ES2550236T3

ES2550236T3 - Shower set

Info

Publication number: ES2550236T3
Application number: ES14155712.4T
Authority: ES
Inventors: Jean-Pierre Moreau
Original assignee: ACEBI
Current assignee: ACEBI
Priority date: 2013-02-20
Filing date: 2014-02-19
Publication date: 2015-11-05
Anticipated expiration: 2034-02-19
Also published as: FR3002246A1; FR3002246B1; EP2770123A1; EP2770123B1

Abstract

Conjunto de ducha, caracterizado por que comprende: - una base (3) de conexión que presenta un cuerpo hueco (30), y - un barra (2) de ducha que presenta una parte de extremo (21), llamada pie de barra, que es apta para ser introducida en el cuerpo hueco (30) de la base (3) por una abertura de dicho cuerpo hueco, caracterizado por el cuerpo hueco (30) que aloja un elemento tubular macho (4) de empalme rápido hidráulico, comprendiendo la indicada base (3) también un empalme hidráulico (5) que se comunica por un lado con el elemento tubular macho (4) de empalme rápido hidráulico y que, por otro lado, es apto para ser conectado con una red de suministro hidráulica, incluyendo el indicado pie (21) de barra un elemento tubular hembra (6) de empalme rápido hidráulico que comprende un tubo (61) que se comunica por un lado con un conducto hidráulico (26) que se extiende por el interior de la barra (2) de ducha y que; por otro lado, se puede conectar con el elemento tubular macho (4) de la base (3) de conexión, comprendiendo el elemento tubular hembra (6) de empalme rápido hidráulico también un manguito (62) de bloqueo/desbloqueo montado de forma deslizante en el indicado tubo (61) del elemento tubular hembra (6) entre una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular macho (4) puede ser introducido en o separado con relación al tubo (61) del elemento tubular hembra (6) y una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular macho (4), en el estado introducido de dicho elemento tubular macho (4) en el tubo (61) del elemento tubular hembra (6), se bloquea con relación al elemento tubular hembra (6), comprendiendo la mencionada barra (2) también un manguito de control (7) montado de forma solidaria en desplazamiento del manguito (62) de bloqueo/desbloqueo, extendiéndose el indicado manguito de control (7) alrededor de dicho elemento tubular hembra (6) para ocultar el mencionado elemento tubular hembra, siendo el indicado manguito de control (7) accesible desde el exterior de la barra de ducha y desplazable según su eje para accionar el manguito (62) de bloqueo/desbloqueo con el fin de controlar el bloqueo o el desbloqueo del elemento tubular (6) hembra con relación al elemento tubular (4) macho.Shower set, characterized in that it comprises: - a connection base (3) having a hollow body (30), and - a shower bar (2) having an end part (21), called a bar foot, which is suitable to be introduced into the hollow body (30) of the base (3) by an opening of said hollow body, characterized by the hollow body (30) that houses a male tubular element (4) of hydraulic quick-connect, comprising the indicated base (3) also a hydraulic joint (5) that communicates on one side with the male tubular hydraulic quick-connect element (4) and, on the other hand, is suitable for being connected with a hydraulic supply network, including the indicated bar foot (21) a female tubular element (6) of hydraulic quick joint comprising a tube (61) that communicates on one side with a hydraulic conduit (26) that extends through the inside of the bar ( 2) shower and that; on the other hand, it can be connected to the male tubular element (4) of the connecting base (3), the female tubular element (6) comprising hydraulic quick splicing also comprising a slidingly mounted locking / unlocking sleeve (62) in the indicated tube (61) of the female tubular element (6) between an unlocking position in which the male tubular element (4) can be inserted in or separated in relation to the tube (61) of the female tubular element (6) and a locking position in which the male tubular element (4), in the inserted state of said male tubular element (4) in the tube (61) of the female tubular element (6), is locked relative to the female tubular element ( 6), said bar (2) also comprising a control sleeve (7) mounted integrally in displacement of the locking / unlocking sleeve (62), the indicated control sleeve (7) extending around said female tubular element ( 6) to hide the mentioned elem female tubular tube, the indicated control sleeve (7) being accessible from outside the shower bar and movable along its axis to actuate the locking / unlocking sleeve (62) in order to control the blocking or unlocking of the element tubular (6) female relative to the tubular element (4) male.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

DESCRIPCION DESCRIPTION

Conjunto de ducha Shower set

La presente invención se refiere de forma general a las barras de ducha. The present invention relates generally to shower bars.

Se conocen por el estado de la técnica diferentes tipos de instalación de barras de ducha utilizados por ejemplo en un jardín, en una playa o en la proximidad de una piscina. Existen barras de ducha asociadas con un sistema de trípode, de ruedecillas o también de contrapeso, para permitir si es necesario el desplazamiento de dicha barra de ducha de un punto a otro. Otras instalaciones de barras de ducha están montadas fijas, por ejemplo mediante fijación con pernos del pie de la barra al suelo. Different types of installation of shower bars used for example in a garden, on a beach or in the vicinity of a swimming pool are known from the state of the art. There are shower bars associated with a tripod, caster or counterweight system, to allow if it is necessary to move said shower bar from one point to another. Other shower bar installations are fixed mounted, for example by fixing with bolts from the foot of the bar to the floor.

Sin embargo, la alimentación con agua de estas instalaciones generalmente se realiza por mediación de una conexión hidráulica prevista en la periferia exterior del cuerpo de la barra. However, the water supply of these facilities is generally carried out by means of a hydraulic connection provided on the outer periphery of the bar body.

La conexión hidráulica, así como el conducto de suministro de la red que está conectado con esta conexión, son entonces aparentes, lo cual es poco estético y puede además estorbar el paso de personas alrededor de la barra. The hydraulic connection, as well as the network supply conduit that is connected to this connection, are then apparent, which is not very aesthetic and can also hinder the passage of people around the bar.

Además, existe con dicho posicionamiento de la conexión hidráulica a nivel de la pared periférica exterior del cuerpo de la barra, un riesgo nada despreciable de degradación de la conexión debido a su exposición a los golpes exteriores. Este riesgo de degradación es tanto más importante cuando esta conexión hidráulica exterior está usualmente fabricada en material plástico, de modo que dicha conexión es poco resistente y envejece rápidamente debido a su exposición a los rayos ultravioleta. Furthermore, with said positioning of the hydraulic connection at the level of the outer peripheral wall of the bar body, there is a negligible risk of degradation of the connection due to its exposure to external shocks. This risk of degradation is all the more important when this external hydraulic connection is usually made of plastic material, so that this connection is not very resistant and quickly ages due to its exposure to ultraviolet rays.

Los documentos FR-2.918.686 y US-5.630.628 describen dispositivos de grifería destinados para ser fijados sobre planos de trabajo. Estos documentos no permiten responder a la problemática de una conexión hidráulica cómoda, rápida y estética de una barra de ducha cuando la mencionada barra de ducha es por naturaleza voluminosa. Documents FR-2,918,686 and US-5,630,628 describe faucet devices intended to be fixed on work planes. These documents do not allow to respond to the problem of a comfortable, fast and aesthetic hydraulic connection of a shower bar when said shower bar is by nature voluminous.

El documento US-A-5 983 419 describe un conjunto de ducha con las características del preámbulo de la reivindicación 1. US-A-5 983 419 describes a shower assembly with the features of the preamble of claim 1.

La presente invención tiene por objeto proponer un nuevo conjunto de ducha cuya barra de ducha pueda ser fácil y rápidamente conectada o desconectada con relación a la red de suministro hidráulica, manteniendo la estética de la barra de ducha y reduciendo el riesgo de deterioro de los medios de conexión hidráulica entre la barra de ducha y la red de suministro hidráulica. The present invention aims to propose a new shower set whose shower bar can be easily and quickly connected or disconnected in relation to the hydraulic supply network, maintaining the aesthetics of the shower bar and reducing the risk of media deterioration Hydraulic connection between the shower bar and the hydraulic supply network.

A este respecto, la invención tiene por objeto un conjunto de ducha, caracterizado por que comprende: In this regard, the object of the invention is a shower assembly, characterized in that it comprises:

-una base de conexión que presenta un cuerpo hueco que aloja un elemento tubular macho de empalme -a connection base that has a hollow body that houses a male tubular splice element

rápido hidráulico, comprendiendo la indicada base también un empalme hidráulico que se comunica por un hydraulic rapid, the indicated base also comprising a hydraulic joint that communicates by a

lado con el elemento tubular macho de empalme rápido hidráulico y que por otro lado es apto para ser side with the hydraulic quick-connect male tubular element and on the other hand it is suitable to be

conectado con una red de suministro hidráulica, connected to a hydraulic supply network,

-una barra de ducha que presenta una parte de extremo, llamada pie de barra, que es apta para ser -a shower bar that has an end part, called a bar foot, which is suitable for being

introducida en el cuerpo hueco de la base por una abertura de dicho cuerpo hueco, introduced into the hollow body of the base by an opening of said hollow body,

incluyendo el indicado pie de barra un elemento tubular hembra de empalme rápido hidráulico que comprende un tubo que se comunica por un lado con una conducción hidráulica que se extiende por el interior de la barra de ducha y que, por otro lado, se puede conectar con el elemento tubular macho de la base de conexión, comprendiendo el elemento tubular hembra de empalme rápido hidráulico también un manguito de bloqueo/desbloqueo montado de forma deslizante sobre el indicado tubo del elemento tubular hembra entre una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular macho puede ser introducido en o separado con relación al tubo del elemento tubular hembra y una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular macho, en el estado introducido de dicho elemento tubular macho en el tubo del elemento tubular hembra, se bloquee con relación al elemento tubular hembra, comprendiendo la indicada barra de ducha también un manguito de control montado de forma solidaria en desplazamiento del manguito de bloqueo/desbloqueo, extendiéndose el indicado manguito de control alrededor de dicho elemento tubular hembra para ocultar el indicado elemento tubular hembra, siendo el indicado manguito de control accesible desde el exterior de la barra de ducha y desplazable según su eje para accionar el manguito de bloqueo/desbloqueo con el fin de controlar el bloqueo o el desbloqueo del elemento tubular hembra con relación al elemento tubular macho. including the indicated bar foot a female hydraulic quick-connect tubular element comprising a tube that communicates on one side with a hydraulic conduit that extends inside the shower bar and that, on the other hand, can be connected with the male tubular element of the connection base, the hydraulic quick-connect female tubular element also comprising a locking / unlocking sleeve slidably mounted on the indicated tube of the female tubular element between an unlocking position in which the male tubular element it can be introduced in or separated in relation to the tube of the female tubular element and a blocking position in which the male tubular element, in the inserted state of said male tubular element in the tube of the female tubular element, is locked in relation to the element tubular female, the indicated shower bar also comprising a control sleeve mounted integrally in displa locking / unlocking sleeve, extending the indicated control sleeve around said female tubular element to hide the said female tubular element, the indicated control sleeve being accessible from outside the shower bar and movable along its axis to actuate the locking / unlocking sleeve in order to control the blocking or unlocking of the female tubular element in relation to the male tubular element.

Gracias a dicha concepción del conjunto de ducha según la invención, la barra de ducha puede ser fácilmente retirada de la base de conexión accionando el manguito de control para el desbloqueo del empalme rápido y levantando la barra de ducha, sin necesitar herramienta. La barra de ducha puede entonces ser sustituida por otra barra, ser guardada, o ser conectada en otra base situada en otra parte. Thanks to such a conception of the shower assembly according to the invention, the shower bar can be easily removed from the connection base by operating the control sleeve for unlocking the quick connection and lifting the shower bar, without needing a tool. The shower bar can then be replaced by another bar, stored, or connected to another base located elsewhere.

De igual modo, la mencionada barra puede ser fácil y rápidamente conectada a la base para asegurar la Similarly, the aforementioned bar can be easily and quickly connected to the base to ensure the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

alimentación hidráulica de dicha barra. En efecto, la base puede ser instalada de forma fija fijándose al suelo y/o a un soporte intermediario y conectando el o cada empalme hidráulico de alimentación a la red de suministro mientras que el o cada elemento tubular macho de empalme rápido permanece accesible para ser conectado al elemento tubular hembra correspondiente del pie de barra por simple introducción del pie de barra en la base. hydraulic feeding of said bar. In fact, the base can be fixedly installed by fixing it to the ground and / or to an intermediate support and connecting the or each hydraulic power connection to the supply network while the or each quick-connect male tubular element remains accessible to be connected. to the corresponding female tubular element of the bar foot by simple introduction of the bar foot in the base.

La conexión del pie de barra a la red de suministro por mediación de una conexión rápida de tipo macho-hembra entre una base conectada con la red de suministro y el o cada conducto hidráulico de la barra permite limitar los trabajos de colocación del conjunto de ducha manteniendo una conexión estética y protegida del exterior y permitiendo conectar o desconectar rápidamente la barra de ducha con relación a la base de conexión. The connection of the bar foot to the supply network by means of a quick male-female connection between a base connected to the supply network and the or each hydraulic line of the bar makes it possible to limit the installation work of the shower assembly maintaining an aesthetic and protected connection from the outside and allowing the shower bar to be connected or disconnected quickly in relation to the connection base.

Además, el hecho de dotar al pie de la barra del o de cada elemento tubular hembra y la base de conexión del o de cada elemento tubular macho permite ocultar la conexión hidráulica correspondiente en el estado conectado de la barra de ducha a la base. En efecto, en el estado introducido del pie de barra en la base, el elemento tubular hembra y el elemento tubular macho forman un empalme rápido ocultado en el interior de la barra de ducha y/o de la base. In addition, providing the foot of the bar of each female tubular element or base and the connection base of each male tubular element allows hiding the corresponding hydraulic connection in the connected state of the shower bar to the base. Indeed, in the introduced state of the bar foot at the base, the female tubular element and the male tubular element form a quick joint hidden inside the shower bar and / or the base.

La estética de la barra de ducha queda así preservada. De igual modo, la conexión formada por dicho empalme rápido está protegida de las agresiones exteriores y no estorba la circulación alrededor de dicha barra. The aesthetics of the shower bar is thus preserved. Likewise, the connection formed by said quick joint is protected from external aggressions and does not hinder the circulation around said bar.

Por último, una simple introducción de la barra en la base basta para conectar el elemento tubular macho en el elemento tubular hembra y conectar así la grifería de la barra a la red de alimentación hidráulica. A la inversa, un simple desbloqueo de este empalme rápido y un simple levantamiento de la barra de ducha permite extraer la indicada barra de ducha para sustituirla o desplazarla a otra parte. Finally, a simple introduction of the bar in the base is enough to connect the male tubular element to the female tubular element and thus connect the bar taps to the hydraulic supply network. Conversely, a simple unlocking of this quick joint and a simple lifting of the shower bar allows the indicated shower bar to be removed to replace it or move it to another part.

Según un modo de realización preferido, la barra de ducha comprende un tubo dentro del cual se extiende el indicado conducto hidráulico, y el manguito de control se extiende alrededor de dicho tubo de la barra de ducha. En particular, el manguito de control se extiende alrededor de dicho tubo de la barra de ducha sobre al menos una parte de la altura de dicho tubo con el fin de ocultar la zona de conexión entre la o cada conducción hidráulica y el o cada empalme rápido hidráulico. According to a preferred embodiment, the shower bar comprises a tube into which the indicated hydraulic conduit extends, and the control sleeve extends around said shower bar tube. In particular, the control sleeve extends around said shower bar tube over at least a part of the height of said tube in order to hide the connection zone between or each hydraulic line and the or each quick joint hydraulic.

El manguito permite cubrir la parte baja del pie de barra ofreciendo una función de desbloqueo del empalme rápido hidráulico formado por montaje del o de cada elemento tubular macho de la base con el elemento tubular hembra correspondiente del pie de barra. The sleeve allows the lower part of the bar foot to be covered by offering an unlocking function of the hydraulic quick joint formed by mounting the or each male tubular element of the base with the corresponding female tubular element of the bar foot.

Según un aspecto particular, en el estado encajado del pie de barra en la base, el manguito de control se extiende sobre una parte de su altura en la base, extendiéndose el resto de la altura del manguito de control en saliente de la base para poder ser agarrado y desplazado por un operario. En particular, como se detalla a continuación, la base comprende medios de fijación a un soporte y el manguito de control se extiende en saliente de estos medios de fijación de forma que sea accesible para un operario que se encuentre sobre el indicado soporte sin que el operario tenga necesidad de desmontar lo que sea para acceder al indicado manguito de control. According to a particular aspect, in the embedded state of the bar foot at the base, the control sleeve extends over a part of its height at the base, the rest of the height of the control sleeve extending from the base to extend be caught and moved by an operator. In particular, as detailed below, the base comprises fixing means to a support and the control sleeve extends in projection of these fixing means so that it is accessible to an operator who is on the indicated support without the Operator needs to disassemble anything to access the indicated control sleeve.

Así para desbloquear la barra con relación a la base, al operario le basta con agacharse para levantar el manguito de control. El operario no tiene necesidad de utilizar una herramienta particular o de retirar cualquier elemento de tipo trampilla para acceder al manguito de control. En efecto, la base está alojada en el suelo o soporte que forma piso, y recibe una parte del pie de barra, mientras que el manguito de control se extiende en saliente de dicho suelo Thus, to unlock the bar in relation to the base, the operator just has to bend down to lift the control sleeve. The operator does not need to use a particular tool or to remove any trapdoor element to access the control sleeve. In fact, the base is housed in the floor or floor-forming support, and receives a part of the bar foot, while the control sleeve extends in projection of said floor

o soporte que forma piso. or stand that forms floor.

Ventajosamente, el manguito está montado de forma deslizante sobre el tubo de la barra de ducha entre una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular hembra está bloqueado con relación al elemento tubular macho, y una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular hembra está desbloqueado con relación al elemento tubular macho, estando el indicado manguito de control en posición de desbloqueo más próximo al extremo de la barra, llamada cabezal de barra, opuesta al pie de barra, que en posición de bloqueo. Advantageously, the sleeve is slidably mounted on the shower bar tube between a blocking position in which the female tubular element is locked relative to the male tubular element, and an unlocking position in which the female tubular element it is unlocked in relation to the male tubular element, the indicated control sleeve being in the unlocked position closest to the end of the bar, called the bar head, opposite the bar foot, than in the locked position.

Así es posible retirar la barra desbloqueando el empalme rápido mediante levantamiento del manguito de control y levantando la barra para liberarla de la base. Así, es posible retirar fácilmente la barra aplicando sobre la barra una tracción en el mismo sentido que la aplicada al manguito de control. Thus it is possible to remove the bar by unlocking the quick joint by lifting the control sleeve and lifting the bar to release it from the base. Thus, it is possible to easily remove the bar by applying a tension in the same direction as that applied to the control sleeve.

Según una característica ventajosa de la invención, el cuerpo hueco de la indicada base está equipado con una tapa desplazable entre una posición de cierre en la cual cierra el acceso al interior de la indicada base y una posición de apertura en la cual libera el indicado acceso. According to an advantageous feature of the invention, the hollow body of the indicated base is equipped with a movable cover between a closed position in which the access to the interior of the indicated base closes and an open position in which the indicated access is released .

Cuando se retira la barra, la tapa permite proteger el interior de la base y hundir la base en su entorno. When the bar is removed, the cover allows to protect the inside of the base and sink the base into its surroundings.

Según una característica ventajosa de la invención, el cuerpo hueco de la base de conexión aloja también un elemento tubular macho de empalme rápido hidráulico suplementario, y la indicada base de conexión comprende un empalme hidráulico de alimentación suplementario que se comunica por un lado con el elemento tubular macho suplementario y conectable, por otro lado, con la red de suministro hidráulica. El indicado pie de barra incluye According to an advantageous feature of the invention, the hollow body of the connection base also houses a supplementary hydraulic quick-connect male tubular element, and the indicated connection base comprises a supplementary hydraulic supply connection that communicates on one side with the element Tubular male supplementary and connectable, on the other hand, with the hydraulic supply network. The indicated bar foot includes

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

también un elemento tubular hembra de empalme rápido hidráulico suplementario que comprende un tubo suplementario que se comunica, por un lado, con un conducto hidráulico suplementario que se extiende por el interior de la barra de ducha, y que, por otro lado, es conectable de forma bloqueable en el elemento tubular macho suplementario de la base de conexión, comprendiendo el elemento tubular hembra de empalme rápido hidráulico suplementario también un manguito de bloqueo/desbloqueo suplementario montado de forma deslizante sobre el indicado tubo del elemento tubular hembra suplementario entre una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular macho puede ser introducido en o separado con relación al tubo del elemento tubular hembra suplementario y una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular macho suplementario, en estado introducido de dicho elemento tubular macho suplementario en el tubo del elemento tubular hembra suplementario, es bloqueado con relación al elemento tubular hembra suplementario, estando el indicado manguito de control montado de forma solidaria en desplazamiento del manguito de bloqueo/desbloqueo de cada elemento tubular hembra, extendiéndose el indicado manguito de control alrededor de los elementos tubulares hembra para ocultar los indicados elementos tubulares hembra, siendo el indicado manguito de control accesible desde el exterior de la barra de ducha y desplazable según su eje para accionar cada manguito de bloqueo de bloqueo/desbloqueo con el fin de controlar el bloqueo o el desbloqueo de cada elemento tubular hembra con relación al elemento tubular macho correspondiente. Así el manguito de control está dispuesto para controlar simultáneamente el bloqueo o el desbloqueo de cada elemento tubular hembra con relación al elemento tubular macho correspondiente. also a supplementary hydraulic quick-connect female tubular element comprising a supplementary tube that communicates, on the one hand, with a supplementary hydraulic conduit that extends inside the shower bar, and which, on the other hand, is connectable from lockable form in the supplementary male tubular element of the connection base, the supplementary hydraulic quick-connect female tubular element also comprising a supplementary locking / unlocking sleeve slidably mounted on the indicated tube of the supplementary female tubular element between an unlocking position in which the male tubular element can be inserted in or separated in relation to the tube of the supplementary female tubular element and a locking position in which the supplementary male tubular element, in the inserted state of said supplementary male tubular element in the element tube Supplementary female tubular, is locked with relative n to the supplementary female tubular element, the indicated control sleeve being integrally mounted in displacement of the locking / unlocking sleeve of each female tubular element, the indicated control sleeve extending around the female tubular elements to hide the indicated female tubular elements , the indicated control sleeve being accessible from outside the shower bar and movable along its axis to actuate each locking / unlocking locking sleeve in order to control the blocking or unlocking of each female tubular element in relation to the element corresponding male tubular. Thus, the control sleeve is arranged to simultaneously control the blocking or unlocking of each female tubular element in relation to the corresponding male tubular element.

Uno de los empalmes rápidos está así destinado, por medio del empalme de alimentación correspondiente, `para ser conectado con un conducto de alimentación de agua fría de la red, y el otro empalme rápido está destinado para ser conectado con un conducto de alimentación de agua caliente de la red. One of the quick joints is thus intended, by means of the corresponding feed connection, `to be connected with a cold water supply line of the network, and the other quick connection is intended to be connected with a water supply line hot from the network.

Según una característica ventajosa de la invención, la barra de ducha está provista de una válvula de mezclado, de preferencia termostática, conectada a los dos conductos hidráulicos de la barra de ducha. According to an advantageous feature of the invention, the shower bar is provided with a mixing valve, preferably thermostatic, connected to the two hydraulic ducts of the shower bar.

Según una característica ventajosa de la invención, la base de conexión comprende medios de fijación a un soporte. According to an advantageous feature of the invention, the connection base comprises means for fixing to a support.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento de conexión de una barra de ducha a una base de conexión de un conjunto de ducha tal como se ha descrito anteriormente, caracterizado por que el indicado procedimiento comprende las etapas siguientes: The invention also relates to a method of connecting a shower bar to a connection base of a shower assembly as described above, characterized in that said method comprises the following steps:

-conexión del o de cada empalme hidráulico de alimentación de la base a la red de suministro hidráulica, y -connection of the or each hydraulic power connection from the base to the hydraulic supply network, and

fijación de la indicada base a un soporte, tal como un suelo; fixing the indicated base to a support, such as a floor;

-introducción del pie de la barra de ducha en el interior de la base de conexión para que el o cada elemento - Introduction of the foot of the shower bar inside the connection base so that the or each element

tubular macho de la base se acople en el elemento tubular hembra correspondiente del pie de barra hasta male tubular base fits into the corresponding female tubular element of the bar foot up

una posición bloqueada. A locked position.

La invención se refiere igualmente a un procedimiento de desconexión de una barra de ducha con relación a la base de conexión de un conjunto de ducha, caracterizado porque el indicado procedimiento comprende las etapas siguientes: The invention also relates to a method of disconnecting a shower bar in relation to the connection base of a shower assembly, characterized in that said method comprises the following steps:

-desplazamiento del manguito de control de la barra de ducha para llevar el manguito exterior del elemento tubular hembra del empalme rápido en posición de desbloqueo; -levantamiento de la barra de ducha con relación a la base de conexión para separar el o cada elemento tubular macho de la base del elemento tubular hembra correspondiente del pie de barra. - displacement of the control sleeve of the shower bar to bring the outer sleeve of the female tubular element of the quick joint into an unlocked position; - Lifting the shower bar in relation to the connection base to separate the or each male tubular element from the base of the corresponding female tubular element of the bar foot.

La invención se comprenderá mejor con la lectura de la descripción siguiente de ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos adjuntos en los cuales: The invention will be better understood by reading the following description of embodiments, with reference to the accompanying drawings in which:

-la figura 1 es una vista en perspectiva por encima de una base de conexión para barra de ducha de un -Figure 1 is a perspective view above a connection base for shower bar of a

conjunto de ducha según la invención; shower set according to the invention;

-la figura 2 es una vista en sección de la base de conexión de la figura 1; Figure 2 is a sectional view of the connection base of Figure 1;

-la figura 3 es una vista fragmentada de la base de conexión de la figura 1; Figure 3 is a fragmented view of the connection base of Figure 1;

-la figura 4 es una vista en perspectiva por encima de un pie de barra de un conjunto de ducha según la -Figure 4 is a perspective view above a bar foot of a shower assembly according to the

invención; invention;

-la figura 5 es una vista en sección del pie de barra de la figura 4; - Figure 5 is a sectional view of the bar foot of Figure 4;

-la figura 6 es una vista fragmentada del pie de barra de la figura 4. - Figure 6 is a fragmented view of the bar foot of Figure 4.

Haciendo referencia a las figuras y como se ha recordado anteriormente, la invención se refiere a un conjunto de ducha que comprende una base 3 de conexión destinada para ser fijada en un suelo o en un soporte intermediario. La base 3 de conexión presenta un cuerpo hueco 30 destinado para ser al menos parcialmente introducido en el suelo o el soporte intermediario. Referring to the figures and as recalled above, the invention relates to a shower assembly comprising a connection base 3 intended to be fixed on a floor or an intermediate support. The connection base 3 has a hollow body 30 intended to be at least partially inserted in the floor or intermediate support.

El mencionado cuerpo hueco 30 tiene forma general cilíndrica abierta por un extremo, denominado extremo superior. La mencionada abertura, llamada abertura de introducción, permite la introducción de un pie 21 de barra 2 detallado a continuación. Esta abertura de introducción está bordeada por un collarín externo 31 que puede ser utilizado como Said hollow body 30 has a general cylindrical shape open at one end, called the upper end. The aforementioned opening, called an introduction opening, allows the introduction of a foot 21 of bar 2 detailed below. This introduction opening is bordered by an external collar 31 that can be used as

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

superficie de fijación sobre el suelo o soporte intermediario. El mencionado collarín 31 se extiende transversalmente con respecto al eje del cuerpo hueco 30 de la base 3 y está dotado de orificios 32 atravesantes que permiten el paso de tornillos o de pernos para la fijación por roscado o sujeción mediante pernos de la base 3. El eje del cuerpo hueco corresponde al eje ortogonal al plano de abertura de dicho cuerpo hueco 30. fixing surface on the floor or intermediate support. Said collar 31 extends transversely with respect to the axis of the hollow body 30 of the base 3 and is provided with through holes 32 that allow the passage of screws or bolts for fixing by threading or fastening by bolts of the base 3. The hollow body axis corresponds to the orthogonal axis to the opening plane of said hollow body 30.

El mencionado cuerpo hueco 30 aloja dos elementos tubulares macho 4 de empalme rápido hidráulico. Cada elemento tubular macho 4 presenta un eje paralelo al eje del cuerpo hueco 30 de la base 3. Cada elemento tubular macho 4 presenta un extremo libre orientado hacia la abertura del cuerpo hueco. El extremo opuesto de dicho elemento tubular 4 está provisto de hilos de rosca y roscado en una platina 35 como se detalla a continuación. Said hollow body 30 houses two male tubular elements 4 of hydraulic quick joint. Each male tubular element 4 has an axis parallel to the axis of the hollow body 30 of the base 3. Each male tubular element 4 has a free end oriented towards the opening of the hollow body. The opposite end of said tubular element 4 is provided with threads and threaded in a plate 35 as detailed below.

La base 3 comprende también, por cada elemento tubular 4 macho, un empalme hidráulico 5 que se comunica por un lado con el elemento tubular macho 4 de empalme rápido hidráulico por mediación de la platina 35 y que, por otro lado, es apto para ser conectado con una red de alimentación hidráulica. En particular, uno de los empalmes hidráulicos 5 está destinado para ser conectado con un conducto de alimentación de agua caliente de una red de alimentación y el otro con un conducto de alimentación de agua fría de dicha red. En variante, se puede prever que el conjunto de barra comprenda un solo empalme rápido formado por un elemento tubular macho y por un elemento tubular hembra y un solo empalme hidráulico conectado con un solo conducto de alimentación de la red. The base 3 also comprises, for each male tubular element 4, a hydraulic joint 5 which communicates on one side with the male hydraulic quick-connect tubular element 4 by means of the plate 35 and which, on the other hand, is suitable for being connected to a hydraulic power network. In particular, one of the hydraulic joints 5 is intended to be connected with a hot water supply line of a supply network and the other with a cold water supply line of said network. In a variant, it can be provided that the bar assembly comprises a single quick joint formed by a male tubular element and a female tubular element and a single hydraulic joint connected with a single network supply conduit.

El conjunto de ducha comprende también una barra 2 de ducha que presenta una parte de extremo 21 inferior, llamada pie de barra, por oposición a la parte superior, llamada cabezal de barra, que generalmente está provista de una cabeza de ducha. The shower assembly also comprises a shower bar 2 that has a lower end portion 21, called a bar foot, as opposed to the upper part, called a bar head, which is generally provided with a shower head.

El mencionado pie de barra 21 comprende dos elementos tubulares hembra 6 de empalme rápido hidráulico del cual el eje de cada uno es paralelo al eje de dicho pie 21 de barra. El eje del pie de barra corresponde al eje longitudinal de la barra tomado a nivel de dicho pie de barra. De forma similar, cada elemento tubular comprende o está formado por un tubo abierto por sus extremos y el eje de cada elemento tubular corresponde con el eje longitudinal de dicho tubo. Said bar foot 21 comprises two female hydraulic quick-connect tubular elements 6 of which the axis of each is parallel to the axis of said bar foot 21. The axis of the bar foot corresponds to the longitudinal axis of the bar taken at the level of said bar foot. Similarly, each tubular element comprises or is formed by a tube open at its ends and the axis of each tubular element corresponds to the longitudinal axis of said tube.

Cada elemento tubular hembra 6 se comunica por un lado con un conducto hidráulico 26 que permite alimentar la grifería de la barra 2 de ducha. Cada conducto hidráulico 26 se extiende por el interior de la barra 2 de ducha. Por otro lado, el indicado conducto hidráulico 26 se puede conectar con uno de los elementos tubulares macho 4 de la base 3 de conexión. Each female tubular element 6 communicates on the one hand with a hydraulic conduit 26 which allows the shower bar 2 to be fed. Each hydraulic conduit 26 extends inside the shower bar 2. On the other hand, the indicated hydraulic conduit 26 can be connected to one of the male tubular elements 4 of the connection base 3.

La mencionada base 3 está equipada con una tapa 33 desplazable entre una posición de cierre en la cual tapa el acceso al interior del cuerpo hueco 30 de la indicada base 3 y una posición de apertura en la cual libera el mencionado acceso y permite así acoplar el pie 21 de barra en la base 3 de conexión para conectar el elemento tubular hembra 6 con el elemento tubular macho 4 de empalme rápido hidráulico. El extremo libre del elemento tubular macho 4 del empalme rápido hidráulico está dirigido hacia la parte superior de la indicada base 3, es decir la parte de la base 3 provista de la tapa 33. Said base 3 is equipped with a cover 33 movable between a closed position in which it covers access to the interior of the hollow body 30 of said base 3 and an open position in which it releases said access and thus allows the bar foot 21 at the connection base 3 for connecting the female tubular element 6 with the male tubular hydraulic quick-connect element 4. The free end of the male tubular element 4 of the hydraulic quick joint is directed towards the upper part of the indicated base 3, that is to say the part of the base 3 provided with the cover 33.

En el estado conectado del o de cada elemento tubular 4 macho de la base con el elemento tubular 6 hembra correspondiente del pie, los indicados elementos tubulares 4, 6 están completamente alojados en la base 3 y/o el pie 21 de ducha. In the connected state of the or of each tubular element 4 male of the base with the corresponding female tubular element 6 of the foot, the indicated tubular elements 4, 6 are completely housed in the base 3 and / or the shower foot 21.

Cada elemento tubular hembra 6 de empalme rápido hidráulico comprende un tubo 61 abierto por sus extremos y apto para recibir el elemento tubular macho 4 del empalme rápido hidráulico del pie de barra, y un manguito 62 de bloqueo/desbloqueo montado de forma deslizante a lo largo de dicho tubo 61 del elemento tubular hembra 6 entre una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular macho 4 puede ser introducido en o separado con relación al tubo 61 del elemento tubular hembra 6 y una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular macho 4, en el estado introducido de dicho elemento tubular macho 4 en el tubo 61 del elemento tubular hembra, se bloquea con relación al elemento tubular hembra 6. Each female hydraulic quick-connect tubular element 6 comprises a tube 61 open at its ends and suitable for receiving the male tubular element 4 of the hydraulic quick-connect of the bar foot, and a locking / unlocking sleeve 62 slidably mounted along of said tube 61 of the female tubular element 6 between an unlocking position in which the male tubular element 4 can be inserted in or separated in relation to the tube 61 of the female tubular element 6 and a locking position in which the male tubular element 4, in the inserted state of said male tubular element 4 in the tube 61 of the female tubular element, it is locked relative to the female tubular element 6.

Cada elemento tubular macho 4 está alojado en la base 3 de conexión y cada elemento tubular hembra 6 está alojado en el pie 21 de la barra 2 de ducha. El elemento tubular macho 4 y el elemento tubular hembra 6 forman un empalme rápido para circuito de fluido, es decir un empalme de montaje y desmontaje rápido. En efecto, cada elemento tubular macho 4 y el elemento tubular hembra 6 correspondiente son aptos para cooperar para realizar una conexión estanca entre un conducto hidráulico de la barra y un conducto de la red de alimentación, o también entre el conducto hidráulico de la barra y el empalme hidráulico 5 de alimentación correspondiente, así mismo conectado con un conducto de alimentación de la red de suministro. Por montaje y desmontaje rápido, se entiende un montaje y un desmontaje sin herramientas y necesitando solo un mínimo de operación y de fuerza, y por consiguiente tiempo, para bloquear o desbloquear la conexión. Each male tubular element 4 is housed in the connection base 3 and each female tubular element 6 is housed in the foot 21 of the shower bar 2. The male tubular element 4 and the female tubular element 6 form a quick joint for fluid circuit, ie a quick assembly and disassembly joint. In fact, each male tubular element 4 and the corresponding female tubular element 6 are capable of cooperating to make a tight connection between a hydraulic conduit of the bar and a conduit of the supply network, or also between the hydraulic conduit of the bar and the corresponding hydraulic supply connection 5, also connected to a supply line of the supply network. Quick assembly and disassembly means assembly and disassembly without tools and requiring only a minimum of operation and force, and therefore time, to lock or unlock the connection.

El pie 21 de la barra es apto para ser introducido en el cuerpo de la base 3 de conexión hasta una posición en la cual cada elemento tubular macho 4 está acoplado en y bloqueado con relación al elemento tubular hembra 6 correspondiente. The foot 21 of the bar is suitable for being introduced into the body of the connection base 3 to a position in which each male tubular element 4 is engaged in and locked relative to the corresponding female tubular element 6.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

El cuerpo hueco 30 de la base está cerrado por el lado opuesto a la abertura de introducción del pie 21 de barra por la platina 35 soporte de cada elemento tubular macho 4 de empalme rápido hidráulico. Como se ha recordado más arriba, cada elemento tubular macho 4 se presenta en forma de un tubo abierto por sus extremos y del cual un extremo está provisto de hilos de rosca para ser roscado en un orificio atravesante de la platina 35. The hollow body 30 of the base is closed on the side opposite to the introduction opening of the bar foot 21 by the support plate 35 of each male tubular hydraulic quick-connect element 4. As recalled above, each male tubular element 4 is in the form of a tube open at its ends and of which one end is provided with threads to be threaded into a hole through the plate 35.

Cada empalme 5 hidráulico de la base 3 comprende un tubo abierto y provisto de hilos de rosca en sus extremos y una zona intermedia de forma poligonal para el apriete de dicho empalme. Uno de los extremos del empalme 5 está roscado en un orificio que atraviesa la platina 35 con el fin de comunicarse con el elemento tubular 4 macho correspondiente. El otro extremo provisto de hilos de rosca del empalme hidráulico 5 está conectado por mediación de una tuerca con el extremo de un conducto de alimentación (no representado) flexible o rígido de la red de suministro. Each hydraulic joint 5 of the base 3 comprises an open tube and provided with thread threads at its ends and an intermediate zone of polygonal shape for the tightening of said joint. One of the ends of the joint 5 is threaded into a hole through the plate 35 in order to communicate with the corresponding male tubular element 4. The other end provided with threads of the hydraulic joint 5 is connected by means of a nut with the end of a flexible or rigid supply line (not shown) of the supply network.

Así, cada elemento tubular macho 4 y el empalme de alimentación 5 están conectados entre si por mediación del orificio atravesante correspondiente de la platina 35 y las partes del elemento tubular macho 4 y del empalme de alimentación 5 que se extienden en saliente con relación a la platina 35 pueden ser conectadas respectivamente con el elemento tubular hembra 6 del empalme rápido correspondiente y con la red de suministro. Thus, each male tubular element 4 and the feed joint 5 are connected to each other by means of the corresponding through hole of the plate 35 and the parts of the male tubular element 4 and the feed joint 5 which extend in projection relative to the stage 35 can be connected respectively with the female tubular element 6 of the corresponding quick joint and with the supply network.

La platina 35 está alojada en el cuerpo hueco 30 de la base 3 y se inmoviliza en el interior de dicho cuerpo hueco 3 con la ayuda por un lado de un casquillo de guiado 34 introducido por el extremo inferior de dicho cuerpo hueco de la base hasta un resalte interno del cuerpo hueco, y por otro lado por un anillo interior elástico 36 abierto, llamado usualmente circlip. The plate 35 is housed in the hollow body 30 of the base 3 and is immobilized inside said hollow body 3 with the help of a guide bushing 34 introduced by the lower end of said hollow body of the base until an internal projection of the hollow body, and on the other hand by an open elastic inner ring 36, usually called circlip.

La platina 35 comprende también un tope anti-rotación que se acopla en una muesca prevista en el extremo inferior del cuerpo hueco 30 de la base 3. The plate 35 also comprises an anti-rotation stop which engages in a notch provided at the lower end of the hollow body 30 of the base 3.

La barra de ducha 2 comprende un tubo 20 en el interior del cual se extiende cada conducto hidráulico 26 conectado por un lado con la grifería de la barra de ducha, y por otro con un extremo de uno de los elementos tubulares 6 hembra por mediación de una platina 28 en la cual están previstos orificios atravesantes. The shower bar 2 comprises a tube 20 inside which each hydraulic conduit 26 connected on one side with the shower bar taps extends, and on the other with one end of one of the female tubular elements 6 by means of a stage 28 in which through holes are provided.

En particular, cada conducto hidráulico 26 está fijado, de preferencia por soldadura, por un lado de una platina 28 con el fin de comunicarse con un orificio atravesante de la platina 28. Por el otro lado de la platina 28, el tubo 61 del elemento tubular hembra correspondiente está roscado por su parte provista de hilos de rosca en el indicado orificio atravesante de la platina 28 para permitir una comunicación hidráulica entre el elemento tubular 6 hembra y el conducto 26 por la platina 28. In particular, each hydraulic conduit 26 is fixed, preferably by welding, on one side of a plate 28 in order to communicate with a hole through the plate 28. On the other side of the plate 28, the tube 61 of the element The corresponding female tubular is threaded on its part provided with threads in the indicated through hole of the plate 28 to allow a hydraulic communication between the female tubular element 6 and the conduit 26 through the plate 28.

En el ejemplo ilustrado en las figuras, el tubo 20 de la barra comprende un primer tubo 200, llamado tubo principal, y un segundo tubo 201, llamado tubo intermediario, interpuesto entre la platina 28 y el tubo principal 200. En particular, el extremo superior del tubo 201 intermediario se extiende por el interior del tubo principal 200, mientras que el extremo inferior del tubo intermediario 201 se apoya contra una parte de la platina 28 formada por un collarín. In the example illustrated in the figures, the tube 20 of the bar comprises a first tube 200, called a main tube, and a second tube 201, called an intermediate tube, interposed between the plate 28 and the main tube 200. In particular, the end upper of the intermediate tube 201 extends through the interior of the main tube 200, while the lower end of the intermediate tube 201 rests against a part of the plate 28 formed by a collar.

El pie 21 de barra comprende un órgano de control 7 para el bloqueo y el desbloqueo de la conexión entre cada elemento tubular hembra 6 y el elemento tubular macho 4 correspondiente. El indicado órgano 7 de control es accionable por el usuario desde el exterior de la barra 2 de ducha. En el ejemplo ilustrado en las figuras, el mencionado órgano de control adopta la forma de un manguito 7 de control que rodea la parte inferior del tubo 20 y medios de acoplamiento 25, 27 del indicado manguito 7 de control con el manguito exterior 62 de cada elemento tubular hembra 6 del empalme rápido hidráulico. En particular, el manguito 7 de control rodea el manguito 62 de cada elemento tubular hembra, el tubo intermediario 201 y una parte del extremo inferior del tubo principal 200 de la barra 2. The bar foot 21 comprises a control member 7 for locking and unlocking the connection between each female tubular element 6 and the corresponding male tubular element 4. The indicated control element 7 is user-operated from outside the shower bar 2. In the example illustrated in the figures, said control organ takes the form of a control sleeve 7 surrounding the lower part of the tube 20 and coupling means 25, 27 of the indicated control sleeve 7 with the outer sleeve 62 of each female tubular element 6 of the hydraulic quick joint. In particular, the control sleeve 7 surrounds the sleeve 62 of each female tubular element, the intermediate tube 201 and a part of the lower end of the main tube 200 of the bar 2.

Los indicados medios de acoplamiento comprenden una platina 27 que presenta dos orificios que reciben cada uno un extremo de un elemento tubular 6 hembra, y un anillo elástico 25 interior abierto, llamado usualmente circlip, que permite retener la platina 27 con relación al manguito 7 de control. The indicated coupling means comprise a plate 27 having two holes each receiving an end of a female tubular element 6, and an open inner elastic ring 25, usually called a circlip, which allows the plate 27 to be retained relative to the sleeve 7 of control.

El manguito 7 de control es desplazable por deslizamiento a lo largo de una porción del tubo 20 del pie de barra desde una posición, llamada posición de bloqueo, en la cual el manguito 62 exterior de cada elemento tubular hembra 6, acoplado con el manguito 7 de control, está en posición de bloqueo, a una posición de desbloqueo en la cual el manguito 62 exterior de cada elemento tubular hembra 6 está en posición de desbloqueo. The control sleeve 7 is slidably movable along a portion of the tube 20 of the bar foot from a position, called the blocking position, in which the outer sleeve 62 of each female tubular element 6, coupled with the sleeve 7 of control, is in the locked position, to an unlocked position in which the outer sleeve 62 of each female tubular element 6 is in the unlocked position.

El recorrido de deslizamiento posible del manguito 7 de control corresponde al recorrido de deslizamiento posible de los manguitos 62 exteriores con relación a los tubos 61 de los elementos tubulares hembra 6 correspondientes. The possible sliding path of the control sleeve 7 corresponds to the possible sliding path of the outer sleeves 62 relative to the tubes 61 of the corresponding female tubular elements 6.

Ventajosamente, la barra de ducha 2 está provista de una válvula mezcladora, de preferencia termostática, conectada a los dos conductos hidráulicos 26 alojados en la barra 2 de ducha. Advantageously, the shower bar 2 is provided with a mixing valve, preferably thermostatic, connected to the two hydraulic lines 26 housed in the shower bar 2.

El conjunto de ducha descrito anteriormente permite proceder a la conexión de la barra de ducha con la base de conexión de la forma siguiente. Se procede a la conexión de cada empalme hidráulico 5 de alimentación de la base The shower set described above allows the shower bar to be connected to the connection base as follows. The connection of each hydraulic connection 5 of the base feed is made

E14155712 E14155712

14-10-2015 10-14-2015

3 con la red de suministro y fijación de la indicada base 3 con un soporte. Si eso no se ha efectuado ya, la indicada base 3 se fija al suelo y/o sobre un soporte intermediario. Se introduce el pie 2 de la barra de ducha en el interior del cuerpo hueco de la base 3 de conexión para que cada elemento tubular macho 4 de la base 3 se acople en el tubo 61 del elemento tubular hembra 6 correspondiente del pie de barra 2 hasta una posición bloqueada por el manguito 3 with the supply and fixing network of the indicated base 3 with a support. If that has not already been done, the indicated base 3 is fixed to the ground and / or on an intermediate support. The foot 2 of the shower bar is inserted into the hollow body of the connection base 3 so that each male tubular element 4 of the base 3 fits into the tube 61 of the corresponding female tubular element 6 of the bar foot 2 to a position locked by the sleeve

5 exterior 62 del elemento tubular hembra, por medio del manguito 7 de control. 5 outer 62 of the female tubular element, by means of the control sleeve 7.

De forma inversa, se puede proceder a la desconexión de la barra 2 de ducha con relación a la base 3 de conexión de la forma siguiente. Se levanta el manguito 7 de control por deslizamiento a lo largo del pie de barra 2, por ejemplo en un recorrido de algunos milímetros, hasta una posición de desbloqueo para llevar el manguito exterior 62 de cada elemento tubular hembra 6 de empalme rápido en posición de desbloqueo. La barra 2 de ducha puede entonces ser Conversely, the shower bar 2 can be disconnected in relation to the connection base 3 as follows. The sliding control sleeve 7 is lifted along the bar foot 2, for example in a distance of a few millimeters, to an unlocking position to bring the outer sleeve 62 of each female tubular element 6 of rapid splicing into position of unlock The shower bar 2 can then be

10 levantada con relación a su base 3 de conexión para separar cada elemento tubular macho 4 con relación al tubo 61 del elemento tubular hembra 6 correspondiente. 10 raised relative to its connection base 3 to separate each male tubular element 4 relative to the tube 61 of the corresponding female tubular element 6.

La barra de ducha puede así ser sustituida por otra o guardada para liberar el emplazamiento correspondiente. The shower bar can thus be replaced by another or stored to release the corresponding location.

Los elementos tubulares 4 macho y hembra 6 de empalme rápido hidráulico están realizados en acero inoxidable. Los empalmes 5 y los conductos hidráulicos 26 están también realizados en acero inoxidable. The tubular elements 4 male and female 6 of hydraulic quick joint are made of stainless steel. The joints 5 and the hydraulic pipes 26 are also made of stainless steel.

15 El manguito 7 de control comprende un cuerpo principal de forma general cilíndrica y un collarín externo que forma la parte superior del manguito de control. En el estado introducido del pie 21 de barra en la base 3, el cuerpo principal del manguito se introduce al menos parcialmente en el cuerpo hueco 30 de la base 3 mientras que el collarín permanece en saliente de la indicada base 30 para permanecer accesible al usuario con el fin de poder desconectar la barra 2 de ducha de la base 3 de conexión. The control sleeve 7 comprises a general cylindrical main body and an external collar that forms the upper part of the control sleeve. In the introduced state of the bar foot 21 at the base 3, the main body of the sleeve is at least partially inserted into the hollow body 30 of the base 3 while the collar remains on the projection of the indicated base 30 to remain accessible to the user in order to be able to disconnect the shower bar 2 from the connection base 3.

20 El cuerpo principal y el collarín externo del manguito 7 de control son en el ejemplo ilustrado en las figuras realizados respectivamente en dos materiales diferentes. El cuerpo principal, destinado para ponerse en contacto con el tubo 20 de la barra, está hecho de un material de síntesis tal como plástico para limitar los roces con el indicado tubo 20 realizado en acero inoxidable. El collarín externo está hecho en acero inoxidable. The main body and the outer collar of the control sleeve 7 are in the example illustrated in the figures respectively made of two different materials. The main body, intended to be in contact with the tube 20 of the bar, is made of a synthetic material such as plastic to limit friction with the indicated tube 20 made of stainless steel. The external collar is made of stainless steel.

El conjunto de ducha puede ser utilizado tanto en el interior como en el exterior. The shower set can be used both indoors and outdoors.

25 La presente invención no está en modo alguno limitada a los modos de realización descritos y representados, sino que el experto en la materia sabrá aportar a la misma cualquier variante que esté cubierta por las reivindicaciones adjuntas. The present invention is in no way limited to the embodiments described and represented, but the person skilled in the art will know how to provide any variant that is covered by the appended claims thereto.

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

1. Shower set, characterized in that it comprises:

-a connection base (3) having a hollow body (30), and

- a shower bar (2) having an end part (21), called a bar foot, which is suitable for being introduced into the hollow body (30) of the base (3) by an opening of said hollow body, characterized by the hollow body (30) that houses a male tubular element (4) of hydraulic quick joint, the indicated base (3) also comprising a hydraulic joint (5) that communicates on one side with the male tubular element (4) Hydraulic quick splice and which, on the other hand, is suitable to be connected to a hydraulic supply network,

including the indicated bar foot (21) a female tubular element (6) of hydraulic quick joint comprising a tube (61) that communicates on one side with a hydraulic conduit (26) that extends through the inside of the bar ( 2) shower and that; on the other hand, it can be connected to the male tubular element (4) of the connecting base (3), the female tubular element (6) comprising hydraulic quick splicing also comprising a slidingly mounted locking / unlocking sleeve (62) in the indicated tube (61) of the female tubular element (6) between an unlocking position in which the male tubular element (4) can be inserted in or separated in relation to the tube (61) of the female tubular element (6) and a locking position in which the male tubular element (4), in the inserted state of said male tubular element (4) in the tube (61) of the female tubular element (6), is locked relative to the female tubular element ( 6), said bar (2) also comprising a control sleeve (7) mounted integrally in displacement of the locking / unlocking sleeve (62), the indicated control sleeve (7) extending around said female tubular element ( 6) to hide the mentioned ele The female tubular body, the indicated control sleeve (7) being accessible from outside the shower bar and movable along its axis to actuate the locking / unlocking sleeve (62) in order to control the blockage

or the release of the female tubular element (6) in relation to the male tubular element (4).

2. 2.: Conjunto según la reivindicación 1, caracterizado por que la barra (2) de ducha comprende un tubo (20) dentro del cual se extiende el mencionado conducto hidráulico (26), y por que el manguito (7) de control se extiende alrededor de dicho tubo (20) de la barra (2) de ducha. Assembly according to claim 1, characterized in that the shower bar (2) comprises a tube (20) within which said hydraulic conduit (26) extends, and by which the control sleeve (7) extends around said tube (20) of the shower bar (2).

3. 3.: Conjunto según la reivindicación 2, caracterizado por que el manguito (7) de control está montado de forma deslizante sobre el tubo (20) de la barra (2) de ducha entre una posición de bloqueo en la cual el elemento tubular Assembly according to claim 2, characterized in that the control sleeve (7) is slidably mounted on the tube (20) of the shower bar (2) between a blocking position in which the tubular element

(6) female is locked in relation to the male tubular element, and an unlocking position in which the female tubular element (6) is unlocked in relation to the male tubular element, the indicated control sleeve (7) being in the unlocked position closer to the end of the bar, called the bar head, opposite the bar foot, than in the locked position.

4. Four.: Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, en el estado encajado del pie (21) de barra en la base (3), el manguito de control (7) se extiende sobre una parte de su altura en la base (3), extendiéndose el resto de la altura del manguito de control (7) en saliente de la base (3) para poder ser agarrado y desplazado por un operario. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that, in the embedded state of the bar foot (21) at the base (3), the control sleeve (7) extends over a part of its height at the base (3 ), extending the rest of the height of the control sleeve (7) in projection of the base (3) to be able to be grasped and moved by an operator.

5. 5.: Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo hueco (30) de la mencionada base (3) está equipado con una tapa (33) desplazable entre una posición de cierre en la cual cubre el acceso al interior de la mencionada base (3) y una posición abierta en la cual libera el indicado acceso. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (30) of said base (3) is equipped with a cover (33) movable between a closed position in which it covers access to the interior of said base (3) and an open position in which it releases the indicated access.

6. 6.: Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el cuerpo hueco (30) de la base (3) de conexión aloja también un elemento tubular macho (4) de empalme rápido hidráulico suplementario, y la indicada base (3) de conexión comprende un empalme hidráulico (5) de alimentación suplementario que se comunica por un lado con el elemento tubular macho (4) suplementario y conectable, por el otro lado, con la red de suministro hidráulica, y por que el indicado pie (21) de barra incluye también un elemento tubular hembra (6) de empalme rápido hidráulico suplementario que comprende un tubo (61) suplementario que se comunica, por un lado, con un conducto hidráulico (26) suplementario que se extiende por el interior de la barra (2) de ducha, y que, por otro lado, se puede conectar de forma bloqueable con el elemento tubular macho (4) suplementario de la base (3) de conexión, comprendiendo el elemento tubular hembra (6) de empalme rápido hidráulico suplementario también un manguito (62) de bloqueo/desbloqueo suplementario montado de forma deslizante sobre el indicado tubo (61) del elemento tubular hembra (6) suplementario entre una posición de desbloqueo en la cual el elemento tubular macho Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow body (30) of the connection base (3) also houses a supplementary hydraulic quick-connect male tubular element (4), and said connection base (3) comprises a hydraulic connection (5) of supplementary feeding that communicates on one side with the male tubular element (4) supplementary and connectable, on the other hand, with the hydraulic supply network, and why the indicated bar foot (21) It also includes a female tubular element (6) for supplementary hydraulic quick coupling comprising a supplementary tube (61) which communicates, on the one hand, with a supplementary hydraulic conduit (26) extending along the inside of the bar (2) of shower, and that, on the other hand, can be connected in a lockable way with the supplementary male tubular element (4) of the connection base (3), the female tubular element (6) comprising hydraulic quick-connect supplementary comprising There is also a supplementary locking / unlocking sleeve (62) slidably mounted on the indicated tube (61) of the additional female tubular element (6) between an unlocking position in which the male tubular element

(4) it can be introduced in or separated in relation to the tube (61) of the supplementary female tubular element (6) and a blocking position in which the supplementary male tubular element (4), in the introduced state of said male tubular element (4) supplementary in the tube (61) of the supplementary female tubular element (6), it is locked in relation to the supplementary female tubular element (6), the indicated control sleeve (7) being mounted in a integral manner in displacement of the sleeve ( 62) locking / unlocking each female tubular element (6), the indicated control sleeve extending around the female tubular elements to hide the indicated female tubular elements, said control sleeve being accessible from the

8

outside the shower bar and movable along its axis to operate each locking sleeve (62) for locking / unlocking in order to control the blocking or unlocking of each female tubular element (6) relative to the tubular element (4) corresponding male.

7. Assembly according to claim 6, characterized in that the shower bar (2) is provided with a mixing valve 5, preferably thermostatic, connected to the two hydraulic conduits (26) of the shower bar (2).

8. 8.: Conjunto según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la base (3) de conexión comprende medios de fijación (32) a un soporte. Assembly according to one of the preceding claims, characterized in that the connection base (3) comprises fixing means (32) to a support.

9. 9.: Procedimiento de conexión de una barra (2) de ducha con una base (3) de conexión de un conjunto de ducha Procedure for connecting a shower bar (2) with a base (3) for connecting a shower set

according to one of the preceding claims, characterized in that said method comprises the following 10 steps:

-connection of each hydraulic connection (5) from the base (3) to the hydraulic supply network, and fixing the indicated base (3) to a support, such as a floor;

-introduction of the shower bar foot (21) inside the connection base (3) so that the or each male tubular element (4) of the base (3) fits into the corresponding female tubular element (6) of the

15 foot (21) of bar to a locked position.

10. Procedure for disconnecting a shower bar (2) in relation to the base (3) for connecting a shower assembly according to one of claims 1 to 8, characterized in that said method comprises the following steps:

- displacement of the control sleeve (7) of the shower bar (2) to bring the outer sleeve (62) 20 of the female tubular element (6) of the quick joint in the unlocked position;

- lifting the shower bar (2) in relation to the connection base (3) to separate the or each male tubular element (4) from the base (3) of the corresponding female tubular element (6) of the foot (21) of bar.

9