ES2554002B1

ES2554002B1 - Individual element attachable to sheets of paper for easy binding

Info

Publication number: ES2554002B1
Application number: ES201400379A
Authority: ES
Inventors: Alan SELLEY JIMENEZ; Antonio Jose Jimenez Ramos; David CAMPOS GUZMAN
Original assignee: Iberica De Proyectos De Adecuacion Y Mejora Sl
Current assignee: Iberica De Proyectos De Adecuacion Y Mejora Sl
Priority date: 2014-05-12
Filing date: 2014-05-12
Publication date: 2016-09-27
Anticipated expiration: 2034-05-12
Also published as: ES2554002A1; WO2015173446A1; EP3144158A4; EP3144158A1

Abstract

Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su encuadernación caracterizado porque se encuentra formado por una tira de material fino y dúctil, que permite su acoplado y fijado en el lateral izquierdo de un folio u hoja de papel (5), de la longitud del largo y ancho de la hoja de papel (5) a encuadernar, quedando dicha hoja (5) adherida al lateral derecho del elemento individual (1), no de forma permanente y donde este elemento individual (1) ha de tener una ancho determinado que admita un perforado (4), y unido como un solo cuerpo con la parte derecha de la tira que está impregnada de un adhesivo (3), el cual queda cubierto por una fina lámina o película (2) que ha de ser desechable en el momento de realizar la operación de acople y pegado del folio (5) con esta parte derecha adhesiva (3) del elemento individual (1), formándose un cuerpo único constituido por la hoja (5) y el elemento individual (1).Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its binding characterized in that it is formed by a strip of thin and ductile material, which allows it to be attached and fixed on the left side of a sheet or sheet of paper (5), of the length of the length and width of the sheet of paper (5) to be bound, said sheet (5) being adhered to the right side of the individual element (1), not permanently and where this individual element (1) must have a determined width that admit a perforated (4), and joined as a single body with the right part of the strip that is impregnated with an adhesive (3), which is covered by a thin sheet or film (2) to be disposable in the when performing the operation of coupling and gluing the folio (5) with this adhesive right part (3) of the individual element (1), forming a single body consisting of the sheet (5) and the individual element (1).

Description

ELEMENTO INDIVIDUAL ACOPLABLE A HOJAS DE PAPEL PARA FACILITAR SU ENCUADERNACiÓN. INDIVIDUAL ELEMENT COUPLABLE TO PAPER SHEETS TO FACILITATE YOUR BINDING.

5 5: OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

10 10: Las empresas privadas, los entes públicos y los usuarios en general, tienen la necesidad de clasificar y archivar los documentos que manejan a diario. Los documentos están escritos en hojas de papel que suelen tener un formato estándar en cada país, ya sea de folio o de página DIN A3, DIN A4, DIN AS, o el exclusivo de la US, y otro propio de Canadá etc., siendo el de folio anglosajón o el DIN A4 los dos más usados mundialmente para encuadernar y archivar documentos. Private companies, public entities and users in general, have the need to classify and archive the documents they handle on a daily basis. The documents are written on sheets of paper that usually have a standard format in each country, either folio or page DIN A3, DIN A4, DIN AS, or the exclusive of the US, and another of Canada, etc., being Anglo-Saxon folio or DIN A4 the two most used worldwide to bind and file documents.

15 fifteen: A pesar de encontrarnos en una era de la información vía Internet, la necesidad de archivar ordenadamente los documentos de empresa,-contratos, informes, bases de dalos etc., no ha decrecido. Asimismo, en el sector público,-juzgados, ministerios etc., esta necesidad de clasificación , orden y archivo se ha multiplicado en pocos años Despite finding ourselves in an era of information via the Internet, the need to orderly file business documents, contracts, reports, databases, etc., has not diminished. Also, in the public sector, courts, ministries etc., this need for classification, order and archiving has multiplied in a few years.

20 twenty: Por supuesto, las personas, estudiantes, profesionales autónomos, etc., también tienen en mayor o menor medida necesidad de guardar ordenadamente su información. Of course, people, students, freelancers, etc., also have a greater or lesser need to keep their information tidy.

2 S 3 O 2 S 3 O: Para poder adentrarnos en la descripción de la invención, es importante distinguir entre juntar unos apuntes, unos papeles o documentos con un fino alambre que toma una forma alargada y redondeada en sus extremos, conocido internacionalmente por clip, lo que suele hacerse para juntar unas pocas hojas, y otra cosa es lo que realmente pretende nuestra invención, que es una acción de mayor entidad, pues su objetivo es proporcionar al mercado un novedoso sistema más profesional y tecnológico mejor que el que actualmente se está empleando, que permita el encuadernado de documentos sin dañarlos y permitiendo una discrecional y fácil remoción posterior individual de los folios que componen el conjunto encuadernado. In order to delve into the description of the invention, it is important to distinguish between gathering notes, papers or documents with a thin wire that takes an elongated and rounded shape at its ends, known internationally as a clip, which is usually done to gather a few sheets, and another thing is what our invention really intends, which is an action of greater importance, since its objective is to provide the market with a new, more professional and technological system better than the one currently being used, which allows the binding of documents without damaging them and allowing a discretionary and easy individual subsequent removal of the folios that make up the bound set.

35 35

ESTADO DE LA TÉCNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Este requerimiento de clasificar y archivar documentos se ha ido realizando en los This requirement to classify and archive documents has been carried out in the

últimos años y aún en la actualidad, de tres formas principalmente: recent years and still today, in three ways mainly:

5 5

La primera forma de archivar (A), es con un sistema de encuadernado de hojas The first way to archive (A) is with a sheet binding system

perforadas, que permite posteriormente desmontar el encuadernado y así sacar cualquier perforated, which allows later to disassemble the binding and thus remove any

documento que queramos de entre todos los otros folios que están apilados con él, document that we want from among all the other folios that are stacked with it,

previamente perforados todos ellos en su canto izquierdo, estando habitualmente previously drilled all of them in his left edge, being usually

10 10: encarpetados todos los folios dentro de carpetas de anillas, o en encuadernaciones hechas all folios are encased in ring binders, or in bindings made

con dos piezas habitualmente metálicas, una en forma de lámina que tiene en sus extremos with two usually metallic pieces, one in the form of a sheet that has at its ends

la forma de horquilla y la otra es una lámina que deja apresados los extremos de la the fork shape and the other is a sheet that leaves the ends of the

mencionada horquilla. Internacionalmente se conoce por sistema Fastener. mentioned fork. Internationally known as Fastener system.

15 fifteen: La segunda forma de clasificar y archivar papeles (B), más que de encuadernado, The second way to classify and archive papers (B), rather than binding,

es de archivo, y es un sistema que no requiere perforación de las hojas, ya que consiste en It is archival, and it is a system that does not require perforation of the sheets, since it consists of

meter cada una de las hojas que componen el conjunto, dentro de fundas transparentes que put each of the sheets that make up the set, inside transparent covers that

ya llevan un taladrado estándar en su canto izquierdo they already have a standard drilling in their left edge

20 twenty: La tercera forma de encuadernado ( e ), está muy condicionada y es con un The third form of binding (e), is very conditioned and is with a

sistema fijo que no permite la remoción de ninguna página que compone el dossier, pues fixed system that does not allow the removal of any page that makes up the dossier, as

este tipo de encuadernación pretende ser permanente , y consiste en el grapado, o el This type of binding is intended to be permanent, and consists of stapling, or

anillado de espiral, o el fundido, o el cosido, o el pegado del canto izquierdo de un grupo de spiral banding, or fade, or sewing, or gluing the left edge of a group of

hojas; este tercer sistema es más indicado para encuadernar informes o estudios que se leaves; This third system is more suitable for binding reports or studies that are

2 S 2 S: han de presentar y entregar a otros, y no es habitualmente empleado para el archivado de they must present and deliver to others, and is not usually used for the archiving of

documentación propia, que esta suele tener el requerimiento de una potencial remoción own documentation, which usually has the requirement of a potential removal

ocasional de algunas páginas, que con este sistema habría que arrancar de la grapa, de la occasional of some pages, which with this system should be removed from the staple, from the

espiral o del lomo pegado o cosido, destruyéndose el conjunto. spiral or loin stuck or sewn, destroying the whole.

30 30: PROBLEMAS QUE RESUELVE LA INVENCiÓN PROBLEMS RESOLVED BY THE INVENTION

El problema: The problem:

En el encuadernado con un sistema fijo ( e ), que no permite remoción de las In binding with a fixed system (e), which does not allow removal of the

páginas, por grapa, o por anillado de espiral, o por fundido, es en sí mismo un problema pages, by staple, or by spiral banding, or by melting, is in itself a problem

grave, ya que cualquier página de entre el grupo de hojas encuadernadas, no se podrá serious, since any page between the group of bound sheets, cannot be

35 35: sacar sin romper o deshacer el sistema, o para evitar esto, se requiere rasgar la hoja en remove without breaking or undoing the system, or to avoid this, it is required to tear the sheet in

alguna parte, siendo por ello imposible volver a meterla indemne en la posición en la que estaba. somewhere, making it impossible to put it back unscathed in the position it was in.

Este sistema está dedicado casi exclusivamente a la elaboración y presentación de informes, pero sin una finalidad de archivo y sin posibilidad de uso posterior de página sueltas ya que quedan todas ligadas entre sí para siempre por el sistema fijo de encuadernado. This system is dedicated almost exclusively to the elaboration and presentation of reports, but without a purpose of archiving and without the possibility of subsequent use of loose pages since they are all linked to each other forever by the fixed binding system.

El encuadernado que requiere una funda de plástico (B) en la que se introduce el documento, es muy usado en la actualidad para archivar papeles que no pueden ser dañados con perforaciones y también los que en un momento dado, han de extraerse de la carpeta para uso individual, como fotocopiarlos o archivarlos en otra carpeta. The binding that requires a plastic cover (B) in which the document is introduced, is currently used to file papers that cannot be damaged with perforations and also those that at a given time, have to be removed from the folder for individual use, such as photocopying or archiving them in another folder.

El encuadernado por sistema de perforación ( A ), no es fijo y se viene haciendo de dos formas; la más frecuente, consiste en taladrar con una máquina manual o automática el lateral izquierdo de los folios a encuadernar e introduciendo estos, por los agujeros redondos u ovalados perforados, en una carpeta de anillas o en encuadernaciones hechas con piezas del tipo descrito antes, de dos piezas, lámina y horquilla, conocido internacionalmente como Fastener, lo cual conlleva diversos inconvenientes. The binding by punching system (A), is not fixed and has been done in two ways; the most frequent, consists of drilling with a manual or automatic machine the left side of the folios to be bound and introducing these, through the perforated round or oval holes, in a ring binder or in bindings made with pieces of the type described above, of Two pieces, foil and fork, known internationally as Fastener, which entails various inconveniences.

La realización de dos o más perforaciones en el canto izquierdo de la hoja de papel, es un daño al documento que no siempre nos podemos permitir, ya sea por motivos funcionales o estéticos. The realization of two or more perforations in the left edge of the sheet of paper is a damage to the document that we cannot always afford, either for functional or aesthetic reasons.

b) Si el encuadernado está hecho con una pieza del tipo de lámina y horquilla, de una franja del margen del lateral izquierdo de todas las páginas, aproximadamente 2 cm, se pierde su visibilidad y no nos permite su lectura si han quedado tapados esos pocos centímetros de franja de texto. b) If the binding is made with a piece of the type of sheet and fork, of a strip of the margin of the left side of all the pages, approximately 2 cm, its visibility is lost and it does not allow us its reading if those few have been covered centimeters of text strip.

e) Aún es peor si hemos de hacer consultas frecuentes de la documental encuadernada con el sistema de lámina y horquilla, que internacionalmente se conoce como Fastener, pues estas suelen ocasionar el desgarro o corte del papel en los orificios y la imposibilidad de reparar este, quedando folios sueltos dentro del conjunto de hojas. e) It is even worse if we are to make frequent consultations of the documentary bound with the blade and fork system, which is internationally known as Fastener, since these usually cause the tearing or cutting of the paper in the holes and the impossibility of repairing it, leaving folios loose inside the set of sheets.

5 5: Para evitar estos inconvenientes, daño del papel y pérdida de visión de la franja izquierda de las hojas, la otra forma de archivar, es metiendo cada folio en una funda transparente (B), lo que provoca negativamente un abultamiento innecesario de esa documental archivada, pues el grosor de cada folio, que queda metido en el interior de cada funda de dos caras transparentes, pasa a triplicarse. To avoid these inconveniences, damage of the paper and loss of vision of the left fringe of the sheets, the other way of filing, is putting each folio in a transparent cover (B), which negatively causes an unnecessary bulge of that archived documentary, because the thickness of each sheet, which is tucked inside each case of two transparent faces, triples.

costo. cost.: Asimismo, una documental encarpetada en fundas transparentes implica un alto Likewise, a Carried documentary in transparent covers implies a tall

10 15 10 15: la solución: Esta invención nuestra pretende dar solución a la necesidad de encuadernado sin necesidad de usar las fundas transparentes y sin aplicar sistemas mutilantes de taladrado o grapado del folio. Es más, la invención nuestra es de uso complementario a cualquier otro sistema de encuadernado removible como el que apuntábamos del tipo de lámina y horquilla conocido internacionalmente como sistema Fastener. The solution: This invention is intended to provide a solution to the need for binding without using transparent covers and without applying mutilating systems for drilling or stapling the folio. Moreover, our invention is of complementary use to any other removable binding system such as the one we aimed at the type of sheet and fork internationally known as Fastener system.

2 O 2 o: Nuestra invención consiste en la aplicación de un elemento acoplable a la hoja de papel, concretamente se trata de una tira adhesiva ya perforada y potencialmente removible, para fijarse en los cantos de folios u otros formato de página y así permitir su encuadernación sin haber producido a dichas hojas de papel daño alguno. Our invention consists in the application of an element that can be attached to the sheet of paper, specifically it is an already perforated and potentially removable adhesive strip, to be fixed on the edges of folios or other page format and thus allow its binding without having produced said sheets of paper damage.

25 25: Nuestra invención es ambiciosa y permite el acople y fijado manual de la tira o cinta al lateral de la hoja de papel; también el acople y fijado semi-manual, y ello con la ayuda de un dispositivo mecánico o herramienta de acople que logra la adhesión de la cinta o tira al lateral del folio; y por último, el uso mecánico de acople y adhesión de la cinta o tira al lateral de la hoja de papel al ser fijada esta cinta o tira al folio, simultáneamente a la realización de cualquier tipo de impresión en una máquina impresora, de xerografía, reprografía, fotocopiadora, termo fijación etc .. Our invention is ambitious and allows the manual coupling and fixing of the strip or tape to the side of the sheet of paper; also the coupling and fixed semi-manual, and this with the help of a mechanical device or coupling tool that achieves the adhesion of the tape or strip to the side of the folio; and finally, the mechanical use of coupling and adhesion of the tape or strip to the side of the sheet of paper when this tape or strip is fixed to the folio, simultaneously to the realization of any type of printing in a printing machine, of xerography, reprography, photocopier, thermo fixing etc.

3 O 3 o: BREVE EXPLlCACIONDE LOS DIBUJOS BRIEF EXPLANATION OF THE DRAWINGS

FIGURA 1.-Vista en perspectiva de la hoja a archivar y los elementos de la invención FIGURE 1.-Perspective view of the sheet to be filed and the elements of the invention

35 35: FIGURA 2.-Vista en perspectiva de la hoja de papel con el elemento individual situado en posición de trabajo. FIGURE 2.-Perspective view of the sheet of paper with the individual element located in the working position.

FIGURA 3.-Vista en perspectiva del elemento individual donde se aprecian los taladros (4) FIGURE 3.-Perspective view of the individual element where the holes are appreciated (4)

FIGURA 4.-Vista en perspectiva del elemento individual en formato de rollo FIGURE 4.-Perspective view of the individual element in roll format

5 5: FIGURA 5.-Vista en perspectiva de la hoja a archivar con el film desechable (2) removido FIGURE 5.-Perspective view of the sheet to be archived with the disposable film (2) removed

FIGURA 6.-Vista en perspectiva y esquemática de un cartucho para almacenamiento del elemento individual en rollo. FIGURE 6.-Perspective and schematic view of a cartridge for storage of the individual element in roll.

10 10: FIGURA 7.Vista en perspectiva y esquemática del elemento individual en bloque de un cartucho plano de almacenamiento FIGURE 7. Perspective view and schematic of the individual block element of a flat storage cartridge

FIGURA 8.-Vista en perspectiva esquemática de una máquina de impresión o reprografía FIGURE 8.-Schematic perspective view of a printing or reprography machine

15 fifteen: FIGURA 9.Vista en perspectiva esquemática de una máquina de impresión o reprografía con el elemento individual fuera de la máquina FIGURE 9. Schematic perspective view of a printing or reprography machine with the individual element outside the machine

20 twenty: FIGURA 10.-Vista en perspectiva y esquemática de un cartucho de almacenaje de los elementos individuales en bloque FIGURA 11.-Vista en perspectiva esquemática de una máquina de impresión o reprografía con el elemento individual almacenado en modo cartucho. FIGURE 10.-Perspective and schematic view of a storage cartridge of the individual elements in block FIGURE 11.-Schematic perspective view of a printing or reprography machine with the individual element stored in cartridge mode.

25 3 O 25 3 O: DESCRIPCiÓN DETALLADA DE LA INVENCiÓN La invención consiste en un elemento individual (1 ) acoplable a hojas de papel para facilitar la encuadernación, compuesto por una tira de material fino y dúctil, ya sea sintético, natural o de otro tipo , que se presenta en dos formatos, en carrete o en tira, que permite su acoplado y fijado en el lateral izquierdo de un folio o hoja de papel ( 5) , quedando dicho folio adherido al lateral derecho del elemento individual (1 ), no necesariamente de forma permanente , pues dicha adhesión puede removerse sin dificultad a discreción del usuario. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention consists of an individual element (1) attachable to sheets of paper to facilitate binding, consisting of a strip of thin and ductile material, whether synthetic, natural or otherwise, presented in two formats, in reel or strip, which allows its coupling and fixed on the left side of a sheet or sheet of paper (5), said sheet being attached to the right side of the individual element (1), not necessarily permanently, as such adhesion can be removed without difficulty at the user's discretion.

35 35: Esta elemento individual ha de tener una ancho determinado que admita un calado o perforado (4), que debería ya venir hecho, aunque no necesariamente, situado en el lateral izquierdo de la tira o de la cinta, colindante y unido como un solo cuerpo con la parte derecha de la tira que está impregnada de un adhesivo (3), el cual queda cubierto por una This individual element must have a certain width that admits a draft or perforation (4), which should already be done, although not necessarily, located on the left side of the strip or the tape, adjacent and joined as a single body with the right part of the strip that is impregnated with an adhesive (3), which is covered by a

fina lámina o película (2) que ha de ser desechable en el momento de realizar la operación de acople y pegado del folio (5) con esta parte derecha adhesiva (3) del elemento individual (1 ). thin sheet or film (2) to be disposable at the time of performing the operation of coupling and gluing the sheet (5) with this right adhesive part (3) of the individual element (1).

5 10 5 10: El formato del elemento individual (1 ) deberá tener la dimensión de largo y ancho del tamaño del folio o de la página (5) a la que se va acoplar y fijar, aunque de tratarse del formato de cinta en carrete, podría excederlo y ser cortado posteriormente, y un ancho (1 ) que permita mantener en su lado izquierdo una porción con el perforado (4) y unido a este lado izquierdo pero en su parte derecha, una banda adhesiva (3) recubierta por una finísima lámina o película protectora (2). The format of the individual element (1) must have the length and width dimension of the folio or page size (5) to which it is to be attached and fixed, although if it is the reel tape format, it could exceed it and be subsequently cut, and a width (1) that allows to keep on its left side a portion with the perforated (4) and attached to this left side but on its right side, an adhesive band (3) covered by a thin sheet or protective film (2).

El elemento individual (1 ) en formato de tira mostrado, manual del mismo al folio (5) directamente. The individual element (1) in strip format shown, manual to the folio (5) directly.: permite el acople y fijado allows coupling and fixing

15 fifteen: El elemento individual (1 ) en formato de tira podrá ser metido en grupo dentro de un cartucho (9), que permitirá su inserción y uso dentro de una máquina de impresión o reprografía para realizar los fijados individuales de la tira a las hojas de papel de forma rápida, mediante pasadas. The individual element (1) in strip format can be put in a group inside a cartridge (9), which will allow its insertion and use inside a printing or reprography machine to make the individual fixations of the strip to the sheets of paper quickly, through passes.

20 twenty: La pasada del cursor (8) arranca la finísima lámina o película protectora (2) y la parte del canto izquierdo del folio (5) se queda adherida a la parte derecha de adhesivo (3) de la tira. The passage of the cursor (8) starts the very thin sheet or protective film (2) and the part of the left edge of the sheet (5) remains attached to the right side of the adhesive (3) of the strip.

2 S 2 S: El elemento individual (1 ) en formato de tira alcanzará la mayor eficacia si es usado con carácter tecnológico e industrial y ello básicamente haciendo uso en un cartucho o similar, que vaya acoplado a una máquina de impresión, fotocopiado o reprografía pues al salir los folios (5) expulsados de la máquina tras su impresión o copiado, ya estarán adheridos a la tira (1 ), permitiendo una acción directa de encuadernado. The individual element (1) in strip format will achieve the greatest efficiency if it is used with a technological and industrial character and this basically making use of a cartridge or similar, which is coupled to a printing, photocopying or reprography machine because when leaving the folios (5) ejected from the machine after printing or copying, they will already be attached to the strip (1), allowing a direct binding action.

3 O 3 o: El elemento individual en formato de rollo, tiene una estructura similar al formato de tira, aunque posiblemente esta última parte de película (2) será prescindible si la fijación de la hoja de papel al elemento se hace con herramienta o máquina adecuada. The individual element in roll format, has a structure similar to the strip format, although possibly this last part of film (2) will be expendable if the fixing of the paper sheet to the element is done with suitable tool or machine.

3 S 3 s: El elemento individual en formato de rollo es idóneo para ser insertado en una máquina semi-manual tipo herramienta, como el mostrado en la Figura 6, que en su extremo The individual roll-shaped element is suitable for insertion into a semi-manual machine-type machine, like the one shown in Figure 6, which at its end

(7) cuenta con una cuchilla que cortaría el extremo de la cinta del rollo tras haberse acoplado la cinta al folio (5). (7) has a blade that would cut the end of the roll tape after the tape has been attached to the folio (5).

No obstante, la propia cinta ya podría venir marcada con un una línea pespunteada, de fácil corte o de auto corte, en el extremo final de su longitud, coincidente esta marca con la altura longitudinal del folio, y así, al acabar el acople del elemento individual al folio, con un ligero tirón , se rasgarla la mencionada cinta, dejando la herramienta disponible para una próxima aplicación. However, the tape itself could already be marked with a stitched line, easily cut or self-cut, at the end of its length, this mark coincides with the longitudinal height of the folio, and thus, at the end of the coupling of the individual element to the folio, with a slight pull, the aforementioned tape will be torn, leaving the tool available for an upcoming application.

Ambos formatos,-de tira y cinta en carrete perfectos para ser el componente novedoso y tecnológico en cualquier máquina semiautomática o automática de impresión, fotocopiado o de reprografía, con independencia de su tamaño y características de tal forma que coetáneamente a realizarse la impresión, de ser esta la elección del usuario, al folio (5) se le irá acoplando y fijando automáticamente el elemento individual (1) en formato de tira saliendo ese impreso por la bandeja de expulsión de la máquina con la tira ya pegada, apareciendo cortada dicha tira (1) en la misma medida que la altura de la hoja (5), al expulsar la máquina el documento que reproduce o imprime. Both formats, of strip and tape on reel, perfect to be the new and technological component in any semi-automatic or automatic printing, photocopying or reprography machine, regardless of their size and characteristics so as to simultaneously make the printing, of if this is the user's choice, the folio (5) will be automatically coupled and fixed the individual element (1) in strip format, leaving that form printed by the ejecting tray of the machine with the strip already attached, said strip being cut off (1) to the same extent as the height of the sheet (5), when the machine ejects the document that it reproduces or prints.

Claims

18 . _ Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su 18. _ Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its

encuadernación constituido de cualquier tipo de material de relativa ductilidad, cuyo objetivo binding constituted of any type of material of relative ductility, whose objective

5 5: es adecuar y facilitar la encuadernación de múltiples hojas de papel (5) de cualquier is to adapt and facilitate the binding of multiple sheets of paper (5) of any

formato, las cuales pueden posteriormente removerse individualmente de dicho elemento format, which can subsequently be removed individually from said element

individual (1 ), caracterizado porque se encuentra formado por un elemento individual (1 ) individual (1), characterized in that it is formed by an individual element (1)

acoplable a hojas de papel para facilitar la encuadernación y por una tira de material fino y attachable to sheets of paper to facilitate binding and by a strip of fine material and

dúctil, que permite su acoplado y fijado en el lateral izquierdo de un folio o hoja de papel (5), ductile, which allows it to be attached and fixed on the left side of a sheet or sheet of paper (5),

10 10: de la longitud del largo y ancho de la hoja de papel (5) a encuadernar, quedando dicho hoja of the length of the length and width of the sheet of paper (5) to be bound, said sheet remaining

(5) adherida al lateral derecho del elemento individual (1), no de forma permanente y donde (5) adhered to the right side of the individual element (1), not permanently and where

este elemento individual (1) ha de tener una ancho determinado que admita un perforado this individual element (1) must have a certain width that allows a perforation

(4), y unido como un solo cuerpo con la parte derecha de la tira que está impregnada de un (4), and attached as a single body with the right part of the strip that is impregnated with a

adhesivo (3), el cual queda cubierto por una fina lámina o película (2) que ha de ser adhesive (3), which is covered by a thin sheet or film (2) to be

15 fifteen: desechable en el momento de realizar la operación de acople y pegado del folio (5) con esta disposable at the time of performing the operation of coupling and pasting the folio (5) with this

parte derecha adhesiva (3) del elemento individual (1 ), formándose un cuerpo único right adhesive part (3) of the individual element (1), forming a single body

constituido por la hoja (5) y el elemento individual (1 ). constituted by the sheet (5) and the individual element (1).

Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its

2 O 2 o: encuadernación constituido de cualquier tipo de material de relativa ductilidad, cuyo objetivo binding constituted of any type of material of relative ductility, whose objective

es adecuar y facilitar la encuadernación de múltiples hojas de papel (5) de cualquier formato, is to adapt and facilitate the binding of multiple sheets of paper (5) of any format,

las cuales pueden posteriormente removerse individualmente de dicho elemento which can subsequently be removed individually from said element

individual (1), según reivindicación 18 y caracterizado por presentar la parte izquierda (4) de individual (1), according to claim 18 and characterized by presenting the left part (4) of

la tira (1 ) en toda su longitud, una serie de perforaciones (4) ya sean redondas u ovaladas the strip (1) along its entire length, a series of perforations (4) either round or oval

25 25: que deberían ser de diámetros ligeramente superiores al de los pernos perforadores de la which should be of slightly larger diameters than the piercing bolts of the

máquina estándar que los hace, correspondiendo la distancia entre estos taladrados de esta standard machine that makes them, corresponding the distance between these drills of this

parte del cuerpo (4) de la tira (1), a las distintas distancias estándar de las máquinas body part (4) of the strip (1), at the different standard distances of the machines

perforadoras de papel del mercado internacional, y ello para permitir el encuadernado sin paper punching machines of the international market, and this to allow binding without

necesidad de hacer nuevas perforaciones en esta parte izquierda (4) del cuerpo de la tira (1 ) need to make new perforations in this left part (4) of the strip body (1)

3 O 3 o: adicionales a las que ya se encuentran realizadas. additional to those already made.

35 35: las cuales pueden posteriormente removerse individualmente de dicho elemento which can subsequently be removed individually from said element

individual (1 ) según reivindicación 1 a y caracterizado por presentar la parte derecha del individual (1) according to claim 1 a and characterized by presenting the right part of the

cuerpo del elemento individual (1 ), en forma de tira en esta parte derecha y en toda la body of the individual element (1), in the form of a strip in this right part and in the whole

longitud impregnado un adhesivo (3 ) que servirá, una vez removida la fina lámina de length impregnated an adhesive (3) that will serve, once removed the thin sheet of

protección (2 ) superpuesta a la parte impregnada de adhesivo (3) para fijarse el elemento protection (2) superimposed on the adhesive impregnated part (3) to fix the element

5 5: individual (1) al canto izquierdo de 50 cada hoja de papel (5), de forma que el adhesivo (3) individual (1) to the left edge of 50 each sheet of paper (5), so that the adhesive (3)

no es permanente, pudiendo la hoja de papel (5) removerse posteriormente, despegándose It is not permanent, and the sheet of paper (5) can be removed later, peeling off

el canto izquierdo de la hoja de papel (5) de la parte derecha del elemento individual (1), the left edge of the sheet of paper (5) on the right side of the individual element (1),

sin sufrir daños ninguno de los elementos. without damage any of the elements.

10 10: Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its

encuadernación constituido de cualquier tipo de material de relativa ductilidad , cuyo objetivo binding constituted of any type of material of relative ductility, whose objective

individual (1 ), según reivindicaciones 1, 2 Y 3 Y que se caracteriza por el elemento individual (1), according to claims 1, 2 and 3 and characterized by the element

15 fifteen: individual (1) sobre su parte derecha y encima de la misma, sobre la zona del adhesivo (3), individual (1) on its right side and on top of it, on the area of the adhesive (3),

una finísima lámina ligeramente adherida (2), constituida como elemento desechable al ser a thin, lightly bonded sheet (2), constituted as a disposable element when

removido previamente a la acción de sobreponer el canto lateral izquierdo del reverso de la removed prior to the action of superimposing the left lateral edge of the back of the

hoja de papel ( 5 ) sobre la parte derecha del elemento individual (1 ) sheet of paper (5) on the right side of the individual element (1)

20 twenty: Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its

es adecuar y facilitar la encuadernación de múltiples hojas de papel (5) de cualquier is to adapt and facilitate the binding of multiple sheets of paper (5) of any

individual (1 ), de acuerdo con las reivindicaciones 1, 2, 3 Y 4 Y estando caracterizado individual (1), according to claims 1, 2, 3 and 4 and characterized

25 25: porque el elemento individual (1 ) puede estar constituido por una larga tira taladrada en because the individual element (1) can be constituted by a long strip drilled in

formato de rollo. roll format

3 O 3 o: es adecuar y facilitar la encuadernación de múltiples hojas de papel (5) de cualquier formato, is to adapt and facilitate the binding of multiple sheets of paper (5) of any format,

individual (1 ), de acuerdo con las reivindicaciones anteriores y caracterizado porque el individual (1), according to the preceding claims and characterized in that the

elemento individual (1 ) en formato de rollo puede ser insertado en una máquina individual element (1) in roll format can be inserted in a machine

semi-manual tipo herramienta, que en su extremo (7) cuenta con una cuchilla que cortaría el semi-manual tool type, which at its end (7) has a blade that would cut the

35 35: extremo de la cinta del rollo tras haberse acoplado la cinta al folio ( 5 ). end of the roll tape after the tape has been attached to the sheet (5).

5 5: individual (1), de acuerdo con las reivindicaciones anteriores y caracterizado porque el individual (1), according to the preceding claims and characterized in that the

propio elemento individual (1) en su presentación en rollo podría venir marcado con un una own individual element (1) in its roll presentation could be marked with a

línea pespunteada, de fácil corte o de auto corte, en el extremo final de su longitud , stitched line, easy to cut or self cut, at the end of its length,

coincidente esta marca con la altura longitudinal de la hoja (5), y así, al acabar el acople del this mark coincides with the longitudinal height of the blade (5), and thus, at the end of the coupling of the

elemento individual a la hoja (5), con un ligero tirón, se rasgaría por la zona pespunteada, individual element to the sheet (5), with a slight pull, would tear through the stitched area,

10 10: dejando la herramienta disponible para una próxima aplicación. leaving the tool available for an upcoming application.

15 fifteen: formato, las cuales pueden posteriormente removerse individualmente de dicho elemento format, which can subsequently be removed individually from said element

individual (1), de acuerdo con las reivindicaciones anteriores y caracterizado porque el individual (1), according to the preceding claims and characterized in that the

elemento individual (1 ) en su formato cartucho (8) puede ser utilizado mediante el uso de Individual element (1) in its cartridge format (8) can be used by using

una máquina semiautomática o automática de impresión tradicional o digital, de tipografía, a semiautomatic or automatic traditional or digital printing, typography machine,

de flexografía, de offset, de reproducción , de fotocopiado, de escaneado, de xerografiado, flexography, offset, reproduction, photocopying, scanning, xerography,

2 O 2 o: de termo fijado, o cualquier maquinaria de similar intención, con independencia de que of thermo fixed, or any machinery of similar intention, regardless of

sean máquinas de transferencia térmica, o de tóner, o de cartuchos u otras whether they are thermal transfer machines, or toners, or cartridges or others

modalidades, pudiendo ubicarse el cartucho (8) con los elementos individuales (1) en su modalities, being able to locate the cartridge (8) with the individual elements (1) in its

interior ya sea en el interior de la máquina o en el exterior de la máquina. inside either inside the machine or outside the machine.

25 25: 98 ._ Elemento individual acoplable a hojas de papel para facilitar su 98 ._ Individual element attachable to sheets of paper to facilitate its

individual (1) de acuerdo con las reivindicaciones anteriores y caracterizado porque el individual (1) according to the preceding claims and characterized in that the

3 O 3 o: elemento individual (1) fijado individualmente por fijación adhesiva y así adecuarse individual element (1) individually fixed by adhesive fixation and thus adapt

para la encuadernación de múltiples hojas de papel, cuenta con la posibilidad de su For the binding of multiple sheets of paper, it has the possibility of

posterior remoción individual, ya que se puede despegar el canto izquierdo de cada una de subsequent individual removal, since you can take off the left edge of each of

las hojas de papel (5) de la franja derecha del cuerpo de todos y de cada uno de los the sheets of paper (5) of the right strip of the body of each and every one of the

elementos (1) Y ello, en cualquier momento posterior a la acción de acople y fijado. elements (1) And this, at any time after the coupling and fixing action.

35 35