ES2553861T3

ES2553861T3 - Dispositivo para el transporte de equipamiento escénico

Info

Publication number: ES2553861T3
Application number: ES10721665.7T
Authority: ES
Inventors: Ingo Kaiser
Original assignee: LATE NIGHT CONCEPTS VERANSTALTUNGSPRODUKTION GMBH&CO KG
Current assignee: Late Night Concepts Veranstaltungsproduktion Gmbh&co KG
Priority date: 2009-04-28
Filing date: 2010-04-28
Publication date: 2015-12-14
Anticipated expiration: 2030-04-28
Also published as: PT2424762E; US20120091672A1; WO2010124852A1; EP2424762A1; DE202009006263U1; US8702110B2; EP2424762B1

Abstract

Dispositivo para el transporte y/o el almacenamiento de equipamiento escénico, en particular de materiales técnicos de eventos, que está compuesto de un recipiente apilable en forma de paralelepípedo desplazable sobre ruedas (11) que presenta un bastidor unido con los soportes de rueda (10), así como un fondo (4), dos paredes laterales (5), una pared delantera (6), una pared trasera (7) y una tapa (8), formándose el bastidor (1) mediante barras perfiladas (2) que discurren a lo largo de los cantos del recipiente, están unidas entre sí en las esquinas del recipiente, y estando reforzado mediante chapas de refuerzo de esquina (3) insertadas en las esquinas del bastidor, y formando las barras perfiladas respectivamente bastidores de alojamiento, en los que están insertados el fondo (4), las dos paredes laterales (5), la pared delantera (6), la pared trasera (7) y la tapa (8) del recipiente, caracterizado porque el bastidor de alojamiento delantero y trasero para la pared delantera (6) o la pared trasera (7) está provisto arriba y abajo de perfiles en U (13, 14), entre cuyos lados libres, dirigidos hacia el centro del bastidor, se puede insertar la pared delantera (6) o la pared trasera (7) para su sujeción, siendo los lados libres de los perfiles inferiores en U (14) más cortos que los lados libres de los perfiles superiores en U (13).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo para el transporte de equipamiento escenico

La invencion se refiere a un dispositivo para el transporte y/o el almacenamiento de equipamiento escenico, en particular de materiales tecnicos de eventos, que esta compuesto de un recipiente apilable en forma de paralelepfpedo que se desplaza sobre ruedas y presenta un bastidor unido con los soportes de rueda, as^ como un fondo, dos paredes laterales, una pared delantera, una pared trasera y una tapa, formandose el bastidor mediante barras perfiladas, que discurren a lo largo de los cantos del recipiente y estan unidas entre sf en las esquinas del recipiente, y estando reforzado el mismo mediante chapas de refuerzo de esquina insertadas en las esquinas del bastidor, y formando las barras perfiladas respectivamente bastidores de alojamiento, en los que estan insertados el fondo, las dos paredes laterales, la pared delantera, la pared trasera y la tapa del recipiente.

Un dispositivo de este tipo es conocido del documento DE202004007736U1. En el caso de este conocido dispositivo, todas las paredes, el fondo y la tapa estan remachados en las barras perfiladas, que forman el bastidor, para la fijacion y, por tanto, se encuentran unidos de manera inseparable al mismo.

Un recipiente de transporte similar, pero sin tapa, es conocido del documento BE419393A. El bastidor horizontal superior y el bastidor horizontal inferior estan fabricados aqrn a partir de perfiles en U, entre cuyos lados se sujetan las paredes laterales fabricadas de rejillas para su fijacion en el bastidor de manera particularmente estable, pero no desmontable.

Por ultimo, del documento EP0586088B1 es conocido un recipiente apilable que se desplaza sobre ruedas, que esta fabricado como baul de plastico de gran formato, cerrado por todos lados, y que presenta para la proteccion contra golpes paredes de plastico configuradas de manera hueca, reforzadas con nervios de refuerzo y conformadas en una parte inferior, tambien de plastico, reforzada con un bastidor de refuerzo. En el bastidor de refuerzo, compuesto de tiras de chapa perforadas y conformado en la parte inferior, estan montados los soportes de rueda. Este diseno del recipiente apilable exige evidentemente un gran coste constructivo. Ademas, el recipiente apilable con esta configuracion requiere innecesariamente mucho espacio de almacenamiento debido a las paredes huecas gruesas. Las paredes del recipiente apilable deben soportar finalmente en este recipiente apilable el peso de toda la pila y, por consiguiente, deben presentar un diseno estable y pesado. En caso de danos resulta tambien muy diffcil reparar este baul de plastico.

Es objetivo de la invencion crear un dispositivo del tipo mencionado al inicio que presente una construccion ligera, sea estable y este provisto ademas de una pared delantera o una pared trasera extrafble o insertable con facilidad.

Para conseguir este objetivo, la invencion propone un dispositivo con las caractensticas mencionadas en la reivindicacion 1.

En el caso del dispositivo segun la invencion, el canto superior de la pared delantera o de la pared trasera se introduce por abajo entre los lados libres mas largos de los perfiles superiores en U y a continuacion, el canto inferior de la pared delantera o de la pared trasera se baja por arriba entre los lados de los perfiles superiores en U para la insercion. De este modo, la pared delantera o la pared trasera se bloquean por su propio peso en la posicion de montaje durante el montaje. Para el desmontaje, el canto inferior de la pared delantera o de la pared trasera se extrae primero del perfil inferior en U y despues, el canto superior se extrae de los perfiles superiores. Por tanto, el montaje y el desmontaje de la pared delantera o de la pared trasera se llevan a cabo con una facilidad extrema, sin necesidad de una herramienta.

En el recipiente apilable segun la invencion, el bastidor formado por los perfiles de acero y las chapas de refuerzo de esquina tiene solo una funcion portante. Todas las demas partes, espedficamente el fondo, las paredes laterales, la pared delantera, la pared trasera y la tapa, no tienen una funcion portante, sino solo una funcion de proteccion y, por tanto, se pueden configurar en correspondencia con esta funcion, por ejemplo, a partir de paneles de madera contrachapada livianos y resistentes al agua o de otros materiales mas livianos. Estos paneles se pueden sustituir tambien sin problemas en caso de danos. En general, el recipiente apilable segun la invencion es particularmente liviano, facil de fabricar y reparar y requiere poco espacio de almacenamiento debido al diseno estable del bastidor a partir de perfiles de acero.

Una forma de realizacion particularmente preferida de la invencion preve que los perfiles de acero del bastidor, que discurren a lo largo de los cantos del recipiente, esten configurados como perfiles cuadrados con esquinas redondeadas en el exterior. Tales perfiles cuadrados completan la forma de paralelepfpedo del recipiente en la zona de los cantos, de modo que se obtiene un recipiente con superficies ampliamente lisas por todos lados, lo que resulta muy util al situarse los recipientes uno al lado de otro y uno encima de otro en una disposicion muy ajustada. Ademas, los cantos dirigidos hacia arriba no tienen bordes cortantes.

Los perfiles de acero del bastidor estan soldados convenientemente entre sf en las esquinas del recipiente y en las chapas de refuerzo de esquina dispuestas en las esquinas. Tal bastidor con un diseno soldado resulta extremadamente estable y no tiene ningun elemento molesto que sobresalga hacia afuera, como ocurrina en el caso de uniones atornilladas o remachadas.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Para un mejor apoyo del fondo y de la tapa del recipiente, los bastidores de alojamiento para el fondo y la tapa estan reforzados adicionalmente con perfiles de apoyo que se extienden por la zona superficial del bastidor de alojamiento. A este respecto, dos perfiles de apoyo se cruzan convenientemente en el centro del respectivo bastidor de alojamiento.

Esta previsto ademas que los bastidores de alojamiento para las paredes laterales esten provistos de perfiles en L que discurren en paralelo a distancia entre sf y estan dispuestos horizontalmente y cuyos lados, que discurren en horizontal, sirven como superficies de apoyo para fondos intermedios, cajones o accesorios especiales insertables en el recipiente. Tales fondos intermedios, cajones o accesorios especiales dividen el espacio interior del recipiente segun las necesidades o posibilitan la fijacion de los objetos, almacenados en los recipientes, dentro del recipiente.

El fondo, las paredes laterales, la pared delantera, la pared trasera y la tapa del recipiente estan fabricados convenientemente de paneles de madera contrachapada, resistentes al agua. Tales paneles de madera contrachapada son livianos y resistentes a los golpes y al agua y se pueden mecanizar con herramientas de mecanizado simples, por ejemplo, taladros, serruchos o similares, lo que resulta util en particular durante la reparacion o la adaptacion individual de los paneles a requerimientos especiales.

Las paredes laterales, insertadas en los bastidores de alojamiento laterales, y el fondo insertado en el bastidor de alojamiento inferior se atornillan convenientemente en las chapas de refuerzo de esquina para su fijacion. Tal union atornillada se puede separar con facilidad en caso necesario para permitir la sustitucion facil de los paneles en caso necesario.

Para el desplazamiento estable de los soportes de rueda, estos se encuentran atornillados en las chapas de refuerzo de esquina del bastidor de alojamiento inferior. Esta union atornillada posibilita tambien en caso necesario una sustitucion rapida de los soportes de rueda. Dado que los soportes de rueda estan unidos directamente con el bastidor mediante las chapas de refuerzo de esquina, las fuerzas de apoyo de los soportes de rueda se transmiten directamente al bastidor, sin someter a cargas las paredes del recipiente.

Con el fin de que durante el apilado de los recipientes, todas las paredes se mantengan libres de las cargas provocadas por el apilado, esta previsto que la tapa insertada arriba en los bastidores de alojamiento superiores deje libre total o parcialmente las chapas de refuerzo de esquina del bastidor de alojamiento superior como superficie de apoyo para las ruedas de un recipiente situado encima. Esto garantiza que todas las fuerzas, generadas durante el apilado, se apliquen solo a los bastidores, las ruedas y los soportes de rueda, pero no a las paredes de los recipientes.

Para garantizar la sujecion y el desplazamiento faciles de los recipientes con las manos esta previsto que las paredes laterales esten provistas de orificios de agarre manual que se pueden cerrar.

En los lados horizontales de los perfiles en L se puede introducir convenientemente un bastidor portante que sirve como accesorio especial y presenta barras portantes, que discurren en paralelo entre sf, para colgar lamparas o cables. Este bastidor portante tiene preferentemente dos o cuatro barras portantes.

Otro accesorio especial consiste en soportes de rueda separados o patas de mesa separadas que se pueden atornillar en la pared delantera desmontable o la pared trasera. A tal efecto, los mismos estan provistos de agujeros roscados correspondientes. De esta manera es posible fabricar facilmente y con pocos pasos pales rodantes o mesas pequenas a partir de las paredes laterales o las paredes traseras, lo que puede resultar util durante la construccion del escenario. Las partes del dispositivo de transporte se utilizan asf como modulos para otros utensilios utiles durante la construccion del escenario.

Un ejemplo de realizacion de la invencion se explica detalladamente a continuacion por medio del dibujo. Muestran:

Fig. 1 en perspectiva, el bastidor sin fondo, paredes laterales, pared delantera, pared trasera y tapa;

Fig. 2a y 2b una vista lateral de la figura 1 sin ruedas ni soportes de rueda, asf como una vista de la pared

lateral antes del montaje;

Fig. 3 una vista delantera o vista trasera de la figura 1 sin ruedas ni soportes de rueda;

Fig. 4 una vista de la figura 1 desde abajo, sin ruedas ni soportes de rueda;

Fig. 5 los medios de fijacion para la pared delantera o la pared trasera en corte;

Fig. 6 una vista en planta del fondo o de la tapa; y

Fig. 7 una vista en perspectiva de accesorio especial.

En el dibujo, el bastidor se identifica en su totalidad con el numero de referencia 1 y esta compuesto de doce barras perfiladas 2 soldadas en sus extremos entre sf para crear el bastidor 1 con una forma general de paralelepfpedo. Las barras perfiladas individuales son de acero y tienen respectivamente una seccion transversal cuadrada con

5

10

15

20

25

30

35

40

45

esquinas redondeadas.

En las esquinas del bastidor 1 estan soldadas como refuerzo chapas de refuerzo de esquina 3 dispuestas en cada caso de modo que en los bastidores de alojamiento, rodeados por cuatro barras perfiladas 2 respectivamente, queda espacio para la insercion de un fondo 4, paredes laterales 5, pared delantera 6 y pared trasera 7, asf como una tapa 8. A este respecto, el bastidor de alojamiento para el fondo 4 y el bastidor de alojamiento para la tapa 8 estan reforzados adicionalmente en cada caso con dos perfiles de apoyo 9 que se extienden por la zona superficial de estos dos bastidores de alojamiento y se cruzan en el centro del respectivo bastidor de alojamiento. Estos perfiles de apoyo adicionales 9, al igual que las chapas de refuerzo de esquina 3, estan fijados en el bastidor 1 de tal modo que el espacio, que queda dentro del respectivo bastidor de alojamiento, se mantiene libre para la insercion del fondo 4 o de la tapa 8. El fondo 4 se introduce por arriba en el respectivo bastidor de alojamiento y se fija con ayuda de tornillos en las chapas de refuerzo de esquina 3 y/o en los perfiles de apoyo adicionales 9. Ademas, en las chapas de refuerzo de esquina 3 estan soldados por abajo cuatro soportes de rueda 10 con ruedas 11. El recipiente se puede desplazar sobre el suelo por medio de estas ruedas 11.

Asimismo, los bastidores de alojamiento para las paredes laterales 5 estan soldados en perfiles en L 12 que discurren en paralelo y a distancia entre sf, estan dispuestos horizontalmente y cuyos lados, que discurren en horizontal, penetran en el espacio interior del recipiente y sirven como superficies de apoyo para los fondos intermedios, cajones o accesorios especiales, insertables en el espacio interior del recipiente y no representados en el dibujo. Estos perfiles en L 12 estan soldados tambien en el bastidor 1 de tal modo que dentro de los bastidores de alojamiento laterales queda espacio para la insercion de las paredes laterales 5 que se atornillan en el bastidor 1 con chapas de refuerzo de esquina 3 para su fijacion.

La tapa 8 esta insertada por arriba en el bastidor de alojamiento superior y esta fijada en los perfiles de apoyo adicionales 9 y/o las chapas de refuerzo de esquina 3. No obstante, la tapa 8 deja libre total o parcialmente en las cuatro esquinas las chapas de refuerzo de esquina 3, situadas aqrn. Estas zonas de las chapas de refuerzo de esquina 3, que quedan libre de la tapa 8, sirven como superficies de apoyo para las ruedas 11 de un recipiente situado encima, cuyo peso se aplica de esta manera solo sobre el bastidor 1 y no sobre la tapa 8.

El bastidor de alojamiento delantero y trasero para la pared delantera 6 o la pared trasera 7 esta provisto arriba y debajo de perfiles en U 13 y 14 que sirven para fijar la pared delantera 6 o la pared trasera 7 y cuyos lados libres quedan dirigidos hacia el centro del bastidor. En este caso, los lados libres de los perfiles superiores en U 13 son mas largos que los lados libres de los perfiles inferiores en U 14. La pared delantera 6 o la pared trasera 7 esta dimensionada de modo que su borde superior esta rodeado por los lados de los perfiles superiores en U 13, si su borde inferior descansa sobre la base del perfil inferior en U 14. No obstante, en esta posicion de la pared delantera 6 o de la pared trasera 7 se mantiene entre su canto superior y la base de los perfiles superiores en U 13 una distancia tal que la pared delantera 6 o la pared trasera 7 se puede extraer hacia arriba de los perfiles inferiores en U 14. Debido a estas relaciones dimensionales y a la disposicion de los perfiles en U 13 y 14, por una parte, y de la pared delantera 6 o la pared trasera 7, por la otra parte, estas se mantienen por su propio peso en una posicion de montaje bloqueada, a partir de la que se pueden extraer hacia arriba, sin necesidad de una herramienta. Con el fin de simplificar su manipulacion durante el montaje y el desmontaje, la pared delantera 6 o la pared trasera 7 esta provista de orificios de agarre manual 15 correspondientes.

Las paredes laterales 5 estan provistas de manera similar de orificios de agarre manual 16, que se pueden cerrar, con el fin de poder sujetar y desplazar mejor el recipiente.

En vez de los fondos insertables o los cajones no representados, en los perfiles en L 12 de las paredes laterales se puede insertar tambien como accesorio especial un bastidor portante 17 provisto de barras portantes 18 que discurren en paralelo entre sf y en las que se pueden colgar cables, lamparas, etc. El bastidor portante 17 puede presentar opcionalmente dos o cuatro barras portantes 18.

Dado el caso, la pared delantera 6 extrafble y/o la pared trasera 7 extrafble pueden estar provistas tambien de agujeros roscados para soportes de rueda o patas de mesa. De esta manera es posible transformar con un pequeno coste y pocos pasos la pared delantera 6 extrafble o la pared trasera 7 en una base rodante o una mesa.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo para el transporte y/o el almacenamiento de equipamiento escenico, en particular de materiales tecnicos de eventos, que esta compuesto de un recipiente apilable en forma de paralelepfpedo desplazable sobre ruedas (11) que presenta un bastidor unido con los soportes de rueda (10), asf como un fondo (4), dos paredes laterales (5), una pared delantera (6), una pared trasera (7) y una tapa (8), formandose el bastidor (1) mediante barras perfiladas (2) que discurren a lo largo de los cantos del recipiente, estan unidas entre sf en las esquinas del recipiente, y estando reforzado mediante chapas de refuerzo de esquina (3) insertadas en las esquinas del bastidor, y formando las barras perfiladas respectivamente bastidores de alojamiento, en los que estan insertados el fondo (4), las dos paredes laterales (5), la pared delantera (6), la pared trasera (7) y la tapa (8) del recipiente, caracterizado porque el bastidor de alojamiento delantero y trasero para la pared delantera (6) o la pared trasera (7) esta provisto arriba y abajo de perfiles en U (13, 14), entre cuyos lados libres, dirigidos hacia el centro del bastidor, se puede insertar la pared delantera (6) o la pared trasera (7) para su sujecion, siendo los lados libres de los perfiles inferiores en U (14) mas cortos que los lados libres de los perfiles superiores en U (13).
2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las barras perfiladas (2), que discurren a lo largo de los cantos del recipiente, del bastidor (1) estan configuradas como perfiles cuadrados de acero con esquinas redondeadas en el exterior.
3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las barras perfiladas (2) del bastidor (1) estan soldadas entre sf en las esquinas del recipiente y con las chapas de refuerzo de esquina (3) dispuestas en las esquinas.
4. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque los bastidores de alojamiento para el fondo (4) y la tapa (8) estan reforzados adicionalmente mediante perfiles de apoyo (9) que se extienden por la zona superficial del bastidor de alojamiento.
5. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado porque dos perfiles de apoyo (9) se cruzan en el centro del respectivo bastidor de alojamiento.
6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque los bastidores de alojamiento para las paredes laterales (5) estan provistos de perfiles en L (12) que discurren en paralelo y a distancia entre sf, dispuestos horizontalmente, cuyos lados que discurren en horizontal sirven de superficies de apoyo para fondos intermedios, cajones o accesorios especiales insertables en el recipiente.
7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque el fondo (4), las paredes laterales (5), la pared delantera (6), la pared trasera (7) y la tapa (8) del recipiente estan fabricados de paneles de madera contrachapada resistentes al agua.
8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque las paredes laterales (5) insertadas en los bastidores de alojamiento laterales y el fondo (4) insertado en el bastidor de alojamiento inferior estan atornillados respectivamente en las chapas de refuerzo de esquina (3).
9. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque los soportes de rueda (10) estan atornillados en las chapas de refuerzo de esquina (3) del bastidor de alojamiento inferior.
10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la tapa (8) insertada por arriba en el bastidor de alojamiento superior deja libre las chapas de refuerzo de esquina (3) del bastidor de alojamiento superior total o parcialmente como superficie de apoyo para las ruedas (11) de un recipiente apilado encima.
11. Dispositivo de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 8, caracterizado porque las paredes laterales estan provistas de orificios de agarre manual (16) que se pueden cerrar.
12. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado porque sobre los lados horizontales de los perfiles en L (9) se puede deslizar un bastidor portante (17) que esta provisto de barras portantes (18), que discurren en paralelo entre sf, para colgar lamparas, cables o similares.
13. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque el bastidor portante (17) presenta dos barras portantes (18).
14. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 12, caracterizado porque el bastidor portante (17) presenta cuatro barras portantes (18).
15. Dispositivo de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado porque la pared delantera (6) o la pared trasera (7) desmontable esta provista de agujeros roscados (19) para la fijacion de soportes de rueda o patas de mesa.