ES2553855T3 - Bottom cover strip for a sloping roof - Google Patents

Bottom cover strip for a sloping roof Download PDF

Info

Publication number
ES2553855T3
ES2553855T3 ES10158206.2T ES10158206T ES2553855T3 ES 2553855 T3 ES2553855 T3 ES 2553855T3 ES 10158206 T ES10158206 T ES 10158206T ES 2553855 T3 ES2553855 T3 ES 2553855T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
strip
water
layer
waterproofing layer
water vapor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10158206.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Roland Mones
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH
Original Assignee
Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH filed Critical Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2553855T3 publication Critical patent/ES2553855T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D12/00Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
    • E04D12/002Sheets of flexible material, e.g. roofing tile underlay

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Banda de revestimiento inferior (10) para un tejado inclinado con una capa de soporte (12) permeable al agua y al vapor de agua y una capa de impermeabilización (14) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU, caracterizada porque el grosor de la capa de impermeabilización (14) está dimensionado de tal manera que la banda de revestimiento inferior (10) puede juntarse de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua con una banda de revestimiento inferior (10) del mismo tipo adicional mediante soldadura térmica y soldadura con disolventes, en la que la banda de revestimiento inferior (10) presenta una tira de unión (16) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12), que sobresale más allá de este al menos un canto, en la que tanto el TPU de la capa de impermeabilización (14) como el TPU de la tira de unión (16) son un TPU aromático.Bottom covering strip (10) for a sloping roof with a support layer (12) permeable to water and water vapor and a waterproofing layer (14) waterproof and permeable to water vapor permeable based on TPU, characterized because the thickness of the waterproofing layer (14) is sized such that the lower coating band (10) can be joined in a water impermeable and water vapor permeable manner with a lower coating band (10) of the same type additional by thermal welding and solvent welding, in which the lower lining band (10) has a water-impermeable and water-permeable TPU-based joint strip (16) along at least one of the edges of the support layer (12), which protrudes beyond this at least one edge, in which both the TPU of the waterproofing layer (14) and the TPU of the bonding strip (16) are an aromatic TPU .

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Banda de revestimiento inferior para un tejado inclinado Campo tecnicoLower cover strip for a sloping roof Technical field

La invencion se refiere a una banda de revestimiento inferior para un tejado inclinado con una capa de soporte permeable al agua y al vapor de agua y una capa de impermeabilizacion impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU. Ademas, la invencion se refiere a un tejado con una pluralidad de bandas de revestimiento inferior, tendidas de manera solapada y soldadas, impermeables al agua y permeables al vapor de agua.The invention relates to a lower covering strip for a sloping roof with a water permeable and water vapor permeable support layer and a water impermeable and water vapor permeable TPU based waterproofing layer. In addition, the invention relates to a roof with a plurality of undercoat strips, overlapped and welded, water impermeable and water vapor permeable.

Estado de la tecnicaState of the art

Las bandas de revestimiento inferior tienen el objetivo de proteger ante todo el tejado no cubierto frente a la entrada de lluvia. Tras el recubrimiento duro, debe evitarse la entrada de nieve de ventisquero, agua de salpicaduras y de rodo y de partfculas de polvo finas en el aislamiento termico. Al mismo tiempo, el vapor de agua, que puede proceder como exceso de humedad de la humedad de construccion y de zonas habitadas del tejado, debe desprenderse a traves del aislamiento termico con capacidad de difusion y la banda de revestimiento inferior al entorno. A este respecto, todo el aislamiento termico colocado entre los cabrios del tejado puede servir como almacenamiento de humedad temporal, debiendo tenerse en cuenta el no quedar por debajo del punto de rodo, al que se condensa agua de condensacion. Esto puede evitarse mediante la instalacion de una trampa o barrera frente al vapor que se situa bajo el recubrimiento en la construccion de tejado.The lower lining bands have the objective of protecting the uncovered roof first of all against the entrance of rain. After hard coating, snowdrift, splashing and rolling water and fine dust particles in the thermal insulation should be avoided. At the same time, water vapor, which can proceed as excess moisture from the construction moisture and inhabited areas of the roof, must be released through the thermal insulation with diffusion capacity and the lower covering band to the environment. In this regard, all thermal insulation placed between the roof winches can serve as temporary moisture storage, taking into account not to be below the rodo point, to which condensation water condenses. This can be avoided by installing a trap or vapor barrier that is placed under the roof in the roof construction.

Si la banda de revestimiento inferior tendida no tiene permeabilidad al vapor de agua o una demasiado reducida, entonces un exceso de humedad presente en la zona del tejado puede condensarse en la banda de revestimiento inferior, humedecer el aislamiento termico y, con ello, entre otras cosas, mermar su funcion.If the stretched lower cover strip does not have water vapor permeability or too low, then excess moisture present in the roof area can condense on the lower cover strip, dampen the thermal insulation and, among other things, among others. things, diminish its function.

En las bandas de revestimiento inferior se distingue, entre otras cosas, entre bandas de revestimiento inferior impermeables al agua y bandas de revestimiento inferior a prueba de lluvia. Si bien es cierto que las cubiertas de tejado a prueba de lluvia son por regla general a prueba de lluvia, en lugares extremos o condiciones meteorologicas especiales no pueden evitar sin embargo por completo la entrada de lluvia torrencial y nieve de ventisquero. Una subcubierta se considera a prueba de lluvia cuando su superficie, incluyendo las uniones por costura y a tope entre las bandas de revestimiento inferior individuales, esta realizada a prueba de lluvia. En la subcubierta a prueba de lluvia, las penetraciones, las piezas de montaje y los rebordes deben realizarse a prueba de lluvia.In the lower cover bands, among other things, a distinction is made between water-resistant bottom cover bands and rain-proof bottom cover bands. While it is true that rain-proof roof decks are as a rule rain-proof, in extreme places or special weather conditions they cannot nevertheless completely prevent the entry of torrential rain and snowdrift snow. A sub-cover is considered rainproof when its surface, including seam and butt joints between the individual lower liner bands, is made rainproof. In the rainproof sub-cover, penetrations, mounting parts and flanges must be made rainproof.

A diferencia de esto, en la subcubierta impermeable al agua, las perforaciones, las piezas de montaje y los rebordes deben realizarse de manera impermeable al agua, de modo que toda la subcubierta sea impermeable al agua. Solo asf puede hablarse en general de una construccion de tejado impermeable al agua, porque las cubiertas de tejado tendidas en forma de escamas habituales por regla general solo son a prueba de lluvia y, entre otras cosas, no pueden evitar completamente la entrada de lluvia torrencial y nieve de ventisquero.Unlike this, in the waterproof sub-cover, the perforations, the mounting parts and the flanges must be made impervious to water, so that the entire sub-cover is impervious to water. Only in this way can one generally speak of a water-impermeable roof construction, because roof roofs laid in the form of usual scales are usually only rainproof and, among other things, cannot completely prevent the entry of torrential rain. and snowdrift.

Para crear una subcubierta impermeable al agua, se usan convencionalmente, entre otras cosas, bandas de plastico, siendo adecuados para ello en particular los TPU, es decir elastomeros termoplasticos a base de uretano, porque son especialmente resistentes al agua y al calor, blandos y flexibles, de ese modo pueden procesarse bien y ademas son en particular resistentes a los microbios. Para unir entre sf dos bandas de revestimiento inferior de TPU situadas una al lado de otra, estas se pegan entre sf, lo que requiere la presencia de un adhesivo en o por la capa de TPU.To create a waterproof subcoat, plastic bands are conventionally used, inter alia, TPU being suitable for this, i.e. urethane-based thermoplastic elastomers, because they are especially resistant to water and heat, soft and flexible, that way they can be processed well and they are particularly resistant to microbes. To join two bands of lower TPU lining between them next to each other, these are glued together, which requires the presence of an adhesive on or by the TPU layer.

Sin embargo, tambien hay bandas de revestimiento inferior que presentan una capa de impermeabilizacion a base de TPO (elastomeros termoplasticos a base de olefina). Tales bandas de revestimiento inferior tambien pueden soldarse termicamente entre sf.However, there are also lower coating bands that have a waterproofing layer based on TPO (olefin-based thermoplastic elastomers). Such undercoat bands can also be heat welded together.

Una propiedad adicional de la capa de impermeabilizacion es, ademas de la impermeabilidad al agua, la permeabilidad al vapor de agua, que tambien se denomina capacidad de difusion. Esto significa que aunque la capa de impermeabilizacion es impermeable con respecto al agua que puede incidir desde fuera sobre la banda de revestimiento inferior, deja salir sin embargo el vapor de agua del interior del edificio hacia fuera debido a la capacidad de difusion y por consiguiente evita un perjuicio sobre el aislamiento termico u otros objetos presentes en el interior del edificio debido a una humedad demasiado elevada.An additional property of the waterproofing layer is, in addition to water impermeability, water vapor permeability, which is also called diffusion capacity. This means that although the waterproofing layer is impermeable with respect to the water that can impact from the outside on the lower cladding band, it nevertheless lets out the water vapor from the inside of the building outwards due to the diffusion capacity and therefore prevents damage to thermal insulation or other objects present inside the building due to too high humidity.

Las bandas de revestimiento inferior presentan a menudo ademas una capa de soporte, que es permeable al agua y al vapor de agua. Un conjunto de capas formado por una capa de soporte y una capa de impermeabilizacion puede ser, en el caso de una capa de impermeabilizacion impermeable al agua y permeable al vapor de agua, en general impermeable al agua y permeable al vapor de agua, de modo que de esta manera puede implementarse una realizacion con capacidad de difusion e impermeable al agua de una subcubierta.The undercoat bands often also have a support layer, which is permeable to water and water vapor. A set of layers formed by a support layer and a waterproofing layer can be, in the case of a water impermeable and water vapor permeable waterproofing layer, in general water impermeable and water vapor permeable, so that in this way an embodiment with diffusion capacity and impervious to the water of a sub-cover can be implemented.

El documento US 2005/0097857 A1 da a conocer una banda de revestimiento inferior para un tejado que no es aUS 2005/0097857 A1 discloses a lower covering strip for a roof that is not a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

base de asfalto, en particular no a base de betun, que tiene capacidad de difusion y es impermeable al agua. Sobre una capa de sustrato pueden aplicarse una o dos capas de un material termoplastico con capacidad de difusion.Asphalt base, in particular not based on bitumen, which has diffusion capacity and is impermeable to water. One or two layers of a thermoplastic material with diffusion capacity can be applied to a substrate layer.

El documento DE 79 07 342 U1 describe una banda de tejado de betun, que en un canto longitudinal presenta una capa de betun desnuda, no recubierta o no arenada, para unirse de manera impermeable al agua con una capa de impermeabilizacion siguiente.Document DE 79 07 342 U1 describes a bitumen roof strip, which in a longitudinal edge has a bare, uncoated or unblasted bitumen layer, to be imperviously bonded to the water with a subsequent waterproofing layer.

El documento DE 38 23 365 A1 da a conocer un elemento de cubierta de tejado en forma de una placa aislante rectangular de material termoaislante, en el que, para acortar el tiempo de montaje en la ubicacion de la obra, una banda de impermeabilizacion que sirve para sellar el tejado se lamina directamente sobre el lado superior de la placa aislante. La banda de impermeabilizacion sobresale mas alla de la placa aislante por dos bordes adyacentes entre sf para la union impermeable con las placas aislantes adyacentes.Document DE 38 23 365 A1 discloses a roof covering element in the form of a rectangular insulating plate of heat-insulating material, in which, to shorten the assembly time at the construction site, a waterproofing band that serves To seal the roof it is laminated directly on the upper side of the insulating plate. The waterproofing band protrudes beyond the insulating plate by two adjacent edges between them for impervious bonding with the adjacent insulating plates.

Exposicion de la invencionExhibition of the invention

Las bandas de revestimiento inferior conocidas por el estado de la tecnica presentan la desventaja de que solo pueden unirse entre sf de manera impermeable al agua y con capacidad de difusion con un esfuerzo relativamente elevado. En particular, para la union impermeable al agua y con capacidad de difusion entre bandas de revestimiento inferior con una capa de impermeabilizacion a base de tPu deben preverse agentes adhesivos adicionales. Por el contrario, las bandas de revestimiento inferior a base de TPO que pueden soldarse no tienen las ventajas de la capa de TPU, entre las que se encuentran la especial resistencia al agua y al calor, la estructura blanda y flexible y con ello la buena capacidad de procesamiento asf como la resistencia a los microbios.The lower covering bands known to the state of the art have the disadvantage that they can only be joined together in a water impermeable manner and with diffusion capacity with a relatively high effort. In particular, additional bonding agents should be provided for water-impermeable and diffusible bonding between undercoat bands with a tPu-based waterproofing layer. On the contrary, the TPO-based undercoat bands that can be welded do not have the advantages of the TPU layer, among which are the special resistance to water and heat, the soft and flexible structure and thus the good Processing capacity as well as resistance to microbes.

El objetivo de la presente invencion consiste en proporcionar una banda de revestimiento inferior perteneciente al campo tecnico anterior, que posibilite una implementacion eficaz de una subcubierta impermeable al agua y permeable al vapor de agua.The objective of the present invention is to provide a lower covering band belonging to the prior technical field, which enables an effective implementation of a water impermeable and water vapor permeable subcoat.

El objetivo se alcanza mediante el objeto de las reivindicaciones 1, 10, 11 y 14 asf como 15. Realizaciones preferidas del objeto de la invencion se definen en las reivindicaciones dependientes.The objective is achieved by the object of claims 1, 10, 11 and 14 as well as 15. Preferred embodiments of the object of the invention are defined in the dependent claims.

Segun la invencion, una banda de revestimiento inferior para un tejado inclinado con una capa de soporte permeable al agua y al vapor de agua y una capa de impermeabilizacion impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU se caracteriza porque el grosor de la capa de impermeabilizacion esta dimensionado de tal manera que la banda de revestimiento inferior puede juntarse de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua con una banda de revestimiento inferior del mismo tipo adicional mediante soldadura termica y soldadura con disolventes.According to the invention, a lower cover strip for a sloping roof with a water permeable and water vapor permeable support layer and a water vapor permeable and water vapor permeable waterproofing layer is characterized in that the thickness of The waterproofing layer is sized in such a way that the lower coating band can be joined in a water impermeable and water vapor permeable manner with a lower coating band of the same additional type by thermal welding and solvent welding.

A este respecto, la banda de revestimiento inferior presenta una tira de union impermeable al agua y permeable al vapor de agua a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte, que sobresale mas alla de este al menos un canto, y tanto el TPU de la capa de impermeabilizacion como el TPU de la tira de union son un TPU aromatico.In this regard, the lower covering band has a water-impermeable and water vapor permeable joint strip along at least one of the edges of the support layer, which protrudes beyond this at least one edge, and both the TPU of the waterproofing layer and the TPU of the bonding strip are an aromatic TPU.

Por tejado inclinado se entiende un tejado que, segun la norma DIN 1055, presenta una inclinacion de mas de 7 grados. A pesar de la inclinacion del tejado, para determinadas condiciones meteorologicas es ventajoso o incluso necesario prever una banda de revestimiento inferior no solo a prueba de lluvia, sino tambien impermeable al agua, para evitar de manera eficaz una entrada de nieve de ventisquero, lluvia torrencial, formaciones de hielo y depositos de nieve y similares.An inclined roof means a roof which, according to DIN 1055, has an inclination of more than 7 degrees. Despite the inclination of the roof, for certain weather conditions it is advantageous or even necessary to provide a lower lining band not only rainproof, but also impermeable to water, to effectively avoid a snowdrift, torrential rain , ice formations and snow deposits and the like.

Como material especialmente preferido para una banda de revestimiento inferior semejante se usa el TPU impermeable al agua y permeable al vapor de agua, que presenta las ventajas ya mencionadas anteriormente. Mediante la realizacion segun la invencion es posible soldar entre sf las bandas de revestimiento inferior situadas unas al lado de otras termicamente o mediante soldadura con disolventes y por consiguiente juntarlas de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua.The water-impermeable and water-vapor-permeable TPU, which has the aforementioned advantages, is used as a particularly preferred material for a similar underlay strip. By means of the embodiment according to the invention it is possible to weld together the lower lining bands located next to each other thermally or by welding with solvents and therefore joining them impervious to water and permeable to water vapor.

Entre los TPU tambien han de considerarse, en el sentido de la invencion, mezclas de sustancias con un porcentaje de al menos el 80% en peso de TPU y hasta el 20% en peso de carga. A este respecto pueden usarse cargas correspondientes, por ejemplo para ahorrar material y/o para la reduccion de costes.Among the TPUs, mixtures of substances with a percentage of at least 80% by weight of TPU and up to 20% by weight of load should also be considered within the meaning of the invention. In this regard, corresponding charges can be used, for example to save material and / or for cost reduction.

Para evaluar si una banda de revestimiento inferior puede denominarse como impermeable al agua, debe recurrirse a la norma DIN 1928 y a la norma DIN 20811. Si se satisfacen las pruebas segun las mismas, las bandas se consideran impermeables al agua. Igualmente, la impermeabilidad al agua y con ello la utilidad de la invencion se definen de manera determinante por los requisitos de la ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerkes, Confederacion Alemana del Gremio de Tejadores), que preven la existencia de un ensayo de lluvia oblicua definido en la TU-Berlin (Universidad Tecnica de Berlin).In order to assess whether a lower covering band can be referred to as waterproof, the DIN 1928 standard and DIN 20811 standard must be used. If the tests according to them are satisfied, the bands are considered waterproof. Likewise, water impermeability and with it the utility of the invention are determined in a decisive manner by the requirements of the ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerkes, German Confederation of the Guild of Roofers), which provide for the existence of a defined oblique rain test at TU-Berlin (Technical University of Berlin).

La norma que debe tenerse en cuenta con respecto a la capacidad de difusion es la norma DIN 4108, parte 3. EnThe standard to be taken into account with regard to diffusion capacity is DIN 4108, part 3. In

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

esta se define Sd < 0,5 m como valor Ifmite para la capacidad de difusion. Por consiguiente, una capa cuyo valor de Sd es menor de 0,5 m se denominara capa con capacidad de difusion.This is defined as Sd <0.5 m as Ifmite value for diffusion capacity. Therefore, a layer whose value of Sd is less than 0.5 m will be called a layer with diffusion capacity.

Sin embargo, el valor de Sd tambien es preferiblemente menor de 0,2 m. Segun la norma DIN 68800 debe respetarse un Sd < 0,2 m y considerarse una capa correspondiente como con capacidad de difusion, cuando debe prescindirse de productos conservantes de la madera qmmicos.However, the value of Sd is also preferably less than 0.2 m. According to DIN 68800, an Sd <0.2 m must be respected and a corresponding layer considered as diffusing, when chemical wood preservatives must be dispensed with.

De manera especialmente preferible, el valor de Sd de la banda de revestimiento inferior es menor de 0,2 m y se situa entre 0,02 m y 0,2 m.Particularly preferably, the Sd value of the lower covering band is less than 0.2 m and is between 0.02 m and 0.2 m.

En la soldadura termica, la temperatura de la capa de TPU se aumenta de tal manera que esta se une con otra capa correspondiente y por consiguiente se suelda de manera homogenea. En la soldadura con disolventes se aplica un agente de soldadura con disolventes, por ejemplo tetrahidrofurano (THF), sobre la capa de impermeabilizacion, que disuelve parcialmente el TPU y de este modo posibilita una soldadura entre bandas de revestimiento inferior adyacentes. Ademas, tambien pueden usarse, por ejemplo, benceno o bencina. Sin embargo, el THF se prefiere especialmente con respecto al benceno o la bencina u otros disolventes, entre otras cosas debido a su corto tiempo de accion y el corto tiempo necesario para el tendido asociado con ello. Los disolventes preferidos pueden encontrarse en general entre los alcanos, alquenos, compuestos aromaticos, compuestos organicos de cloro, alcoholes, esteres, eteres o cetonas.In thermal welding, the temperature of the TPU layer is increased in such a way that it joins with another corresponding layer and is therefore welded homogeneously. In solvent welding, a solvent welding agent, for example tetrahydrofuran (THF), is applied to the waterproofing layer, which partially dissolves the TPU and thus enables welding between adjacent lower coating bands. In addition, they can also be used, for example, benzene or benzine. However, THF is especially preferred with respect to benzene or benzine or other solvents, among other things due to its short time of action and the short time necessary for the laying associated therewith. Preferred solvents can be found in general among alkanes, alkenes, aromatic compounds, organic chlorine compounds, alcohols, esters, ethers or ketones.

La banda de revestimiento inferior segun la invencion consiste preferiblemente en una capa de soporte permeable al agua y al vapor de agua y una capa de impermeabilizacion impermeable al agua y permeable al vapor de agua y no requiere ni una capa de adhesivo adicional como medio de union con una banda de revestimiento inferior adicional ni otra capa que aumente la estabilidad de la banda de revestimiento inferior.The lower coating band according to the invention preferably consists of a water permeable and water vapor permeable support layer and a water impermeable and water vapor permeable waterproofing layer and does not require an additional adhesive layer as a bonding means. with an additional lower liner band or another layer that increases the stability of the lower liner band.

En las bandas de revestimiento inferior segun el preambulo de la reivindicacion 1, la capa de soporte se encarga de la estabilidad de la banda de revestimiento inferior, mientras que la capa de impermeabilizacion es la responsable de que la banda de revestimiento inferior sea impermeable al agua y permeable al vapor de agua. El material a base de TPU usado para la capa de impermeabilizacion es relativamente caro, de modo que convencionalmente se trata de realizar la capa de impermeabilizacion, en el marco de las especificaciones en cuanto a su propiedad de impermeabilizacion, lo mas delgada posible.In the lower covering bands according to the preamble of claim 1, the support layer is responsible for the stability of the lower coating band, while the waterproofing layer is responsible for making the lower coating band waterproof. and permeable to water vapor. The TPU-based material used for the waterproofing layer is relatively expensive, so that conventionally it is about making the waterproofing layer, within the framework of the specifications in terms of its waterproofing property, as thin as possible.

Segun la invencion se abandona este principio y se aumenta el grosor de la capa de impermeabilizacion con respecto al estado de la tecnica. El grosor de la capa de impermeabilizacion se aumenta hasta que es posible una soldadura termica tambien con una capa de impermeabilizacion a base de TPU, sin que la capa de impermeabilizacion o la capa de soporte se vean danadas durante la soldadura termica. Esto sucedena en el caso de una banda de revestimiento inferior convencional con una capa de impermeabilizacion correspondientemente delgada, de modo que las bandas de revestimiento inferior convencionales no pueden unirse entre sf mediante soldadura termica. Lo mismo es aplicable tambien a la soldadura con disolventes, que por los mismos motivos no puede aplicarse sobre una capa de impermeabilizacion a base de TPU con un grosor demasiado delgado.According to the invention, this principle is abandoned and the thickness of the waterproofing layer is increased with respect to the state of the art. The thickness of the waterproofing layer is increased until a thermal welding is also possible with a waterproofing layer based on TPU, without the waterproofing layer or the support layer being damaged during thermal welding. This happens in the case of a conventional bottom covering band with a correspondingly thin waterproofing layer, so that the conventional bottom covering bands cannot be joined together by thermal welding. The same also applies to solvent welding, which for the same reasons cannot be applied on a TPU-based waterproofing layer that is too thin.

Para poder juntar bandas de revestimiento inferior adyacentes de la manera mas eficaz posible esta prevista la tira de union impermeable al agua y permeable al vapor de agua segun la invencion a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte, que sobresale mas alla de este canto.In order to be able to join adjacent lower covering bands in the most efficient way possible, the water-impermeable and water vapor permeable joint strip is provided according to the invention along at least one of the edges of the support layer, which protrudes beyond this song.

Esta tira de union puede depositarse, por ejemplo, durante la produccion de la banda de revestimiento inferior, sobre TPU caliente, que ya se encuentra sobre la capa de soporte, y se une de este modo con el TPU de la capa de impermeabilizacion. Ademas tambien es posible, por ejemplo, que la tira de union se realice de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion, es decir que la capa de impermeabilizacion como tal sobresalga de manera correspondiente mas alla de al menos uno de los cantos de la capa de soporte de tal manera que se forme una tira de union correspondiente. Ademas, existen tambien otras posibilidades adicionales para generar o unir la tira de union con la banda de revestimiento inferior, por ejemplo mediante la extraccion de material de capa de revestimiento o retirada de la capa de soporte de la banda de revestimiento inferior.This bonding strip can be deposited, for example, during the production of the lower covering strip, on hot TPU, which is already on the support layer, and thus joins the TPU of the waterproofing layer. In addition, it is also possible, for example, for the bonding strip to be made integral with the waterproofing layer, that is to say that the waterproofing layer as such protrudes correspondingly beyond at least one of the edges of the coating layer. support such that a corresponding joint strip is formed. In addition, there are also other additional possibilities for generating or joining the joint strip with the lower covering band, for example by extracting the coating layer material or removing the support layer from the lower coating band.

Dado que la tira de union esta hecha igualmente de un material impermeable al agua y permeable al vapor de agua, es posible juntar una banda de revestimiento inferior con otra banda de revestimiento inferior de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua, de modo que puede realizarse una subcubierta completamente de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua. A este respecto, la tira de union como parte de la banda de revestimiento inferior posibilita una union especialmente eficaz entre bandas de revestimiento inferior adyacentes, porque en este caso no debe depositarse adhesivo adicional u otro elemento de union sobre las bandas de revestimiento inferior adyacentes.Since the tie strip is also made of a water impermeable and water vapor permeable material, it is possible to join a lower liner band with another lower liner band in a water impermeable and water vapor permeable manner, so that a sub-cover can be completely completely impermeable to water and permeable to water vapor. In this regard, the joint strip as part of the lower liner band allows an especially effective bond between adjacent lower liner bands, because in this case no additional adhesive or other joint element should be deposited on the adjacent lower liner bands.

Las caractensticas “impermeable al agua” y “permeable al vapor de agua” o “con capacidad de difusion” estan sujetas a las directrices de inspeccion de obras que estan en vigor para tejados en Alemania. Las normas correspondientes se encuentran, por ejemplo, en la norma DIN 68800 y la norma DIN 4108, parte 3 y tambien debe recurrirse a las mismas en este contexto para la definicion de las propiedades mencionadas anteriormente.The "water impermeable" and "water vapor permeable" or "diffusible" features are subject to the inspection guidelines for works that are in force for roofs in Germany. The corresponding standards are found, for example, in DIN 68800 and DIN 4108, part 3 and they must also be used in this context for the definition of the properties mentioned above.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

La tira de union es una tira a base de TPU. La tira de union a base de TPU tambien posibilita en los puntos de soldadura un recubrimiento impermeable al agua y permeable al vapor de agua del tejado con todas las ventajas del TPU y facilita la soldadura de bandas de revestimiento inferior adyacentes.The union strip is a strip based on TPU. The TPU-based tie strip also enables a waterproof and water vapor permeable roof covering with all the advantages of the TPU at welding points and facilitates welding of adjacent lower liner bands.

Tanto el TPU de la capa de impermeabilizacion como el TPU de la tira de union son un TPU aromatico, estando hechas preferiblemente la capa de impermeabilizacion y la tira de union del mismo material. El TPU aromatico es adecuado de manera especialmente buena para la soldadura y presenta las propiedades especialmente preferidas ya mencionadas anteriormente de una capa de impermeabilizacion a base de TPU.Both the TPU of the waterproofing layer and the TPU of the bonding strip are an aromatic TPU, the waterproofing layer and the bonding strip of the same material being preferably made. The aromatic TPU is especially well suited for welding and has the especially preferred properties already mentioned above of a TPU-based waterproofing layer.

Ventajosamente, la capa de impermeabilizacion presenta un grosor de al menos 0,1 mm, preferiblemente de 0,1 a 0,2 mm, de manera especialmente preferible de 0,1 a 0,15 mm. Tal grosor de la capa de impermeabilizacion de la banda de revestimiento inferior es adecuado para unir entre sf bandas de revestimiento inferior adyacentes mediante soldadura, sin que la capa de impermeabilizacion y/o la capa de soporte resulten danadas a este respecto. Ademas, el grosor reivindicado es adecuado al mismo tiempo para llevar a cabo una produccion eficaz de una banda de revestimiento inferior, dado que no se aplica material en exceso sobre la capa de soporte.Advantageously, the waterproofing layer has a thickness of at least 0.1 mm, preferably 0.1 to 0.2 mm, especially preferably 0.1 to 0.15 mm. Such a thickness of the waterproofing layer of the lower covering band is suitable for joining adjacent adjacent lower covering bands by welding, without the waterproofing layer and / or the support layer being damaged in this regard. In addition, the claimed thickness is suitable at the same time to carry out an effective production of a lower coating band, since no excess material is applied on the support layer.

Ventajosamente, la capa de impermeabilizacion presenta una masa por unidad de superficie de al menos 100 g/m2, preferiblemente de 100 a 200 g/m2, de manera especialmente preferible de 100 a 150 g/m2. Masas por unidad de superficie correspondientes significan que, con respecto a las capas de impermeabilizacion convencionales de una banda de revestimiento inferior del preambulo de la reivindicacion 1, ha tenido lugar una aplicacion de masa, que hace que bandas de revestimiento inferior adyacentes puedan unirse entre sf mediante soldadura termica o soldadura con disolventes.Advantageously, the waterproofing layer has a mass per unit area of at least 100 g / m2, preferably 100 to 200 g / m2, especially preferably 100 to 150 g / m2. Corresponding surface unit masses mean that, with respect to the conventional waterproofing layers of a lower coating band of the preamble of claim 1, a mass application has taken place, which makes adjacent lower coating bands can be joined together by thermal welding or solvent welding.

Preferiblemente la banda de revestimiento inferior esta libre de adhesivo. En las bandas de revestimiento inferior convencionales con una capa de impermeabilizacion a base de TPO son necesarios adhesivos de algun tipo para pegar la banda de revestimiento inferior con una banda de revestimiento inferior adyacente. Incluso cuando en el estado de la tecnica se usa ocasionalmente para ello el termino “soldadura” se trata a este respecto realmente de un pegado, dado que no se unen por sf mismas y directamente entre sf las capas de TPO de las capas de impermeabilizacion correspondientes, sino que en la banda de revestimiento inferior se ha incorporado un adhesivo, que dado el caso produce una union impermeable al agua entre bandas de revestimiento inferior adyacentes.Preferably the lower covering band is free of adhesive. In conventional undercoat bands with a TPO-based waterproofing layer, adhesives of some kind are necessary to glue the bottom coating band with an adjacent lower coating band. Even when, in the state of the art, the term "welding" is occasionally used for this purpose, it is really a glue in this respect, since the TPO layers of the corresponding waterproofing layers are not joined by themselves and directly between them. , but an adhesive has been incorporated into the lower covering band, which produces a waterproof connection between adjacent lower covering bands.

En una forma de realizacion preferida, la tira de union sobresale al menos 3 cm, preferiblemente entre 3 cm y 7 cm, de manera especialmente preferible entre 5 cm y 7 cm, mas alla del al menos un canto. Una tira de union, que sobresale mas alla del canto el valor mencionado anteriormente, posibilita una union segura entre bandas de revestimiento inferior adyacentes, de modo que la totalidad de las bandas de revestimiento inferior pueden realizarse de manera impermeable al agua y con capacidad de difusion. Cumple asf los requisitos de inspeccion de obras en cuanto a una soldadura impermeable al agua de dos bandas de revestimiento inferior entre sfIn a preferred embodiment, the tie strip protrudes at least 3 cm, preferably between 3 cm and 7 cm, especially preferably between 5 cm and 7 cm, beyond at least one edge. A joint strip, which protrudes beyond the edge mentioned above, allows a secure connection between adjacent lower lining bands, so that all of the lower lining bands can be made impervious to water and diffusible. . It thus meets the requirements of inspection of works in terms of a waterproof weld of two bands of lower coating between sf

En una forma de realizacion preferida, la tira de union esta realizada de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion. Una tira de union de este tipo se deposita tal como se describio anteriormente, por ejemplo durante la produccion de la banda de revestimiento inferior, sobre TPU caliente o se produce como parte de la capa de impermeabilizacion que sobresale mas alla de la capa de soporte.In a preferred embodiment, the bonding strip is made integral with the waterproofing layer. A bonding strip of this type is deposited as described above, for example during the production of the lower coating strip, on hot TPU or is produced as part of the waterproofing layer that protrudes beyond the support layer.

Otra forma de realizacion preferida preve que la tira de union se junte con la capa de impermeabilizacion mediante soldadura termica y/o soldadura con disolventes. En esta forma de realizacion preferida, la tira de union puede unirse, tras el enfriamiento de la capa de impermeabilizacion, con la capa de impermeabilizacion. Es decir, la tira de union puede unirse con la capa de impermeabilizacion mediante el mismo mecanismo con el que pueden unirse entre sf bandas de revestimiento inferior adyacentes. De esta manera, bandas de revestimiento inferior existentes con un grosor correspondiente de la capa de impermeabilizacion tambien pueden dotarse posteriormente de una tira de union segun la invencion. Sin embargo, el tendido de la banda de revestimiento inferior se ve facilitado, dado que la tira de union solo debe soldarse con un canto de una banda de revestimiento inferior y no con dos cantos contiguos de dos bandas de revestimiento inferior.Another preferred embodiment provides that the bonding strip is joined with the waterproofing layer by thermal welding and / or solvent welding. In this preferred embodiment, the bonding strip can be joined, after cooling of the waterproofing layer, with the waterproofing layer. That is, the bonding strip can be joined with the waterproofing layer by the same mechanism with which adjacent lower lining bands can be joined together. In this way, existing undercoat bands with a corresponding thickness of the waterproofing layer can also subsequently be provided with a tie strip according to the invention. However, the laying of the lower covering band is facilitated, since the joint strip should only be welded with a edge of a lower coating band and not with two contiguous edges of two lower coating bands.

Preferiblemente, la capa de soporte es un tejido no tejido. La base de este tejido no tejido puede ser preferiblemente poliester o una fibra mixta que contiene poliester o un derivado de los mismos. Una capa de soporte de tejido no tejido posibilita por un lado una produccion especialmente sencilla de la banda de revestimiento inferior, al poder aplicar la capa de impermeabilizacion sobre la capa de soporte existente entonces, sin que la propia capa de impermeabilizacion deba ser especialmente estable. Asf pueden generarse de manera eficaz tambien bandas de revestimiento inferior de gran superficie. Por otro lado, la capa de soporte sirve para la seguridad del trabajo durante el tendido de las bandas de revestimiento inferior, porque aporta una resistencia adicional a la banda de revestimiento inferior, de modo que la banda de revestimiento inferior puede soportar sin problemas un humano adulto, cuando este se pone de pie sobre la banda de revestimiento inferior. Basicamente, la banda de revestimiento inferior segun la invencion puede utilizarse para todas las aplicaciones que requieren revestimientos inferiores suspendidos impermeables al agua y permeables al vapor de agua. En particular, al prever una banda de revestimiento inferior impermeable al agua y con capacidad de difusion puede prescindirse de productosPreferably, the support layer is a nonwoven fabric. The base of this nonwoven fabric may preferably be polyester or a mixed fiber containing polyester or a derivative thereof. A non-woven fabric support layer allows, on the one hand, an especially simple production of the lower covering band, since the waterproofing layer can be applied on the existing support layer then, without the waterproofing layer itself having to be especially stable. Thus, large surface underlay bands can also be generated efficiently. On the other hand, the support layer serves for the safety of the work during the laying of the lower covering bands, because it provides additional resistance to the lower coating band, so that the lower coating band can easily support a human adult, when he stands on the lower lining band. Basically, the lower liner band according to the invention can be used for all applications that require waterborne and water vapor permeable suspended lower coatings. In particular, by providing a water-impermeable and diffusible undercoat band, products can be dispensed with

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

conservantes de la madera para proteger la construccion de tejado. La banda de revestimiento inferior segun la invencion posibilita un tendido especialmente eficaz de una subcubierta as^ como una produccion eficaz de las bandas de revestimiento inferior. Mediante la tira de union pueden unirse directamente entre sf bandas de revestimiento inferior adyacentes, siendo estas, tambien en el punto de union, concretamente el solapamiento entre la tira de union y la banda de revestimiento inferior adyacente, impermeables al agua y con capacidad de difusion.wood preservatives to protect the roof construction. The lower covering band according to the invention enables a particularly efficient laying of a sub-cover as well as an efficient production of the lower covering bands. By means of the bonding strip, adjacent lower covering strips can be directly connected between them, these being also, at the point of attachment, specifically the overlap between the joining strip and the adjacent lower covering strip, impermeable to water and with diffusion capacity .

Basicamente, tambien es posible que la banda de revestimiento inferior presente mas de dos capas, prefiriendose que solo contenga una capa de soporte y una capa de impermeabilizacion. Sin embargo, segun el campo de aplicacion, puede ser ventajoso prever o bien sobre la capa de impermeabilizacion, entre la capa de impermeabilizacion y la capa de soporte, o bien bajo la capa de soporte, una o mas capas adicionales. Sin embargo, para garantizar la impermeabilidad al agua y la capacidad de difusion de la banda de revestimiento inferior en el caso de una realizacion con multiples capas, debe tratarse de que las capas aplicadas adicionalmente sean en cada caso al menos permeables al vapor de agua y no perjudiquen la impermeabilidad al agua de la capa de impermeabilizacion.Basically, it is also possible that the lower covering band has more than two layers, it being preferred that it only contains a support layer and a waterproofing layer. However, depending on the field of application, it may be advantageous to provide either on the waterproofing layer, between the waterproofing layer and the support layer, or under the support layer, one or more additional layers. However, in order to guarantee the water impermeability and diffusion capacity of the lower coating band in the case of a multi-layer embodiment, it should be that the additionally applied layers are in each case at least permeable to water vapor and do not damage the water impermeability of the waterproofing layer.

La banda de revestimiento inferior segun la invencion tambien puede presentar varias tiras de union, que sobresalen mas alla de varios cantos de la capa de soporte. Esto puede estar previsto, por ejemplo, en piezas de esquina de bandas de revestimiento inferior o en elementos de revestimiento inferior especiales para impermeabilizar penetraciones, piezas de montaje o rebordes.The lower covering band according to the invention can also have several joining strips, which protrude beyond several edges of the support layer. This can be provided, for example, in corner pieces of lower cover bands or in special lower cover elements for waterproofing penetrations, mounting parts or flanges.

Un tejado segun la invencion contiene una pluralidad de bandas de revestimiento inferior tendidas de manera solapada y soldadas, impermeables al agua y permeables al vapor de agua, tal como se describieron anteriormente. A este respecto, la tira de union de una banda de revestimiento inferior esta soldada con una banda de revestimiento inferior adyacente de tal manera que las bandas de revestimiento inferior presentan una union por soldadura impermeable al agua y permeable al vapor de agua. Preferiblemente, a este respecto la tira de union esta configurada de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion de la banda de revestimiento inferior perteneciente a la misma, de modo que solo es necesario que tenga lugar una soldadura en un lado de la tira de union. Un tejado de este tipo puede clasificarse como impermeable al agua segun las directrices de la ZVDH y por tanto es adecuado para proteger eficazmente un edificio, tambien en condiciones meteorologicas especialmente desfavorables, frente a la humedad.A roof according to the invention contains a plurality of undercoat strips overlapped and welded, water impermeable and water vapor permeable, as described above. In this regard, the joint strip of a lower liner band is welded with an adjacent lower liner band such that the lower liner bands have a water-impermeable and water vapor permeable weld joint. Preferably, in this respect the joint strip is configured in a manner that is integral with the waterproofing layer of the lower covering band belonging thereto, so that only welding on one side of the joint strip is necessary. A roof of this type can be classified as impervious to water according to the guidelines of the ZVDH and is therefore suitable for effectively protecting a building, also in especially unfavorable weather conditions, against moisture.

Formas de realizacion preferidas adicionales se desprenden de la totalidad de las reivindicaciones asf como de la siguiente descripcion de las figuras.Additional preferred embodiments are apparent from all of the claims as well as from the following description of the figures.

Breve descripcion de las figurasBrief description of the figures

La figura 1A muestra una vista lateral en seccion transversal de una banda de revestimiento inferior preferida para un tejado inclinado;Figure 1A shows a cross-sectional side view of a preferred lower cover strip for a sloping roof;

la figura 1B muestra una vista lateral en seccion transversal de otra banda de revestimiento inferior preferida para un tejado inclinado;Figure 1B shows a cross-sectional side view of another preferred lower cover strip for a sloping roof;

la figura 1C muestra una vista lateral en seccion transversal de una banda de revestimiento inferior preferida adicional para un tejado inclinado;Figure 1C shows a cross-sectional side view of an additional preferred lower cover strip for a sloping roof;

la figura 2 muestra una vista en planta de dos bandas de revestimiento inferior juntadas; yFigure 2 shows a plan view of two joined lower liner bands; Y

la figura 3 muestra una vista en planta de una pieza de esquina de una banda de revestimiento inferior preferida.Figure 3 shows a plan view of a corner piece of a preferred lower cover strip.

Modos de realizacion de la invencionModes of realization of the invention

La figura 1A muestra una vista lateral de una banda de revestimiento inferior 10 preferida en una representacion en seccion transversal. Sobre una capa de soporte 12 esta dispuesta una capa de impermeabilizacion 14, que esta realizada a base de TPU. Sobre la capa de impermeabilizacion 14 se encuentra a lo largo de un canto 15 una tira de union 16, que se extiende a ambos lados del canto 15.Figure 1A shows a side view of a preferred lower covering band 10 in a cross-sectional representation. A waterproofing layer 14 is arranged on a support layer 12, which is made of TPU. On the waterproofing layer 14 there is a joint strip 16 along a edge 15, which extends on both sides of the edge 15.

A este respecto, la tira de union 16 se extiende por la distancia 18 sobre la capa de impermeabilizacion 14 de la banda de revestimiento inferior 10 y sobresale por la distancia 20 mas alla del canto 15 de la capa de soporte 12. El grosor 24 de la capa de impermeabilizacion 14 esta representado en la figura 1A como algo menor que el grosor 23 de la capa de soporte 12. Por el contrario, el grosor 22 de la tira de union 16 corresponde al grosor 24 de la capa de impermeabilizacion 14.In this regard, the joint strip 16 extends over the distance 18 over the waterproofing layer 14 of the lower covering band 10 and protrudes over the distance 20 beyond the edge 15 of the support layer 12. The thickness 24 of the waterproofing layer 14 is represented in FIG. 1A as somewhat smaller than the thickness 23 of the support layer 12. On the contrary, the thickness 22 of the joint strip 16 corresponds to the thickness 24 of the waterproofing layer 14.

La tira de union 16 y la capa de impermeabilizacion 14 no solo tienen el mismo grosor, sino que tambien estan hechas del mismo material, concretamente de manera preferible TPU aromatico. La capa de soporte 12 esta fabricada de un tejido no tejido.The bonding strip 16 and the waterproofing layer 14 not only have the same thickness, but are also made of the same material, particularly preferably aromatic TPU. The support layer 12 is made of a nonwoven fabric.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

La distancia 18 o 20 de la tira de union 16 asciende en la forma de realizacion representada en la figura 1A en cada caso a 5 cm, el grosor 22 de la tira de union 16 asciende, al igual que el grosor 24 de la capa de impermeabilizacion 14, a 0,15 mm. A este respecto, la capa de impermeabilizacion l4 presenta una masa por unidad de superficie de 150 g/m2.The distance 18 or 20 of the union strip 16 ascends in the embodiment shown in Figure 1A in each case to 5 cm, the thickness 22 of the union strip 16 ascends, as does the thickness 24 of the layer of waterproofing 14, at 0.15 mm. In this regard, the waterproofing layer l4 has a mass per unit area of 150 g / m2.

La figura 1B muestra una vista lateral de una banda de revestimiento inferior 10 preferida en una representacion en seccion transversal, que se asemeja a la de la figura 1A. Sin embargo, en la figura 1B se representa otra forma de realizacion preferida, en la que la tira de union 16 esta realizada de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion 14. El grosor 22 de la tira de union 16 es en esta forma de realizacion igual al grosor de la capa de impermeabilizacion 14. La tira de union 16 se extiende, como en la forma de realizacion representada en la figura 1A, igualmente por el voladizo 20 mas alla del canto 15 de la capa de soporte 12. Por lo demas se remite a la descripcion de la figura 1A.Figure 1B shows a side view of a preferred lower covering band 10 in a cross-sectional representation, which resembles that of Figure 1A. However, another preferred embodiment is shown in FIG. 1B, in which the joint strip 16 is made integral with the waterproofing layer 14. The thickness 22 of the joint strip 16 is in this embodiment equal to the thickness of the waterproofing layer 14. The bonding strip 16 extends, as in the embodiment shown in Figure 1A, also by the overhang 20 beyond the edge 15 of the support layer 12. Otherwise Refer to the description in Figure 1A.

La figura 1C muestra una forma de realizacion adicional de una banda de revestimiento inferior 10 preferida en una representacion en seccion transversal, que se asemeja a la de las figuras 1A y 1B. Sin embargo, a este respecto, en la figura 1C la tira de union 16, que como en la forma de realizacion de la figura 1B esta realizada de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion 14, esta plegada y colocada en la capa de soporte 12 sobre el lado opuesto a la capa de impermeabilizacion 14. Por lo demas esta forma de realizacion corresponde a la representada en la figura 1B.Figure 1C shows a further embodiment of a preferred lower covering band 10 in a cross-sectional representation, which resembles that of Figures 1A and 1B. However, in this regard, in Figure 1C the joint strip 16, which, as in the embodiment of Figure 1B, is made integral with the waterproofing layer 14, is folded and placed in the support layer 12 on the opposite side of the waterproofing layer 14. Moreover, this embodiment corresponds to that shown in Figure 1B.

La figura 2 muestra una vista en planta de dos bandas de revestimiento inferior 10.1, 10.2 situadas una al lado de la otra, que estan unidas entre sf mediante una tira de union 16.1 de la primera banda de revestimiento inferior 10.1. Sobre el lado de la segunda banda de revestimiento inferior 10.2 opuesto a la tira de union 16.1 de la primera banda de revestimiento inferior 10.1 se encuentra la tira de union 16.2 de la segunda banda de revestimiento inferior 10.2. Por consiguiente, podna aplicarse una banda de revestimiento inferior adicional a lo largo del canto de la segunda banda de revestimiento inferior 10.2, que esta dotada de la tira de union 16.2, en la segunda banda de revestimiento inferior 10.2 y juntarse con la misma.Figure 2 shows a plan view of two lower cover strips 10.1, 10.2 located side by side, which are joined together by a joint strip 16.1 of the first lower cover band 10.1. On the side of the second lower covering band 10.2 opposite the joining strip 16.1 of the first lower covering band 10.1 is the joining strip 16.2 of the second lower covering band 10.2. Accordingly, an additional lower covering band could be applied along the edge of the second lower covering band 10.2, which is provided with the joining strip 16.2, on the second lower covering band 10.2 and joined therewith.

A este respecto, las bandas de revestimiento inferior 10.1, 10.2 se extienden en paralelo al canto, a lo largo del cual discurren las tiras de union 16.1 y 16.2. Gracias a la union impermeable al agua y con capacidad de difusion de las dos bandas de revestimiento inferior 10.1 y 10.2, la totalidad de las bandas de revestimiento inferior 10.1 y 10.2 tambien puede clasificarse como impermeable al agua y con capacidad de difusion.In this respect, the lower lining bands 10.1, 10.2 extend parallel to the edge, along which the connecting strips 16.1 and 16.2 run. Thanks to the waterproof connection and diffusion capacity of the two lower cover bands 10.1 and 10.2, all of the lower cover bands 10.1 and 10.2 can also be classified as waterproof and with diffusion capacity.

La figura 3 muestra una forma de realizacion preferida de una banda de revestimiento inferior 10, en la que una tira de union 16 discurre a lo largo de segundos cantos 26 y 28 de la banda de revestimiento inferior 10. A este respecto, los dos cantos 26 y 28 de la banda de revestimiento inferior 10 discurren en angulo recto entre sf en la forma de realizacion representada en la figura 3.Figure 3 shows a preferred embodiment of a lower covering band 10, in which a joint strip 16 runs along second edges 26 and 28 of the lower covering band 10. In this regard, the two edges 26 and 28 of the lower covering band 10 run at right angles to each other in the embodiment shown in Figure 3.

Por consiguiente, mediante la forma de realizacion de la banda de revestimiento inferior 10 mostrada en la figura 3, por un lado puede producirse a lo largo del canto 26 una union impermeable al agua y con capacidad de difusion entre bandas de revestimiento inferior adyacentes por su lado longitudinal y por otro lado tambien es posible unir de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua bandas de revestimiento inferior 10, situadas unas detras de otras, a lo largo del canto 28 mediante la tira de union 16.Accordingly, by means of the embodiment of the lower covering band 10 shown in Figure 3, on the one hand, a water-impermeable joint with diffusion capacity between adjacent lower cover bands can be produced along its edge 26 longitudinal side and, on the other hand, it is also possible to join water-impermeable and water-permeable bands of lower lining 10, located behind each other, along the edge 28 by means of the connecting strip 16.

Las formas de realizacion mostradas en las figuras pueden variarse practicamente de cualquier manera desde el punto de vista geometrico, de modo que en particular tambien pueden realizarse bandas de revestimiento inferior curvadas o dotadas de angulos.The embodiments shown in the figures can be varied practically in any way from the geometric point of view, so that in particular curved or angled bottom covering bands can also be made.

Claims (9)

1.one. 1010 15fifteen 20twenty 2.2. 2525 3.3. 30 4.30 4. 5. 355. 35 6.6. 4040 7.7. 8. 458. 45 9.9. 50 10.50 10. 5555 11.eleven. 6060 REIVINDICACIONES Banda de revestimiento inferior (10) para un tejado inclinadoBottom cover strip (10) for a sloping roof con una capa de soporte (12) permeable al agua y al vapor de agua ywith a support layer (12) permeable to water and water vapor and una capa de impermeabilizacion (14) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU, caracterizada porquea waterproofing layer (14) waterproof and water vapor permeable based on TPU, characterized in that el grosor de la capa de impermeabilizacion (14) esta dimensionado de tal manera que la banda de revestimiento inferior (10) puede juntarse de manera impermeable al agua y permeable al vapor de agua con una banda de revestimiento inferior (10) del mismo tipo adicional mediante soldadura termica y soldadura con disolventes,the thickness of the waterproofing layer (14) is sized such that the lower coating band (10) can be joined in a water impermeable and water vapor permeable manner with a lower coating band (10) of the same additional type by thermal welding and solvent welding, en la que la banda de revestimiento inferior (10) presenta una tira de union (16) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12), que sobresale mas alla de este al menos un canto,in which the lower covering band (10) has a water-impermeable and water-vapor permeable TPU-based joint strip (16) along at least one of the edges of the support layer (12) , which stands beyond this at least one song, en la que tanto el TPU de la capa de impermeabilizacion (14) como el TPU de la tira de union (16) son un TPU aromatico.in which both the TPU of the waterproofing layer (14) and the TPU of the bonding strip (16) are an aromatic TPU. Banda de revestimiento inferior (10) segun la reivindicacion 1, en la que la capa de impermeabilizacion (14) y la tira de union (16) estan hechas del mismo material.Bottom covering strip (10) according to claim 1, wherein the waterproofing layer (14) and the bonding strip (16) are made of the same material. Banda de revestimiento inferior (10) segun la reivindicacion 1 o 2, en la que la capa de impermeabilizacion (14) presenta un grosor de al menos 0,1 mm, preferiblemente 0,1 -0,2 mm, de manera especialmente preferible 0,1-0,15 mm.Bottom covering strip (10) according to claim 1 or 2, wherein the waterproofing layer (14) has a thickness of at least 0.1 mm, preferably 0.1-0.2 mm, especially preferably 0 , 1-0.15 mm. Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que la capa de impermeabilizacion (14) presenta una masa por unidad de superficie de al menos 100 g/m2, preferiblemente 100-200 g/m2, de manera especialmente preferible 100-150 g/m2.Bottom covering strip (10) according to one of the preceding claims, wherein the waterproofing layer (14) has a mass per unit area of at least 100 g / m2, preferably 100-200 g / m2, especially preferably 100-150 g / m2. Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que la banda de revestimiento inferior (10) esta libre de adhesivo.Lower covering strip (10) according to one of the preceding claims, wherein the lower covering strip (10) is free of adhesive. Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que la tira de union (16) sobresale al menos 3 cm, preferiblemente entre 3 cm y 7 cm, de manera especialmente preferible entre 5 cm y 7 cm mas alla del al menos un canto.Bottom covering strip (10) according to one of the preceding claims, wherein the joint strip (16) protrudes at least 3 cm, preferably between 3 cm and 7 cm, especially preferably between 5 cm and 7 cm beyond At least one song Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que la tira de union (16) esta realizada de manera solidaria con la capa de impermeabilizacion (14).Bottom covering band (10) according to one of the preceding claims, wherein the joint strip (16) is made integral with the waterproofing layer (14). Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones 1 a 7, en la que la tira de union (16) se junta con la capa de impermeabilizacion (14) mediante soldadura termica y/o soldadura con disolventes.Bottom covering strip (10) according to one of claims 1 to 7, wherein the joint strip (16) joins the waterproofing layer (14) by thermal welding and / or solvent welding. Banda de revestimiento inferior (10) segun una de las reivindicaciones anteriores, en la que la capa de soporte (12) es un tejido no tejido.Bottom covering band (10) according to one of the preceding claims, wherein the support layer (12) is a nonwoven fabric. Tejado con una pluralidad de bandas de revestimiento inferior (10.1, 10.2) tendidas de manera solapada y soldadas, impermeables al agua y permeables al vapor de agua segun una de las reivindicaciones anteriores,Roof with a plurality of underlay strips (10.1, 10.2) overlapped and welded, waterproof and water vapor permeable according to one of the preceding claims, en el que la tira de union (16.1) de una banda de revestimiento inferior (10.1) esta soldada con una banda (de revestimiento inferior 10.2) adyacente de tal manera que las bandas de revestimiento inferior (10.1, 10.2) presentan una union por soldadura impermeable al agua y permeable al vapor de agua.wherein the joint strip (16.1) of a lower liner band (10.1) is welded with an adjacent (lower liner 10.2) band such that the lower liner bands (10.1, 10.2) have a weld joint Water impermeable and water vapor permeable. Procedimiento para producir una banda de revestimiento inferior (10) para un tejado inclinado segun una de las reivindicaciones 1 a 9, que comprende las siguientes etapas:Method for producing a lower covering strip (10) for a sloping roof according to one of claims 1 to 9, comprising the following steps: aplicar una capa de impermeabilizacion (14) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU aromatico sobre una capa de soporte (12) permeable al agua y al vapor de agua yapply a waterproofing layer (14) waterproof and water vapor permeable based on aromatic TPU on a support layer (12) permeable to water and water vapor and unir una tira de union (16) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU aromatico con la capa de impermeabilizacion (14) a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12),joining a water-impermeable and water vapor permeable union strip (16) based on aromatic TPU with the waterproofing layer (14) along at least one of the edges of the support layer (12), 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 de modo que la tira de union (16) sobresale mas alia del canto.so that the union strip (16) protrudes beyond the edge. Procedimiento segun la reivindicacion 11, que comprende ademasMethod according to claim 11, further comprising calentar la capa de impermeabilizacion (14), antes de que se una la tira de union (16) con la capa de impermeabilizacion (14),heating the waterproofing layer (14), before joining the bonding strip (16) with the waterproofing layer (14), en el que la tira de union (16) se une, al depositarse sobre la capa de impermeabilizacion (14) calentada a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12), con la capa de impermeabilizacion (14).in which the joint strip (16) joins, when deposited on the waterproofing layer (14) heated along at least one of the edges of the support layer (12), with the waterproofing layer (14 ). Procedimiento segun la reivindicacion 11, en el que la tira de union (16) se une, mediante soldadura termica y/o soldadura con disolventes a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12), con la capa de impermeabilizacion (14).Method according to claim 11, wherein the joint strip (16) is joined, by thermal welding and / or solvent welding along at least one of the edges of the support layer (12), with the layer waterproofing (14). Procedimiento para producir una banda de revestimiento inferior (10) para un tejado inclinado segun una de las reivindicaciones 1 a 9, que comprende las siguientes etapas:Method for producing a lower covering strip (10) for a sloping roof according to one of claims 1 to 9, comprising the following steps: aplicar una capa de impermeabilizacion (14) impermeable al agua y permeable al vapor de agua a base de TPU aromatico sobre una capa de soporte (12) permeable al agua y al vapor de agua,apply a waterproofing layer (14) waterproof and water vapor permeable based on aromatic TPU on a support layer (12) permeable to water and water vapor, en el que la capa de impermeabilizacion (14) sobresale mas alla de al menos un canto de la capa de soporte (12) de tal manera que se forma una tira de union (16) impermeable al agua y permeable al vapor de agua,wherein the waterproofing layer (14) protrudes beyond at least one edge of the support layer (12) in such a way that a water-impermeable and water vapor permeable joint strip (16) is formed, en el que la tira de union (16) se forma preferiblemente mediante la extraccion de material de la capa de impermeabilizacion (14) con respecto a al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12) y/o mediante la retirada de material de la capa de soporte (12) con respecto a la capa de impermeabilizacion (14) a lo largo de al menos uno de los cantos de la capa de soporte (12).wherein the joint strip (16) is preferably formed by extracting material from the waterproofing layer (14) with respect to at least one of the edges of the support layer (12) and / or by removing material of the support layer (12) with respect to the waterproofing layer (14) along at least one of the edges of the support layer (12). Procedimiento para tender varias bandas de revestimiento inferior (10) solapadas segun una de las reivindicaciones 1 a 10 sobre un tejado,Method for laying several overlapping strips (10) overlapping according to one of claims 1 to 10 on a roof, en el que la tira de union (16.1) de una banda de revestimiento inferior (10.1) se suelda termicamente y/o se suelda con disolventes con una banda de revestimiento inferior (10.2) adyacente,wherein the joint strip (16.1) of a lower liner band (10.1) is thermally welded and / or welded with solvents with an adjacent lower liner band (10.2), de modo que las bandas de revestimiento inferior (10.1, 10.2) presentan una union por soldadura impermeable al agua y permeable al vapor de agua.so that the lower covering bands (10.1, 10.2) have a water-impermeable and water vapor permeable weld joint.
ES10158206.2T 2009-05-22 2010-03-29 Bottom cover strip for a sloping roof Active ES2553855T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009007315U DE202009007315U1 (en) 2009-05-22 2009-05-22 Underlay for a sloped roof
DE202009007315U 2009-05-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2553855T3 true ES2553855T3 (en) 2015-12-14

Family

ID=40911781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10158206.2T Active ES2553855T3 (en) 2009-05-22 2010-03-29 Bottom cover strip for a sloping roof

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2256266B1 (en)
DE (1) DE202009007315U1 (en)
DK (1) DK2256266T3 (en)
ES (1) ES2553855T3 (en)
PL (1) PL2256266T3 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2592196B1 (en) 2011-11-11 2014-10-08 Caplast Kunststoffverarbeitungs GmbH Waterproof roof underlay for a sloping roof
DE202011109233U1 (en) 2011-11-11 2012-05-21 Caplast Kunststoffverarbeitungs-Gesellschaft mit beschränkter Haftung Waterproof underlay for a sloped roof
EP2623685A1 (en) * 2011-12-23 2013-08-07 Sika Technology AG Insulating and waterproofing membrane
WO2018226572A1 (en) * 2017-06-05 2018-12-13 Gcp Applied Technologies Inc. Vapor impermeable flooring underlayment
AT522386B1 (en) 2019-03-18 2021-02-15 Lenzing Plastics Gmbh & Co Kg Nail-proof sealing membrane

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7907342U1 (en) * 1979-03-16 1979-07-05 Ruetgerswerke Ag, 6000 Frankfurt BITUMEN ROOF
DE3823365A1 (en) * 1987-07-27 1989-02-09 Ulrich Philipp Roofing element
US8309211B2 (en) * 2003-11-06 2012-11-13 Building Materials Investment Corporation Breathable non-asphaltic roofing underlayment
US8323770B2 (en) * 2005-06-17 2012-12-04 Building Materials Investment Corporation Breathable non-asphaltic roofing underlayment having tailorable breathability

Also Published As

Publication number Publication date
DE202009007315U1 (en) 2009-07-30
PL2256266T3 (en) 2016-02-29
DK2256266T3 (en) 2015-10-19
EP2256266B1 (en) 2015-09-09
EP2256266A1 (en) 2010-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2553855T3 (en) Bottom cover strip for a sloping roof
US6936329B2 (en) Fastener-free composite roofing product
US20090113841A1 (en) Roof/wall structure
ES2615582T3 (en) Plate with projections
JP2005194871A (en) Assembly type waterproof structure and assembly type waterproof construction method
KR101431380B1 (en) Triple composite waterproofing method applied loose laying joint type
KR20090022359A (en) Air vent structure for concrete slab and waterproofing method using the same
CA3185843C (en) Protective packaging membranes as integrated layer in building system components
CA2741274C (en) Method for sealing flashing joints below flashing
CA2690647A1 (en) Anchored roof seam and method for anchoring a seam to a roof
US20110000159A1 (en) Hail-resistant roofing membrane and method for making same
US8136319B2 (en) Hail damage-resistance roof assembly and method for making same
JP5618121B2 (en) Roof structure and waterproof base material
KR101216662B1 (en) Construction structure of double insulation water proof and root proof and the method thereof
JP3545732B2 (en) Architectural tarpaulin
CA2482878A1 (en) Insulating roofing system for flat roofs
CH707041A2 (en) Protection-hydraulic isolation sub-roof tape or wall tape for e.g. slanting roof, has base whose sides and surface are provided with sealing layers, and connector overlapped with translation part, where water entry is prevented into base
JP2016053257A (en) Ventilation member for air ventilation
JP4415716B2 (en) Roof waterproof structure
EP2402521A2 (en) Joint sealing for thermal insulation elements for roofs
JP4824991B2 (en) Insulated roof structure
JP7034460B2 (en) Roof waterproof repair system
KR100695721B1 (en) Prefab-type waterproofing structure and method for fabricating the waterproofing structure
KR101350666B1 (en) Waterproof structure same
KR101634696B1 (en) Inclined material for finishing cover on roof and the finishing method using it