ES2547530T3

ES2547530T3 - Procedure for washing clothes in a washing machine

Info

Publication number: ES2547530T3
Application number: ES09003510.6T
Authority: ES
Inventors: Emil Lipka; Dirk Sieding; Marcel Zielke
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2009-03-11
Filing date: 2009-03-11
Publication date: 2015-10-07
Anticipated expiration: 2029-03-11
Also published as: EP2228479A1; EP2228479B1

Abstract

Procedimiento para lavar ropa (8) en una lavadora (1) con una cubeta (2) de lavado para almacenar líquido (9) de lavado, en la que un tambor (3) está montado de manera giratoria, con la fase de lavado (WA), en la que se deja entrar al menos una cantidad (9) de agua predeterminada en la cubeta (2) de lavado y se calienta hasta una temperatura predeterminada, comprendiendo la fase de lavado (WA) al menos uno o varios periodos de tiempo, que se fijan mediante un conjunto de parámetros combinado, que contiene parámetros individuales, que determina la evolución de la temperatura, la duración del tratamiento y la intensidad del giro del tambor de un periodo de tiempo, creándose el conjunto de parámetros combinado por medio de parámetros de al menos dos conjuntos de parámetros específicos, estando previstos los conjuntos de parámetros específicos en cada caso para un tipo de manchas o tipo de suciedad específico seleccionado por el usuario, caracterizado por al menos una fase de aclarado (SP1, SP2) y caracterizado porque a cada parámetro en el respectivo conjunto de parámetros específico está asignada una identificación de categoría, que establece de qué conjunto de parámetros específico se toma el parámetro que va a introducirse en el conjunto de parámetros combinado.Procedure for washing clothes (8) in a washing machine (1) with a wash basin (2) for storing washing liquid (9), in which a drum (3) is rotatably mounted, with the washing phase ( WA), in which at least a predetermined amount (9) of water is allowed to enter the wash basin (2) and is heated to a predetermined temperature, the washing phase (WA) comprising at least one or more periods of time, which are set by a combined parameter set, which contains individual parameters, which determines the evolution of the temperature, the duration of the treatment and the intensity of the drum rotation of a period of time, creating the combined parameter set by means of of parameters of at least two sets of specific parameters, the sets of specific parameters being provided in each case for a specific type of stains or type of dirt selected by the user, characterized by at least one phase of clarified (SP1, SP2) and characterized in that a category identification is assigned to each parameter in the respective specific parameter set, which establishes from which specific parameter set the parameter to be entered in the combined parameter set is taken.

Description

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E09003510 E09003510

17-09-2015 09-17-2015

PROCEDIMIENTO PARA LAVAR ROPA EN UNA LAVADORA PROCEDURE FOR WASHING CLOTHES IN A WASHER

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

La invención se refiere a un procedimiento para lavar ropa en una lavadora con una cubeta de lavado para almacenar líquido de lavado, en la que un tambor está montado de manera giratoria, con la fase de lavado, en la que se deja entrar al menos una cantidad de agua predeterminada en la cubeta de lavado y se calienta hasta una temperatura predeterminada, comprendiendo la fase de lavado al menos uno o varios periodos de tiempo, que se fijan mediante un conjunto de parámetros combinado, que contiene parámetros individuales, que determina la evolución de la temperatura, la duración del tratamiento y la intensidad del giro del tambor de un periodo de tiempo, creándose el conjunto de parámetros combinado por medio de parámetros de al menos dos conjuntos de parámetros específicos, estando previstos los conjuntos de parámetros específicos en cada caso para un tipo de manchas o tipo de suciedad específico seleccionado por el usuario. The invention relates to a method for washing clothes in a washing machine with a wash basin for storing washing liquid, in which a drum is rotatably mounted, with the washing phase, into which at least one predetermined amount of water in the wash basin and heated to a predetermined temperature, the washing phase comprising at least one or several periods of time, which are set by a combined parameter set, containing individual parameters, which determines the evolution of the temperature, the duration of the treatment and the intensity of the drum rotation of a period of time, the combined parameter set being created by means of parameters of at least two specific parameter sets, the specific parameter sets being provided in each case for a specific type of stains or type of dirt selected by the user.

Para lavar ropa en una lavadora se lava la ropa en una primera fase con agua calentada añadiendo detergente con un movimiento del tambor más o menos intenso. Este desarrollo del tratamiento lleva al desprendimiento y la eliminación de suciedad de la ropa. Para conseguir un buen efecto del detergente y un buen desprendimiento de la suciedad, por regla general la ropa se mueve durante aproximadamente de 20 a 30 minutos en el líquido de lavado, calentándose el líquido de lavado hasta una temperatura predeterminada en función de la ropa que va a lavarse. Mediante el programa de lavado seleccionado y algunos parámetros adicionales que pueden seleccionarse de manera opcional se fija el desarrollo del tratamiento para la ropa o se configura el programa que se desarrolla en el control. To wash clothes in a washing machine, the clothes are washed in a first phase with heated water by adding detergent with a more or less intense drum movement. This development of the treatment leads to the detachment and removal of dirt from the clothes. In order to achieve a good detergent effect and a good dirt release, as a rule the clothes move for approximately 20 to 30 minutes in the washing liquid, the washing liquid being heated to a predetermined temperature depending on the clothes that It will wash. Using the selected washing program and some additional parameters that can be selected as an option, the development of the treatment for the clothes is set or the program that is developed in the control is set.

Para suciedad especialmente difícil o para la eliminación de manchas es necesario un tratamiento especial. Así, por el documento Hausgeräte Plus, edición de octubre del 2002, se conoce proporcionar una función adicional para un programa de lavado, que favorece la eliminación de manchas. En esta función conocida se consigue un tratamiento intenso mediante una mayor duración de lavado y un desarrollo del calentamiento del líquido de lavado adaptado de manera óptima al detergente. Sin embargo, esta medida sólo puede conseguir un efecto de limpieza mejorado para determinadas manchas o tipos de suciedad. For especially difficult dirt or for the removal of stains a special treatment is necessary. Thus, by the document Hausgeräte Plus, October 2002 edition, it is known to provide an additional function for a washing program, which favors the removal of stains. In this known function, an intense treatment is achieved by a longer washing time and a development of the washing liquid heating optimally adapted to the detergent. However, this measure can only achieve an improved cleaning effect for certain stains or types of dirt.

Por la lavadora Siemens WM 16S740 ya comercializada se conoce, para la eliminación de manchas, adaptar de manera óptima el programa de lavado mediante la mancha que va a eliminarse. El usuario selecciona con el elemento de mando un programa de lavado deseado y como opción puede añadir un tratamiento para las manchas. En este caso, a partir de una pluralidad de tipos de suciedad o tipos de manchas puede seleccionarse un tipo de manchas, con lo que se adapta el programa de lavado seleccionado con respecto a los parámetros adecuados para la eliminación de manchas seleccionada. Esta posibilidad tiene la ventaja de que la suciedad que va a eliminarse no se fija en el tejido de la ropa, cuando la opción para las manchas estándar por lo demás habitual pudiera provocarlo. Para el caso de que tengan que lavarse de manera óptima piezas de ropa con diferentes tipos de manchas o tipos de suciedad, deben realizarse varios ciclos de lavado, porque el programa de lavado sólo puede adaptarse a un único tipo de manchas. For the Siemens WM 16S740 washing machine already commercialized it is known, for the removal of stains, to adapt optimally the washing program by means of the stain to be removed. The user selects a desired washing program with the control element and as an option can add a treatment for stains. In this case, a type of stains can be selected from a plurality of dirt types or stain types, thereby adapting the selected wash program with respect to the parameters suitable for the selected stain removal. This possibility has the advantage that the dirt to be removed is not fixed in the fabric of the clothing, when the option for standard stains otherwise usual could cause it. In the event that pieces of clothing with different types of stains or types of dirt have to be washed optimally, several washing cycles must be performed, because the washing program can only be adapted to a single type of stains.

Una lavadora, que proporciona un procedimiento similar, se conoce por el documento US 2003/0154560 A1. A washing machine, which provides a similar procedure, is known from US 2003/0154560 A1.

El documento US 2008/0276655 A1 describe un procedimiento del tipo mencionado al principio. US 2008/0276655 A1 describes a procedure of the type mentioned at the beginning.

Por tanto, la invención se basa en el objetivo de mejorar un procedimiento para lavar ropa con la posibilidad de eliminar manchas o tipos de suciedad difícil en un ciclo de lavado. Therefore, the invention is based on the objective of improving a procedure for washing clothes with the possibility of removing stains or types of difficult dirt in a washing cycle.

El objetivo se alcanza mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1. A partir de las reivindicaciones dependientes se obtienen realizaciones ventajosas. The objective is achieved by a method with the features of claim 1. Advantageous embodiments are obtained from the dependent claims.

La ventaja esencial del procedimiento según la invención es que se consigue una eliminación fiable de diferentes tipos de manchas en un único ciclo de lavado. Además se ofrece al usuario una posibilidad sencilla y clara para configurar el programa de lavado, configurándose el programa de lavado con respecto al desarrollo y los parámetros mediante la selección de los tipos de manchas. The essential advantage of the process according to the invention is that reliable removal of different types of stains is achieved in a single wash cycle. In addition, the user is offered a simple and clear possibility to configure the washing program, configuring the washing program with respect to the development and the parameters by selecting the types of stains.

En el procedimiento según la invención la fase de lavado comprende al menos uno o varios periodos de tiempo, que se fijan mediante un conjunto de parámetros combinado, que contiene parámetros individuales, que determina la evolución de la temperatura, la duración del tratamiento y la intensidad del giro del tambor de un periodo de tiempo. El conjunto de parámetros combinado se crea por medio de parámetros de conjuntos de parámetros específicos, estando previstos los conjuntos de parámetros específicos en cada caso para un tipo de manchas o tipo de suciedad específico. De este modo, la fase de lavado se compone o configura en función de varios tipos de suciedad o tipos de manchas seleccionados con respecto a su orden y parámetros, que determinan el comportamiento de calentamiento, el nivel del agua y el movimiento del tambor. Los tipos de suciedad pueden añadirse al control con ayuda de un elemento de mando, de modo que mediante esta información se produce la composición de los parámetros para la parte de programa que va a desarrollarse. El conjunto de parámetros combinado se crea a partir In the process according to the invention the washing phase comprises at least one or several periods of time, which are set by a combined set of parameters, which contains individual parameters, which determines the evolution of the temperature, the duration of the treatment and the intensity. of drum rotation over a period of time. The combined parameter set is created by means of specific parameter set parameters, the specific parameter sets being provided in each case for a specific type of stains or type of dirt. In this way, the washing phase is composed or configured according to various types of dirt or types of stains selected with respect to their order and parameters, which determine the heating behavior, the water level and the movement of the drum. The types of dirt can be added to the control with the help of a control element, so that by means of this information the composition of the parameters for the program part to be developed is produced. The combined parameter set is created from

2 2

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E09003510 E09003510

17-09-2015 09-17-2015

de al menos dos conjuntos de parámetros específicos, de modo que el usuario puede seleccionar o ajustar al menos dos tipos de manchas diferentes, que deben eliminarse de la ropa. De este modo se crean las fases de tiempo individuales mediante los parámetros de tal manera que en la fase de lavado para las manchas seleccionadas se consigue el resultado de limpieza óptimo. En realizaciones adicionales también pueden seleccionarse más de dos tipos de manchas diferentes, produciéndose la composición de los periodos de tiempo de manera correspondiente. Además a cada parámetro en el respectivo conjunto de parámetros específico se le asigna una identificación de categoría, que establece de qué conjunto de parámetros específico se toma el parámetro que va a introducirse en el conjunto de parámetros combinado. De este modo, a partir de varios conjuntos de parámetros sólo se reciben los parámetros de categoría más alta en el conjunto de parámetros combinado, entonces de manera correspondiente los parámetros correspondientes con una categoría más baja de otros conjuntos de parámetros específicos no se toman para el conjunto de parámetros combinado. De este modo se evita una sucesión de los periodos de tiempo, de modo que no aumenta demasiado la duración de la fase de lavado, cuando se seleccionan varios tipos de manchas o tipos de suciedad diferentes. of at least two sets of specific parameters, so that the user can select or adjust at least two different types of stains, which must be removed from clothing. In this way the individual time phases are created by the parameters in such a way that in the washing phase for the selected stains the optimum cleaning result is achieved. In additional embodiments, more than two different types of stains can also be selected, the composition of the time periods being produced correspondingly. In addition to each parameter in the respective specific parameter set a category identification is assigned, which establishes from which specific parameter set the parameter to be entered in the combined parameter set is taken. Thus, from several parameter sets only the highest category parameters in the combined parameter set are received, then correspondingly the corresponding parameters with a lower category of other specific parameter sets are not taken for combined parameter set. In this way, a succession of the periods of time is avoided, so that the duration of the washing phase is not greatly increased, when several different types of stains or types of dirt are selected.

En este caso resulta conveniente que el conjunto de parámetros combinado para en cada caso un periodo de tiempo obtenga el/los parámetro(s) con la categoría más alta en cada caso, de modo que los periodos de tiempo son adecuados para la eliminación de todos los tipos de manchas o tipos de suciedad seleccionados. De este modo se garantiza que los periodos de tiempo se compongan de tal modo que todas las manchas seleccionadas se desprendan y eliminen de las fibras de la ropa de manera óptima, sin que se produzca una fijación de un tipo de manchas, cuando por ejemplo al inicio de la fase de lavado se trató con parámetros incorrectos. In this case it is convenient that the combined set of parameters for each time period obtains the parameter (s) with the highest category in each case, so that the time periods are suitable for the elimination of all the types of stains or types of dirt selected. This ensures that the periods of time are composed in such a way that all the selected stains are detached and removed from the fibers of the clothes in an optimal way, without a fixation of a type of stains, when for example when Start of the wash phase was treated with incorrect parameters.

En conjunto resulta conveniente prever para un periodo de tiempo en cada caso una duración de aproximadamente desde 6 hasta 30 min, fijándose la duración mediante el parámetro previsto en cada caso en el conjunto de parámetros combinado. Estos tiempos de tratamiento, en los que la ropa se mueve en el líquido de lavado y el líquido de lavado se calienta mediante los parámetros, son por un lado lo suficientemente largos para desprender la suciedad difícil y eliminarla de la ropa y por otro lado no demasiado largos de modo que la fase de lavado total se vuelva demasiado larga y posiblemente puedan aparecer nuevas manchas, cuando la suciedad desprendida se absorbe por otras piezas de ropa que se encuentran en el líquido de lavado. On the whole it is convenient to provide for a period of time in each case a duration of approximately 6 to 30 min, the duration being set by the parameter provided in each case in the combined parameter set. These treatment times, in which the clothes move in the washing liquid and the washing liquid is heated by the parameters, are on the one hand long enough to detach the difficult dirt and remove it from the clothes and on the other hand not too long so that the total washing phase becomes too long and possibly new spots may appear, when the detached dirt is absorbed by other pieces of clothing that are in the washing liquid.

En una realización ventajosa adicional, para 10 o más tipos de manchas o tipos de suciedad diferentes existe en cada caso un conjunto de parámetros específico. De este modo pueden seleccionarse los tipos de manchas que aparecen con mayor frecuencia en el ámbito doméstico para su eliminación de manera sencilla en la lavadora. Son, entre otras, manchas que se han producido por alimentos para bebés, sangre, huevo, tierra/arena, hierba, café, productos cosméticos, fruta, vino tinto, chocolate, sudor, crema de protección solar, grasa alimenticia, té o tomates. In a further advantageous embodiment, a specific set of parameters exists in each case for 10 or more different types of stains or types of dirt. In this way, the types of stains that appear most frequently in the domestic environment can be selected for easy removal in the washing machine. They are, among others, spots that have been produced by baby food, blood, egg, earth / sand, grass, coffee, cosmetic products, fruit, red wine, chocolate, sweat, sunscreen, food fat, tea or tomatoes .

En una realización adicional ventajosa, mediante la identificación de categoría se establece una incompatibilidad de un parámetro de un primer conjunto de parámetros seleccionado con un parámetro de un segundo conjunto de parámetros seleccionado. Cuando se establece una incompatibilidad, es decir, cuando no es posible una composición del conjunto de parámetros combinado, se toma el parámetro del conjunto de parámetros seleccionado en primer lugar para el conjunto de parámetros combinado y se comunica la incompatibilidad al usuario, de modo que éste puede retirar las piezas de ropa con el tipo de suciedad mencionado en último lugar de la carga de lavado. De este modo se garantiza que se evite una fijación de suciedad por un tratamiento incorrecto. In an additional advantageous embodiment, the category identification establishes an incompatibility of a parameter of a first set of selected parameters with a parameter of a second set of selected parameters. When an incompatibility is established, that is, when a combination of the combined parameter set is not possible, the parameter of the selected parameter set is taken first for the combined parameter set and the incompatibility is communicated to the user, so that the latter can remove the pieces of clothing with the type of dirt mentioned last of the wash load. This ensures that dirt fixation is avoided due to incorrect treatment.

En los dibujos se representa de manera meramente esquemática un ejemplo de realización de la invención y se describirá a continuación en más detalle. Muestran: An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawings and will be described in more detail below. They show:

la figura 1: una lavadora en una representación en corte esbozada; Figure 1: a washing machine in an outline representation;

la figura 2: las fases y periodos del programa de lavado como diagrama en el desarrollo en el tiempo y Figure 2: the phases and periods of the washing program as a diagram in time development and

la figura 3: el desarrollo esquemático para la selección de los parámetros. Figure 3: the schematic development for the selection of the parameters.

En la figura 1 se representa una representación meramente esquemática de una lavadora 1 con una cubeta 2 de lavado. Los datos de posición y dirección se refieren a la posición de instalación operativa de la lavadora 1. Dentro de la cubeta 2 de lavado está dispuesto un tambor 3 montado de manera giratoria y accionado mediante un motor 13 eléctrico, que mueve las piezas 8 de ropa que se encuentran en la cubeta 2 de lavado o en el tambor 3. En el presente ejemplo de realización, el tambor 3 está fabricado de acero fino y está dotado de una pluralidad de aberturas para el paso de líquido. La carcasa 4 tiene una abertura 18 de carga, a través de la que puede accederse al interior del tambor 3 a través del manguito 6 de estanqueidad. La abertura 18 de carga puede cerrarse por medio de la puerta 5. En la zona inferior de la cubeta 2 de lavado se encuentra el líquido 9 de lavado, necesario para limpiar o tratar la ropa 8. Para calentar o aumentar la temperatura del líquido 9, en la zona inferior de la cubeta 2 de lavado está dispuesto un calentador 7. En la zona superior de la máquina 1 se ha esbozado una válvula 15 de admisión, que controla la entrada del agua desde la red de abastecimiento. A través del cajetín 11 de lavado se conduce el agua a través del tubo 14 de conexión a la cubeta 2 de lavado, introduciéndose también el detergente añadido al cajetín 11 de lavado en la cubeta 2 de lavado. Por debajo de la cubeta 2 de lavado está dispuesto un dispositivo 10 de descarga, que conduce el líquido de lavado o el agua 7 de aclarado utilizado de la cubeta 2 de A purely schematic representation of a washing machine 1 with a wash basin 2 is shown in Figure 1. The position and address data refer to the operating installation position of the washing machine 1. Inside the wash basin 2 there is arranged a drum 3 rotatably mounted and driven by an electric motor 13, which moves the clothes pieces 8 which are located in the wash basin 2 or in the drum 3. In the present exemplary embodiment, the drum 3 is made of stainless steel and is provided with a plurality of openings for the passage of liquid. The housing 4 has a loading opening 18, through which the inside of the drum 3 can be accessed through the sealing sleeve 6. The loading opening 18 can be closed by means of the door 5. In the lower area of the wash basin 2 is the washing liquid 9, necessary to clean or treat the clothes 8. To heat or increase the temperature of the liquid 9 , a heater 7 is arranged in the lower area of the wash basin 2. In the upper area of the machine 1 an intake valve 15 has been outlined, which controls the entry of water from the supply network. Water is conducted through the washing box 11 through the connecting tube 14 to the washing bowl 2, the detergent added to the washing box 11 also being introduced into the washing bowl 2. A discharge device 10 is disposed below the wash basin 2, which conducts the wash liquid or rinse water 7 used from the wash basin 2

3 3

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

E09003510 E09003510

17-09-2015 09-17-2015

lavado hacia el conducto 12 de descarga, que por regla general desemboca en un canal de desagüe. El dispositivo 17 de control controla la entrada 15 de agua, la actividad del dispositivo 10 de descarga y el motor 13 de accionamiento, que se alimenta con corriente a través de la sección de potencia o un convertidor 16 de frecuencia, y el calentador 7. En este caso, el dispositivo 17 de control está conectado con un dispositivo 19 de mando y visualización, que sirve para el ajuste de programas y parámetros. Además, por medio del dispositivo 19 de visualización pueden visualizarse indicaciones para el tratamiento de las piezas 8 de ropa, por ejemplo en forma de texto. Con el dispositivo de mando también pueden seleccionarse tipos de suciedad o tipos de manchas, que deben eliminarse de la ropa 8. Esto puede producirse como un diálogo con el dispositivo 19 de visualización. washing towards the discharge duct 12, which generally leads to a drain channel. The control device 17 controls the water inlet 15, the activity of the discharge device 10 and the drive motor 13, which is supplied with current through the power section or a frequency converter 16, and the heater 7. In this case, the control device 17 is connected to a control and display device 19, which is used to adjust programs and parameters. Furthermore, by means of the display device 19, indications for the treatment of the pieces 8 of clothing can be displayed, for example in the form of text. With the control device you can also select types of dirt or types of stains, which must be removed from the clothes 8. This can occur as a dialogue with the display device 19.

La figura 2 muestra a modo de ejemplo el desarrollo de un programa de lavado WP en una evolución temporal. El programa de lavado comprende una fase de lavado WA, una primera fase de aclarado SP1, una segunda fase de aclarado SP2 y una fase de centrifugado final ES. La fase de lavado comprende en este caso varios periodos de tiempo, en este ejemplo el periodo del instante T=1 al T=2 de prelavado VW, del instante T=2 al T=4 una fase de tratamiento previo VB y el periodo de tiempo a continuación del mismo de lavado WS, que se prolonga hasta el instante T=8. Las fases posteriores ocupan en este ejemplo en cada caso un espacio de tiempo de un periodo de tiempo. El ajuste a escala de los tiempos T se indica en este caso esquemáticamente, pudiendo aplicar para un periodo de ajuste a escala T=1 un tiempo real en el intervalo de desde 6 hasta 12 minutos. Figure 2 shows by way of example the development of a WP wash program in a temporal evolution. The washing program comprises a washing phase WA, a first rinse phase SP1, a second rinse phase SP2 and a final spin phase ES. The washing phase comprises in this case several periods of time, in this example the period of the instant T = 1 to T = 2 of VW prewash, from the instant T = 2 to T = 4 a pre-treatment phase VB and the period of time following the same washing WS, which lasts up to the instant T = 8. The subsequent phases occupy in this example in each case a time space of a period of time. The scale adjustment of the times T is indicated schematically in this case, and a real time in the range of from 6 to 12 minutes can be applied for a period of adjustment at scale T = 1.

En la figura 3 se ilustra a modo de ejemplo mediante una representación en tabla el procedimiento de selección para la composición del conjunto de parámetros combinado. En este caso para cada tipo de suciedad o tipo de manchas que va a seleccionarse está previsto un conjunto de parámetros específico mancha 1, mancha 2, mancha 3. En el conjunto de parámetros para mancha 3, que es adecuado para la eliminación de sangre, está determinado un parámetro “factor de tiempo prelavado” para fijar la duración del periodo de tiempo para el prelavado VW, un parámetro “calentar prelavado” determina la activación del calentador 7 durante el prelavado, el parámetro “factor de tiempo tratamiento previo” determina la duración del periodo de tiempo para un tratamiento previo, que puede distinguirse del prelavado con respecto a la duración, el movimiento del tambor o el nivel del agua. Para la mancha 3 se indica como factor de tiempo=0 para el tratamiento previo, de modo que para esta mancha en sí misma no se produce ningún tratamiento previo. El parámetro Tteórica indica la temperatura del líquido de lavado para el siguiente periodo de tiempo de lavado WS, ajustándose en este caso la temperatura seleccionada por el usuario. El parámetro “factor de tiempo lavado” fija la duración del periodo de tiempo para el lavado WS. El parámetro “evolución T” establece el comportamiento de calentamiento en la extensión en el tiempo, en este ejemplo no se producirá un calentamiento posterior tras alcanzar la temperatura predeterminada por el usuario. Para cada parámetro en los conjuntos de parámetros específicos respectivos está asignada una identificación de categoría, mediante la cual se produce la selección de los parámetros individuales a partir de varios conjuntos de parámetros para la introducción en el conjunto de parámetros combinado. The selection procedure for the composition of the combined parameter set is illustrated by way of example in a table representation. In this case, for each type of dirt or type of stains to be selected, a specific set of parameters spot 1, spot 2, spot 3 is provided. In the set of parameters for spot 3, which is suitable for blood removal, a "prewash time factor" parameter is set to set the duration of the time period for the VW prewash, a "warm prewash" parameter determines the activation of the heater 7 during prewash, the "pretreatment time factor" parameter determines the duration of the period of time for a pretreatment, which can be distinguished from prewash with respect to duration, drum movement or water level. For stain 3, it is indicated as a time factor = 0 for the previous treatment, so that for this stain itself, no previous treatment is produced. The theoretical parameter indicates the temperature of the washing liquid for the next washing time period WS, the temperature selected by the user being adjusted in this case. The parameter “washing time factor” sets the duration of the period of time for washing WS. The parameter "evolution T" establishes the heating behavior in the extension in time, in this example there will be no subsequent heating after reaching the temperature predetermined by the user. For each parameter in the respective specific parameter sets, a category identification is assigned, whereby the selection of the individual parameters is produced from several parameter sets for the introduction into the combined parameter set.

A continuación se explicará la selección de los parámetros individuales para el conjunto de parámetros combinado. El usuario ha seleccionado en este ejemplo como primer tipo de manchas “grasa”, como segundo tipo de manchas “café” y como tercer tipo de manchas “sangre”, que deben eliminarse de la ropa 8. El parámetro “factor de tiempo tratamiento previo=2” en el conjunto de parámetros específico para “grasa” tiene la identificación de categoría 2, el parámetro “factor de tiempo tratamiento previo” en los demás conjuntos de parámetros específicos tiene la identificación de categoría 0, de modo que en este caso el parámetro “factor de tiempo tratamiento previo =2” con la identificación de categoría 2 se toma del conjunto de parámetros específico para el tipo de manchas “grasa” para el conjunto de parámetros combinado, porque tiene la categoría más alta. Para el siguiente parámetro “Tteórica” el parámetro en el conjunto de parámetros específico para la mancha 2, que está previsto para “café”, tiene la categoría más alta. Por ello se toma el parámetro “Tteórica = Tselección +5K” para el conjunto de parámetros combinado. Con este parámetro se determina que la temperatura seleccionada por el usuario para el líquido de lavado en el lavado WS se aumenta en 5 K. En el conjunto de parámetros específico para la mancha 3, que se determina para “sangre”, existen adicionalmente parámetros para configurar el prelavado, determinando en este ejemplo el parámetro “factor de tiempo prelavado” la duración y el parámetro “calentar prelavado” la actividad del calentador y a partir de aquí el comportamiento de temperatura del líquido de lavado en el periodo de tiempo de prelavado. Como en los otros dos conjuntos de parámetros específicos no está previsto un prelavado, estos dos parámetros se toman del conjunto de parámetros específico para la mancha 3 (sangre) para el conjunto de parámetros combinado. El parámetro “factor de tiempo lavado = 2” tiene en el conjunto de parámetros específico para “sangre” la identificación de categoría más alta, de modo que este parámetro se toma para el conjunto de parámetros combinado. Next, the selection of the individual parameters for the combined parameter set will be explained. In this example, the user has selected as the first type of "grease" spots, as the second type of "brown" spots and as the third type of "blood" spots, which must be removed from the clothes 8. The parameter "pre-treatment time factor = 2 ”in the specific parameter set for“ fat ”has the category 2 identification, the parameter“ pretreatment time factor ”in the other specific parameter sets has the category 0 identification, so that in this case the parameter "pretreatment time factor = 2" with the category 2 identification is taken from the specific parameter set for the type of "grease" stains for the combined parameter set, because it has the highest category. For the following "theoretical" parameter, the parameter in the specific parameter set for spot 2, which is intended for "coffee", has the highest category. Therefore, the parameter “Theoretical = Selection + 5K” is taken for the combined parameter set. With this parameter it is determined that the temperature selected by the user for the washing liquid in the washing WS is increased by 5 K. In the specific parameter set for spot 3, which is determined for "blood", there are additional parameters for configure the prewash, determining in this example the parameter "prewash time factor" the duration and the parameter "warm prewash" the heater activity and from here the temperature behavior of the washing liquid in the prewash time period. As in the other two sets of specific parameters a prewash is not provided, these two parameters are taken from the specific parameter set for spot 3 (blood) for the combined parameter set. The parameter “washing time factor = 2” has the highest category identification in the specific parameter set for “blood”, so that this parameter is taken for the combined parameter set.

Cuando el usuario ha finalizado la selección de manchas y la composición del conjunto de parámetros combinado es completa, se activa el programa de lavado WP, estando fijada la realización de la fase de lavado por los parámetros del conjunto de parámetros combinado. When the user has completed the stain selection and the composition of the combined parameter set is complete, the washing program WP is activated, the performance of the washing phase being fixed by the parameters of the combined parameter set.

4 4

Claims

1. Procedure for washing clothes (8) in a washing machine (1) with a wash basin (2) for storing liquid

(9) washing, in which a drum (3) is rotatably mounted, with the washing phase (WA), in the

5 that at least a predetermined amount (9) of water is allowed into the wash basin (2) and heated to a predetermined temperature, the washing phase (WA) comprising at least one or more periods of time, which is set by means of a combined parameter set, which contains individual parameters, which determines the evolution of the temperature, the duration of the treatment and the intensity of the drum rotation of a period of time, creating the combined parameter set

10 by means of parameters of at least two sets of specific parameters, the specific parameter sets being provided in each case for a specific type of stains or type of dirt selected by the user, characterized by at least one rinsing phase (SP1, SP2) and characterized in that a category identification is assigned to each parameter in the respective specific parameter set, which establishes from which specific parameter set the parameter is taken

15 to be entered in the combined parameter set.

2. Method for washing clothes (8) according to claim 1, characterized in that at least 2 types of stains can be selected, with a specific set of parameters being deposited in each case.

twenty

3. Procedure for washing clothes (8) according to claim 1 or 2, characterized in that the combined set of parameters for in each case a period of time obtains the parameter (s) with the highest category identification in each case, so that the periods of time are suitable for the removal of all types of stains or types of dirt selected.

25

4. Method for washing clothes (8) according to claim 1, characterized in that a period of time in each case has a duration of about 6 to 30 min, the duration being determined by the parameter provided in each case for the duration in the set of combined parameters.

30

5. 5.: Procedimiento para lavar ropa (8) según la reivindicación 1, caracterizado porque para diez o más tipos de manchas o tipos de suciedad diferentes existe en cada caso un conjunto de parámetros específico. Method for washing clothes (8) according to claim 1, characterized in that for each one or more different types of stains or types of dirt there is in each case a specific set of parameters.

6. 6.: Procedimiento para lavar ropa (8) según la reivindicación 1, caracterizado porque mediante la identificación Method for washing clothes (8) according to claim 1, characterized in that by identification

In this category, an incompatibility of a parameter of a first set of parameters selected with a parameter of a second set of selected parameters is established, in which case the parameter of the selected set of parameters is taken first for the combined set of parameters, communicating Incompatibility to the user.

5