ES2551513A1 - Proximity light for motor vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Proximity light for motor vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2551513A1
ES2551513A1 ES201530788A ES201530788A ES2551513A1 ES 2551513 A1 ES2551513 A1 ES 2551513A1 ES 201530788 A ES201530788 A ES 201530788A ES 201530788 A ES201530788 A ES 201530788A ES 2551513 A1 ES2551513 A1 ES 2551513A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
translation
proximity light
motor vehicle
machine
legally binding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201530788A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2551513B2 (en
Inventor
Francesc DORCA BADIA
André DE MENDONÇA MAIA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEAT SA
Original Assignee
SEAT SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEAT SA filed Critical SEAT SA
Priority to ES201530788A priority Critical patent/ES2551513B2/en
Publication of ES2551513A1 publication Critical patent/ES2551513A1/en
Priority to FR1653928A priority patent/FR3037013B1/en
Priority to DE102016209703.2A priority patent/DE102016209703A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2551513B2 publication Critical patent/ES2551513B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • B60Q1/323—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights on or for doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/24—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead
    • B60Q1/247—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments for lighting other areas than only the way ahead for illuminating the close surroundings of the vehicle, e.g. to facilitate entry or exit
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2661—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions
    • B60Q1/2665—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic mounted on parts having other functions on rear-view mirrors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/40—Welcome lights, i.e. specific or existing exterior lamps to assist leaving or approaching the vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

Proximity light for a motor vehicle that allows you to illuminate the ground near a front door of the vehicle and, at the same time, project information in the lit area. With the proximity light of the present invention, greater ease is allowed in handling, assembling and transporting the assembly, not penalizing the aerodynamics of the exterior mirror 1, while obtaining an optimum projection of the badge on the projection surface 3. . (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

imagen6image6

imagen7image7

proyección quede ampliado. Preferentemente, un factor de ampliación es de 50:1. Por último, la cubierta abre ligeramente el campo de los haces de luz, a la vez que protege los elementos ópticos de agentes externos. projection is extended. Preferably, an enlargement factor is 50: 1. Finally, the cover slightly opens the field of light beams, while protecting the optical elements of external agents.

Así, tal y como se observa en la figura 4, la cubierta 21 es transparente. Preferentemente se Thus, as seen in Figure 4, the cover 21 is transparent. Preferably

5 trata de un material polimetacrilato o PMMA. Además, no solo dicha cubierta 21 exterior sino también las paredes laterales que permiten la unión de dicha cubierta 21 con la segunda carcasa 26 son transparentes. Así el proceso de fabricación de la cubierta 21 se simplifica al ser de un único material. 5 is a polymethacrylate or PMMA material. In addition, not only said outer cover 21 but also the side walls that allow the joining of said cover 21 with the second housing 26 are transparent. Thus the manufacturing process of the cover 21 is simplified by being of a single material.

Según una realización preferida de la invención, el distintivo de la máscara 22 comprende una According to a preferred embodiment of the invention, the mask badge 22 comprises a

10 geometría distorsionada tal que dicho distintivo proyectado sobre la superficie de proyección 3 no comprende una distorsión significativa. Así, es posible corregir la distorsión generada por el hecho de no disponer del eje óptico 25 perpendicular a la superficie de proyección 3. Se precisa que, con el fin de que el área iluminada no se solape con la carrocería del vehículo automóvil, el eje óptico 25 se encuentra inclinado, en concreto alrededor de 7º respecto al eje vertical. Dicha 10 distorted geometry such that said badge projected on the projection surface 3 does not comprise a significant distortion. Thus, it is possible to correct the distortion generated by the lack of the optical axis 25 perpendicular to the projection surface 3. It is required that, in order that the illuminated area does not overlap with the body of the motor vehicle, the axis Optical 25 is inclined, specifically around 7 ° with respect to the vertical axis. Bliss

15 inclinación implica una no perpendicularidad entre el eje óptico 25 y la superficie de proyección 3 la cual es necesario corregir con el fin de que el distintivo o información a proyectar sea nítido y no deformado en dicha superficie de proyección 3. Para ello se realiza una distorsión previa en el distintivo sobreimpreso en la máscara 22 corrigiendo así la inclinación del eje óptico 25. 15 inclination implies a non-perpendicularity between the optical axis 25 and the projection surface 3 which it is necessary to correct so that the badge or information to be projected is clear and not deformed on said projection surface 3. For this purpose a prior distortion in the overprinted badge on the mask 22 thus correcting the inclination of the optical axis 25.

Más en particular, la segunda carcasa 26 está atornillada en el retrovisor exterior 1, en la cavidad 20 interior entre la primera carcasa 11 y el espejo 12 de dicho retrovisor exterior 1. More particularly, the second housing 26 is screwed in the exterior mirror 1, in the interior cavity 20 between the first housing 11 and the mirror 12 of said exterior mirror 1.

LISTA DE REFERENCIAS REFERENCE LIST

1-retrovisor exterior 1-exterior mirror

11-primera carcasa 11-first housing

12-espejo 12-mirror

25 2-módulo proyector de luz 25 2-light projector module

21-cubierta 21-deck

22-máscara 22-mask

23-emisor de luz 23-light emitter

24-elementos ópticos 24-optical elements

30 25-eje óptico 30 25-axis optical

26-segunda carcasa 26-second housing

3-superficie de proyección 3-projection surface

9 9

Claims (1)

imagen1image 1
ES201530788A 2015-06-04 2015-06-04 Proximity light for motor vehicle Active ES2551513B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530788A ES2551513B2 (en) 2015-06-04 2015-06-04 Proximity light for motor vehicle
FR1653928A FR3037013B1 (en) 2015-06-04 2016-05-02 PROXIMITY LIGHT FOR MOTOR VEHICLE
DE102016209703.2A DE102016209703A1 (en) 2015-06-04 2016-06-02 Proximity light for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201530788A ES2551513B2 (en) 2015-06-04 2015-06-04 Proximity light for motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2551513A1 true ES2551513A1 (en) 2015-11-19
ES2551513B2 ES2551513B2 (en) 2016-11-10

Family

ID=54540367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201530788A Active ES2551513B2 (en) 2015-06-04 2015-06-04 Proximity light for motor vehicle

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102016209703A1 (en)
ES (1) ES2551513B2 (en)
FR (1) FR3037013B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3062613B1 (en) * 2017-02-07 2020-08-07 Peugeot Citroen Automobiles Sa VEHICLE PROJECTION DEVICE
FR3074115B1 (en) * 2017-11-30 2022-04-15 Psa Automobiles Sa DEVICE FOR GENERATION OF A LUMINOUS ENVIRONMENT
FR3078560B1 (en) * 2018-03-01 2020-09-18 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR PROJECTING A PICTOGRAM FOR MOTOR VEHICLE
FR3105345B1 (en) * 2019-12-20 2022-10-14 Valeo Vision Belgique Automotive lighting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010030872A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 Masato Sakamoto Mirror assembly for vehicle
FR2839026A3 (en) * 2002-04-29 2003-10-31 Fang Mei Kuo External rear-view mirror for motor vehicle, uses light source in mirror to project light downward through a slot in the mirror housing when the door is opened
JP2008137569A (en) * 2006-12-05 2008-06-19 Fico Mirrors Sa Rear-view mirror for car door having camera and/or lighting system
US20090161379A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Visiocorp Patents S.A.R.L. Approach light with light pattern

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008016695U1 (en) 2008-12-17 2009-02-26 Visiocorp Patents S.á.r.l. Ambient light with logo

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20010030872A1 (en) * 2000-04-11 2001-10-18 Masato Sakamoto Mirror assembly for vehicle
FR2839026A3 (en) * 2002-04-29 2003-10-31 Fang Mei Kuo External rear-view mirror for motor vehicle, uses light source in mirror to project light downward through a slot in the mirror housing when the door is opened
JP2008137569A (en) * 2006-12-05 2008-06-19 Fico Mirrors Sa Rear-view mirror for car door having camera and/or lighting system
US20090161379A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Visiocorp Patents S.A.R.L. Approach light with light pattern

Also Published As

Publication number Publication date
ES2551513B2 (en) 2016-11-10
DE102016209703A9 (en) 2017-01-26
FR3037013B1 (en) 2020-04-03
DE102016209703A1 (en) 2016-12-08
FR3037013A1 (en) 2016-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2551513A1 (en) Proximity light for motor vehicle (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
USD944427S1 (en) Tail light lens
USD835311S1 (en) Daylight running light arrangement for a tail light
USD761997S1 (en) Vehicle fog lamp bezel
USD801558S1 (en) Automobile rear light, toy replicas, and/or other replicas
USD825831S1 (en) Automobile back light lens
USD780649S1 (en) Instrument panel for a motor vehicle
ES2566547T3 (en) Bumper for motor vehicle
USD705318S1 (en) V-shaped eyeglass lens with vertical semi-hexagonal aperture
USD863968S1 (en) Bottle
MX2015015629A (en) Light bar.
US20180149331A1 (en) Light device, especially a signal lamp, for motor vehicles
MX2020004300A (en) Vehicle add-on part having an integrated camera module.
USD727189S1 (en) Aspheric lens with integral flange for optical measurement instrument
USD975096S1 (en) Display module
ES2617449T3 (en) Method of observing the emission of light from a sample by dynamic optical microscopy
USD926852S1 (en) Image projection prism
ES2168935B1 (en) PRESENTATION DEVICE BY PROJECTION
USD801591S1 (en) Wedge-shaped aquarium
AR110435A1 (en) CHASSIS FOR PASSENGER OR MERCHANDISE TRANSPORT VEHICLE
JP6497055B2 (en) Vehicle light guide member, vehicle lamp
USD705291S1 (en) Rectangular eyeglass lens with horizontal semi-hexagonal aperture
USD705303S1 (en) Vertical semi-hexagonal eyeglass lens with vertical semi-ovular aperture
USD705310S1 (en) Vertical semi-ovular eyeglass lens with vertical semi-hexagonal aperture
USD705296S1 (en) Horizontal semi-hexagonal eyeglass lens with horizontal semi-ovular aperture

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2551513

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20161110