamiento en la cual los elementos de apilamiento (18) están colocados para soportar la base de otro contenedor apilado sobre los mismos y una posición de llenado en la cual los elementos de apilamiento (18) están retirados de la abertura en la parte superior del contenedor (10), y en el que el contenedor (10) comprende además un par de mecanismos de bloqueo liberables (30), cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables (30) utilizable para retener una pared del primer par de paredes opuestas (14) en una posición erecta y bloqueada en las dos paredes del segundo par de paredes cuando las paredes del segundo par de paredes también están en una posición erecta, y en el que el par de mecanismos de bloqueo liberables (30) son independientes de los elementos de apilamiento (18), cada una del segundo par de paredes opuestas comprende un primer entrante (20) situado en cada extremo en la cara interior de cada una del segundo par de paredes opuestas (16), caracterizado porque cada uno de los primeros entrantes (20) comprende una cara inclinada (22) que se extiende desde la superficie del entrante (20) que interactúa con el borde exterior del elemento de apilamiento (18) y con la superficie vertical más exterior de una del primer par de paredes opuestas (14), en el que la interacción en cada extremo de la una del primer par de paredes opuestas (14) con los primeros entrantes (20) empuja las dos paredes del segundo par de paredes opuestas (16) hacia fuera más allá de la vertical.A collapsible container (10) comprising a base (12), a first pair of opposite walls (14) and a second pair of opposite walls (16), defining the first pair of opposite walls (14) and the second pair of walls opposite (16) an opening in the upper part of the container (10), in which the container (10) further comprises a pair of stacking elements (18) which, when the container (10) is straightened, can move between a stacking position in which the stacking elements (18) are placed to support the base of another container stacked thereon and a filling position in which the stacking elements (18) are removed from the opening in the upper part of the container (10), and in which the container (10) further comprises a pair of releasable locking mechanisms (30), each of the releasable locking mechanisms (30) usable to retain a wall of the first pair of opposite walls (14) in an erect position and bl glued on the two walls of the second pair of walls when the walls of the second pair of walls are also in an erect position, and in which the pair of releasable locking mechanisms (30) are independent of the stacking elements (18), each of the second pair of opposite walls comprises a first recess (20) located at each end on the inner face of each of the second pair of opposite walls (16), characterized in that each of the first recesses (20) comprises a face inclined (22) extending from the surface of the recess (20) that interacts with the outer edge of the stacking element (18) and with the outermost vertical surface of one of the first pair of opposite walls (14), in which the interaction at each end of one of the first pair of opposite walls (14) with the first recesses (20) pushes the two walls of the second pair of opposite walls (16) outwardly from the vertical.

Description

DESCRIPCIONDESCRIPTION

ContenedorContainer

5 [0001] La presente invencion se refiere a un contenedor y, mas particularmente, a un contenedor para productos de consumo que se usa para el transporte de tales productos, y su exposicion en una tienda minorista, segun el preambulo de la reivindicacion 1.[0001] The present invention relates to a container and, more particularly, to a container for consumer products that is used for the transport of such products, and their exposure in a retail store, according to the preamble of claim 1.

[0002] Se conocen contenedores plegables para uso en muchas aplicaciones, incluyendo el reparto al por 10 menor. Tlpicamente, los contenedores estan formados de material plastico y comprenden una base y dos pares de[0002] Folding containers are known for use in many applications, including retail delivery. Typically, the containers are formed of plastic material and comprise a base and two pairs of

paredes opuestas. Los dos pares de paredes pivotan alrededor de la base por los bordes inferiores de la misma, de manera que el contenedor puede ser plegado en una posicion sustancialmente plana cuando no esta en uso.opposite walls. The two pairs of walls pivot around the base at the bottom edges thereof, so that the container can be folded in a substantially flat position when not in use.

[0003] En las aplicaciones en las que se usan juntos contenedores plegables y contenedores anidables (con 15 menores dimensiones de la base), se conocen soluciones que proporcionan rieles o barras de apilamiento que[0003] In applications where folding containers and nestable containers (with 15 smaller dimensions of the base) are used together, solutions are known that provide rails or stacking bars that

permiten que los contenedores anidables sean apilados sobre contenedores plegables. Con el fin de obtener barras suficientemente interiores para permitir una facil ubicacion de apilamiento se requiere que se invierta el procedimiento normal de plegado de los extremos cortos primero (vease el documento GB2359066A). Usar rieles de apilamiento (vease el documento GB2431917A) ofrece un plegado convencional pero no permite que el riel entre lo 20 suficiente. Estos dos problemas dificultan la manipulacion. La presente invencion ayuda a superar estos problemas.they allow nestable containers to be stacked on collapsible containers. In order to obtain sufficiently internal bars to allow easy stacking location, it is required that the normal folding procedure of the short ends be reversed first (see GB2359066A). Using stacking rails (see GB2431917A) offers a conventional folding but does not allow the rail to enter sufficiently. These two problems make manipulation difficult. The present invention helps overcome these problems.

[0004] El documento US2007/095842A1 describe un contenedor plegable que incluye una pluralidad de paredes plegables sobre la base. Al menos una pared tiene un soporte montado de manera pivotante en una porcion de extremo superior de la misma. El soporte es pivotante entre una posicion de soporte, donde esta parcialmente[0004] US2007 / 095842A1 describes a collapsible container that includes a plurality of folding walls on the base. At least one wall has a support pivotally mounted on an upper end portion thereof. The support is pivotal between a support position, where it is partially

25 soportado en una pared adyacente y una posicion retralda. El la posicion retralda, la pared puede hacerse pivotar hacia abajo sobre la base, con una porcion del soporte pasando a traves de un canal formado en el interior de la pared adyacente.25 supported on an adjacent wall and a retracted position. In the retracted position, the wall can be pivoted downward on the base, with a portion of the support passing through a channel formed inside the adjacent wall.

[0005] El documento GB2438506A describe un cajon de embalaje, el cual es, con preferencia, plegable e 30 incluye una pared que tiene una abertura y un soporte retractil que puede moverse entre una posicion retralda y una[0005] Document GB2438506A describes a packing drawer, which is preferably foldable and includes a wall that has an opening and a retractable support that can move between a retracted position and a

posicion de soporte. Una lengueta se extiende desde el soporte retractil dentro de la abertura cuando el soporte retractil esta en la posicion retralda. La lengueta es accesible a traves de la abertura para mover el soporte retractil de la posicion retralda hacia la posicion de soporte. Cuando estan en la posicion extendida los soportes retractiles permiten que otro contenedor sea apilado sobre los mismos. El elemento de soporte retractil tambien puede incluir 35 un segundo elemento de lengueta que se extiende en una direccion diferente a la primera. Los elementos de lengueta permiten que el usuario mueva el elemento de soporte entre las posiciones extendida y retralda.support position. A tongue extends from the retractable support into the opening when the retractable support is in the retracted position. The tongue is accessible through the opening to move the retractable support from the retracted position towards the support position. When they are in the extended position, the retractable supports allow another container to be stacked on them. The retractable support element may also include a second tongue element that extends in a different direction than the first. The tongue elements allow the user to move the support element between the extended and retracted positions.

[0006] Un objeto de la presente invencion es proporcionar un contenedor plegable mejorado.[0006] An object of the present invention is to provide an improved collapsible container.

40 [0007] Este objeto se logra mediante un contenedor plegable segun la reivindicacion 1. La presente invencion proporciona un contenedor plegable que comprende una base, un primer par de paredes opuestas y un segundo par de paredes opuestas, definiendo el primer par de paredes opuestas y el segundo par de paredes opuestas una abertura en la parte superior del contenedor, en el que el contenedor comprende ademas un par de elementos de apilamiento que, cuando el contenedor esta enderezado, pueden moverse entre una posicion de apilamiento en la 45 cual los elementos de apilamiento estan colocados para soportar la base de otro contenedor apilado sobre los mismos y una posicion de llenado en la cual los elementos de apilamiento estan retirados de la abertura en la parte superior del contenedor, y en el que el contenedor comprende ademas un par de mecanismos de bloqueo liberables, cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables utilizable para retener una pared del primer par de paredes opuestas en una posicion erecta y bloqueada en las dos paredes del segundo par de paredes cuando las paredes 50 del segundo par de paredes tambien estan en una posicion erecta, y en el que el par de mecanismos de bloqueo liberables son independientes de los elementos de apilamiento. Cada una del segundo par de paredes opuestas comprende un primer entrante situado en cada extremo en la cara interior de cada una del segundo par de paredes opuestas y cada uno de los primeros entrantes comprende una cara inclinada que se extiende desde la superficie del entrante que interactua con el borde exterior del elemento de apilamiento y con la superficie vertical mas exterior 55 de una del primer par de paredes opuestas, en el que la interaccion en cada extremo de la una del primer par de paredes opuestas con los primeros entrantes empuja las dos paredes del segundo par de paredes opuestas hacia fuera mas alla de la vertical.[0007] This object is achieved by a collapsible container according to claim 1. The present invention provides a collapsible container comprising a base, a first pair of opposite walls and a second pair of opposite walls, defining the first pair of opposite walls and the second pair of opposite walls an opening in the upper part of the container, in which the container further comprises a pair of stacking elements which, when the container is straightened, can move between a stacking position in which the elements of stacking are placed to support the base of another container stacked thereon and a filling position in which the stacking elements are removed from the opening in the upper part of the container, and in which the container further comprises a pair of releasable locking mechanisms, each of the releasable locking mechanisms usable to retain a wall of the first pair of op walls placed in an erect and locked position on the two walls of the second pair of walls when the walls 50 of the second pair of walls are also in an erect position, and in which the pair of releasable locking mechanisms are independent of the stacking elements . Each of the second pair of opposite walls comprises a first recess located at each end on the inner face of each of the second pair of opposite walls and each of the first recesses comprises an inclined face that extends from the surface of the interacting entrant with the outer edge of the stacking element and with the outermost vertical surface 55 of one of the first pair of opposite walls, in which the interaction at each end of the one of the first pair of opposite walls with the first recesses pushes the two walls from the second pair of opposite walls out beyond the vertical.

[0008] El primer par de paredes opuestas puede formar las paredes de extremo del contenedor y el segundo[0008] The first pair of opposite walls may form the end walls of the container and the second

par de paredes opuestas puede formar las paredes laterales del contenedor. Sin embargo, la configuracion opuesta tambien es posible y puede resultar util en ciertas aplicaciones.Pair of opposite walls can form the side walls of the container. However, the opposite configuration is also possible and can be useful in certain applications.

[0009] Con preferencia, tanto el primer par de paredes opuestas como el segundo par de paredes opuestas 5 estan conectados a la base mediante una bisagra, tal como una bisagra flexible o una bisagra de barril.[0009] Preferably, both the first pair of opposite walls and the second pair of opposite walls 5 are connected to the base by a hinge, such as a flexible hinge or a barrel hinge.

[0010] Con preferencia, los elementos de apilamiento pivotan alrededor del primer par de paredes opuestas. Los elementos de apilamiento pueden adoptar la forma de barras de apilamiento que, cuando estan en la posicion de apilamiento, corren paralelas al primer par de paredes opuestas para proporcionar superficies que llegan entre el[0010] Preferably, the stacking elements pivot about the first pair of opposite walls. The stacking elements may take the form of stacking bars which, when in the stacking position, run parallel to the first pair of opposite walls to provide surfaces that arrive between the

10 segundo par de paredes opuestas para soportar la base de otro contenedor. Cada barra de apilamiento puede comprende una varilla de aproximadamente la misma longitud que las paredes del primer par de paredes opuestas y dos patas que se extienden hacia abajo desde cada extremo de la varilla con pasadores de pivote situados en el extremo de cada una de las patas. Los pasadores de pivote pueden encajar dentro de ranuras de pivote formadas en cada extremo de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas. Ademas, pueden estar situados 15 entrantes en las patas de la barra de apilamiento, entrantes que estan disenados para acoplarse con bloques situados en los extremos de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14 cuando la barra de apilamiento esta en la posicion de llenado. Esto asegura que la barra de apilamiento encaja en su sitio haciendo “clic” cuando adopta la posicion de llenado. Sin embargo, la interaccion entre los bloques y los entrantes de la pata es suficientemente debil como para que la barra de apilamiento pueda ser retirada a la posicion de apilamiento 20 desde la posicion de llenado sin que un usuario tenga que ejercer excesiva fuerza.10 second pair of opposite walls to support the base of another container. Each stacking bar can comprise a rod of approximately the same length as the walls of the first pair of opposite walls and two legs extending downward from each end of the rod with pivot pins located at the end of each of the legs . The pivot pins can fit inside pivot grooves formed at each end of each of the walls of the first pair of opposite walls. In addition, 15 recesses can be located in the legs of the stacking bar, recesses that are designed to engage with blocks located at the ends of each of the walls of the first pair of opposite walls 14 when the stacking bar is in position filling. This ensures that the stacking bar snaps into place by clicking when it adopts the filling position. However, the interaction between the blocks and the leg recesses is weak enough that the stacking bar can be removed to the stacking position 20 from the filling position without a user having to exert excessive force.

[0011] Los elementos de apilamiento pueden estar situados dentro de dos primeros entrantes opuestos en las dos paredes del segundo par de paredes opuestas cuando los elementos de apilamiento adoptan la posicion de apilamiento, impidiendo as! que el primer par de paredes opuestas adopten una posicion plegada. Esto asegura que[0011] The stacking elements may be located within two first opposite recesses in the two walls of the second pair of opposite walls when the stacking elements adopt the stacking position, thus preventing! that the first pair of opposite walls adopt a folded position. This ensures that

25 la activacion accidental de los mecanismos de bloqueo liberables no hara que el contenedor se pliegue cuando esta soportando la base de otro contenedor.The accidental activation of the releasable locking mechanisms will not cause the container to fold when it is supporting the base of another container.

[0012] Alternativamente, las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas pueden comprender caras inclinadas que interactuan con las caras interiores del segundo par de[0012] Alternatively, the outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls may comprise inclined faces that interact with the inner faces of the second pair of

30 paredes opuestas de manera que cuando al menos una de las paredes del primer par de paredes opuestas empieza a plegarse el segundo par de paredes opuestas son empujadas hacia fuera mas alla de la vertical para permitir que la pared que se pliega se mueva libremente y/o de manera que cuando al menos una de las paredes del primer par de paredes opuestas empieza a volver a una posicion erecta desde una posicion plegada el segundo par de paredes opuestas son empujadas hacia fuera mas alla de la vertical para permitir que la pared que vuelve a una posicion 35 erecta se mueva libremente. Como antes, las superficies verticales mas exteriores de cada pared pueden ser los bordes verticales de la propia pared y/o pueden ser partes de un elemento de apilamiento que corre paralelo a cada pared.30 opposite walls so that when at least one of the walls of the first pair of opposite walls begins to fold the second pair of opposite walls are pushed out beyond the vertical to allow the wall that folds to move freely and / or so that when at least one of the walls of the first pair of opposite walls begins to return to an erect position from a folded position the second pair of opposite walls are pushed out beyond the vertical to allow the wall to return to an erect position 35 move freely. As before, the outermost vertical surfaces of each wall may be the vertical edges of the wall itself and / or may be parts of a stacking element that runs parallel to each wall.

[0013] Los primeros entrantes pueden comprender una cara inclinada que interactua con las superficies verticales 40 mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas para permitir que la pared que se[0013] The first recesses may comprise an inclined face that interacts with the outermost vertical surfaces 40 of each of the walls of the first pair of opposite walls to allow the wall to be

pliega se mueva libremente. Es decir, las superficies verticales mas exteriores de cada pared del primer par de paredes opuestas corren a lo largo de las caras inclinadas de dos primeros entrantes opuestos cuando la pared empieza a plegarse empujado as! el segundo par de paredes opuestas hacia fuera mas alla de la vertical.fold move freely. That is, the outermost vertical surfaces of each wall of the first pair of opposite walls run along the inclined faces of two first opposite recesses when the wall begins to fold as pushed! the second pair of walls facing outward beyond the vertical.

45 [0014] Cada una del segundo par de paredes opuestas puede comprender dos entrantes situados en cada extremo en la cara interior de cada una del segundo par de paredes opuestas. Los elementos de apilamiento pueden estar situados dentro de dos segundos entrantes opuestos cuando cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas se ha plegado. Esto asegura que, si los elementos de apilamiento estan en una posicion intermedia entre la posicion de llenado y la posicion de apilamiento cuando el primer par de paredes opuestas 50 empieza a plegarse, se hace que los elementos de apilamiento adopten la posicion de llenado por interaccion con los dos segundos entrantes opuestos. Esto ayuda al plegado del primer par de paredes opuestas del contenedor.[0014] Each of the second pair of opposite walls may comprise two recesses located at each end on the inner face of each of the second pair of opposite walls. The stacking elements may be located within two opposite second entrances when each of the walls of the first pair of opposite walls has been folded. This ensures that, if the stacking elements are in an intermediate position between the filling position and the stacking position when the first pair of opposite walls 50 begins to fold, the stacking elements are made to adopt the filling position by interaction. with the opposite two incoming seconds. This helps to fold the first pair of opposite walls of the container.

[0015] Los segundos entrantes pueden comprender una cara inclinada que interactua con las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas para permitir que una pared que 55 vuelve a una posicion erecta se mueva libremente. Es decir, las superficies verticales mas exteriores de cada pared del primer par de paredes opuestas corren a lo largo de las caras inclinadas de dos primeros entrantes opuestos cuando la pared empieza a volver a una posicion erecta desde una posicion plegada empujando as! el segundo par de paredes opuestas hacia fuera mas alla de la vertical.[0015] The incoming seconds may comprise an inclined face that interacts with the outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls to allow a wall that returns to an erect position to move freely. That is, the outermost vertical surfaces of each wall of the first pair of opposite walls run along the inclined faces of two opposite first recesses when the wall begins to return to an erect position from a folded position by pushing like this! the second pair of walls facing outward beyond the vertical.

[0016] En una realizacion, el primer par de paredes opuestas y el segundo par de paredes opuestas comprenden formaciones de engrane mutuo que engranan mutuamente cuando el primer par de paredes opuestas y el segundo par de paredes opuestas estan en una posicion erecta. Esto ayuda a impedir que el contenedor plegable reviente y se pliegue hacia fuera.[0016] In one embodiment, the first pair of opposite walls and the second pair of opposite walls comprise mutual engagement formations that mutually engage each other when the first pair of opposite walls and the second pair of opposite walls are in an erect position. This helps prevent the collapsible container from bursting and folding out.

55

[0017] Las formaciones de engrane mutuo pueden engranar progresivamente desde las formaciones inferiores (aquellas formaciones mas cercanas a la base del contenedor) hasta las superiores (aquellas formaciones mas alejadas de la base del contenedor) y desengranar progresivamente de la partes superior a la parte inferior. Es decir, las formaciones de engrane mutuo pueden comportarse como una cremallera que se cierra a medida que una de las[0017] The mutual gear formations can progressively engage from the lower formations (those formations closest to the base of the container) to the superior ones (those formations furthest from the base of the container) and progressively disengage from the upper parts to the part lower. That is, mutual gear formations can behave like a zipper that closes as one of the

10 paredes del primer par de paredes opuestas vuelve a una posicion erecta desde una posicion plegada y se abre cuando la misma pared se mueve desde una posicion erecta hasta una posicion plegada. El engrane progresivo de las formaciones de engrane mutuo ayuda a asegurar que las paredes adoptan la posicion correcta cuando una de las paredes del primer par de paredes opuestas vuelve a una posicion erecta desde una posicion plegada, y de ese modo ayuda a que el contenedor adopte una posicion enderezada.10 walls of the first pair of opposite walls returns to an erect position from a folded position and opens when the same wall moves from an erect position to a folded position. The progressive engagement of the mutual engagement formations helps ensure that the walls adopt the correct position when one of the walls of the first pair of opposite walls returns to an erect position from a folded position, and thus helps the container to adopt a straightened position.

15fifteen

[0018] Las formaciones de engrane mutuo pueden comprender al menos un par de agujeros situados en un par de paredes opuestas y al menos un par de pasadores en el otro par de paredes opuestas. Con preferencia, multiples pares de agujeros y pasadores estan situados en los pares de paredes. En el contexto de la presente invencion, la palabra “pasadores” se usa para describir cualquier forma saliente que puede encajar dentro de un agujero[0018] Mutual engagement formations may comprise at least one pair of holes located in a pair of opposite walls and at least one pair of pins in the other pair of opposite walls. Preferably, multiple pairs of holes and pins are located in the pairs of walls. In the context of the present invention, the word "pins" is used to describe any protruding shape that can fit inside a hole.

20 correspondiente, tal como una clavija, y la palabra “agujeros” se usa para describir cualquier forma rebajada dentro de la que puede encajar un pasador correspondiente, tal como una abertura formada entre dos rebordes.20, such as a pin, and the word "holes" is used to describe any recessed shape within which a corresponding pin can fit, such as an opening formed between two flanges.

[0019] Los agujeros pueden estar situados en el primer par de paredes opuestas y los pasadores en el segundo par de paredes opuestas o los pasadores pueden estar situados en el primer par de paredes opuestas y los agujeros[0019] The holes may be located in the first pair of opposite walls and the pins in the second pair of opposite walls or the pins may be located in the first pair of opposite walls and the holes

25 en el segundo par de paredes opuestas. Los agujeros o los pasadores pueden estar situados en un tope de extremo o pestana que se extiende perpendicular desde cada extremo de cada una de las paredes del segundo par de paredes opuestas. Los topes de extremo o pestanas pueden ayudar a impedir que las paredes del primer par de paredes opuestas rebasen una posicion erecta y se plieguen hacia fuera apartandose de la base.25 on the second pair of opposite walls. The holes or pins may be located at an end stop or flange that extends perpendicularly from each end of each of the walls of the second pair of opposite walls. The end stops or flanges can help prevent the walls of the first pair of opposite walls from exceeding an erect position and folding outwards away from the base.

30 [0020] El contenedor puede estar disenado para impedir que los elementos de apilamiento roten “hacia atras”. En el contexto de la presente invencion, “hacia delante” se refiere a que los elementos de apilamiento han rotado en un angulo tal que estan colocados sobre la abertura en la parte superior del contenedor para soportar la base de otro contenedor apilado sobre el mismo en la posicion de llenado (es decir, los elementos de apilamiento estan en la posicion de apilamiento), y hacia atras se refiere a que los elementos de apilamiento han rotado en la direccion[0020] The container may be designed to prevent the stacking elements from rotating "backwards". In the context of the present invention, "forward" refers to the fact that the stacking elements have rotated at an angle such that they are placed over the opening in the upper part of the container to support the base of another container stacked thereon in the filling position (i.e., the stacking elements are in the stacking position), and backwards refers to the stacking elements rotating in the direction

35 opuesta. Cuando las paredes del primer par de paredes opuestas y las paredes del segundo par de paredes opuestas estan en una posicion erecta, puede impedirse que los elementos de apilamiento roten hacia atras mediante en tope de extremo o pestana que se extiende perpendicular al segundo par de paredes opuestas. Cuando las paredes del primer par de paredes opuestas no estan en una posicion erecta, puede impedirse que los elementos de apilamiento roten hacia atras mediante rebordes formados en cada lado de cada una de las paredes35 opposite. When the walls of the first pair of opposite walls and the walls of the second pair of opposite walls are in an upright position, the stacking elements can be prevented from rotating backwards by means of an end stop or flange extending perpendicular to the second pair of walls opposite. When the walls of the first pair of opposite walls are not in an erect position, the stacking elements can be prevented from rotating backwards by means of flanges formed on each side of each of the walls

40 del primer par de paredes opuestas.40 of the first pair of opposite walls.

[0021] Cada mecanismo de bloqueo liberable puede estar formado integralmente con una pared del contenedor plegable o formado por separado y luego “encajado a presion” en su sitio. Alternativamente, una combinacion de caracterlsticas moldeadas integralmente y formadas por separado pueden cooperar para formar cada mecanismo de[0021] Each releasable locking mechanism may be integrally formed with a wall of the collapsible or separately formed container and then "snap-in" in place. Alternatively, a combination of integrally molded and separately formed features can cooperate to form each mechanism of

45 bloqueo liberable.45 releasable lock.

[0022] Con preferencia, cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables esta situado en una de las paredes del primer par de paredes opuestas. Esto permite que cada mecanismo de bloqueo liberable controle independientemente el plegado de una de las paredes del primer par de paredes opuestas.[0022] Preferably, each of the releasable locking mechanisms is located in one of the walls of the first pair of opposite walls. This allows each releasable locking mechanism to independently control the folding of one of the walls of the first pair of opposite walls.

50fifty

[0023] Alternativamente, una combinacion de caracterlsticas, al menos una situada en una de las paredes del primer par de paredes opuestas y al menos una situada en cada una de las paredes del segundo par de paredes opuestas pueden cooperar para formar cada mecanismo de bloqueo liberable. Por ejemplo, caracterlsticas moldeadas integralmente en una de las paredes del primer par de paredes opuestas pueden interactuar con las[0023] Alternatively, a combination of features, at least one located on one of the walls of the first pair of opposite walls and at least one located on each of the walls of the second pair of opposite walls can cooperate to form each locking mechanism. releasable For example, features molded integrally into one of the walls of the first pair of opposite walls may interact with the

55 situadas en cada una de las paredes del segundo par de paredes opuestas.55 located on each of the walls of the second pair of opposite walls.

[0024] En una realizacion, los mecanismos de bloqueo liberables comprenden un elemento de enclavamiento; un medio de solicitacion para solicitar el elemento de enclavamiento en una posicion engranada en la cual el elemento de enclavamiento proporciona un engrane de bloqueo entre una de las paredes del primer par de paredes opuestas[0024] In one embodiment, the releasable locking mechanisms comprise an interlocking element; a request means for requesting the interlocking element in an engaged position in which the interlocking element provides a locking gear between one of the walls of the first pair of opposite walls

en una posicion erecta y las dos paredes del segundo par de paredes cuando las paredes del segundo par de paredes tambien estan en una posicion erecta; y al menos un actuador utilizable contra el medio de solicitacion, para mover el elemento de enclavamiento a una posicion desengranada en la cual el elemento de enclavamiento esta liberado para desengranar la pared del primer par de paredes opuestas y las dos paredes del segundo par de 5 paredes.in an erect position and the two walls of the second pair of walls when the walls of the second pair of walls are also in an erect position; and at least one actuator usable against the request means, to move the interlocking element to a disengaged position in which the interlocking element is released to disengage the wall of the first pair of opposite walls and the two walls of the second pair of 5 walls.

[0025] Con preferencia, el medio de solicitacion esta configurado para solicitar el elemento de enclavamiento en una posicion extendida, y el al menos un actuador es utilizable contra el medio de solicitacion, para mover el elemento de enclavamiento a una posicion retralda.[0025] Preferably, the request means is configured to request the interlocking element in an extended position, and the at least one actuator is usable against the request means, to move the interlocking element to a retracted position.

1010

[0026] Tales actuadores pueden comprender un boton que, cuando se aprieta, causa la retraccion del elemento de enclavamiento. Alternativamente, tales actuadores pueden comprender una palanca rotatoria que, cuando se hace rotar, causa la retraccion del elemento de enclavamiento. Tlpicamente, cada mecanismo de bloqueo liberable comprende un unico actuador, sin embargo, pueden preferirse multiples actuadores para algunas aplicaciones.[0026] Such actuators may comprise a button which, when pressed, causes the retraction of the locking element. Alternatively, such actuators may comprise a rotary lever that, when rotated, causes retraction of the locking element. Typically, each releasable locking mechanism comprises a single actuator, however, multiple actuators may be preferred for some applications.

15fifteen

[0027] El elemento de enclavamiento puede comprender un par de trinquetes que, cuando el elemento de enclavamiento esta en una posicion engranada engranan con inmovilizacion con formaciones en uno de los pares de paredes opuestas.[0027] The interlocking element may comprise a pair of ratchets which, when the interlocking element is in an engaged position, engage with immobilization with formations in one of the pairs of opposite walls.

20 [0028] En una realizacion, al menos un extremo del elemento de enclavamiento es recibido en un entrante complementario en una pared adyacente o es situado bajo una formacion de gancho en una pared adyacente. Con preferencia, ambos extremos del elemento de enclavamiento son recibidos en entrantes complementarios en un par de paredes opuestas o son situados bajo formaciones de gancho en paredes adyacentes.[0028] In one embodiment, at least one end of the interlocking element is received in a complementary recess in an adjacent wall or is placed under a hook formation in an adjacent wall. Preferably, both ends of the interlocking element are received in complementary recesses in a pair of opposite walls or are placed under hook formations in adjacent walls.

25 [0029] El al menos un actuador puede estar situado hacia el centro de una de las paredes del primer par de paredes opuestas, con el elemento de enclavamiento extendiendose desde cada lado del mismo. En una disposicion, la barra de enclavamiento esta configurada con un acodamiento, el cual esta adaptado para deslizar sobre un saliente, para mover as! la barra de enclavamiento hacia el al menos un actuador. De este modo, la barra de enclavamiento y el boton pueden estar formados de una pieza. Son posibles y se contemplan otros 30 procedimientos para conectar el al menos un actuador a la barra de enclavamiento, para permitir la retraccion de la misma.[0029] The at least one actuator may be located towards the center of one of the walls of the first pair of opposite walls, with the interlocking element extending from each side thereof. In one arrangement, the interlocking bar is configured with a bend, which is adapted to slide over a projection, to move like this! the interlocking bar towards the at least one actuator. In this way, the interlocking bar and the button can be formed in one piece. Other procedures are possible and contemplated for connecting the at least one actuator to the interlocking bar, to allow retraction thereof.

[0030] El al menos un actuador puede estar configurado para cambiar una orientacion de al menos una porcion del elemento de enclavamiento, para reducir su longitud efectiva a lo largo de la direccion lateral, paralela a la pared en[0030] The at least one actuator may be configured to change an orientation of at least one portion of the interlocking element, to reduce its effective length along the lateral direction, parallel to the wall in

35 la que esta situado.35 which is located.

[0031] Alternativamente, el mecanismo de enclavamiento puede comprender una pinza, y el medio de solicitacion solicita la pinza para que engrane con un entrante complementario. El al menos un actuador es utilizable contra el medio de solicitacion, para desengranar la pinza del entrante. La pinza puede estar montada de manera pivotante en[0031] Alternatively, the interlocking mechanism may comprise a clamp, and the request means requests the clamp to engage with a complementary inlet. The at least one actuator is usable against the request means, to disengage the incoming clamp. The clamp can be pivotally mounted on

40 una pared de uno de los pares de paredes opuestas, y el entrante formado en una pared del otro par de paredes opuestas, con el al menos un actuador utilizable para hacer pivotar la pinza para engranarla y desengranarla del entrante.40 a wall of one of the pairs of opposite walls, and the recess formed in a wall of the other pair of opposite walls, with the at least one actuator usable to swing the clamp to engage and disengage it from the recess.

[0032] El al menos un actuador puede estar situado en una porcion central de una pared. La pinza y el entrante o 45 formacion de gancho pueden estar provistos entre una de las paredes del primer par de paredes opuestas y el tope[0032] The at least one actuator may be located in a central portion of a wall. The clamp and the recess or hook formation may be provided between one of the walls of the first pair of opposite walls and the stop

de extremo o pestana.of end or pestana.

[0033] Con preferencia, el medio de solicitacion comprende al menos un muelle de lamina, el cual es comprimido contra su accion de solicitacion mediante el accionamiento del al menos un actuador. Por ejemplo, el muelle de[0033] Preferably, the request means comprises at least one leaf spring, which is compressed against its request action by actuating the at least one actuator. For example, the pier of

50 lamina puede ser comprimido contra una superficie de una pared por cualquier procedimiento que resista la rotacion.The sheet can be compressed against a surface of a wall by any method that resists rotation.

[0034] Con preferencia, el contenedor es plegable a una configuracion sustancialmente plana. Esto facilita el almacenamiento de tales contenedores cuando no estan en uso.[0034] Preferably, the container is foldable to a substantially flat configuration. This facilitates the storage of such containers when they are not in use.

55 [0035] Los contenedores plegables segun la presente invencion tlpicamente estaran formados de un material plastico. Los materiales plasticos presentan multiples ventajas, incluyendo el hecho de que son ligeros y faciles de limpiar.[0035] Folding containers according to the present invention will typically be formed of a plastic material. Plastic materials have multiple advantages, including the fact that they are light and easy to clean.

[0036] Los contenedores plegables segun la invencion pueden comprender ademas un medio de retention para[0036] Folding containers according to the invention may also comprise a means of retention for

retener un elemento de apilamiento en el plano de la pared a la cual esta sujeto de manera pivotante. Esta caracterlstica resulta particularmente ventajosa cuando los contenedores estan siendo lavados, tlpicamente invertidos, durante el uso general o cuando el contenedor esta siendo enderezado o plegado.retain a stacking element in the plane of the wall to which it is pivotally attached. This feature is particularly advantageous when the containers are being washed, typically inverted, during general use or when the container is being straightened or folded.

5 [0037] El medio de retencion puede comprender una o mas orejetas que se extienden, durante el uso, desde la superficie mas alta de la pared y que rodean parcialmente el elemento de apilamiento. La(s) orejeta(s) estan dispuestas y construidas de manera que impiden que el elemento de apilamiento pivote hacia fuera de la pared (es decir, apartandose del espacio interior definido por el contenedor enderezado). El medio de retencion puede comprender ademas uno o mas recortes o accesos al elemento de apilamiento en la posicion de llenado.[0037] The retaining means may comprise one or more lugs that extend, during use, from the highest surface of the wall and partially surround the stacking element. The lug (s) are arranged and constructed so as to prevent the stacking element from pivoting out of the wall (i.e., moving away from the interior space defined by the straightened container). The retention means may also comprise one or more cuts or accesses to the stacking element in the filling position.

1010

[0038] Con preferencia, el medio de retencion comprende uno o mas rebordes que se extienden, durante el uso, desde la superficie mas alta de la pared. El (los) reborde(s) estan dispuestos y construidos de manera que impiden que el elemento de apilamiento pivote hacia dentro (es decir, hacia la posicion de apilamiento o el espacio interior definido por el contenedor enderezado).[0038] Preferably, the retaining means comprises one or more flanges that extend, during use, from the highest surface of the wall. The flange (s) are arranged and constructed so as to prevent the stacking element from pivoting inwards (ie, towards the stacking position or the interior space defined by the straightened container).

15fifteen

[0039] Los contenedores plegables pueden comprender uno o mas nervios que se extienden hacia dentro desde una o las dos paredes del segundo par de paredes. Con preferencia, el (los) nervio(s) se extienden, durante el uso, a lo largo o adyacentes al borde superior de la pared. Cuando el (los) nervio(s) se extienden a lo largo del borde superior de la pared, impiden que el elemento de apilamiento se mueva por encima del canto superior del[0039] Folding containers may comprise one or more ribs extending inward from one or both walls of the second pair of walls. Preferably, the nerve (s) extend, during use, along or adjacent to the upper edge of the wall. When the nerve (s) extend along the upper edge of the wall, they prevent the stacking element from moving over the upper edge of the wall.

20 contenedor cuando el contenedor esta siendo levantado o esta colocado invertido para su lavado.20 container when the container is being lifted or placed inverted for washing.

[0040] El primer entrante formado en la cara interior de una pared del segundo par de paredes opuestas puede comprender una ranura para recibir un extremo de la varilla de barra para asegurar la barra de apilamiento, cuando la barra esta en la posicion de apilamiento.[0040] The first recess formed on the inner face of a wall of the second pair of opposite walls may comprise a groove for receiving one end of the bar rod to secure the stacking bar, when the bar is in the stacking position.

2525

[0041] Las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas pueden comprender uno o mas entrantes inclinados adyacentes, con preferencia, durante el uso, a la parte superior de dicha superficie vertical mas exterior. En esta realizacion, el elemento de apilamiento puede comprender un reborde, por medio del cual el uno o mas entrantes inclinados de la pared pueden engranarse con el reborde. Estas[0041] The outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls may comprise one or more adjacent inclined recesses, preferably, during use, to the upper part of said outermost vertical surface. In this embodiment, the stacking element may comprise a flange, by means of which the one or more inclined recesses of the wall can be engaged with the flange. These

30 caracterlsticas impiden que el elemento de apilamiento se aparte (hacia dentro o hacia fuera) del plano de la pared a la cual esta conectado de manera pivotante.30 features prevent the stacking element from separating (in or out) from the plane of the wall to which it is pivotally connected.

[0042] El elemento de apilamiento puede comprender un par de pasadores de pivote, pudiendo moverse cada pasador dentro de una ranura que se extiende a lo largo de parte de la superficie vertical mas exterior de una pared[0042] The stacking element may comprise a pair of pivot pins, each pin being able to move within a groove that extends along part of the outermost vertical surface of a wall

35 del primer par de paredes opuestas, y en el que la ranura comprende una protuberancia para asegurar el elemento de apilamiento en la posicion de llenado. Con preferencia, la protuberancia comprende una primera y una segunda superficie inclinada, siendo la primera superficie inclinada mas corta que la segunda superficie inclinada. La primera superficie inclinada mas corta impide que el pasador de pivote de la barra se desplace hacia arriba por la ranura y asegura la barra en la posicion de llenado y la segunda superficie inclinada mas larga ayuda a que el pivote de la 40 barra deslice mas alla de la protuberancia dentro de la porcion inferior de la ranura.35 of the first pair of opposite walls, and in which the groove comprises a protuberance to secure the stacking element in the filling position. Preferably, the protuberance comprises a first and a second inclined surface, the first inclined surface being shorter than the second inclined surface. The first shorter inclined surface prevents the bar pivot pin from moving up the groove and secures the bar in the filling position and the second longer inclined surface helps the bar's pivot slide further of the bump inside the lower portion of the groove.

[0043] Cuando los elementos de apilamiento son barras de apilamiento, cada uno de los dos primeros entrantes puede comprender un rebaje para recibir un extremo de la barra de apilamiento cuando la barra de apilamiento esta en la posicion de apilamiento impidiendo as! que la pared 14 se pliegue cuando la barra 18 esta en la posicion de[0043] When the stacking elements are stacking bars, each of the first two recesses may comprise a recess to receive one end of the stacking bar when the stacking bar is in the stacking position thus preventing! that the wall 14 bends when the bar 18 is in the position of

45 apilamiento. La barra de apilamiento puede comprender una punta que, durante el uso, asegura el extremo de la barra de apilamiento en el rebaje.45 stacking. The stacking bar can comprise a tip that, during use, secures the end of the stacking bar in the recess.

[0044] A continuacion se describira la presente invencion con mas detalle, unicamente a modo de ejemplo, y con referencia a las figuras, en las cuales:[0044] The present invention will be described in more detail below, by way of example only, and with reference to the figures, in which:

50fifty

La figura 1 es una vista en perspectiva de un contenedor plegable segun la presente invencion;Figure 1 is a perspective view of a collapsible container according to the present invention;

la figura 2 es una vista en perspectiva de una porcion de una barra de apilamiento adecuada para uso en la presente invencion;Figure 2 is a perspective view of a portion of a stacking bar suitable for use in the present invention;

5555

la figura 3 es una vista desde arriba del contenedor plegable, que muestra un elemento de apilamiento en la posicion apilable;Figure 3 is a top view of the collapsible container, showing a stacking element in the stackable position;

la figura 4 es una vista en perspectiva de una porcion de una de las paredes del primer par de paredes opuestasFigure 4 is a perspective view of a portion of one of the walls of the first pair of opposite walls

adecuadas para uso en la presente invencion;suitable for use in the present invention;

la figura 5 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra la posicion de dos de las paredes cuando una de las paredes empieza a plegarse;Figure 5 is a perspective view of the collapsible container, showing the position of two of the walls when one of the walls begins to fold;

la figura 6 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra la posicion de dos de las paredes cuando una de las paredes continua plegandose;Figure 6 is a perspective view of the collapsible container, showing the position of two of the walls when one of the walls continues to fold;

la figura 7 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra la posicion de dos de las paredes 10 cuando una de las paredes casi se ha plegado completamente;Figure 7 is a perspective view of the collapsible container, showing the position of two of the walls 10 when one of the walls has almost completely folded;

la figura 8 es una vista en perspectiva de un mecanismo de bloqueo liberable adecuado para uso en la presente invencion;Figure 8 is a perspective view of a releasable locking mechanism suitable for use in the present invention;

15 la figura 9 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra la esquina exterior;Figure 9 is a perspective view of the collapsible container, showing the outer corner;

la figura 10 es una vista en perspectiva de un segundo contenedor plegable segun la invencion, que muestra un elemento de apilamiento en la posicion de llenado;Figure 10 is a perspective view of a second collapsible container according to the invention, showing a stacking element in the filling position;

20 la figura 11 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra el elemento de apilamiento de la figura 10 en la posicion de apilamiento;Figure 11 is a perspective view of the collapsible container, showing the stacking element of Figure 10 in the stacking position;

la figura 12 es una vista desde arriba del contenedor plegable, que muestra el elemento de apilamiento de la figura 10 en la posicion de apilamiento;Figure 12 is a top view of the collapsible container, showing the stacking element of Figure 10 in the stacking position;

2525

la figura 13 es una vista en perspectiva del contenedor plegable, que muestra el elemento de apilamiento de la figura 10 entre una posicion de llenado y una posicion de apilamiento;Figure 13 is a perspective view of the collapsible container, showing the stacking element of Figure 10 between a filling position and a stacking position;

la figura 14 es una vista en perspectiva de una porcion de una barra de apilamiento adecuada para uso en el 30 contenedor de la figura 10;Figure 14 is a perspective view of a portion of a stacking bar suitable for use in the container of Figure 10;

la figura 15 es una vista en perspectiva adicional de una porcion de la barra de apilamiento de la figura 14;Figure 15 is an additional perspective view of a portion of the stacking bar of Figure 14;

la figura 16 es una vista en perspectiva de un tercer contenedor plegable segun la invencion, que muestra un 35 elemento de apilamiento en la posicion de llenado;Figure 16 is a perspective view of a third collapsible container according to the invention, showing a stacking element in the filling position;

la figura 17 es una vista frontal de una porcion de una barra de apilamiento adecuada para uso en el contenedor de la figura 16;Figure 17 is a front view of a portion of a stacking bar suitable for use in the container of Figure 16;

40 la figura 18 es una vista en perspectiva de una porcion de una barra de apilamiento adecuada para uso en el contenedor de la figura 16;Figure 18 is a perspective view of a portion of a stacking bar suitable for use in the container of Figure 16;

la figura 19 es una vista en perspectiva de una porcion de una de las paredes del primer par de paredes opuestas adecuada para uso en el contenedor de la figura 16;Figure 19 is a perspective view of a portion of one of the walls of the first pair of opposite walls suitable for use in the container of Figure 16;

45Four. Five

la figura 20 es una vista en perspectiva de una porcion de la pared de la figura 16, con una barra de apilamiento en la posicion de llenado;Figure 20 is a perspective view of a portion of the wall of Figure 16, with a stacking bar in the filling position;

la figura 21 es una vista en perspectiva de una porcion de la pared de la figura 16, con una barra de apilamiento 50 entre la posicion de llenado y la posicion de apilamiento;Figure 21 is a perspective view of a portion of the wall of Figure 16, with a stacking bar 50 between the filling position and the stacking position;

la figura 22 es una vista en perspectiva adicional de una porcion de la pared de la figura 16, con una barra de apilamiento en la posicion de llenado;Figure 22 is an additional perspective view of a portion of the wall of Figure 16, with a stacking bar in the filling position;

55 la figura 23 es una vista en perspectiva de una porcion de la pared de la figura 16, con una barra de apilamiento en la posicion de llenado;Figure 23 is a perspective view of a portion of the wall of Figure 16, with a stacking bar in the filling position;

la figura 24 es una vista en perspectiva adicional de una porcion de la pared de la figura 16, con una barra de apilamiento entre la posicion de llenado y la posicion de apilamiento;Figure 24 is an additional perspective view of a portion of the wall of Figure 16, with a stacking bar between the filling position and the stacking position;

la figura 25 es una vista en corte transversal de un cuarto contenedor plegable segun la invention, que muestra un elemento de apilamiento en la position de apilamiento;Figure 25 is a cross-sectional view of a fourth collapsible container according to the invention, showing a stacking element in the stacking position;

5 la figura 26 es una vista en perspectiva del contenedor de la figura 25, que muestra un elemento de apilamiento en la posicion de apilamiento;Figure 26 is a perspective view of the container of Figure 25, showing a stacking element in the stacking position;

la figura 27 es una vista en perspectiva del contenedor de la figura 25, sin la barra de apilamiento; yFigure 27 is a perspective view of the container of Figure 25, without the stacking bar; Y

10 la figura 28 es una vista en perspectiva de una portion de una barra de apilamiento adecuada para uso en el contenedor de la figura 25.Figure 28 is a perspective view of a portion of a stacking bar suitable for use in the container of Figure 25.

[0045] La figura 1 ilustra un contenedor plegable 10 de acuerdo con una realization de la presente invencion. El contenedor 10 comprende una base 12, un primer par de paredes opuestas 14 y un segundo par de paredes[0045] Figure 1 illustrates a collapsible container 10 in accordance with an embodiment of the present invention. The container 10 comprises a base 12, a first pair of opposite walls 14 and a second pair of walls

15 opuestas 16. El primer y el segundo pares de paredes opuestas 14, 16 estan sujetas de manera pivotante, mediante bisagras (no mostradas), por sus bordes inferiores a la base 12.15 opposite 16. The first and second pairs of opposite walls 14, 16 are pivotally fastened, by hinges (not shown), by their lower edges to the base 12.

[0046] El contenedor 10 se forma tlpicamente mediante moldeo por inyeccion a partir de un material plastico adecuado, con un patron de aberturas en la base 12 y las paredes 14, 16 para minimizar el peso de un contenedor[0046] The container 10 is typically formed by injection molding from a suitable plastic material, with a pattern of openings in the base 12 and the walls 14, 16 to minimize the weight of a container

20 sin llenar 10. Una abertura de asa esta provista en un area central superior de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14, para uso cuando se lleva el contenedor 10. Tal como apreciara el experto en la materia, la forma, la configuration y las dimensiones del contenedor 10, incluyendo las proporciones relativas y los grosores de la base 12 y las paredes 14, 16 se escogen segun los requisitos de diseno. La base 12, las paredes 14, 16 y otras partes del contenedor 10 son moldeadas tlpicamente como partes separadas y ensambladas juntas 25 mediante conexion de encaje a presion o similares.20 unfilled 10. A handle opening is provided in an upper central area of each of the walls of the first pair of opposite walls 14, for use when carrying the container 10. As will be appreciated by the person skilled in the art, the shape , the configuration and dimensions of the container 10, including the relative proportions and the thicknesses of the base 12 and the walls 14, 16 are chosen according to the design requirements. The base 12, the walls 14, 16 and other parts of the container 10 are typically molded as separate parts and assembled together 25 by means of snap fit connection or the like.

[0047] Las barras de apilamiento 18 estan situadas en cada extremo del contenedor paralelas al primer par de paredes opuestas 14. Cada barra de apilamiento 18 comprende una varilla 18a, la cual es aproximadamente de la misma longitud que las paredes del primer par de paredes opuestas 14 y se extiende horizontalmente a traves del[0047] Stacking bars 18 are located at each end of the container parallel to the first pair of opposite walls 14. Each stacking bar 18 comprises a rod 18a, which is approximately the same length as the walls of the first pair of walls. opposite 14 and extends horizontally across the

30 contenedor cuando la barra de apilamiento 18 esta en la posicion de apilamiento, y dos patas 18b, las cuales se extienden hacia abajo desde cada extremo de la varilla 18a cuando la barra de apilamiento esta en la posicion de llenado (vease la figura 2). Cada barra de apilamiento 18 pivota alrededor de una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14. Pasadores de pivote 18c situados en el extremo de cada una de las patas 18b encajan dentro de ranuras de pivote 14a formadas en cada extremo de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 35 14. Bloques 14b situados en los extremos de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14 engranan con entrantes 18d situados en las patas 18b cuando la barra de apilamiento 18 esta en la posicion de llenado (vease la figura 4).30 container when the stacking bar 18 is in the stacking position, and two legs 18b, which extend downward from each end of the rod 18a when the stacking bar is in the filling position (see Figure 2) . Each stacking bar 18 pivots around one of the walls of the first pair of opposite walls 14. Pivot pins 18c located at the end of each of the legs 18b fit inside pivot grooves 14a formed at each end of each of the walls of the first pair of opposite walls 35 14. Blocks 14b located at the ends of each of the walls of the first pair of opposite walls 14 mesh with recesses 18d located on the legs 18b when the stacking bar 18 is in the position of filling (see figure 4).

[0048] Cuando una barra de apilamiento 18 esta en la posicion de apilamiento (vease la figura 3), cada extremo de 40 la barra de apilamiento 18 esta situado dentro de un par de primeros entrantes 20 dentro del segundo par de[0048] When a stacking bar 18 is in the stacking position (see Figure 3), each end of 40 the stacking bar 18 is located within a pair of first recesses 20 within the second pair of

paredes opuestas 16. Esto permite que las barras de apilamiento se asienten en la posicion apilada e impide que se pliegue la pared 14 alrededor de la cual pivota la barra de apilamiento 18. Sin embargo, cuando las barras de apilamiento 18 estan en la posicion de llenado, las paredes 14 alrededor de las cuales pivotan las barras de apilamiento 18 son libres de plegarse (veanse las figuras 5, 6 y 7). Ademas, cada uno de los primeros entrantes 45 tienen una cara inclinada 22 que interactua con el borde exterior de la barra de apilamiento 18 y un borde vertical adyacente de una pared que se pliega 14. La interaction en cada extremo de una pared que se pliega 14 con dos primeros entrantes opuestos dentro del segundo par de paredes opuestas 16 empuja las dos paredes del segundo par de paredes opuestas 16 hacia fuera mas alla de la vertical.opposite walls 16. This allows the stacking bars to settle in the stacked position and prevents the wall 14 from being folded around the stacking bar 18. However, when the stacking bars 18 are in the position of filled, the walls 14 around which the stacking bars 18 pivot are free to fold (see Figures 5, 6 and 7). In addition, each of the first recesses 45 has an inclined face 22 that interacts with the outer edge of the stacking bar 18 and an adjacent vertical edge of a folding wall 14. The interaction at each end of a folding wall 14 with two first opposite recesses within the second pair of opposite walls 16 pushes the two walls of the second pair of opposite walls 16 out beyond the vertical.

50 [0049] Si una barra de apilamiento 18 esta en una posicion intermedia (entre la posicion de llenado y la posicion de apilamiento) cuando una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14 empieza a plegarse, cada extremo de cada barra de apilamiento 18 interactuara con un par de segundos entrantes 24 dentro del segundo par de paredes opuestas 16 y sera empujado a la posicion de llenado. Ademas, cada uno de los segundos entrantes tiene una cara inclinada 26 que interactua con el borde exterior de la barra de apilamiento 18 y un borde vertical 55 adyacente de una de las paredes del primer par de paredes 14 cuando la pared 14 vuelve a una posicion erecta desde una posicion plegada. Esta interaccion en cada extremo de la pared 14 que vuelve a una posicion erecta con dos segundos entrantes opuestos dentro del segundo par de paredes opuestas 16 empuja las dos paredes del segundo par de paredes opuestas 16 hacia fuera mas alla de la vertical.[0049] If a stacking bar 18 is in an intermediate position (between the filling position and the stacking position) when one of the walls of the first pair of opposite walls 14 begins to fold, each end of each stacking bar 18 will interact with a couple of incoming seconds 24 within the second pair of opposite walls 16 and will be pushed into the filling position. In addition, each of the second recesses has an inclined face 26 that interacts with the outer edge of the stacking bar 18 and an adjacent vertical edge 55 of one of the walls of the first pair of walls 14 when the wall 14 returns to a position erect from a folded position. This interaction at each end of the wall 14 which returns to an erect position with two opposite second entrances within the second pair of opposite walls 16 pushes the two walls of the second pair of opposite walls 16 outwardly beyond the vertical.

[0050] El contenedor 10 esta disenado de manera que las barras de apilamiento 18 pueden adoptar la posicion de apilamiento (en la cual las barras de apilamiento 18 rotan hacia delante de manera que se colocan sobre la abertura en la parte superior del contenedor 10), la posicion de llenado (en la cual las barras de apilamiento 18 estan dispuestas sustancialmente perpendiculares a las paredes del primer par de paredes 14), y posiciones intermedias[0050] The container 10 is designed so that the stacking bars 18 can adopt the stacking position (in which the stacking bars 18 rotate forward so that they are placed over the opening in the upper part of the container 10) , the filling position (in which the stacking bars 18 are arranged substantially perpendicular to the walls of the first pair of walls 14), and intermediate positions

5 (entre la posicion de llenado y la posicion de apilamiento). El contenedor 10 tambien esta disenado para impedir que las barras de apilamiento 18 roten hacia atras. Cuando las paredes del primer par de paredes opuestas 14 y las paredes del segundo par de paredes opuestas 16 estan en una posicion erecta, se impedira que las barras de apilamiento 18 roten hacia atras mediante el tope de extremo o pestana 28 que se extiende desde cada extremo de cada una del segundo par de paredes opuestas 16. Cuando las paredes del primer par de paredes opuestas 14 no 10 estan en una posicion erecta, se impide que las barras de apilamiento 18 roten hacia atras mediante los rebordes 14c formados en cada extremo de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14.5 (between the filling position and the stacking position). The container 10 is also designed to prevent the stacking bars 18 from rotating backwards. When the walls of the first pair of opposite walls 14 and the walls of the second pair of opposite walls 16 are in an upright position, the stacking bars 18 will be prevented from rotating backwards by means of the end stop or flange 28 extending from each end of each of the second pair of opposite walls 16. When the walls of the first pair of opposite walls 14 are not in an erect position, the stacking bars 18 are prevented from rotating backwards by means of the flanges 14c formed at each end of each of the walls of the first pair of opposite walls 14.

[0051] Mecanismos de bloqueo liberables 30 estan situados dentro de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas 14 (vease la figura 9). Cada mecanismo de bloqueo liberable comprende una barra de[0051] Releaseable locking mechanisms 30 are located within each of the walls of the first pair of opposite walls 14 (see Figure 9). Each releasable locking mechanism comprises a bar of

15 enclavamiento 30a, un medio de solicitacion 30b y dos actuadores 30c (vease la figura 8). Cuando las paredes del primer par de paredes opuestas 14 estan en una posicion erecta, las paredes son sostenidas en una posicion erecta por ambos extremos de la barra de enclavamiento 30a que estan situados bajo formaciones de gancho 28 situadas en el tope de extremo o pestana 28. En el tope de extremo o pestana 28 tambien estan situadas multiples pasadores 32 que engranan con agujeros (no mostrados) situados en el borde vertical de una de las paredes del primer par de 20 paredes opuestas 14.15 interlock 30a, a request means 30b and two actuators 30c (see Figure 8). When the walls of the first pair of opposite walls 14 are in an erect position, the walls are held in an erect position by both ends of the interlocking bar 30a which are located under hook formations 28 located at the end stop or flange 28 In the end stop or flange 28 there are also multiple pins 32 that engage with holes (not shown) located on the vertical edge of one of the walls of the first pair of 20 opposite walls 14.

[0052] Los contenedores 10 mostrados en las figuras 1 a 10 generalmente se lavan en una posicion invertida. Al hacerlo asl, las barras de apilamiento 18 pueden salirse de su ubicacion, es decir, fuera de la posicion de llenado o apilamiento, y quedar colgando, fuera del plano de las paredes a las cuales estan sujetas. Cuando estan colgando,[0052] The containers 10 shown in Figures 1 to 10 are generally washed in an inverted position. By doing so, the stacking bars 18 can exit their location, that is, outside the filling or stacking position, and remain hanging, outside the plane of the walls to which they are attached. When they are hanging,

25 las barras 18 pueden resultar danadas y causar un atasco en la cubeta de lavado.25 the bars 18 may be damaged and cause a jam in the wash basin.

[0053] El contenedor mostrado en las figuras 10 a 15 comprende caracterlsticas para mantener la varilla de barra 18a asentada, durante el uso, encima del borde superior de la pared 14 y para impedir que la barra 18 se mueva por encima del canto superior del contenedor 10. En la figura 10, la barra 18 se muestra en la posicion de llenado con la[0053] The container shown in Figures 10 to 15 comprises features for keeping the rod rod 18a seated, during use, above the upper edge of the wall 14 and for preventing the rod 18 from moving above the upper edge of the container 10. In Figure 10, the bar 18 is shown in the filling position with the

30 varilla de barra 18z colocada encima del borde superior de la pared 14.30 rod rod 18z placed above the upper edge of the wall 14.

[0054] Un medio de retencion 34 comprende una orejeta 34a que se extiende desde el borde superior de la pared 14 y que rodea parcialmente la barra 18. Con preferencia, la altura combinada de la pared 14 y la superficie superior de la orejeta 34a de la(s) orejeta(s) es igual o menor que la altura de la pared adyacente 16. La barra 18 se asienta[0054] A retaining means 34 comprises a lug 34a extending from the upper edge of the wall 14 and partially surrounding the bar 18. Preferably, the combined height of the wall 14 and the upper surface of the lug 34a of the lug (s) is equal to or less than the height of the adjacent wall 16. The bar 18 sits

35 entre la orejeta y el borde superior de la pared 14 y la orejeta 34a impide que la barra 18 se mueva por encima del canto superior del contenedor 10. Ademas, cuando el contenedor 10 esta siendo enderezado, se impide que la barra 18 pivote hacia fuera de la pared 14. Con preferencia, la orejeta 34a comprende un recorte 34b para dar acceso a la varilla de barra 18a para un accionamiento manual o automatizado.35 between the lug and the upper edge of the wall 14 and the lug 34a prevents the bar 18 from moving above the upper edge of the container 10. Also, when the container 10 is being straightened, the bar 18 is prevented from pivoting towards outside the wall 14. Preferably, the lug 34a comprises a cutout 34b to give access to the rod rod 18a for manual or automated operation.

40 [0055] Se muestra un medio de retencion adicional que comprende uno o mas rebordes 36 que se extienden desde el borde superior de la pared 14. Cuando el contenedor 10 esta siendo plegado o enderezado, se impide que la barra 18 pivote hacia dentro de la pared 14 (hacia la posicion de apilamiento) mediante el (los) reborde(s) 36. Durante el uso, cuando los contenedores estan siendo apilados unos encima de otros, puede tirarse manualmente de la barra 18 sobre el (los) reborde(s) 36 a la posicion de apilamiento.[0055] An additional retaining means is shown comprising one or more flanges 36 extending from the upper edge of the wall 14. When the container 10 is being folded or straightened, the bar 18 is prevented from pivoting inwards. the wall 14 (towards the stacking position) by means of the flange (s) 36. During use, when the containers are being stacked on top of each other, the bar 18 can be pulled manually over the flange (the) s) 36 to the stacking position.

45Four. Five

[0056] La barra 18 podrla moverse por encima del canto superior del contenedor 10 cuando el contenedor esta siendo lavado invertido pero tambien durante el funcionamiento general o cuando el contenedor es levantado agarrando las barras 18 en la posicion de apilamiento. El contenedor 10, por lo tanto, puede comprender uno o mas nervios 38 que se extienden hacia dentro desde el borde superior de la pared 16 para impedir tal movimiento. El[0056] The bar 18 could move over the upper edge of the container 10 when the container is being washed inverted but also during general operation or when the container is lifted by grabbing the bars 18 in the stacking position. The container 10, therefore, may comprise one or more ribs 38 extending inwardly from the upper edge of the wall 16 to prevent such movement. He

50 (los) nervio(s) pueden extenderse a lo largo de la superficie interior de la pared 16 de manera que el nervio gula la barra 18 a la posicion de llenado. La barra 18 o la varilla de barra 18a pueden comprender un entrante 18e (vease la figura 15) para encajar bajo el nervio 38.50 (the) nerve (s) can extend along the inner surface of the wall 16 so that the nerve glides the bar 18 to the filling position. The bar 18 or the rod 18a can comprise a recess 18e (see Figure 15) to fit under the rib 38.

[0057] Puede verse un primer entrante 20, por ejemplo, en la figura 13. Las patas de barra 18b pueden 55 comprender un entrante correspondiente 18f para facilitar el engrane de la barra 18 con la pared 16 para una mayor[0057] A first recess 20 can be seen, for example, in Figure 13. The bar legs 18b may comprise a corresponding recess 18f to facilitate the engagement of the bar 18 with the wall 16 for greater

seguridad, en particular cuando la barra 18 se esta haciendo rotar entre la posicion de apilamiento y la de llenado. Cada uno de los primeros entrantes 20 puede comprender una ranura 40 para recibir un extremo de la varilla de barra 18a para asegurar que la barra 18 esta en la posicion de apilamiento. Durante el uso, la barra 18 puede ser levantada fuera de la ranura 40 y tirarse de ella a la posicion de llenado.safety, in particular when the rod 18 is rotating between the stacking position and the filling position. Each of the first recesses 20 may comprise a groove 40 for receiving one end of the rod rod 18a to ensure that the rod 18 is in the stacking position. During use, the bar 18 can be lifted out of the groove 40 and pulled into the filling position.

[0058] Por lo tanto, se ha mostrado que las caracterlsticas descritas con referenda a las figuras 10-15 son ventajosas cuando los contenedores estan en una posicion invertida, por ejemplo para el lavado, y tambien protegeran la barra durante la manipulacion general porque las barras se mantienen dentro de las dimensiones[0058] Therefore, it has been shown that the features described with reference to Figures 10-15 are advantageous when the containers are in an inverted position, for example for washing, and will also protect the bar during general handling because bars are kept within the dimensions

5 totales del contenedor, incluso cuando el contendor esta invertido. Esta solucion tambien ayudara a impedir que la pata de barra resulte danada durante la manipulacion generalmente.5 totals of the container, even when the container is inverted. This solution will also help prevent the bar leg from being damaged during handling generally.

[0059] Caracterlsticas ventajosas adicionales se describiran con referencia a las figuras 16 a 24. Cuando los contenedores 10 descritos anteriormente estan siendo enderezados, la barra de apilamiento 18 tiene que ser[0059] Additional advantageous features will be described with reference to Figures 16 to 24. When the containers 10 described above are being straightened, the stacking bar 18 has to be

10 apartada, es decir, asegurada dentro del plano de la pared 14. Si la barra de apilamiento 18 cae hacia delante, la pared lateral no regresara a la vertical y la pared de extremo no se situara. El contenedor mostrado en las figuras 16 a 24 comprende caracterlsticas que permiten que la barra 18 se mantengan dentro del plano de la pared 14 cuando el contenedor esta siendo enderezado y cuando el contenedor esta siendo lavado invertido.10 apart, that is, secured within the plane of the wall 14. If the stacking bar 18 falls forward, the side wall will not return to the vertical and the end wall will not be located. The container shown in Figures 16 to 24 comprises features that allow the bar 18 to be kept within the plane of the wall 14 when the container is being straightened and when the container is being washed upside down.

15 [0060] La barra de apilamiento 18 puede comprender un reborde 18g en la varilla de barra 18a o la pata de barra 18b, adyacente al empalme entre la varilla de barra 18a y la pata de barra 18b. El reborde 18g mantiene la barra de apilamiento dentro del plano de la pared 14 interactuando con el extremo de la pared 14. El extremo de la pared 14 puede comprender uno o mas entrantes inclinados 14d adyacentes al empalme entre el extremo y el borde superior de la pared 14. Cuando la barra de apilamiento 18 esta en la posicion de llenado y el pivote de barra 18c esta en la 20 parte inferior de las ranuras de pivote 14a, se impide que la barra de apilamiento se mueva hacia dentro hacia la posicion de apilamiento debido al engrane entre el reborde 18g y el (los) entrante(s) inclinados 14d. Con preferencia, el extremo de la pared 14 comprende dos entrantes inclinados 14d. El primer entrante 14d en el lado de la pared 14 que da al espacio interior del contenedor 10 permite que la barra de apilamiento 18 se suba sobre el extremo de la pared 14 cuando vuelve de una posicion de apilamiento a una posicion de llenado. El segundo entrante 14d en el 25 lado opuesto de la pared 14 engrana con el reborde de barra 18g para asegurar la barra de apilamiento en la posicion de llenado.[0060] The stacking bar 18 may comprise a flange 18g on the bar rod 18a or the bar leg 18b, adjacent to the joint between the bar rod 18a and the bar leg 18b. The flange 18g keeps the stacking bar within the plane of the wall 14 interacting with the end of the wall 14. The end of the wall 14 may comprise one or more inclined recesses 14d adjacent to the joint between the end and the upper edge of the wall. wall 14. When the stacking bar 18 is in the filling position and the bar pivot 18c is in the bottom 20 of the pivot slots 14a, the stacking bar is prevented from moving inward towards the stacking position due to the engagement between the flange 18g and the inclined inlet (s) 14d. Preferably, the end of the wall 14 comprises two inclined recesses 14d. The first recess 14d on the side of the wall 14 that gives the interior space of the container 10 allows the stacking bar 18 to rise over the end of the wall 14 when it returns from a stacking position to a filling position. The second recess 14d on the opposite side of the wall 14 engages with the bar flange 18g to secure the stacking bar in the filling position.

[0061] La ranura de pivote 14a puede comprender una extension o una protuberancia 14a para impedir que el pasador de pivote de barra 18c suba de manera que la barra de apilamiento 18 no se mueva hacia arriba mas alla[0061] The pivot slot 14a may comprise an extension or a protuberance 14a to prevent the bar pivot pin 18c from rising so that the stacking bar 18 does not move upward beyond

30 del canto superior del contenedor. Cuando la barra de apilamiento esta girada o levantada, la pared 14 del contenedor 10 se deforma elasticamente para permitir que el pasador de pivote 18c se mueva mas alla de la protuberancia 14e.30 of the upper edge of the container. When the stacking bar is turned or raised, the wall 14 of the container 10 is elastically deformed to allow the pivot pin 18c to move beyond the protuberance 14e.

[0062] La protuberancia 14e puede comprender una primera superficie inclinada mas corta para impedir que el 35 pasador de pivote de barra 18c se deslice por encima de la ranura 14c y asegurar la barra 18 en la posicion de[0062] The protuberance 14e may comprise a first shorter inclined surface to prevent the bar pivot pin 18c from sliding over the groove 14c and securing the bar 18 in the position of

llenado y una segunda superficie inclinada mas larga para permitir que el pasador de barra de pivote 18c, durante el uso, se desplace por la ranura 14c mas alla de la protuberancia 14e. Por lo tanto, durante el uso, cuando la barra de apilamiento 18 es levantada o empujada hacia la posicion de apilamiento, el pasador de pivote de barra 18c sube a lo largo de la superficie inclinada mas corta, mas alla de la protuberancia 14e, a lo largo de la superficie inclinada 40 mas larga hasta la parte superior de la ranura 14c.filled and a second longer inclined surface to allow the pivot bar pin 18c, during use, to travel through the groove 14c beyond the protuberance 14e. Therefore, during use, when the stacking bar 18 is raised or pushed towards the stacking position, the bar pivot pin 18c rises along the shorter inclined surface, beyond the protuberance 14e, to along the inclined surface 40 longer to the top of the groove 14c.

[0063] Con referencia a las figuras 25 a 28, cuando la barra de apilamiento 18 esta en la posicion de apilamiento y la pared 14 esta plegada hacia la base del contenedor, puede haber una tendencia de la barra de apilamiento 18 a ser empujada hacia delante y por encima del contenedor y no puede completarse el plegado. Por lo tanto, el[0063] With reference to Figures 25 to 28, when the stacking bar 18 is in the stacking position and the wall 14 is folded towards the base of the container, there may be a tendency of the stacking bar 18 to be pushed towards in front of and above the container and folding cannot be completed. Therefore the

45 entrante 20 puede comprender un rebaje 40 para recibir el extremo de la varilla de barra 18a impidiendo as! que la pared 14 se pliegue cuando la barra 18 esta en la posicion de apilamiento. Con preferencia, la barra de apilamiento 18 comprende una punta correspondiente 18h en el extremo de la varilla de barra 18a.Incoming 20 may comprise a recess 40 to receive the end of the rod rod 18a thus preventing! that the wall 14 bends when the bar 18 is in the stacking position. Preferably, the stacking bar 18 comprises a corresponding tip 18h at the end of the rod rod 18a.

Claims (28)

REIVINDICACIONES 1. Un contenedor plegable (10) que comprende una base (12), un primer par de paredes opuestas (14) y un segundo par de paredes opuestas (16), definiendo el primer par de paredes opuestas (14) y el segundo par de1. A collapsible container (10) comprising a base (12), a first pair of opposite walls (14) and a second pair of opposite walls (16), defining the first pair of opposite walls (14) and the second pair from 5 paredes opuestas (16) una abertura en la parte superior del contenedor (10), en el que el contenedor (10) comprende ademas un par de elementos de apilamiento (18) que, cuando el contenedor (10) esta enderezado, pueden moverse entre una posicion de apilamiento en la cual los elementos de apilamiento (18) estan colocados para soportar la base de otro contenedor apilado sobre los mismos y una posicion de llenado en la cual los elementos de apilamiento (18) estan retirados de la abertura en la parte superior del contenedor (10), y en el que el 10 contenedor (10) comprende ademas un par de mecanismos de bloqueo liberables (30), cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables (30) utilizable para retener una pared del primer par de paredes opuestas (14) en una posicion erecta y bloqueada en las dos paredes del segundo par de paredes cuando las paredes del segundo par de paredes tambien estan en una posicion erecta, y en el que el par de mecanismos de bloqueo liberables (30) son independientes de los elementos de apilamiento (18), cada una del segundo par de paredes opuestas comprende un 15 primer entrante (20) situado en cada extremo en la cara interior de cada una del segundo par de paredes opuestas (16), caracterizado porque cada uno de los primeros entrantes (20) comprende una cara inclinada (22) que se extiende desde la superficie del entrante (20) que interactua con el borde exterior del elemento de apilamiento (18) y con la superficie vertical mas exterior de una del primer par de paredes opuestas (14), en el que la interaccion en cada extremo de la una del primer par de paredes opuestas (14) con los primeros entrantes (20) empuja las dos 20 paredes del segundo par de paredes opuestas (16) hacia fuera mas alla de la vertical.5 opposite walls (16) an opening in the upper part of the container (10), in which the container (10) further comprises a pair of stacking elements (18) which, when the container (10) is straightened, can move between a stacking position in which the stacking elements (18) are placed to support the base of another container stacked thereon and a filling position in which the stacking elements (18) are removed from the opening in the upper part of the container (10), and in which the container 10 (10) further comprises a pair of releasable locking mechanisms (30), each of the releasable locking mechanisms (30) usable to retain a wall of the first pair of opposite walls (14) in an erect and locked position in the two walls of the second pair of walls when the walls of the second pair of walls are also in an erect position, and in which the pair of releasable locking mechanisms (30) they are independent Before stacking elements (18), each of the second pair of opposite walls comprises a first recess (20) located at each end on the inner face of each of the second pair of opposite walls (16), characterized in that each one of the first recesses (20) comprises an inclined face (22) extending from the surface of the recess (20) that interacts with the outer edge of the stacking element (18) and with the outermost vertical surface of one of the first pair of opposite walls (14), in which the interaction at each end of the first pair of opposite walls (14) with the first recesses (20) pushes the two 20 walls of the second pair of opposite walls (16) towards It was beyond the vertical. 2. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 1, en el que el primer par de paredes opuestas (14) son paredes de extremo y el segundo par de paredes opuestas (16) son paredes laterales.2. A collapsible container (10) according to claim 1, wherein the first pair of opposite walls (14) are end walls and the second pair of opposite walls (16) are side walls. 25 3. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 1 o 2, en el que tanto el primer par de paredes25 3. A collapsible container (10) according to claim 1 or 2, wherein both the first pair of walls opuestas (14) como el segundo par de paredes opuestas (16) pivotan en relacion con la base (12).opposite (14) as the second pair of opposite walls (16) pivot in relation to the base (12). 4. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 1, 2 o 3, en el que los elementos de apilamiento (18) pivotan en relacion con el primer par de paredes opuestas (14).4. A collapsible container (10) according to claim 1, 2 or 3, wherein the stacking elements (18) pivot in relation to the first pair of opposite walls (14). 3030 5. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 4, en el que, cuando las paredes del primer par de paredes opuestas (14) y las paredes del segundo par de paredes opuestas (16) estan en una posicion erecta, se impide que los elementos de apilamiento (18) roten hacia atras, en relacion con la abertura del contenedor (10), mediante un tope de extremo o pestana (28) que se extiende perpendicular al segundo par de paredes opuestas5. A collapsible container (10) according to claim 4, wherein, when the walls of the first pair of opposite walls (14) and the walls of the second pair of opposite walls (16) are in an upright position, it is prevented that the stacking elements (18) rotate backwards, in relation to the opening of the container (10), by an end stopper or flange (28) extending perpendicular to the second pair of opposite walls 35 (16).35 (16). 6. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 4 o la reivindicacion 5, en el que, cuando las paredes del primer par de paredes opuestas (14) no estan en una posicion erecta, se impide que los elementos de apilamiento (18) roten hacia atras mediante rebordes formados en cada extremo de cada una de las paredes del6. A collapsible container (10) according to claim 4 or claim 5, wherein, when the walls of the first pair of opposite walls (14) are not in an erect position, the stacking elements (18) are prevented rotate backwards by flanges formed at each end of each of the walls of the 40 primer par de paredes opuestas (14).40 first pair of opposite walls (14). 7. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que los elementos de apilamiento (18) son barras de apilamiento.7. A collapsible container (10) according to any preceding claim, wherein the stacking elements (18) are stacking bars. 45 8. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que los elementos de45 8. A collapsible container (10) according to any preceding claim, in which the elements of apilamiento (18) estan situados dentro de dos primeros entrantes opuestos (20) en las dos paredes del segundo par de paredes opuestas (16) cuando los elementos de apilamiento (18) adoptan la posicion de apilamiento, impidiendo as! que el primer par de paredes opuestas adopten una posicion plegada.stacking (18) are located within two first opposite recesses (20) in the two walls of the second pair of opposite walls (16) when the stacking elements (18) adopt the stacking position, thus preventing! that the first pair of opposite walls adopt a folded position. 50 9. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que cada una del segundo50 9. A collapsible container (10) according to any preceding claim, in which each of the second par de paredes opuestas (16) comprende segundos entrantes (24) situados en cada extremo en la cara interior de cada una del segundo par de paredes opuestas (16), y en el que los elementos de apilamiento (18) estan situados dentro de dos segundos entrantes opuestos (24) cuando cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas se ha plegado, de manera que, si los elementos de apilamiento estan en una posicion intermedia entre la 55 posicion de llenado y la posicion de apilamiento cuando el primer par de paredes opuestas empieza a plegarse, se hace que los elementos de apilamiento adopten la posicion de llenado por interaccion con los dos segundos entrantes opuestos.pair of opposite walls (16) comprises second recesses (24) located at each end on the inner face of each of the second pair of opposite walls (16), and in which the stacking elements (18) are located within two opposite incoming second (24) when each of the walls of the first pair of opposite walls has been folded, so that, if the stacking elements are in an intermediate position between the filling position and the stacking position when the first pair of opposite walls begins to fold, the stacking elements are made to adopt the filling position by interaction with the two opposite incoming seconds. 10. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 9, en el que cada uno de los segundos entrantes10. A collapsible container (10) according to claim 9, wherein each of the incoming seconds (24) comprende una cara inclinada (26) que se extiende desde una superficie del entrante (24) que interactua con las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas (14) cuando al menos una de las paredes del primer par de paredes opuestas (14) empieza a volver a una posicion erecta desde una posicion plegada.(24) comprises an inclined face (26) extending from a surface of the recess (24) that interacts with the outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls (14) when at least one of the walls of the first pair of opposite walls (14) begin to return to an erect position from a folded position. 55 11. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 1, en el que las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas comprenden caras que se extienden desde dicha superficie vertical mas exterior que interactuan con las caras interiores del segundo par de paredes opuestas.11. A collapsible container (10) according to claim 1, wherein the outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls comprise faces extending from said outermost vertical surface that interact with the inner faces of the second pair of opposite walls. 1010 12. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que el primer par de paredes opuestas (14) comprenden primeras formaciones y el segundo par de paredes opuestas comprenden segundas formaciones correspondientes (32) que engranan mutuamente con las primeras formaciones cuando el primer par de paredes opuestas (14) y el segundo par de paredes opuestas (16) estan en una posicion erecta para12. A collapsible container (10) according to any preceding claim, wherein the first pair of opposite walls (14) comprise first formations and the second pair of opposite walls comprise corresponding second formations (32) that mutually engage with the first formations when the first pair of opposite walls (14) and the second pair of opposite walls (16) are in an erect position for 15 asegurar las paredes (14, 16) en una posicion enderezada.15 secure the walls (14, 16) in a straightened position. 13. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 12, en el que las formaciones de engrane mutuo pueden engranar progresivamente de las formaciones mas cercanas a la base (12) del contenedor a las formaciones mas alejadas de la base del contenedor (10), y desengranar progresivamente de las formaciones mas alejadas de la13. A collapsible container (10) according to claim 12, wherein the mutual gear formations can progressively engage the formations closest to the base (12) of the container to the formations furthest from the base of the container (10) , and progressively disengage from the farthest formations of the 20 base (12) del contenedor (10) a las formaciones mas cercanas a la base (12) del contenedor (10).20 base (12) of the container (10) to the formations closest to the base (12) of the container (10). 14. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 12 o la reivindicacion 13, en el que las formaciones de engrane mutuo comprenden al menos un par de agujeros situados en un par de paredes opuestas (14, 16) y al menos un par de pasadores (32) en el otro par de paredes opuestas (14, 16).14. A collapsible container (10) according to claim 12 or claim 13, wherein the mutual engagement formations comprise at least one pair of holes located in a pair of opposite walls (14, 16) and at least one pair of pins (32) on the other pair of opposite walls (14, 16). 2525 15. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables (30) esta situado en una de las paredes del primer par de paredes opuestas (14).15. A collapsible container (10) according to any preceding claim, wherein each of the releasable locking mechanisms (30) is located on one of the walls of the first pair of opposite walls (14). 16. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que cada uno de los 30 mecanismos de bloqueo liberables (30) esta formado integralmente con una de las paredes (14, 16) del contenedor16. A collapsible container (10) according to any preceding claim, in which each of the 30 releasable locking mechanisms (30) is integrally formed with one of the walls (14, 16) of the container plegable (10) o cada uno de los mecanismos de bloqueo liberables (30) puede ser formado por separado y luego encajado a presion en su sitio.Folding (10) or each of the releasable locking mechanisms (30) can be formed separately and then snapped into place. 17. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, en el que cada uno de los 35 mecanismos de bloqueo liberables (30) comprende:17. A collapsible container (10) according to any preceding claim, wherein each of the 35 releasable locking mechanisms (30) comprises: un elemento de enclavamiento (30a);an interlocking element (30a); un medio de solicitacion (30b) para solicitar el elemento de enclavamiento (30a) en una posicion engranada en la 40 cual el elemento de enclavamiento (30a) proporciona un engrane de bloqueo entre una de las paredes del primer par de paredes opuestas (14) en una posicion erecta y las dos paredes del segundo par de paredes (16) cuando las paredes del segundo par de paredes (16) tambien estan en una posicion erecta, y al menos un actuador (30c) utilizable contra el medio de solicitacion (30b), para mover el elemento de enclavamiento (30a) a una posicion desengranada en la cual el elemento de enclavamiento (30a) esta liberado para desengranar la pared del primer par 45 de paredes opuestas (14) y las dos paredes del segundo par de paredes (16).a request means (30b) for requesting the interlocking element (30a) in an engaged position in which the interlocking element (30a) provides a locking gear between one of the walls of the first pair of opposite walls (14) in an erect position and the two walls of the second pair of walls (16) when the walls of the second pair of walls (16) are also in an erect position, and at least one actuator (30c) usable against the request means (30b ), to move the interlocking element (30a) to a disengaged position in which the interlocking element (30a) is released to disengage the wall of the first pair 45 of opposite walls (14) and the two walls of the second pair of walls (16). 18. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 17, en el que el medio de solicitacion (30b) esta configurado para solicitar el elemento de enclavamiento (30a) en una posicion engranada, y el al menos un actuador (30c) es utilizable contra el medio de solicitacion (30b), para mover el elemento de enclavamiento (30a) a una18. A collapsible container (10) according to claim 17, wherein the request means (30b) is configured to request the locking element (30a) in a engaged position, and the at least one actuator (30c) is usable against the request means (30b), to move the interlocking element (30a) to a 50 posicion desengranada.50 position disengaged. 19. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 18, en el que el al menos un actuador (30c) comprende un boton que, cuando se aprieta, causa la retraccion del elemento de enclavamiento (30a).19. A collapsible container (10) according to claim 18, wherein the at least one actuator (30c) comprises a button which, when pressed, causes retraction of the locking element (30a). 55 20. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 18, en el que el al menos un actuador (30c)55 20. A collapsible container (10) according to claim 18, wherein the at least one actuator (30c) comprende una palanca rotatoria que, cuando se hace rotar, causa la retraccion del elemento de enclavamiento (30a).It comprises a rotating lever which, when rotated, causes the retraction of the locking element (30a). 21. Un contenedor plegable (10) segun cualquiera de las reivindicaciones 17 a 20, en el que el elemento21. A collapsible container (10) according to any of claims 17 to 20, wherein the element de enclavamiento (30a) comprende un par de trinquetes que, cuando el elemento de enclavamiento (30a) esta en una posicion engranada engranan con formaciones en uno de los pares de paredes opuestas (14, 16).Interlocking (30a) comprises a pair of ratchets which, when the interlocking element (30a) is in an engaged position, meshes with formations in one of the pairs of opposite walls (14, 16). 22. Un contenedor plegable (10) segun cualquier reivindicacion anterior, que comprende ademas un 5 medio de retencion (34) para retener un elemento de apilamiento (18) en el plano de una pared del primer par de22. A collapsible container (10) according to any preceding claim, further comprising a retaining means (34) for retaining a stacking element (18) in the plane of a wall of the first pair of paredes opuestas (14).opposite walls (14). 23. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 22, en el que el medio de retencion (34) comprende una o mas orejetas (34a) que se extienden, durante el uso, desde la superficie mas alta de la pared y23. A collapsible container (10) according to claim 22, wherein the retaining means (34) comprises one or more lugs (34a) extending, during use, from the highest surface of the wall and 10 que rodean parcialmente el elemento de apilamiento (18).10 partially surrounding the stacking element (18). 24. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 22 o 23, en el que el medio de retencion (34) comprende uno o mas recortes (34b) para permitir el acceso al elemento de apilamiento (18) en la posicion de llenado.24. A collapsible container (10) according to claim 22 or 23, wherein the retaining means (34) comprises one or more cuts (34b) to allow access to the stacking element (18) in the filling position. 15fifteen 25. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 22, en el que el medio de retencion (34) comprende uno o mas rebordes (36) que se extienden desde la superficie mas alta de la pared.25. A collapsible container (10) according to claim 22, wherein the retaining means (34) comprises one or more flanges (36) extending from the highest surface of the wall. 26. Un contenedor plegable (10) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende 20 ademas uno o mas nervios (38) que se extienden hacia dentro desde una o las dos paredes del segundo par de26. A collapsible container (10) according to any one of the preceding claims, which also comprises one or more ribs (38) extending inward from one or both walls of the second pair of paredes (16).walls (16). 27. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 8, en el que uno o dos de los primeros entrantes27. A collapsible container (10) according to claim 8, wherein one or two of the first incoming (20) comprenden una ranura (40) para recibir un extremo de la varilla de barra (18a) para asegurar la barra (18a) en(20) comprise a groove (40) to receive one end of the rod rod (18a) to secure the rod (18a) in 25 la posicion de apilamiento.25 stacking position. 28. Un contenedor plegable (10) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las superficies verticales mas exteriores de cada una de las paredes del primer par de paredes opuestas (14) comprenden uno o mas entrantes inclinados (14d) y el elemento de apilamiento (18) comprende uno o mas rebordes28. A collapsible container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the outermost vertical surfaces of each of the walls of the first pair of opposite walls (14) comprise one or more inclined recesses (14d) and the stacking element (18) comprises one or more flanges 30 (18g), por lo que el uno o mas entrantes inclinados (14d) pueden engranar con el uno o mas rebordes (18g).30 (18g), so that the one or more inclined recesses (14d) can engage with the one or more flanges (18g). 29. Un contenedor plegable (10) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el29. A collapsible container (10) according to any one of the preceding claims, wherein the elemento de apilamiento (18) comprende un par de pasadores de pivote (18c), pudiendo moverse cada pasador (18c) dentro de una ranura (14a) que se extiende a lo largo de parte de la superficie vertical mas exterior de unastacking element (18) comprises a pair of pivot pins (18c), each pin (18c) being able to move within a groove (14a) that extends along part of the outermost vertical surface of a 35 pared del primer par de paredes opuestas (14), y en el que la ranura (14a) comprende una protuberancia (14e) para asegurar el elemento de apilamiento (18) en el plano de la pared.35 wall of the first pair of opposite walls (14), and in which the groove (14a) comprises a protuberance (14e) to secure the stacking element (18) in the plane of the wall. 30. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 29, en el que la protuberancia (14e) comprende una primera y una segunda superficie inclinada, siendo la primera superficie inclinada mas corta que la segunda30. A collapsible container (10) according to claim 29, wherein the protuberance (14e) comprises a first and a second inclined surface, the first inclined surface being shorter than the second 40 superficie inclinada.40 inclined surface. 31. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 8, en el que los elementos de apilamiento (18) son barras de apilamiento y cada uno de los dos primeros entrantes (20) comprende un rebaje (40) para recibir un extremo de la barra de apilamiento (18) cuando la barra de apilamiento (18) esta en la posicion de apilamiento.31. A collapsible container (10) according to claim 8, wherein the stacking elements (18) are stacking bars and each of the first two recesses (20) comprises a recess (40) to receive one end of the stacking bar (18) when the stacking bar (18) is in the stacking position. 45Four. Five 32. Un contenedor plegable (10) segun la reivindicacion 31, en el que la barra de apilamiento (18) comprende una punta (18h) que asegura el extremo de la barra de apilamiento (18) en el rebaje (40).32. A collapsible container (10) according to claim 31, wherein the stacking bar (18) comprises a tip (18h) that secures the end of the stacking bar (18) in the recess (40).
ES11150405.6T 2010-01-11 2011-01-07 Container Active ES2554240T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB1000402.6A GB201000402D0 (en) 2010-01-11 2010-01-11 Container
GB201000402 2010-01-11
GB201016605 2010-10-01
GB1016605.6A GB2476856B (en) 2010-01-11 2010-10-01 Container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554240T3 true ES2554240T3 (en) 2015-12-17

Family

ID=41819186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11150405.6T Active ES2554240T3 (en) 2010-01-11 2011-01-07 Container

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2354025B1 (en)
DK (1) DK2354025T3 (en)
ES (1) ES2554240T3 (en)
GB (2) GB201000402D0 (en)
HU (1) HUE026088T2 (en)
PL (1) PL2354025T3 (en)
PT (1) PT2354025E (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201112660D0 (en) 2011-07-22 2011-09-07 Linpac Allibert Ltd Collapsible container
GB2504340A (en) 2012-07-26 2014-01-29 Linpac Allibert Ltd Container with movable stacking members
US10065763B2 (en) 2016-09-15 2018-09-04 Arena Packaging, Llc Wall latching system
US11884456B2 (en) 2020-09-25 2024-01-30 Techtronic Cordless Gp Tool storage system

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9929643D0 (en) * 1999-12-16 2000-02-09 Mckechnie Components Limited Containers
US20070095842A1 (en) * 2005-11-01 2007-05-03 Apps William P Container
GB2431917A (en) 2005-11-02 2007-05-09 Linpac Materials Handling Ltd Stackable collapsible container
EP1785360B1 (en) * 2005-11-02 2009-01-14 Linpac Allibert Limited Collapsible container
US20070272579A1 (en) * 2006-05-24 2007-11-29 Rehrig Pacific Company Collapsible crate with support members
JP4942043B2 (en) * 2007-11-28 2012-05-30 三甲株式会社 Folding container

Also Published As

Publication number Publication date
EP2354025A3 (en) 2012-04-04
HUE026088T2 (en) 2016-05-30
GB201016605D0 (en) 2010-11-17
PT2354025E (en) 2016-01-07
DK2354025T3 (en) 2016-01-04
EP2354025B1 (en) 2015-09-30
GB201000402D0 (en) 2010-02-24
GB2476856A (en) 2011-07-13
EP2354025A2 (en) 2011-08-10
PL2354025T3 (en) 2016-06-30
GB2476856B (en) 2014-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2226073T3 (en) FOLDABLE CONTAINER.
ES2397826T3 (en) Height adjustable container
ES2554240T3 (en) Container
ES2904837T3 (en) wall closing system
US11807414B2 (en) Collapsible crate
KR200476703Y1 (en) packing box
ES2265506T3 (en) ENCLOSURE SETS.
RU2508232C1 (en) Container with stackable sidewalls
ES2197060T3 (en) BOTTLE PACKING BOX.
GB2452647A (en) Collapsible container with bail arm support facilitating stacking
US8056723B2 (en) Collapsible container
PT2408678E (en) Box with collapsible side walls having a stable side wall structure
EP2390199B1 (en) Collapsible dual height stacking container
JP5530511B2 (en) Container with folding side walls
ES2211655T3 (en) CONTAINERS
ES2574182T3 (en) Folding container
ES2310897T3 (en) CONTAINER.
ES2909594T3 (en) exhibition container
KR19990037649A (en) Stacking and Stacking Containers
GB2494642A (en) Folding container with stacking member
EP2690026B1 (en) Container
ES2250873T3 (en) FOLDING LEGS FOR SUPPORT SURFACES.
US20110081823A1 (en) Storage Device for Toy Building Components
JP2021187472A (en) Folding container
CN208264802U (en) collapsible crate