ES2540899T3

ES2540899T3 - Lifting device for beds

Info

Publication number: ES2540899T3
Application number: ES03029130.6T
Authority: ES
Inventors: Carlos Bernal
Original assignee: Wissner Bosserhoff GmbH
Current assignee: Wissner Bosserhoff GmbH
Priority date: 2003-12-18
Filing date: 2003-12-18
Publication date: 2015-07-14
Anticipated expiration: 2023-12-18
Also published as: EP1543744B1; DK1543744T3; EP1543744A1

Abstract

Dispositivo elevador (1) para camas, en particular para camas de hospital y camas de cuidados, - con una primera pata telescópica (7a, 8a, 9a) y una segunda pata telescópica (7b, 8b, 9b) que respectivamente presentan una sección de pata inferior fija (7a, 7b) y una sección de pata superior móvil en relación a la otra (9a, 9b), - con por lo menos un travesaño (5, 6, 10) que une las patas (7, 8, 9) entre sí, - con un accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) para el ajuste de longitud simultáneo de las patas (7, 8, 9) del dispositivo elevador (1), - con un primer medio de tracción (11) y un segundo medio de tracción (21), - en donde un primer extremo (17, 27) del primer medio de tracción (11) del segundo medio de tracción (21), respectivamente, están sujetados en el extremo inferior de la sección de pata superior (9b, 9a) de la segunda pata (7b, 8b, 9b) o de la primera pata (7a, 8a, 9a), - en donde un segundo extremo (18, 28) del primer medio de tracción (11) o del segundo medio de tracción (21), respectivamente, se encuentra sujetado de manera por lo menos indirecta en la sección de pata superior (9b, 9a) de la primera pata (7a, 8a, 9a) o de la segunda pata (7b, 8b, 9b), y - en donde el primer medio de tracción (11) y el segundo medio de tracción (21) se cruzan entre sí en la región entre la primera pata (7a, 8a, 9a) y la segunda pata (7b, 8b, 9b), - en donde el dispositivo elevador presenta un primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y un segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26), - en donde al primer medio de tracción (11) se asigna el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) y al segundo medio de tracción (21) se asigna el segundo grupo de poleas de inversión, - en donde por medio del accionamiento de rotación (19, 20, 30 a 35) el primer medio de tracción (11) o el segundo medio de tracción (21) puede ser tirado desde la primera pata (7a, 8a, 9a) hacia la segunda pata (7b, 8b, 9b) y viceversa, para de esa manera desplazar las secciones de pata superiores (9b, 9a) hacia abajo o hacia arriba en relación a las secciones de pata inferiores (7a, 7b), caracterizado por que las patas (7a, 8a, 9a; 7b, 8b, 9b) presentan respectivamente una sección de pata media (8a, 8b) que puede moverse respectivamente en relación a la sección de pata inferior (7a, 7b) y la sección de pata superior (9a, 9b), que el primer grupo de poleas de inversión (12 a 16) comprende una tercera polea de inversión (15) en la región del extremo inferior de la sección de pata media (8b) de la segunda pata, y que el segundo grupo de poleas de inversión (22 a 26) comprende una tercera polea de inversión (25) en la región del extremo inferior de la sección de pata media (8a) de la primera pata.Lifting device (1) for beds, in particular for hospital beds and care beds, - with a first telescopic leg (7a, 8a, 9a) and a second telescopic leg (7b, 8b, 9b) that respectively have a section of fixed lower leg (7a, 7b) and a movable upper leg section in relation to the other (9a, 9b), - with at least one cross member (5, 6, 10) joining the legs (7, 8, 9 ) with each other, - with a rotation drive (19, 20, 30 to 35) for the simultaneous length adjustment of the legs (7, 8, 9) of the lifting device (1), - with a first traction means ( 11) and a second traction means (21), - wherein a first end (17, 27) of the first traction means (11) of the second traction means (21), respectively, are fastened at the lower end of the upper leg section (9b, 9a) of the second leg (7b, 8b, 9b) or of the first leg (7a, 8a, 9a), - where a second end (18, 28) of the first pulling means ( 11) or sec traction means (21), respectively, is held at least indirectly in the upper leg section (9b, 9a) of the first leg (7a, 8a, 9a) or of the second leg (7b, 8b , 9b), and - wherein the first traction means (11) and the second traction means (21) intersect each other in the region between the first leg (7a, 8a, 9a) and the second leg (7b, 8b, 9b), - where the lifting device has a first group of reversing pulleys (12 to 16) and a second group of reversing pulleys (22 to 26), - where the first traction means (11) is the first group of reversing pulleys (12 to 16) is assigned and to the second traction means (21) the second group of reversing pulleys is assigned, - where by means of the rotation drive (19, 20, 30 to 35) the first traction means (11) or the second traction means (21) can be pulled from the first leg (7a, 8a, 9a) towards the second leg (7b, 8b, 9b) and vice versa, so that Placing the upper leg sections (9b, 9a) down or up in relation to the lower leg sections (7a, 7b), characterized in that the legs (7a, 8a, 9a; 7b, 8b, 9b) respectively have a middle leg section (8a, 8b) that can move respectively in relation to the lower leg section (7a, 7b) and the upper leg section (9a, 9b), than the first group of reversing pulleys (12 to 16) comprises a third reversing pulley (15) in the region of the lower end of the middle leg section (8b) of the second leg, and that the second group of reversing pulleys (22 to 26) comprises a third reversing pulley (25) in the region of the lower end of the middle leg section (8a) of the first leg.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

5 5

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 65

E03029130 E03029130

29-06-2015 06-29-2015

Sin embargo, si en particular con el dispositivo elevador retraído (Fig. 2) el rodillo de accionamiento 20 gira en el sentido de las manecillas del reloj, el primer cable 11 es tirado desde la segunda pata 7b, 8b, 9a en dirección hacia la primera pata 7a, 8a, 9a. Al mismo tiempo el segundo cable 21 es tirado desde la segunda pata 7a, 8a, 9b en dirección hacia la segunda pata 7b, 8b, 9b. Debido al movimiento de tracción del primer cable 11, de la segunda pata 7b, 8b, 9b a la primera pata 7a, 8a, 9a, se reducen de manera consecutiva o simultánea las distancias entre la segunda polea de inversión 14 y la tercera polea de inversión 15, por una parte, y entre la tercera polea de inversión 15 y la cuarta polea de inversión 16, por otra parte. Debido al movimiento de tracción simultáneo del segundo cable 21 se reduce la distancia correspondiente entre la segunda polea de inversión 24 y la polea de inversión 25 o entre la tercera polea de inversión 25 y la cuarta polea de inversión 26. Debido a esto, el travesaño superior 10 se mueve hacia arriba y el dispositivo elevador 1 se extiende. La longitud de cable ganada por el movimiento de tracción de los cables 11, 21 y el acortamiento de las distancias entre la respectiva segunda polea de inversión 14 o 24 y la tercera polea de inversión 15 o 25, por una parte, y la respectiva tercera polea de inversión 15 o 25 y la respectiva cuarta polea de inversión 16 o 26, por otra parte, es compensada por el aumento de la distancia entre el segundo extremo 18, 28 del primer cable 11 o del segundo cable 21 y las primeras poleas de inversión exteriores 12, 22. However, if in particular with the lifting device retracted (Fig. 2) the drive roller 20 rotates clockwise, the first cable 11 is pulled from the second leg 7b, 8b, 9a in the direction of the first leg 7th, 8th, 9th. At the same time the second cable 21 is pulled from the second leg 7a, 8a, 9b towards the second leg 7b, 8b, 9b. Due to the traction movement of the first cable 11, of the second leg 7b, 8b, 9b to the first leg 7a, 8a, 9a, the distances between the second reversing pulley 14 and the third pulley are consecutively or simultaneously reduced. investment 15, on the one hand, and between the third investment pulley 15 and the fourth investment pulley 16, on the other hand. Due to the simultaneous traction movement of the second cable 21, the corresponding distance between the second reversing pulley 24 and the reversing pulley 25 or between the third reversing pulley 25 and the fourth reversing pulley 26 is reduced. Due to this, the cross member upper 10 moves up and the lifting device 1 extends. The cable length gained by the pulling movement of the cables 11, 21 and the shortening of the distances between the respective second reversing pulley 14 or 24 and the third reversing pulley 15 or 25, on the one hand, and the respective third reversing pulley 15 or 25 and the respective fourth reversing pulley 16 or 26, on the other hand, is compensated for by increasing the distance between the second end 18, 28 of the first cable 11 or the second cable 21 and the first pulleys of external investment 12, 22.

El dispositivo elevador representado en las figuras 8 a 15 de acuerdo con la presente invención corresponde en su construcción básica al dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3. Por lo tanto, algunas piezas del segundo dispositivo elevador de acuerdo con la presente invención se designan con los mismos caracteres de referencia que las piezas correspondientes del primer dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3, cuando esas piezas se corresponden en su función. En particular la construcción de las patas del segundo dispositivo elevador es tan similar a la construcción de las patas de acuerdo con el primer dispositivo elevador, que en lo referente a la construcción de las patas se remite a la descripción correspondiente a las figuras 1 a 3. The lifting device shown in Figures 8 to 15 according to the present invention corresponds in its basic construction to the lifting device according to Figures 1 to 3. Therefore, some parts of the second lifting device according to the present invention are designate with the same reference characters as the corresponding parts of the first lifting device according to figures 1 to 3, when those parts correspond in their function. In particular, the construction of the legs of the second lifting device is so similar to the construction of the legs according to the first lifting device, that in relation to the construction of the legs refers to the description corresponding to Figures 1 to 3 .

También la guía del primer cable 11 y el segundo cable 21 en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 8 a 15 corresponde sustancialmente a la guía del cable en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3. La diferencia fundamental en la conducción del cable consiste en que en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 y 2, el segundo extremo 18 del primer cable y el segundo extremo 28 del segundo cable 21 se disponen entre las dos patas y no como en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 y 2 en el lado exterior de las dos patas. Debido a esto se suprime en ambos grupos de poleas la primera polea respectivamente exterior, por la que en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3 el primer cable 11 o el segundo cable 21 se invierten hacia arriba. En el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 8 al 15, el primer cable 11 y el segundo cable 21 son invertidos hacia arriba por el entonces único primer rodillo 12 o 22. Also the guide of the first cable 11 and the second cable 21 in the lifting device according to figures 8 to 15 corresponds substantially to the cable guide in the lifting device according to figures 1 to 3. The fundamental difference in conduction of the cable is that in the lifting device according to figures 1 and 2, the second end 18 of the first cable and the second end 28 of the second cable 21 are disposed between the two legs and not as in the lifting device according to Figures 1 and 2 on the outer side of the two legs. Because of this, the first outer pulley, respectively, is suppressed in both groups of pulleys, whereby in the lifting device according to Figures 1 to 3 the first cable 11 or the second cable 21 is reversed upwards. In the lifting device according to Figures 8 to 15, the first cable 11 and the second cable 21 are inverted upwards by the then single first roller 12 or 22.

Debido a esta disposición de los segundos extremos 18, 28 del primer cable 11. El segundo cable 21, respectivamente, en el lado interior de las dos patas 7, 8, 9, en comparación con el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 y 2, se puede prescindir de los primeros rodillos exteriores. Por esta razón, el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 8 a 15 es aún más compacto. Due to this arrangement of the second ends 18, 28 of the first cable 11. The second cable 21, respectively, on the inner side of the two legs 7, 8, 9, in comparison with the lifting device according to figures 1 and 2, the first outer rollers can be dispensed with. For this reason, the lifting device according to figures 8 to 15 is even more compact.

El dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 8 a 15 adicionalmente es aún más compacto que el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3, debido a que el motor 32 y el engranaje 31 se disponen ubicados entre las dos patas 7, 8, 9. De manera contraria a esto, en el dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3, el motor 32 y el engranaje 31 están dispuestos por lo menos parcialmente dentro de una región ubicada fuera del espacio entre las dos patas 7, 8, 9, según se puede ver bien también en la representación de la cama de cuidados de acuerdo con las figuras 4 a 7. The lifting device according to figures 8 to 15 is additionally even more compact than the lifting device according to figures 1 to 3, because the motor 32 and the gear 31 are arranged between the two legs 7, 8, 9. Contrary to this, in the lifting device according to Figures 1 to 3, the motor 32 and the gear 31 are arranged at least partially within a region located outside the space between the two legs 7, 8, 9, as can also be seen in the representation of the care bed according to figures 4 to 7.

Debido a la disposición diferente del motor 32 y del engranaje 31 y el cambio en las relaciones de espacio entre las dos patas 7, 8, 9 del dispositivo elevador, se ha demostrado que es ventajoso que el rodillo de accionamiento 20 sea accionado indirectamente por medio de una correa dentada 34 a través del eje motriz 30 que sale del engranaje 31. El eje motriz 30 para esto presenta una rueda dentada 33 en la que engrana la correa dentada 34. Igualmente, el rodillo de accionamiento 20 presenta una rueda dentada 35 que se encuentra en contacto de engrane con la correa dentada 34. El rodillo de accionamiento 20, de manera diferente con respecto al rodillo de accionamiento 20 del dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 1 a 3, presenta dos agujeros radiales. A través de estos agujeros radiales en el rodillo de accionamiento se hace pasar el primer cable 11 o el segundo cable 21, respectivamente. Los cables 11, 21 después de su salida de los agujeros radiales se desvían en un ángulo sustancialmente recto, por lo que están fijados en sujeción de apriete dentro del agujero. Por lo tanto, la sección de los cables 11, 21 que pasa a través de los agujeros radiales no se puede desenrollar del rodillo de accionamiento 20. Para que se pueda modificar la longitud de cable del primer cable 11 y del segundo cable 21 entre el rodillo de accionamiento y el primer extremo 17, 27 y los segundos extremos 18, 28 durante la extensión o la retracción del dispositivo elevador, tiene que estar asegurado que la longitud de cable adicional requerida pueda ser desenrollada desde el rodillo de accionamiento 20 o que la longitud de cable excedente se pueda enrollar en el rodillo de accionamiento 20, respectivamente. Due to the different arrangement of the motor 32 and the gear 31 and the change in the space relationships between the two legs 7, 8, 9 of the lifting device, it has been shown that it is advantageous for the drive roller 20 to be driven indirectly by means of a toothed belt 34 through the drive shaft 30 leaving the gear 31. The drive shaft 30 for this has a gear wheel 33 in which the gear belt 34 engages. Similarly, the drive roller 20 has a gear wheel 35 which It is in gear contact with the toothed belt 34. The drive roller 20, differently from the drive roller 20 of the lifting device according to Figures 1 to 3, has two radial holes. The first cable 11 or the second cable 21, respectively, is passed through these radial holes in the drive roller. The cables 11, 21 after their exit from the radial holes deviate at a substantially right angle, so that they are fixed in a clamping clamp inside the hole. Therefore, the section of the cables 11, 21 that passes through the radial holes cannot be unwound from the drive roller 20. So that the cable length of the first cable 11 and the second cable 21 between the cable can be modified drive roller and the first end 17, 27 and the second ends 18, 28 during the extension or retraction of the lifting device, it must be ensured that the required additional cable length can be unwound from the drive roller 20 or that the excess cable length can be wound on drive roller 20, respectively.

El dispositivo elevador de acuerdo con las figuras 8 al 15 presenta un freno que permite frenar el movimiento de retracción del dispositivo elevador y a este respecto en particular compensa las fuerzas de gravedad que actúan sobre las piezas móviles del dispositivo elevador. De esta manera es posible retraer el dispositivo elevador The lifting device according to figures 8 to 15 has a brake that makes it possible to stop the retraction movement of the lifting device and in this regard in particular compensates for the gravity forces acting on the moving parts of the lifting device. In this way it is possible to retract the lifting device

7 7

imagen6image6

imagen7image7

E03029130 E03029130

29-06-2015 06-29-2015

48, 51 48, 51: Cubierta inferior Bottom cover

49, 52 49, 52: Cubierta media Middle cover

50, 53 50, 53: Cubierta superior Top deck

54 54: Primera viga longitudinal First longitudinal beam

55 55: Segunda viga longitudinal Second longitudinal beam

60 60: Primera barra First bar

61 61: Primer interruptor First switch

62 62: Segundo interruptor Second switch

63 63: Tercer interruptor Third switch

64 64: Primer resorte First spring

65 65: Segunda barra Second bar

66 66: Casquillo de guía Guide bushing

67 67: Primer elemento de accionamiento First drive element

68 68: Segundo resorte Second spring

69 69: Segundo elemento de accionamiento Second drive element

70 70: Portador de pies de soporte Carrier Foot Support

71 71: Pie de soporte Support foot

10 10

Claims

image 1

image2