ES2546133T3

ES2546133T3 - Packaging module, machine and method for performing at least two operations on flexible packaging

Info

Publication number: ES2546133T3
Application number: ES11382096.3T
Authority: ES
Inventors: Miguel Ángel León González
Original assignee: Volpak SA
Current assignee: Volpak SA
Priority date: 2011-04-04
Filing date: 2011-04-04
Publication date: 2015-09-18
Anticipated expiration: 2031-04-04
Also published as: ES1093857U; EP2508434B1; WO2012136869A1; CN103619711B; CN103619711A; EP2508434A1; ES1093857Y

Abstract

Módulo (10) de envasado para la realización de al menos dos operaciones sobre envases (9) flexibles dispuestos en hilera, siendo dichas operaciones posteriores a la conformación propia de dichos envases, tales como la apertura, el llenado y/o el cierre de dichos envases, que comprende: - una cadena (5) de transmisión que describe una trayectoria cerrada - unos medios de sujeción (7) para la suspensión de los envases flexibles a lo largo de todo su recorrido están unidos a dicha cadena de transmisión, donde cada medio de sujeción está asignado para la suspensión de un correspondiente envase flexible a lo largo de todo su recorrido, estando dichos medios de sujeción accionados por el movimiento relativo de la cadena con respecto de otro componente preferiblemente estático del módulo; caracterizado por que el módulo de envasado - comprende al menos dos ruedas operacionales (1, 2, 3, 4) giratorias de ejes verticales de las que al menos una está motorizada, estando provistas dichas ruedas operacionales de correspondientes medios para llevar a cabo las respectivas operaciones sobre los envases; - la cadena (5) de transmisión está enlazada con las ruedas operacionales; - el ángulo de contacto (α) de la cadena con las ruedas operacionales es superior a 180º; - las ruedas operacionales (1, 2, 3, 4) giratorias son ruedas dentadas cuyos dientes (11) están dotados de muescas (12) en las que engranan o encajan correspondientes pasadores (51) que vinculan de forma articulada los eslabones 25 (52) consecutivos de la cadena (5), y donde el módulo de envasado (10) comprende al menos una rueda de desvío (8), dispuesta en el exterior de la trayectoria cerrada de la cadena (5) y enfrentada a un tramo de cadena entre dos ruedas operacionales (1, 2, 3, 4) adyacentes, estando dotados los dientes (81) de la al menos una rueda de desvío de muescas (82) en las que engranan o encajan correspondientes pasadores (51) que vinculan de forma articulada los eslabones (52) consecutivos de la cadena (5).Packaging module (10) for performing at least two operations on flexible packages (9) arranged in a row, said operations being subsequent to the proper conformation of said containers, such as opening, filling and / or closing said containers, comprising: - a transmission chain (5) describing a closed path - fastening means (7) for the suspension of flexible packages along its entire length are connected to said transmission chain, where each fastening means is assigned for the suspension of a corresponding flexible container along its entire length, said fastening means being driven by the relative movement of the chain with respect to another preferably static component of the module; characterized in that the packaging module - comprises at least two operational wheels (1, 2, 3, 4) rotating vertical shafts of which at least one is motorized, said operational wheels being provided with corresponding means for carrying out the respective packaging operations; - the transmission chain (5) is linked to the operational wheels; - the contact angle (α) of the chain with the operational wheels is greater than 180º; - the operating wheels (1, 2, 3, 4) are rotating sprockets whose teeth (11) are provided with notches (12) in which corresponding pins (51) engage or engage the links 25 (52) in an articulated manner. ) consecutive of the chain (5), and where the packaging module (10) comprises at least one bypass wheel (8), arranged outside the closed path of the chain (5) and facing a chain section between two adjacent operational wheels (1, 2, 3, 4), the teeth (81) being provided with the at least one notch deflection wheel (82) in which corresponding pins (51) engage or engage articulated the consecutive links (52) of the chain (5).

Description

DESCRIPTION

Packaging module, machine and method for performing at least two operations on flexible packaging.

Sector técnico de la invención 5 Technical sector of the invention 5

La presente invención se refiere a un módulo de envasado en el que al menos se realizan dos operaciones sobre envases flexibles dispuestos en hilera, siendo dichas operaciones las que se realizan con posterioridad a la conformación propia de los envases, tales como las operaciones de apertura, llenado y cierre de los envases. El módulo de envasado comprende al menos dos ruedas operacionales giratorias de ejes verticales de las que al menos una está motorizada. Dichas operacionales están provistas de correspondientes medios para llevar a cabo 10 las citadas operaciones sobre los envases. El módulo también comprende una cadena o correa de transmisión que enlaza con las ruedas operacionales describiendo una trayectoria cerrada. The present invention relates to a packaging module in which at least two operations are carried out on flexible packages arranged in a row, said operations being those carried out after the proper conformation of the packages, such as the opening operations, filling and closing of the containers. The packaging module comprises at least two rotary operating wheels of vertical axes of which at least one is motorized. Said operations are provided with corresponding means to carry out the aforementioned operations on the containers. The module also comprises a transmission chain or belt that links with the operational wheels describing a closed path.

Además del módulo de envasado, la invención también contempla una máquina envasadora horizontal y un método de envasado. 15 In addition to the packaging module, the invention also contemplates a horizontal packaging machine and a packaging method. fifteen

Antecedentes de la invención Background of the invention

Existe una amplia variedad de máquinas automáticas destinadas al envasado en continuo de productos líquidos, como por ejemplo zumos y bebidas refrescantes, granulados, triturados o pulverulentos en envases flexibles en forma de bolsas. En general, las realizaciones conocidas de máquinas envasadoras automáticas están provistas de 20 un tren de conformación de bolsas de material termosoldable y de un tren para el llenado de las bolsas con el producto a envasar o tren de envasado, que enlaza con el anterior. There is a wide variety of automatic machines for the continuous packaging of liquid products, such as juices and soft drinks, granules, crushed or powdered in flexible packaging in the form of bags. In general, known embodiments of automatic packaging machines are provided with a train for forming bags of heat-sealable material and a train for filling the bags with the product to be packaged or packaging train, which links with the previous one.

En el documento de patente ES2226518 se describe una máquina envasadora automática que comprende unos medios de conformación de bolsas o unos medios de suministro de bolsas preconfeccionadas, determinantes de un 25 eje longitudinal virtual, unos medios de transporte de bolsas para su envasado y unos medios de envasado de bolsas. Los medios de transporte de bolsas están enlazados con los de conformación de bolsas o con los de suministro de bolsas preconfeccionadas mediante un dispositivo de transferencia de bolsas. Los medios de transporte de bolsas comprenden una guía de transporte de bolsas que describe una trayectoria cerrada compuesta por una primera porción semicircunferencial y una segunda porción semicircunferencial mutuamente enfrentadas por 30 su cara interior y enlazadas por sus correspondientes extremos mediante porciones rectas, configurando un interior oblongo en el que quedan dispuestos medios de envasado de bolsas, siendo la guía de transporte determinante de un eje longitudinal virtual. Pese al ahorro de espacio que supone esta máquina en comparación con aquellas en las que el tren de conformación de bolsas y el tren de envasado están dispuestos longitudinalmente uno respecto del otro, sería deseable mejorar aún más la capacidad de envasado con respecto al espacio ocupado por el tren de 35 envasador. Patent document ES2226518 describes an automatic packaging machine comprising means for forming bags or means for supplying pre-assembled bags, determining a virtual longitudinal axis, means for transporting bags for packaging and means for bag packaging. The means of transporting bags are linked to those for forming bags or for supplying pre-assembled bags by means of a bag transfer device. The bag transport means comprise a bag transport guide describing a closed path composed of a first semi-circumferential portion and a second semi-circumferential portion mutually facing their inner face and linked at their corresponding ends by straight portions, forming an oblong interior in which bag packaging means are arranged, the transport guide determining a virtual longitudinal axis. Despite the space saving of this machine compared to those in which the bag forming train and the packaging train are arranged longitudinally with respect to each other, it would be desirable to further improve the packaging capacity with respect to the space occupied by The 35 packer train.

Por su parte, las máquinas envasadoras horizontales habitualmente están provistas de un módulo de conformación de envases y de un módulo de envasado, que cooperan de manera que los envases fabricados en el módulo de conformación son transferidos individualmente o por lotes al módulo de envasado, en donde se llevan a cabo 40 operaciones tales como la apertura, el llenado y el cierre de dichos envases. On the other hand, horizontal packaging machines are usually provided with a packaging forming module and a packaging module, which cooperate so that the packages manufactured in the forming module are transferred individually or in batches to the packaging module, in where 40 operations such as opening, filling and closing said containers are carried out.

Los módulos de envasado conocidos hasta la fecha comprenden una serie de estaciones de trabajo alineadas longitudinalmente en donde se llevan a cabo, simultáneamente, las mencionadas operaciones de apertura, llenado y cierre. Para ello, los envases flexibles se disponen alineados longitudinalmente, separados unos de otros, conforme 45 a la distancia de separación de las estaciones de trabajo, formando un tren de envasado que avanza intermitentemente, desplazándose así los envases de una estación a la siguiente. Para ello, las máquinas están provistas de un carro de transporte que sujeta simultáneamente todos los envases flexibles del tren de envasado y los transporta, también simultáneamente, entre dos estaciones consecutivas. The packaging modules known to date comprise a series of longitudinally aligned work stations where the said opening, filling and closing operations are carried out simultaneously. For this, the flexible packages are arranged longitudinally aligned, separated from each other, according to the separation distance of the work stations, forming a packaging train that advances intermittently, thus moving the containers from one station to the next. For this, the machines are provided with a transport carriage that simultaneously holds all the flexible containers of the packaging train and transports them, also simultaneously, between two consecutive stations.

50 fifty

A modo de ejemplo, el documento de patente ES2257180 describe un dispositivo de transporte de envases aplicable a máquinas de envasado automático, de las provistas de un tren de conformación de envases flexibles en forma de bolsas, a partir de una lámina de material termosoldable y de un tren de envasado en el que al menos el llenado y el cierre de envases se realiza en correspondientes estaciones en alineación longitudinal. By way of example, patent document ES2257180 describes a device for transporting packages applicable to automatic packaging machines, provided with a train for forming flexible packages in the form of bags, from a sheet of heat-sealable material and a packaging train in which at least the filling and closing of containers is carried out in corresponding stations in longitudinal alignment.

55 55

El inconveniente que presenta este tipo de disposición es que el movimiento de los envases o grupos de envases flexibles no es continuo sino intermitente. La velocidad de avance de los envases durante las distintas estaciones de envasado está muy limitada en comparación con la velocidad que se podría alcanzar, debido a que cuando los envases avanzan intermitentemente, el producto líquido, granular o pulverulento contenido en los mismos podría salirse antes de que el envase fuera cerrado, por el efecto ola que se produciría si la velocidad no estuviera 60 controlada. The drawback of this type of arrangement is that the movement of the flexible packages or groups of packages is not continuous but intermittent. The speed of advance of the containers during the different packing stations is very limited compared to the speed that could be achieved, because when the containers progress intermittently, the liquid, granular or powdery product contained in them could be exited before that the container be closed, due to the wave effect that would occur if the speed was not controlled.

También hay disposiciones en las que el movimiento de los envases es continuo, como la descrita en el documento DE4035815-A1, que corresponde a las características del preámbulo de la reivindicación 1. There are also provisions in which the movement of the packages is continuous, as described in DE4035815-A1, which corresponds to the characteristics of the preamble of claim 1.

Por otra parte, también existen máquinas de disposición no lineal en las que se llevan a cabo las operaciones de 65 envasado sobre los envases, como la que se describe en el documento EP1043233-A1. Este tipo de máquinas On the other hand, there are also non-linear arrangement machines in which the packaging operations are carried out on the packages, such as that described in EP1043233-A1. This type of machines

recuerda a las conocidas máquinas de envasado que trabajan con botellas rígidas que son sometidas, por ejemplo, a operaciones de llenado con líquido, introducción de gas en su interior y aplicación de un tapón en su embocadura, realizándose cada operación en respectivos dispositivos en forma de ruedas giratorias de eje vertical, dispuestos unos junto a otros, en los que el perímetro de las ruedas dispone de un número de alojamientos para recibir una botella en cada uno, transfiriéndose cada botella del alojamiento de una rueda a uno de los alojamientos de otra 5 rueda adyacente para realizar la siguiente operación de envasado. reminds the well-known packaging machines that work with rigid bottles that are subjected, for example, to liquid filling operations, introduction of gas inside and application of a cap in its mouth, each operation being carried out in respective devices in the form of vertical axis rotating wheels, arranged next to each other, in which the perimeter of the wheels has a number of housings to receive a bottle in each, each bottle being transferred from the housing of one wheel to one of the housings of another 5 adjacent wheel to perform the next packing operation.

Particularmente, en el documento EP1043233-A1 se describe una máquina para el llenado y envasado de envases flexibles en forma de bolsas. Como los envases son en forma de bolsa y flexibles, cada uno está colocado sobre un elemento de soporte rígido formado por una base y dos paredes verticales separadas por una distancia regulable 10 para que se adapte al ancho de la bolsa. El elemento de soporte rígido confiere a la bolsa la estabilidad y rigidez necesarias para realizar las operaciones sobre el envase. La máquina comprende unos medios de transporte de circulación sin fin sobre los que está colocada una pluralidad de elementos de soporte rígidos para sujetar las bolsas, unos medios de suministro de bolsas, unos medios de introducción de bolsas, unos medios de llenado de fluidos, unos medios de sellado de la bolsa y unos medios de extracción de la bolsa, que están dispuestos 15 secuencialmente sobre la pista de transporte de los elementos de soporte de circulación. Los medios para realizar las operaciones están montados en respectivos cuerpos rotativos aproximadamente dispuestos en la pista de transporte de los elementos de soporte. Particularly, EP1043233-A1 describes a machine for filling and packaging flexible packages in the form of bags. As the containers are bag-shaped and flexible, each one is placed on a rigid support member formed by a base and two vertical walls separated by an adjustable distance 10 to adapt to the width of the bag. The rigid support element gives the bag the stability and rigidity necessary to perform operations on the package. The machine comprises endless circulation transport means on which a plurality of rigid support elements are placed to hold the bags, bag supply means, bag introduction means, fluid filling means, some means for sealing the bag and means for extracting the bag, which are arranged sequentially on the transport track of the circulation support elements. The means for carrying out the operations are mounted on respective rotating bodies approximately arranged in the transport track of the support elements.

Cada bolsa es movida desde el dispositivo de introducción de la bolsa hasta el dispositivo de llenado de fluido a través de 20 un miembro de interconexión provisto de espacios de alojamiento para el conjunto formado por el elemento de soporte rígido y una bolsa. Después de acabar la operación de llenado, la bolsa es movida desde el dispositivo de llenado de fluido al dispositivo de medios de sellado de la bolsa a través de un miembro de interconexión también provisto de espacios de alojamiento. Each bag is moved from the bag introduction device to the fluid filling device through an interconnecting member provided with accommodation spaces for the assembly formed by the rigid support element and a bag. After finishing the filling operation, the bag is moved from the fluid filling device to the bag sealing means device through an interconnecting member also provided with accommodation spaces.

25 25

Este tipo de máquina, requiere disponer de un número elevado de elementos de apoyo para los envases flexibles, tantos como el número de envases en cada ciclo. Además, también se debe tener especial cuidado en controlar los desfases entre los distintos cuerpos giratorios y los cuerpos giratorios necesitan ser sincronizados. También, debe tenerse cuidado en que durante el intercambio de una rueda operacional a otra a través de los medios de interconexión, el conjunto elemento de apoyo-bolsa no experimente movimientos bruscos al abandonar un 30 alojamiento y pasar a otro, lo que obliga a tomar precauciones y dotar de medios específicos para que la transferencia se realice de forma suave. This type of machine requires a large number of support elements for flexible packages, as many as the number of packages in each cycle. In addition, special care must also be taken to control the gaps between the different rotating bodies and the rotating bodies need to be synchronized. Also, care must be taken that during the exchange of one operational wheel to another through the interconnection means, the support element-bag assembly does not experience sudden movements when leaving a housing and passing to another, which forces to take precautions and provide specific means for the transfer to be carried out smoothly.

Así pues, se pone de manifiesto la necesidad de un módulo de envasado aplicable a todo tipo de envases flexibles y productos, sin que sea necesario que estos envases vayan siempre apoyados sobre un elemento de apoyo para que 35 se puedan realizar las operaciones sobre los envases, que tenga una gran capacidad de gestión y que permita realizar las operaciones de envasado posteriores a la conformación del envase flexible de un modo rápido, seguro y que ocupe el mínimo espacio posible. Thus, the need for a packaging module applicable to all types of flexible packages and products is revealed, without the need for these packages to always be supported on a support element so that operations on the packages can be carried out. , that has a great capacity of management and that allows to realize the operations of packaging subsequent to the conformation of the flexible container of a fast, safe way and that occupy the minimum possible space.

Explicación de la invención 40 Explanation of the invention 40

Con objeto de aportar una solución a los problemas planteados, se da a conocer un módulo de envasado para la realización de al menos dos operaciones sobre envases flexibles dispuestos en hilera, siendo dichas operaciones posteriores a la conformación propia de dichos envases, tales como la apertura, colocación de una espita, el llenado y/o el cierre de dichos envases. El módulo de envasado comprende una cadena de transmisión que describe una trayectoria cerrada. Medios de sujeción para la suspensión de los envases flexibles a lo largo de todo su recorrido 45 están unidos a dicha cadena de transmisión, en el que cada medio de suspensión de la cadena está asignado para la suspensión de un correspondiente envase flexible a lo largo de todo su recorrido, estando accionados dichos medios de sujeción por el movimiento relativo de la cadena con respecto de otro componente preferiblemente estático del módulo. El componente del módulo con respecto del cual se mueve la cadena para el accionamiento de los medios de sujeción puede ser por ejemplo la bancada del módulo. 50 In order to provide a solution to the problems raised, a packaging module for performing at least two operations on flexible packages arranged in a row is disclosed, said operations being subsequent to the proper conformation of said containers, such as opening , placement of a spigot, the filling and / or closing of said containers. The packaging module comprises a transmission chain that describes a closed path. Fastening means for the suspension of the flexible packages along its entire path 45 are attached to said transmission chain, in which each means of suspension of the chain is assigned for the suspension of a corresponding flexible container along all its travel, said fastening means being driven by the relative movement of the chain with respect to another preferably static component of the module. The component of the module with respect to which the chain for driving the clamping means moves can be, for example, the module bed. fifty

El módulo de envasado se caracteriza esencialmente porque comprende al menos dos ruedas operacionales giratorias de ejes verticales de las que al menos una está motorizada, estando provistas dichas ruedas operacionales de correspondientes medios para llevar a cabo las respectivas operaciones sobre los envases, y porque el ángulo de contacto de la cadena con las ruedas operacionales es superior a 180º. La cadena de 55 transmisión está enlazada con las ruedas operacionales. The packaging module is essentially characterized in that it comprises at least two rotary operational wheels of vertical axes of which at least one is motorized, said operational wheels being provided with corresponding means for carrying out the respective operations on the containers, and because the angle The chain's contact with the operational wheels is greater than 180º. The transmission chain is linked to the operational wheels.

Además, las ruedas operacionales giratorias son ruedas dentadas cuyos dientes están dotados de muescas en las que engranan o encajan correspondientes pasadores que vinculan de forma articulada los eslabones consecutivos de la cadena. El módulo de envasado comprende al menos una rueda de desvío, dispuesta en el exterior de la 60 trayectoria cerrada de la cadena y enfrentada a un tramo de cadena entre dos ruedas operacionales adyacentes, estando dotados los dientes de la al menos una rueda de desvío de muescas en las que engranan o encajan correspondientes pasadores que vinculan de forma articulada los eslabones consecutivos de la cadena. Así, la cadena estará siempre centrada sobre las ruedas operacionales y no es necesario un mantenimiento constante para su ajuste como ocurre con otras cadenas de módulos de envasado en los que las cadenas se destensan 65 frecuentemente y es necesario volver a tensarlas para solventar los defectos en el envasado causados por la In addition, the rotary operational wheels are cogwheels whose teeth are provided with notches in which corresponding pins engage or engage the articulated links of the chain's consecutive links. The packaging module comprises at least one diverting wheel, arranged outside the closed path of the chain and facing a section of chain between two adjacent operational wheels, the teeth of the at least one diverting wheel being provided with notches in which they engage or fit corresponding pins that articulate the consecutive links of the chain in an articulated way. Thus, the chain will always be centered on the operational wheels and a constant maintenance is not necessary for its adjustment as it happens with other chains of packaging modules in which the chains are frequently relaxed and it is necessary to re-tension them to solve the defects in the packaging caused by the

imprecisión de las posiciones de los envases con respeto a la cadena. El autocentrado de la cadena en el módulo de envasado de la invención asegura la precisión en las operaciones realizadas sobre los envases a su paso por las distintas ruedas operacionales. inaccuracy of the positions of the packaging with respect to the chain. The self-centering of the chain in the packaging module of the invention ensures precision in the operations carried out on the packages passing through the different operational wheels.

Al ser el ángulo de contacto de las ruedas operaciones superior a 180º se posibilita que se realicen múltiples 5 operaciones con un gran volumen de envases y de manera continua, sin que por ello sea necesario habilitar un gran espacio para el módulo de envasado, es decir el módulo resulta de lo más compacto. Además, el propio módulo de envasado, como su propio nombre indica, es modular en sí, ya que permite añadir o quitar ruedas operacionales según se requieran más o menos operaciones con respecto al tipo de envase y producto contenido. Since the contact angle of the wheels exceeds 180 degrees, it is possible to carry out multiple operations with a large volume of containers and continuously, without it being necessary to enable a large space for the packaging module, that is to say The module is the most compact. In addition, the packaging module itself, as its name implies, is modular in itself, since it allows adding or removing operational wheels as more or less operations are required with respect to the type of container and product contained.

10 10

Desde que entra un envase flexible en el módulo de envasado objeto de la invención, éste es suspendido por sus respectivos medios de sujeción mientras se realizan sobre el mismo desde la primera operación hasta la última, es decir, los medios de sujeción unidos a la cadena o correa de transmisión asignados a un envase no lo abandonan hasta que las operaciones de envasado posteriores a las de formación del envase finalizan, a diferencia de otros módulos en los que el envase es suspendido por una pinza distinta cada vez que ha de realizarse una operación 15 distinta sobre el mismo y en los que dichos intercambios generan imprecisión en las distintas operaciones debido a que el envase se puede haber doblado o cogido por un punto distinto cada vez, etc. Since a flexible container enters the packaging module object of the invention, it is suspended by their respective fastening means while they are made thereon from the first operation to the last, that is, the fastening means attached to the chain or transmission belt assigned to a container does not abandon it until the packaging operations subsequent to the formation of the container end, unlike other modules in which the container is suspended by a different clamp each time an operation is to be performed 15 different on the same and in which these exchanges generate inaccuracy in the different operations because the container may have been folded or taken by a different point each time, etc.

La disposición de la invención permite que los envases flexibles puedan moverse a una velocidad continua y constante, evitando que el contenido pueda salirse del envase mientras se realizan las operaciones pertinentes en 20 las correspondientes ruedas operacionales hasta el cierre del envase, al contrario de lo que pasaba en los módulos de envasado anteriores debido a su movimiento intermitente. De este modo, la velocidad ya no tiene por qué restringirse para evitar el efecto ola, pudiendo alcanzarse velocidades superiores a las utilizadas hasta ahora. De hecho, este aumento en la velocidad permite alcanzar el ritmo marcado por el módulo de confección de los envases en sí, es decir, el pasar los envases conformados al módulo de envasado ya no implicará una ralentización del 25 proceso global porque en el módulo de envasado de la invención no existe el riesgo de que el contenido se salga del envase, con lo que aumentará la producción de unidades envasadas. The arrangement of the invention allows flexible packages to move at a constant and constant speed, preventing the contents from leaving the container while the relevant operations are carried out in the corresponding operational wheels until the container is closed, contrary to what It happened in the previous packaging modules due to its intermittent movement. Thus, the speed no longer has to be restricted to avoid the wave effect, and speeds higher than those used so far can be achieved. In fact, this increase in speed makes it possible to reach the rate set by the packaging module of the packages themselves, that is, passing the containers formed to the packaging module will no longer imply a slowdown of the overall process because in the module of There is no risk that the contents of the invention will be removed from the package, which will increase the production of packaged units.

Otra ventaja es que al haber desaparecido el efecto ola, ya no será necesario poner antes un tapón en el envase para llenarlo a través del mismo por su pequeño orificio sino que el envase se podrá llenar directamente por la boca 30 ancha del envase y después colocar el tapón, lo que simplifica y acelera el proceso de envasado. Another advantage is that since the wave effect has disappeared, it will no longer be necessary to put a stopper in the container to fill it through it through its small hole, but that the container can be filled directly through the wide mouth of the container and then placed the cap, which simplifies and accelerates the packaging process.

También conviene resaltar que en el módulo de envasado objeto de la invención, se opera sobre los envases flexibles precisamente durante los tramos curvos de la trayectoria de la cadena que son coincidentes con la mayor parte del perímetro de las ruedas operacionales, a diferencia de los módulos de envasado existentes en los que las 35 operaciones sobre los envases sólo se realizan en los tramos rectos de la trayectoria de la cadena o correa de transmisión que hay entre las dos ruedas extremas de transmisión, propias de un sistema convencional tipo carrusel. It should also be noted that in the packaging module object of the invention, flexible packages are operated precisely during the curved sections of the chain path that are coincident with most of the perimeter of the operational wheels, unlike the modules of existing packaging in which the 35 operations on the packaging are only performed in the straight sections of the chain or transmission belt path between the two extreme transmission wheels, typical of a conventional carousel type system.

Preferiblemente, los dientes de las ruedas operacionales son intercambiables, para facilitar su reposición en caso de desgaste, y fabricados en un material no metálico, por lo que resultan más sencillos de mecanizar y con menos 40 riesgos de que los dientes puedan herir por accidente a un operario que realice la sustitución de los mismos o tareas de manipulación con las ruedas operacionales. Preferably, the teeth of the operational wheels are interchangeable, to facilitate their replacement in case of wear, and made of a non-metallic material, so they are easier to machine and with less 40 risks that the teeth can accidentally hurt an operator who performs the replacement of the same or handling tasks with the operational wheels.

Conforme a otra característica de la invención, el módulo de envasado comprende al menos una rueda de desvío, dispuesta en el exterior de la trayectoria cerrada de la cadena y enfrentada a un tramo de cadena entre dos ruedas 45 operacionales adyacentes de tal modo que cuando la cadena abandona una rueda operacional, inmediatamente enlaza con la rueda de desvío determinándose en la trayectoria de la cadena un punto de inflexión al cambiar de sentido su curvatura. According to another feature of the invention, the packaging module comprises at least one diverting wheel, arranged outside the closed path of the chain and facing a chain section between two adjacent operational wheels 45 such that when the chain leaves an operational wheel, immediately links with the diverting wheel, determining a turning point in the chain path when its curvature changes direction.

De acuerdo con otra característica de la invención, el módulo de envasado comprende al menos una rueda de 50 desvío, dispuesta en el exterior de la trayectoria cerrada de la cadena y enfrentada a un tramo de cadena entre dos ruedas operacionales adyacentes de tal modo que cuando la cadena abandona la rueda de desvío, inmediatamente enlaza con una rueda operacional, determinándose en la trayectoria de la cadena un punto de inflexión al cambiar de sentido su curvatura. In accordance with another feature of the invention, the packaging module comprises at least one 50 deflection wheel, arranged outside the closed path of the chain and facing a section of chain between two adjacent operational wheels such that when the chain leaves the bypass wheel, immediately links with an operational wheel, determining a turning point in the chain path when its curvature changes direction.

55 55

De este modo, la disposición de las ruedas de desvío contribuyen a que el ángulo de contacto de la cadena con las ruedas operacionales sea superior a 180º, es decir, a que la mayor parte del perímetro de las ruedas operacionales sea coincidente con un tramo de la trayectoria de la cadena. Entre una rueda operacional y una rueda de desvío, o viceversa, la cadena puede pasar de la una a la otra sin que prácticamente en ningún momento deje de estar enlazada con los dientes de una rueda, ya correspondan a los dientes de la rueda operacional o a la de desvío, lo 60 que contribuye a que la cadena no sufra un aumento de longitud después de varios ciclos, con lo que se reducen los costes de mantenimiento de la misma. In this way, the arrangement of the diverting wheels contributes to the contact angle of the chain with the operational wheels being greater than 180 °, that is to say, that most of the perimeter of the operational wheels is coincident with a section of the trajectory of the chain Between an operational wheel and a diverting wheel, or vice versa, the chain can pass from one to the other without practically at any time ceasing to be linked with the teeth of a wheel, whether they correspond to the teeth of the operational wheel or the deviation, which contributes to the chain not suffering an increase in length after several cycles, thereby reducing maintenance costs.

Preferentemente, el módulo de envasado comprende tantas ruedas de desvío como ruedas operacionales comprende, y entre cada dos ruedas operacionales adyacentes está dispuesta una rueda de desvío en el exterior de 65 la trayectoria cerrada de la cadena, de tal modo que cuando la cadena abandona una rueda operacional, Preferably, the packaging module comprises as many diverting wheels as operational wheels comprises, and between each two adjacent operating wheels there is a diverting wheel outside the closed path of the chain, such that when the chain leaves a operational wheel,

inmediatamente enlaza con una rueda de desvío y cuando la cadena abandona dicha rueda de desvío, inmediatamente enlaza con la rueda operacional adyacente a la primera, determinándose en la trayectoria de la cadena respectivos puntos de inflexión. it immediately links with a diverting wheel and when the chain leaves said diverting wheel, it immediately links with the operational wheel adjacent to the first one, determining in the chain path respective inflection points.

De acuerdo con otra característica de la invención, preferentemente todas las ruedas operacionales están 5 dispuestas en el interior de la trayectoria cerrada de la cadena. According to another feature of the invention, preferably all operational wheels are disposed within the closed path of the chain.

Las ruedas operacionales pueden tener un mismo diámetro, aunque preferiblemente, al menos dos ruedas operacionales tienen diámetros distintos. El tamaño dependerá también de los elementos necesarios para llevar a cabo las distintas operaciones de envasado en las correspondientes ruedas operacionales. 10 The operational wheels may have the same diameter, although preferably, at least two operational wheels have different diameters. The size will also depend on the elements necessary to carry out the different packaging operations on the corresponding operational wheels. 10

Según otra característica de la invención, el ángulo de contacto de la cadena con las ruedas operacionales es superior a 260º, por lo que se consigue una óptima reducción del espacio necesario para alojar el módulo de envasado. According to another characteristic of the invention, the contact angle of the chain with the operational wheels is greater than 260 °, whereby an optimal reduction of the space necessary to house the packaging module is achieved.

15 fifteen

Conforme a otra característica de la invención, cada medio de sujeción para la suspensión de un envase flexible comprende unas pinzas accionadas por un respectivo palpador dispuesto en la cadena y que sigue una trayectoria determinada por una superficie de leva fija al componente del módulo preferiblemente estático, de modo que la distancia de separación entre los extremos de las pinzas es regulable en función del punto de la trayectoria determinada por la superficie de leva en la que se encuentre el palpador. El componente del módulo preferiblemente 20 estático puede ser por ejemplo la bancada sobre la que pueden ir montados los ejes verticales de las ruedas operacionales. Así, la superficie de leva en colaboración con los palpadores, sirve para mover las pinzas que sujetan los envases flexibles mientras la cadena está en movimiento, para realizar, por ejemplo, la apertura y cierre de los envases. Opcionalmente, la superficie de leva también puede estar configurada para hacer girar las pinzas al objeto de facilitar la entrada de los envases a la primera rueda operacional. 25 According to another characteristic of the invention, each fastening means for the suspension of a flexible container comprises tweezers actuated by a respective probe arranged in the chain and which follows a path determined by a cam surface fixed to the preferably static module component, so that the separation distance between the ends of the clamps is adjustable depending on the point of the path determined by the cam surface where the probe is located. The component of the preferably static module 20 may be, for example, the bed on which the vertical axes of the operational wheels can be mounted. Thus, the cam surface in collaboration with the probes, serves to move the clamps that hold the flexible containers while the chain is in motion, to perform, for example, the opening and closing of the containers. Optionally, the cam surface can also be configured to rotate the clamps in order to facilitate the entry of the containers to the first operational wheel. 25

De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se da a conocer una máquina envasadora horizontal provista de un módulo de conformación de envases y de un módulo de envasado, que cooperan de modo que los envases fabricados en el módulo de conformación son transferidos al modulo de envasado donde se llevan a cabo las operaciones de apertura, llenado y/o cierre de los envases. En esencia, la máquina envasadora se caracteriza 30 porque el módulo de envasado es el descrito anteriormente. Como se ha comentado anteriormente, el módulo de envasado contribuye a que la máquina envasadora resulte más compacta y a que aumente la velocidad de producción en comparación con otras máquinas envasadoras existentes. According to a second aspect of the invention, a horizontal packaging machine provided with a packaging forming module and a packaging module is disclosed, which cooperate so that the packages manufactured in the forming module are transferred to the module. of packaging where the operations of opening, filling and / or closing of the containers are carried out. In essence, the packaging machine is characterized in that the packaging module is the one described above. As mentioned earlier, the packaging module helps to make the packaging machine more compact and to increase the production speed compared to other existing packaging machines.

Según un tercer aspecto de la invención, se da a conocer un método de envasado que comprende la realización de 35 al menos dos operaciones sobre envases flexibles conformados dispuestos en hilera, tales como la apertura, el llenado y/o el cierre de dichos envases. According to a third aspect of the invention, a packaging method is disclosed which comprises carrying out at least two operations on flexible shaped packages arranged in a row, such as opening, filling and / or closing said containers.

En esencia, el método de envasado se caracteriza porque comprende las siguientes etapas: In essence, the packaging method is characterized in that it comprises the following stages:

40 40

a) sujeción individual por suspensión de cada uno de los envases conformados a un correspondiente medio de sujeción unido a una cadena o correa de transmisión de trayectoria cerrada que a su vez avanza de modo continuo enlazada con al menos dos ruedas operacionales giratorias de ejes verticales de la que al menos una está motorizada, siendo el ángulo de contacto de la cadena con las ruedas operacionales superior a 180º, donde las ruedas operacionales giratorias son ruedas dentadas cuyos dientes están dotados de muescas en las que engranan 45 o encajan correspondientes pasadores que vinculan de forma articulada los eslabones consecutivos de la cadena, donde hay al menos una rueda de desvío, dispuesta en el exterior de la trayectoria cerrada de la cadena y enfrentada a un tramo de cadena entre dos ruedas operacionales adyacentes, estando dotados los dientes de la al menos una rueda de desvío de muescas en las que engranan o encajan correspondientes pasadores que vinculan de forma articulada los eslabones consecutivos de la cadena; 50 a) individual clamping by suspension of each of the packages conformed to a corresponding clamping means attached to a chain or belt of closed path transmission which in turn advances continuously linked with at least two rotary operating wheels of vertical axes of which at least one is motorized, the contact angle of the chain with the operational wheels exceeding 180 °, where the rotating operational wheels are cogwheels whose teeth are provided with notches in which they engage 45 or fit corresponding pins that link articulated form the consecutive links of the chain, where there is at least one diverting wheel, arranged outside the closed path of the chain and facing a section of chain between two adjacent operational wheels, with the teeth of the at least a notch deflection wheel on which corresponding pins that link from fo articulate the consecutive links of the chain; fifty

b) transporte de cada envase arrastrado por la cadena hasta llegar a un primer punto de contacto de la cadena con la primera rueda operacional, b) transport of each container dragged along the chain until it reaches a first point of contact of the chain with the first operational wheel,

c) transporte de cada envase a lo largo de más de la mitad del perímetro de la primera rueda operacional, 55 sometiendo a la vez cada envase a la acción de los medios que llevan a cabo la primera operación provistos en la primera rueda operacional, c) transport of each container along more than half of the perimeter of the first operational wheel, while subjecting each container to the action of the means that carry out the first operation provided on the first operational wheel,

d) transporte de cada envase arrastrado por la cadena hasta alcanzar un punto en el que la cadena se desprende de la primera rueda operacional, d) transport of each container dragged along the chain until it reaches a point where the chain detaches from the first operational wheel,

60 60

e) transporte de cada envase arrastrado por la cadena hasta llegar a un primer punto de contacto de la cadena con la segunda rueda operacional, e) transport of each container dragged along the chain until it reaches a first point of contact of the chain with the second operational wheel,

f) transporte de cada envase a lo largo de más de la mitad del perímetro de la segunda rueda operacional, sometiendo a la vez cada envase a la acción de los medios que llevan a cabo la segunda operación provistos en la 65 segunda rueda operacional, f) transport of each container along more than half of the perimeter of the second operational wheel, while subjecting each container to the action of the means carrying out the second operation provided in the second operational wheel,

g) transporte de cada envase arrastrado por la cadena hasta alcanzar un punto en el que la cadena se desprende de la segunda rueda operacional, g) transport of each container dragged along the chain until it reaches a point where the chain detaches from the second operational wheel,

h) liberación individual de cada envase por parte de su respectivo medio de sujeción. 5 h) individual release of each package by its respective holding means. 5

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, varios modos de realización del módulo de envasado objeto de la invención, así como un modo de realización de una máquina envasadora horizontal provista de uno de dichos módulos de envasado. En dichos dibujos: 10 The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, several embodiments of the packaging module object of the invention, as well as an embodiment of a horizontal packaging machine provided with one of said packaging modules. In these drawings: 10

las Figs. 1 a 8 son vistas esquemáticas en planta de la disposición de las ruedas operacionales, de las ruedas de desvío y de la cadena según ocho realizaciones distintas de módulos de envasado acorde con la invención; Figs. 1 to 8 are schematic plan views of the arrangement of the operational wheels, the diverting wheels and the chain according to eight different embodiments of packaging modules according to the invention;

la Fig. 9 es una vista en planta con más detalles del módulo de envasado de la Fig. 5; 15 Fig. 9 is a plan view with more details of the packaging module of Fig. 5; fifteen

la Fig. 10 es una vista en detalle del acoplamiento de un diente de una de las ruedas operacionales a un tramo de la cadena del módulo de la Fig. 9; Fig. 10 is a detailed view of the coupling of a tooth of one of the operational wheels to a section of the module chain of Fig. 9;

la Fig. 11 es una vista en sección según un plano de corte vertical del acoplamiento entre un diente de una rueda 20 operacional con un tramo de la cadena de la Fig. 10; Fig. 11 is a sectional view along a vertical plane of the coupling between a tooth of an operational wheel 20 with a section of the chain of Fig. 10;

la Fig. 12 es una vista en detalle y en planta de los medios de sujeción para los envases flexibles del tramo de cadena de la Fig. 10; Fig. 12 is a detailed and plan view of the fastening means for the flexible packages of the chain section of Fig. 10;

25 25

la Fig. 13 es una vista parcialmente seccionada de la cadena con los medios de sujeción según un plano de corte vertical a su paso por un tramo de la superficie de leva provista en una bancada; Fig. 13 is a partially sectioned view of the chain with the clamping means according to a vertical cutting plane as it passes through a section of the cam surface provided on a bench;

la Fig. 14 es una vista en sección según el corte A-A de la Fig. 13; Fig. 14 is a sectional view according to section A-A of Fig. 13;

30 30

la Fig. 15 es una vista en planta de los eslabones y pasadores de la cadena de la Fig. 13; Fig. 15 is a plan view of the links and pins of the chain of Fig. 13;

la Fig. 16 es una vista en alzado de una máquina envasadora horizontal según la invención; y Fig. 16 is an elevation view of a horizontal packaging machine according to the invention; Y

la Fig. 17 es una vista en planta de la máquina envasadora de la Fig. 16. 35 Fig. 17 is a plan view of the packaging machine of Fig. 16. 35

Detailed description of the drawings

En las Figs. 16 y 17 se ha representado una máquina envasadora horizontal 100 que comprende un módulo de conformación 20 de envases 9 flexibles y un módulo 10 de envasado. Los envases 9 flexibles son fabricados en el módulo de conformación 20, por ejemplo a partir de láminas continuas de material flexible que son cortadas, 40 dobladas y soldadas para constituir envases 9 flexibles en forma de bolsa, aptos para contener productos líquidos, granulados, triturados o pulverulentos. Los envases 9 fabricados en el módulo de conformación 20 son transferidos en hilera al módulo 10 de envasado, donde se realizan las operaciones de envasado, tales como apertura del envase 9, llenado con el producto, colocación de pajitas y/o tapones y finalmente el cierre del envase 9. In Figs. 16 and 17 a horizontal packaging machine 100 is shown, comprising a forming module 20 of flexible packages 9 and a packaging module 10. The flexible packages 9 are manufactured in the forming module 20, for example from continuous sheets of flexible material that are cut, 40 folded and welded to constitute flexible bags 9 in the form of a bag, suitable for containing liquid, granulated, crushed products or powdery. The containers 9 manufactured in the forming module 20 are transferred in a row to the packaging module 10, where the packaging operations are carried out, such as opening the container 9, filling with the product, placing straws and / or caps and finally the container closure 9.

45 Four. Five

El módulo 10 de envasado que forma parte de la máquina envasadora horizontal 100 representada en las Figs. 16 y 17 comprende cuatro ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 giratorias de ejes verticales, de las que al menos una está motorizada, en este caso la rueda 1. Las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 están provistas de correspondientes medios para llevar a cabo las respectivas operaciones sobre los envases 9 flexibles, es decir, cada rueda operacional 1, 2, 3 y 4 constituye una estación en la que se lleva a cabo una determinada operación sobre el envase 50 9 conformado. The packaging module 10 that is part of the horizontal packaging machine 100 shown in Figs. 16 and 17 comprises four operational wheels 1, 2, 3 and 4 rotating vertical axles, of which at least one is motorized, in this case wheel 1. Operational wheels 1, 2, 3 and 4 are provided with corresponding means to carry out the respective operations on the flexible packages 9, that is, each operational wheel 1, 2, 3 and 4 constitutes a station in which a certain operation is carried out on the formed container 50 9.

A medida que los envases 9 conformados entran en hilera en el módulo 10 de envasado, éstos son cogidos por unos respectivos medios de sujeción 7 provistos en una cadena 5 o correa de transmisión que enlazada con las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4, describe una trayectoria cerrada, de modo que un medio de sujeción 7 sujeta un 55 envase 9 concreto desde la entrada al módulo 10 de envasado y no lo libera hasta la salida del mismo. En concreto, cada medio de sujeción 7 para la suspensión de un envase 9 flexible comprende unas pinzas 71 (ver Figs. 12, 13 y 14) accionadas por un respectivo palpador 72 dispuesto en la cadena 5 y que sigue una trayectoria determinada por una superficie de leva 75 montada en un componente estático del módulo 10, por ejemplo la bancada 74, de modo que la distancia de separación entre los extremos de las pinzas 71 es regulable en función del punto de la trayectoria 60 determinada por la superficie de leva 75 en la que se encuentre su respectivo palpador 72. La bancada 74 es un elemento estático sobre el que pueden ir montados los ejes verticales de las ruedas operacionales 1 a 4. Así, la superficie de leva 75 en colaboración con los palpadores 72, sirve para mover las pinzas 71 que sujetan los envases 9 flexibles mientras la cadena 5 está en movimiento, para realizar, por ejemplo, la apertura y cierre de los envases 9. La superficie de leva 75 también puede estar configurada para hacer girar las pinzas 71 al objeto de facilitar la 65 entrada de los envases 9 a la primera rueda operacional 1. As the formed packages 9 enter the row in the packaging module 10, they are picked up by respective fastening means 7 provided in a chain 5 or transmission belt that is linked to the operational wheels 1, 2, 3 and 4, It describes a closed path, so that a clamping means 7 holds a concrete container 9 from the entrance to the packaging module 10 and does not release it until it exits. In particular, each fastening means 7 for the suspension of a flexible container 9 comprises tweezers 71 (see Figs. 12, 13 and 14) actuated by a respective probe 72 arranged in the chain 5 and following a path determined by a surface of cam 75 mounted on a static component of module 10, for example the bench 74, so that the separation distance between the ends of the clamps 71 is adjustable according to the point of the path 60 determined by the cam surface 75 in that its respective probe 72 is found. The bench 74 is a static element on which the vertical axes of the operational wheels 1 to 4 can be mounted. Thus, the cam surface 75 in collaboration with the probes 72, serves to move the clamps 71 that hold the flexible packages 9 while the chain 5 is in motion, for example, to open and close the containers 9. The cam surface 75 can also be configured to rotate the calipers 71 in order to facilitate the entry of the containers 9 to the first operational wheel 1.

En el detalle de las pinzas 71 representadas en las Fig. 13 y 14 se observa que la capacidad de regulación viene determinada, entre otras cosas, por la existencia de varios orificios oblongos y elementos 73a, 73b y 73c que permiten el deslizamiento de los brazos de las pinzas 71 para moverse hacia un lado, subir, bajar, acercarse o alejarse entre sí, según el punto de la trayectoria de la superficie de leva 75 donde se encuentre el palpador 72 de 5 las pinzas 71en cuestión. In the detail of the clamps 71 represented in Figs. 13 and 14 it can be seen that the regulation capacity is determined, among other things, by the existence of several oblong holes and elements 73a, 73b and 73c that allow the arms to slide of the clamps 71 to move to the side, up, down, approach or move away from each other, according to the point of the path of the cam surface 75 where the probe 72 of 5 is located, the clamps 71 in question.

Como se aprecia en la Fig. 17, el ángulo de contacto α de la cadena 5 con las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 es superior a 180º, es decir, la trayectoria cerrada de la cadena 5 comprende una serie de tramos en los que su trayectoria es coincidente con más de la mitad del perímetro de cada rueda operacional 1, 2, 3 4. 10 As can be seen in Fig. 17, the contact angle α of the chain 5 with the operational wheels 1, 2, 3 and 4 is greater than 180 °, that is, the closed path of the chain 5 comprises a series of sections in those whose trajectory is coincident with more than half of the perimeter of each operational wheel 1, 2, 3 4. 10

Además de las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 en las que se llevan a cabo las correspondientes operaciones de envasado, se aprecia que el módulo 10 de envasado de la Fig. 17 comprende cuatro ruedas de desvío 8, cada una de ellas dispuesta en el exterior de la trayectoria cerrada de la cadena 5 y enfrentada a un tramo de cadena 5 entre dos ruedas operacionales adyacentes 1-2, 2-3, 3-4 y 4-1. La disposición de las ruedas de desvío 8 en dicho módulo 15 10 de envasado es tal que cuando la cadena 5 abandona una rueda operacional 1, 2, 3 ó 4, inmediatamente enlaza con la rueda de desvío 8, determinándose así un punto de inflexión 6 en la trayectoria de la cadena 5 al cambiar de sentido su curvatura. De igual modo, cuando la cadena 5 abandona la rueda de desvío 8, inmediatamente enlaza con la rueda operacional 2, 3, 4 ó 1 adyacente, determinándose otro punto de inflexión 6 en la trayectoria de la cadena 5 al cambiar de nuevo el sentido de su curvatura. 20 In addition to the operational wheels 1, 2, 3 and 4 in which the corresponding packaging operations are carried out, it can be seen that the packaging module 10 of Fig. 17 comprises four diverting wheels 8, each arranged outside the closed path of chain 5 and facing a section of chain 5 between two adjacent operational wheels 1-2, 2-3, 3-4 and 4-1. The arrangement of the diverting wheels 8 in said packaging module 15 10 is such that when the chain 5 leaves an operational wheel 1, 2, 3 or 4, it immediately links with the diverting wheel 8, thus determining an inflection point 6 in the trajectory of the chain 5 when its curvature changes direction. Similarly, when the chain 5 leaves the bypass wheel 8, it immediately links with the adjacent operational wheel 2, 3, 4 or 1, another turning point 6 being determined in the path of the chain 5 upon changing the direction of its curvature twenty

En las Figs. 1 a 8 se han representado esquemáticamente distintos módulos 10 de envasado, mostrando la disposición del conjunto formado por las ruedas operaciones 1-4, las ruedas de desvío 8 y la cadena 5. Todo módulo 10 de envasado comprende al menos dos ruedas operacionales 1 y 2 y una cadena 5 o correa de transmisión que enlazada con ellas describe un trayectoria cerrada en la que como se han mencionado anteriormente, el ángulo de 25 contacto α de la cadena 5 con las ruedas operacionales 1-4 es superior a 180º. Conseguir que el ángulo de contacto α sea superior a 180º se logra disponiendo de forma adecuada al menos una rueda de desvío 8, como se pone de manifiesto en los siguientes ejemplos. In Figs. 1 to 8, different packaging modules 10 have been schematically shown, showing the arrangement of the assembly formed by the operation wheels 1-4, the diverting wheels 8 and the chain 5. Every packaging module 10 comprises at least two operational wheels 1 and 2 and a chain 5 or transmission belt that linked with them describes a closed path in which, as mentioned above, the angle of contact 25 of the chain 5 with the operational wheels 1-4 is greater than 180 °. Achieving that the contact angle α is greater than 180 ° is achieved by properly disposing at least one bypass wheel 8, as shown in the following examples.

En las Figs. 1 a 5 se han representado esquemáticamente cinco módulos 10 de envasado que comprenden dos 30 ruedas operacionales 1 y 2 y una cadena 5 cuyo ángulo de contacto α con las ruedas operaciones 1 y 2 es superior a 180º, e incluso superior a 260º en algunos casos (ver Figs. 3 a 5), lo que contribuye a una mayor compacidad del módulo 10. Los módulos 10 de envasado de las Figs. 1 y 2 comprenden además una rueda de desvío 8 enfrentada al tramo superior de la cadena 5 entre las ruedas operacionales 1 y 2. La diferencia entre los módulos 10 de envasado de las Figs. 1 y 2 radica en que la trayectoria cerrada de la cadena 5 en la Fig. 2 presenta dos puntos de 35 inflexión 6, porque cuando un tramo concreto de la cadena 5 abandona la primera rueda operacional 1, inmediatamente después enlaza con la rueda de desvío 8 y cuando después abandona dicha rueda de desvío 8, inmediatamente enlaza con la otra rueda operacional 2. En cambio, en el caso de la Fig. 1, existe un breve espacio de tiempo entre el abandono de la cadena 5 por la primera rueda operacional 1 y su enlace con la rueda de desvío 8, y lo mismo entre el abandono de la rueda de desvío 8 y el enlace con la segunda rueda operacional 2. 40 In Figs. 1 to 5, five packaging modules 10 are schematically represented, comprising two 30 operational wheels 1 and 2 and a chain 5 whose contact angle α with the operating wheels 1 and 2 is greater than 180 °, and even greater than 260 ° in some cases (see Figs. 3 to 5), which contributes to greater compactness of module 10. The packaging modules 10 of Figs. 1 and 2 further comprise a diverting wheel 8 facing the upper section of the chain 5 between the operational wheels 1 and 2. The difference between the packaging modules 10 of Figs. 1 and 2 is that the closed path of the chain 5 in Fig. 2 has two points of inflection 6, because when a particular section of the chain 5 leaves the first operational wheel 1, it immediately links with the bypass wheel 8 and when it later leaves said bypass wheel 8, it immediately links with the other operational wheel 2. On the other hand, in the case of Fig. 1, there is a short time between abandoning the chain 5 by the first operational wheel 1 and its link with the diverting wheel 8, and the same between the abandonment of the diverting wheel 8 and the link with the second operational wheel 2. 40

En las Figs. 3 a 5, existen dos ruedas de desvío 8, cada una de ellas dispuesta enfrentada a un tramo de cadena 5 entre las dos ruedas operacionales 1 y 2. Las ruedas de desvío 8 pueden ser de igual tamaño (Figs. 3 y 5) o distinto (Fig. 4) y pueden estar dispuestas de tal modo que la cadena 5 enlace inmediatamente con ellas cuando abandona una rueda operacional 1 ó 2 en los dos tramos de cadena 5 entre las dos ruedas operacionales 1 y 2 (Fig. 5) ó en un 45 solo tramo (Fig. 4 tramo inferior). In Figs. 3 to 5, there are two diverting wheels 8, each arranged facing a section of chain 5 between the two operational wheels 1 and 2. The diverting wheels 8 can be of the same size (Figs. 3 and 5) or different (Fig. 4) and may be arranged in such a way that chain 5 immediately links with them when it leaves an operational wheel 1 or 2 in the two sections of chain 5 between the two operational wheels 1 and 2 (Fig. 5) or in a single section (Fig. 4 lower section).

Dependiendo de las distintas operaciones de envasado necesarias para un determinado envase 9 y producto, el módulo 10 de envasado cuenta con más o menos estaciones, lo que se traduce en un número determinado de ruedas operacionales 1-4 cuyo tamaño depende de los medios y tiempo necesario para realizar una determinada 50 operación de envasado. Así, los módulos 10 de envasado de las Figs. 6 y 7 comprenden tres ruedas operacionales 1, 2 y 3, y el módulo 10 de la Fig. 8 cuatro ruedas operaciones 1, 2, 3 y 4. Depending on the different packaging operations necessary for a given package 9 and product, the packaging module 10 has more or less stations, which translates into a specific number of operational wheels 1-4 whose size depends on the means and time necessary to perform a specific 50 packing operation. Thus, the packaging modules 10 of Figs. 6 and 7 comprise three operational wheels 1, 2 and 3, and module 10 of Fig. 8 four wheels operations 1, 2, 3 and 4.

Las ruedas operacionales 1 a 4 son ruedas dentadas cuyos dientes 11 están dotados de muescas 12 en las que engranan o encajan correspondientes pasadores 51 que vinculan de forma articulada los eslabones 52 consecutivos de la cadena 5 (ver Fig. 15). Esta estructura es la mostrada en el módulo 10 de la Fig. 9 y en los detalles de la 55 cadena 5 representados en las Figs. 10 a 12. De igual modo, también las ruedas de desvío 8 son ruedas dentadas cuyos dientes 81 están dotados de muescas 82 en las que engranan o encajan correspondientes pasadores 51 que vinculan de forma articulada los eslabones 52 consecutivos de la cadena 5 (ver Fig. 9). Tanto los dientes 11 de las ruedas operacionales 1-4 como los dientes 81 de las ruedas de desvío 8 son dientes intercambiables y fabricados en un material no metálico. Como se aprecia en la Fig. 11, los dientes 11 intercambiables de material no metálico están 60 unidos al cuerpo de las ruedas operacionales 1-4 por atornillado de unas placas 13 (en el dibujo sólo se han representado los orificios sin los tornillos). En la Fig. 10 no se han representado las placas 13 para poder observar la forma del diente 11 intercambiable. Mediante el acoplamiento de las muescas 12 y 82 en los pasadores 51 se consigue que la cadena 5 siempre está centrada sobre las ruedas operacionales 1-4 y sobre las ruedas de desvío 8, por lo que no es necesario un mantenimiento constante para su ajuste, asegurándose además una notable precisión 65 en las operaciones realizadas sobre los envases 9 a su paso por las distintas ruedas operacionales 1-4. Operational wheels 1 to 4 are cogwheels whose teeth 11 are provided with notches 12 in which corresponding pins 51 engage or engage in an articulated way the consecutive links 52 of chain 5 (see Fig. 15). This structure is shown in module 10 of Fig. 9 and in the details of the chain 5 represented in Figs. 10 to 12. Similarly, the diverting wheels 8 are sprockets whose teeth 81 are provided with notches 82 in which corresponding pins 51 engage or fit together which link the consecutive links 52 of the chain 5 in an articulated manner (see Fig. .9). Both the teeth 11 of the operational wheels 1-4 and the teeth 81 of the diverting wheels 8 are interchangeable teeth and made of a non-metallic material. As can be seen in Fig. 11, the interchangeable teeth 11 of non-metallic material are attached to the body of the operational wheels 1-4 by screwing plates 13 (only the holes are shown in the drawing without the screws). In Fig. 10 the plates 13 have not been shown in order to observe the shape of the interchangeable tooth 11. By coupling the notches 12 and 82 in the pins 51 it is achieved that the chain 5 is always centered on the operational wheels 1-4 and on the diverting wheels 8, so that a constant maintenance is not necessary for its adjustment, also ensuring a remarkable precision 65 in the operations carried out on the containers 9 as it passes through the different operational wheels 1-4.

Observando la disposición de los distintos elementos que constituyen el módulo 10 de envasado representado múltiples variantes, se pone de manifiesto el ahorro de espacio que conlleva, además de posibilitar que los envases 9 flexibles puedan moverse a una velocidad continua y constante, evitando que el contenido pueda salirse del envase mientras se realizan las operaciones pertinentes en las correspondientes ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 5 hasta el cierre del envase 9, al contrario de lo que pasaba en los módulos de envasado anteriores debido a su movimiento intermitente. De este modo, la velocidad de envasado ya no está restringida para evitar el efecto ola, y se pueden alcanzar velocidades superiores, acordes con el ritmo marcado por el módulo de confección 20 de los envases 9, por ejemplo de cuatrocientos envases 9 por minuto en ambos módulos. Observing the arrangement of the different elements that constitute the packaging module 10 represented by multiple variants, the space saving that is involved is revealed, as well as allowing flexible packages 9 to move at a constant and constant speed, preventing the content it can leave the container while the relevant operations are carried out on the corresponding operational wheels 1, 2, 3 and 4 5 until the closure of the container 9, contrary to what happened in the previous packaging modules due to its intermittent movement. In this way, the packaging speed is no longer restricted to avoid the wave effect, and higher speeds can be achieved, in accordance with the rate set by the packaging module 20 of the packages 9, for example four hundred packages 9 per minute in Both modules

10 10

Aunque en todos los módulos 10 de envasado representados en los dibujos las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 están dispuestas en el interior de la trayectoria cerrada de la cadena 5, también se contemplan módulos 10 de envasado en los que alguna o algunas de las ruedas operacionales 1, 2, 3 y 4 están dispuestas en el exterior de dicha trayectoria pero sin dejar de estar enlazadas todas las ruedas operacionales 1 a 4 por la cadena 5 y siendo en todo momento el ángulo  de contacto de la cadena 5 con todas ellas mayor a 180º, y ventajosamente mayor que 15 260º. Although in all the packaging modules 10 represented in the drawings the operational wheels 1, 2, 3 and 4 are arranged inside the closed path of the chain 5, packaging modules 10 are also contemplated in which some or some of the operational wheels 1, 2, 3 and 4 are arranged on the outside of said path but without ceasing to be connected all the operational wheels 1 to 4 by the chain 5 and at all times being the contact angle  of the chain 5 with all of them greater than 180º, and advantageously greater than 15 260º.

A continuación, a modo de ejemplo, se describen las distintas etapas que forman parte del método de envasado llevado a cabo en un módulo 10 de envasado que comprende tres ruedas operacionales 1-3: By way of example, the different steps that are part of the packaging method carried out in a packaging module 10 comprising three operational wheels 1-3 are described:

20 twenty

a) Los envases 9 conformados en el módulo de conformación 20 entran en hilera en el módulo 10 de envasado. A su entrada, cada envase 9 es sujetado por un correspondiente medio de sujeción 7, por lo general en forma de pinzas 71 unidas a la cadena 5 de trayectoria cerrada que avanza de modo continuo enlazada con las ruedas operacionales 1-3 de las que esté provisto el módulo 10. Las pinzas 71 asignadas a un correspondiente envase 9 no lo abandonarán hasta que finalice su recorrido por el módulo 10 de envasado. 25 a) The containers 9 formed in the forming module 20 enter in a row in the packaging module 10. At its entrance, each container 9 is held by a corresponding fastening means 7, generally in the form of tweezers 71 attached to the closed path chain 5 which advances continuously linked to the operational wheels 1-3 of which it is module 10 provided. The clamps 71 assigned to a corresponding container 9 will not leave it until it finishes its journey through the packaging module 10. 25

b) Cada envase 9 es arrastrado por la cadena 5 hasta llegar a un primer punto de contacto de la cadena 5 con la primera rueda operacional 1. b) Each container 9 is dragged along the chain 5 until it reaches a first point of contact of the chain 5 with the first operational wheel 1.

c) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 a lo largo de más de la mitad del perímetro de la 30 primera rueda operacional 1, sometiendo a la vez cada envase 9 a la acción de los medios específicos provistos en la primera rueda operacional 1 que llevan a cabo la primera operación de envasado, por ejemplo unos medios separadores que ensanchan la boca del envase 9 preparándolo para su llenado en la siguiente estación (en la rueda operacional 2). c) Each container 9 is transported along the chain 5 along more than half of the perimeter of the first operational wheel 1, while subjecting each container 9 to the action of the specific means provided in the first operational wheel 1 that carry out the first packaging operation, for example, separating means that widen the mouth of the container 9 preparing it for filling in the next station (in the operational wheel 2).

35 35

d) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 hasta alcanzar un segundo punto en el que la cadena 5 se desprende de la primera rueda operacional 1. d) Each container 9 is transported along the chain 5 until it reaches a second point where the chain 5 detaches from the first operational wheel 1.

e) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 hasta llegar a un primer punto de contacto de la cadena 5 con la segunda rueda operacional 2, 40 e) Each container 9 is transported along the chain 5 until it reaches a first point of contact of the chain 5 with the second operational wheel 2, 40

f) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 a lo largo de más de la mitad del perímetro de la segunda rueda operacional 2, sometiendo a la vez cada envase 9 a la acción de los medios específicos provistos en la segunda rueda operacional 2 que llevan a cabo la segunda operación de envasado, por ejemplo unos medios de llenado que introducen el producto en el interior del envase 9 abierto por su extremo superior. 45 f) Each container 9 is transported along the chain 5 along more than half of the perimeter of the second operational wheel 2, while subjecting each container 9 to the action of the specific means provided in the second operational wheel 2 which carry out the second packaging operation, for example, filling means that introduce the product into the container 9 opened at its upper end. Four. Five

g) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 hasta alcanzar un punto en el que la cadena 5 se desprende de la segunda rueda operacional 2, g) Each container 9 is transported along the chain 5 until it reaches a point where the chain 5 detaches from the second operational wheel 2,

h) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 hasta llegar a un primer punto de contacto de la 50 cadena 5 con la tercera rueda operacional 3, h) Each container 9 is transported along the chain 5 until it reaches a first point of contact of the chain 5 with the third operational wheel 3,

i) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 a lo largo de más de la mitad del perímetro de la tercera rueda operacional 3, sometiendo a la vez cada envase 9 a la acción de los medios específicos provistos en la tercera rueda operacional 3 que llevan a cabo la tercera operación de envasado, por ejemplo medios para la 55 colocación de un tapón y cierre del envase 9. i) Each container 9 is transported along the chain 5 along more than half of the perimeter of the third operational wheel 3, while subjecting each container 9 to the action of the specific means provided in the third operational wheel 3 which carry out the third packaging operation, for example means for the placement of a cap and closure of the container 9.

j) Cada envase 9 es transportado arrastrado por la cadena 5 hasta alcanzar el punto en el que la cadena 5 se desprende de la tercera rueda operacional 3. j) Each container 9 is transported along the chain 5 until it reaches the point where the chain 5 detaches from the third operational wheel 3.

60 60

k) Cada envase 9 es liberado por parte de su respectivo medio de sujeción 7. k) Each package 9 is released by its respective holding means 7.

Claims

1.- Packaging module (10) for performing at least two operations on flexible packages (9) arranged in a row, said operations being subsequent to the proper conformation of said containers, such as opening, filling and / or closure of said containers, comprising: 5

- a transmission chain (5) describing a closed path

- fastening means (7) for the suspension of the flexible packages along its entire length are connected to said transmission chain, where each fastening means is assigned for the suspension of a corresponding flexible container along its entire path, said fastening means being driven by the relative movement of the chain with respect to another preferably static component of the module;

characterized in that the packaging module

fifteen

- comprises at least two operational wheels (1, 2, 3, 4) rotating vertical shafts of which at least one is motorized, said operational wheels being provided with corresponding means for carrying out the respective operations on the packages;

- the transmission chain (5) is linked to the operational wheels; twenty

- the contact angle () of the chain with the operational wheels is greater than 180º;

- the rotating operational wheels (1, 2, 3, 4) are sprockets whose teeth (11) are provided with notches (12) in which corresponding pins (51) engage or engage the links 25 (52) in an articulated manner. ) consecutive of the chain (5), and where the packaging module (10) comprises at least one bypass wheel (8), arranged outside the closed path of the chain (5) and facing a chain section between two adjacent operational wheels (1, 2, 3, 4), the teeth (81) being provided with the at least one notch deflection wheel (82) in which corresponding pins (51) engage or engage articulated the consecutive links (52) of the chain (5). 30

2. Packaging module (10) according to claim 2, characterized in that the teeth (11) of the operational wheels (1, 2, 3, 4) are interchangeable and made of a non-metallic material.

3.- Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one diverting wheel (8), arranged outside the closed path of the chain (5) and facing a section of chain between two adjacent operational wheels (1, 2, 3, 4) such that when the chain leaves an operational wheel it immediately links with the diverting wheel, determining an inflection point (6) in the chain path when changing of sense its curvature.

40

4. Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one bypass wheel (8), arranged outside the closed path of the chain (5) and facing a section of chain between two adjacent operational wheels (1, 2, 3, 4) in such a way that when the chain leaves the bypass wheel it immediately links with an operational wheel determining an inflection point (6) in the chain path when changing felt its curvature. Four. Five

5. Packaging module (10) according to any one of claims 3 to 4, characterized in that it comprises as many diverting wheels (8) as operational wheels (1, 2, 3, 4) and because between each two adjacent operational wheels is a diverting wheel is arranged outside the closed path of the chain (5), so that when the chain leaves an operational wheel, it immediately links with a diverting wheel and when 50 the chain leaves said diverting wheel immediately links with the operational wheel adjacent to the first, with the respective inflection points being determined in the chain path (6).

6. Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that all the operational wheels (1, 2, 3, 4) are arranged inside the closed path of the chain (5). 55

7. Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two operational wheels (1, 2, 3, 4) have different diameters.

8.- Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the contact angle () of the chain (5) with the operational wheels (1, 2, 3, 4) is greater than 260 ° .

9. Packaging module (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that each clamping means (7) for the suspension of a flexible container (9) comprises tweezers (71) actuated by a respective probe (72) arranged in the chain (5) and that follows a path determined by a surface of 65 cam (75) fixed to the module component, preferably static ,, so that the separation distance between the

The ends of the clamps are adjustable according to the point of the path determined by the cam surface on which the probe is located.

10.- Horizontal packaging machine (100) provided with a packaging forming module (20) and a packaging module (10), which cooperate so that the containers (9) manufactured in the forming module are 5 transferred to the packaging module where the operations of opening, filling and / or closing the containers are carried out, characterized in that the packaging module is the one defined in any one of claims 1 to 10.

11.- Packaging method comprising performing at least two operations on flexible packages (9) formed in a row, such as opening, filling and / or closing said containers, characterized in that it comprises the following steps:

a) individual clamping by suspension of each of the packages formed to a corresponding clamping means (7) attached to a chain (5) or closed-path transmission belt which in turn advances continuously linked to at least two operational wheels (1, 2, 3, 4) rotating vertical axes of which at least one is motorized, the contact angle () of the chain with the operational wheels exceeding 180º, where the operational wheels (1, 2, 3, 4) swivels are cogwheels whose teeth (11) are provided with notches (12) in which corresponding pins (51) engage or engage the articulated links of the consecutive links (52) of the chain (5). , and where there is at least one bypass wheel (8), arranged on the outside of the closed path of the chain (5) and facing a section of chain between two adjacent operational wheels (1, 2, 3, 4) , the teeth (81) being provided with the at least one wheel of deflection of notches (82) in which corresponding pins (51) engage or engage in an articulated way the consecutive links (52) of the chain (5);

25

b) transport of each container dragged along the chain until it reaches a first point of contact of the chain with the first operational wheel,

c) transport of each container along more than half of the perimeter of the first operational wheel, while subjecting each container to the action of the means that carry out the first operation provided in the first operational wheel,

d) transport of each container dragged along the chain until it reaches a point where the chain detaches from the first operational wheel,

35

e) transport of each container dragged along the chain until it reaches a first point of contact of the chain with the second operational wheel, where the chain has been linked to a diversion wheel between the release point of the first operation wheel and the first point of contact with the second operational wheel,

f) transport of each container along more than half of the perimeter of the second operational wheel, while subjecting each container to the action of the means that carry out the second operation provided on the second operational wheel,

g) transport of each container dragged along the chain until it reaches a point where the chain detaches from the second operational wheel, 45

h) individual release of each package by its respective holding means.