ES2539363T3

ES2539363T3 - Folding table

Info

Publication number: ES2539363T3
Application number: ES12006179.1T
Authority: ES
Inventors: Michael Meier; Matthias Meier; Klaus Burkard
Original assignee: SIEGER GmbH
Current assignee: SIEGER GmbH
Priority date: 2012-08-31
Filing date: 2012-08-31
Publication date: 2015-06-30
Anticipated expiration: 2032-08-31
Also published as: EP2702898B1; PL2702898T3; EP2702898A1

Abstract

Mesa plegable con un tablero de mesa (1) y al menos un pie giratorio (4), el cual al estar la mesa plegable montada presenta un segmento superior (4a) del pie que presenta al menos una componente de la dirección de extensión que se extiende paralelamente al tablero de mesa (1) y se extiende entre un punto cercano al centro y un punto alejado del centro del tablero de mesa (1), en donde el segmento superior (4a) del pie es susceptible de ser fijado de manera amovible a la cara inferior del tablero de mesa (1), para al montarse o plegarse la mesa unir dicho segmento superior al tablero de mesa (1) o separarlo del mismo, caracterizada por el hecho de que con la mesa plegable montada el tablero de mesa (1) - queda apoyado contra el segmento superior (4a) del pie por medio de un caballete de apoyo (7) en la zona del segmento superior (4a) del pie cercana al centro, quedando al mismo tiempo sujetado al segmento superior (4a) del pie mediante el dispositivo de sujeción (8) en una zona del segmento superior (4a) del pie más alejada del centro; o bien - queda apoyado contra el segmento superior (4a) del pie por medio de un caballete de apoyo (7) en la zona del segmento superior (4a) del pie alejada del centro, quedando al mismo tiempo sujetado al segmento superior (4a) del pie mediante un dispositivo de sujeción (8) en una zona del segmento superior (4a) del pie más cercana al centro, para en caso de deformaciones que se produzcan en particular debido a la temperatura solicitar al tablero de mesa (1) en el caballete de apoyo (7) a compresión y en el dispositivo de sujeción (8) a tracción y para de esta manera contrarrestar tales deformaciones.Folding table with a tabletop (1) and at least one swivel foot (4), which being the mounted folding table has an upper segment (4a) of the foot that has at least one component of the direction of extension that is extends parallel to the tabletop (1) and extends between a point near the center and a point away from the center of the tabletop (1), where the upper segment (4a) of the foot is capable of being removably fixed to the lower side of the tabletop (1), for assembling or folding the table joining said upper segment to the tabletop (1) or separating it from the table, characterized by the fact that with the folding table mounted the tabletop (1) - it is supported against the upper segment (4a) of the foot by means of a support stand (7) in the area of the upper segment (4a) of the foot near the center, while being attached to the upper segment (4a ) of the foot by means of the clamping device (8) in an area of the upper segment (4a) of the foot furthest from the center; or - is supported against the upper segment (4a) of the foot by means of a support stand (7) in the area of the upper segment (4a) of the foot away from the center, while being attached to the upper segment (4a) of the foot by means of a clamping device (8) in an area of the upper segment (4a) of the foot closest to the center, in case of deformations that occur in particular due to the temperature ask the tabletop (1) in the Compression support stand (7) and the tension clamping device (8) and thus counteract such deformations.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 EP 2702898 60 EP 2702898

E12006179 E12006179

11-06-2015 06-11-2015

pies, pudiendo ser entonces solamente los otros dos pies mencionados en último lugar ser susceptibles de ser fijados de manera amovible al tablero de mesa 1 de la manera que se aclara más en detalle con referencia a las Figs. 3 y sig. La mesa plegable puede igualmente por ejemplo también presentar tan sólo tres pies, uno de los cuales con su segmento superior del pie y por ejemplo mediante un elemento de articulación correspondiente a los elementos de articulación 3a, 3b puede estar fijado de manera giratoria a la cara inferior del tablero de mesa 1 y en su segmento central del pie y p. ej. de nuevo mediante un así llamado medio de plegado y desplegado de la mesa pude estar unido de manera giratoria a los segmentos centrales de los otros dos pies, pudiendo entonces de nuevo tan sólo los otros dos pies mencionados en último lugar ser susceptibles de ser fijados de manera amovible al tablero de mesa 1 de la manera que se aclara más en detalle más abajo con referencia a las Figs. 3 y sig. Una configuración de este tipo, que no ha sido representada gráficamente, se presta en particular en el caso de los tableros de mesa relativamente pequeños y/o realizados con simetría puntual, tal como p. ej. los de forma redonda, cuadrada, hexagonal regular, etc. Se hace además aquí mención de que los segmentos superiores 4a de los pies no tienen necesariamente que discurrir en dirección exactamente paralela al tablero de mesa 1, o sea en dirección exactamente horizontal, sino que también pueden presentar tan sólo únicamente una componente de la dirección de extensión dispuesta paralelamente al tablero de mesa 1, o sea una componente de la dirección de extensión horizontal. feet, and then only the other two feet mentioned last may be capable of being removably attached to the tabletop 1 in the manner that is clarified in more detail with reference to Figs. 3 and next The folding table can also for example also have only three feet, one of which with its upper segment of the foot and for example by means of an articulation element corresponding to the articulation elements 3a, 3b can be rotatably fixed to the face bottom of tabletop 1 and in its central segment of the foot and p. ex. again by means of a so-called folding and unfolding means of the table, it could be rotatably connected to the central segments of the other two feet, and then again, only the other two feet mentioned last may be capable of being fixed. removable way to tabletop 1 in the manner that is clarified in more detail below with reference to Figs. 3 and next Such a configuration, which has not been represented graphically, lends itself in particular in the case of relatively small tabletops and / or made with punctual symmetry, such as p. ex. those of round, square, regular hexagonal shape, etc. Mention is also made here that the upper segments 4a of the feet do not necessarily have to run in a direction exactly parallel to the tabletop 1, that is to say in exactly horizontal direction, but can also present only a single component of the direction of extension arranged parallel to tabletop 1, that is a component of the horizontal extension direction.

[0027] Como se desprende en particular de la Fig. 3, con la mesa plegable montada el tablero de mesa 1 queda apoyado contra el respectivo segmento superior 4a del pie por un lado en una zona del respectivo segmento superior 4a del pie paralelo al tablero que es cercana al centro con respecto al tablero de mesa 1 (aquí: en la zona del segmento superior 4a del pie que es la más cercana al centro inmediatamente antes de pasar al segmento central 4b del pie) de cada pie por medio de un caballete de apoyo 7 que aquí está fijado a la cara inferior del tablero de mesa 1. Por otro lado el tablero de mesa 1 queda mediante un dispositivo de sujeción 8 que está igualmente fijado a la cara inferior del tablero de mesa 1 sujetado al segmento superior 4a del pie en una zona del respectivo segmento superior 4a del pie paralelo al tablero que en comparación con la anterior está alejada del centro con respecto al tablero de mesa 1 (aquí: en la zona de su extremo libre) de cada pie. De esta manera, tan pronto como debido a un calentamiento superficial tiende a experimentar una deformación de sus bordes hacia arriba (véase la Fig. 4), el tablero de mesa 1 es solicitado a compresión en el caballete de apoyo 7 más cercano al centro y a tracción en los dispositivos de sujeción 8, para contrarrestar tales deformaciones y reducirlas en particular más o menos completamente. Para permitir igualmente un sencillo y rápido montaje y desmontaje de la mesa plegable sin tener que recurrir a la ayuda de herramientas, el dispositivo de sujeción 8 presenta a todo esto en particular un estribo 9 por medio del cual puede ser fijado de manera amovible manualmente al respectivo segmento superior 4a del pie. [0027] As shown in particular from Fig. 3, with the folding table mounted the tabletop 1 is supported against the respective upper segment 4a of the foot on one side in an area of the respective upper segment 4a of the foot parallel to the board which is close to the center with respect to the tabletop 1 (here: in the area of the upper segment 4a of the foot that is closest to the center immediately before moving to the central segment 4b of the foot) of each foot by means of an easel of support 7 which here is fixed to the lower face of the tabletop 1. On the other hand the tabletop 1 is by means of a clamping device 8 which is also fixed to the lower face of the tabletop 1 attached to the upper segment 4a of the foot in an area of the respective upper segment 4a of the foot parallel to the board which in comparison with the previous one is far from the center with respect to the tabletop 1 (here: in the area of its free end) of each foot. In this way, as soon as due to a superficial warming it tends to undergo a deformation of its edges upwards (see Fig. 4), the tabletop 1 is requested to compression in the support stand 7 closest to the center and traction in the clamping devices 8, to counteract such deformations and reduce them in particular more or less completely. To also allow a simple and quick assembly and disassembly of the folding table without having to resort to the help of tools, the clamping device 8 presents all this in particular a stirrup 9 by means of which it can be manually removably attached to the respective upper segment 4a of the foot.

[0028] Como puede verse en particular por la Fig. 6, en la forma de realización que está representada en las Figs. 1 a 6 el estribo 9 del dispositivo de sujeción 8 comprende un gancho que es abierto hacia arriba en dirección al tablero de mesa 1, el cual sirve para alojar el segmento superior 4a del pie en la zona de su extremo libre, quedando con ello el segmento superior 4a del pie alojado aquí en particular en encastre. Preferiblemente mediante un tornillo de ajuste 11 el gancho 10 está sujetado a un elemento portador 12 fijado al tablero de mesa 1, de forma tal que es variable la distancia del gancho 10 perpendicularmente al plano de extensión del tablero de mesa 1 por medio de un giro del tornillo de ajuste 11, para poder ajustar la deseada (pre)carga del tablero de mesa 1 contra su deformación producida por efecto del calor. Como alternativa o bien adicionalmente, con la misma finalidad naturalmente también puede ser variable el grosor del caballete de apoyo 7, o sea su distancia al tablero de mesa 1 de manera correspondiente (no ilustrado). En consecuencia, mediante el giro del tornillo de ajuste 11 y mediante la consiguiente variación de la distancia del estribo 9 del dispositivo de sujeción 8 al tablero de mesa 1, según el grado de deformación del tablero de mesa 1 que sea de esperar, o sea según la temperatura ambiente y/o la irradiación solar es posible al montar o plegar la mesa plegable por de pronto enganchar el tablero de mesa 1 ya sea en esencia sin tensiones (es decir, sin solicitación a compresión en el caballete de apoyo 7 y sin solicitación a tracción en el dispositivo de sujeción 8) a los segmentos superiores 4a de los pies (véase p. ej. la Fig. 3 con el tablero de mesa 1 extendiéndose en un plano), o bien se pone al tablero de mesa 1 bajo tensión mecánica (es decir que se le somete a solicitación a compresión local en el caballete de apoyo 7 y a solicitación a tracción local en el dispositivo de sujeción 8), la cual puede ser tan grande como para que el tablero 1 sea deformado al menos escasamente en contra de sus deformaciones que se producen debido a la temperatura, o sea en el caso presente con sus bordes hacia abajo (véase p. ej. la Fig. 5 con bordes deformados hacia abajo). De igual manera es naturalmente posible modificar de ser necesario posteriormente también durante el uso de la mesa plegable la tensión mecánica del tablero de mesa 1 mediante un reajuste del tornillo de ajuste 11 y contrarrestar de esta manera las eventuales deformaciones del tablero 1. [0028] As can be seen in particular by Fig. 6, in the embodiment shown in Figs. 1 to 6 the stirrup 9 of the clamping device 8 comprises a hook that is opened upwards towards the tabletop 1, which serves to accommodate the upper segment 4a of the foot in the area of its free end, thereby leaving the upper segment 4a of the foot housed here in particular in the socket. Preferably, by means of an adjustment screw 11, the hook 10 is attached to a carrier element 12 fixed to the tabletop 1, such that the distance of the hook 10 is perpendicular to the extension plane of the tabletop 1 by means of a turn of adjusting screw 11, in order to adjust the desired (pre) load of tabletop 1 against its deformation caused by heat. Alternatively or additionally, for the same purpose, of course, the thickness of the support stand 7, that is, its distance from the tabletop 1 in a corresponding manner (not shown), can also be varied. Consequently, by turning the adjusting screw 11 and by consequently varying the distance of the stirrup 9 of the clamping device 8 to the tabletop 1, according to the degree of deformation of the tabletop 1 that is to be expected, that is depending on the ambient temperature and / or solar irradiation it is possible to mount or fold the folding table by suddenly hooking the tabletop 1 either essentially without tensions (that is, without compression request on the support stand 7 and without traction request in the clamping device 8) to the upper segments 4a of the feet (see eg Fig. 3 with the tabletop 1 extending in a plane), or the tabletop 1 is placed under mechanical tension (that is to say, it is subjected to local compression on the support stand 7 and local tension on the holding device 8), which can be large enough so that the board 1 is deformed at least e sparingly against their deformations that occur due to temperature, that is, in the present case with their edges down (see p. ex. Fig. 5 with deformed edges down). In the same way, it is naturally possible to modify the mechanical tension of the tabletop 1 if necessary also during the use of the folding table by means of a readjustment of the adjusting screw 11 and thus counteracting the possible deformations of the board 1.

[0029] La situación representada en la Fig. 4, en la cual los tornillos de ajuste 11 (Fig. 6) de los dispositivos de sujeción 8 han sido girados hasta el punto de que se da una relativamente de mayor a máxima distancia del estribo 9 con forma de gancho al elemento portador 12 de los dispositivos de sujeción 8, o sea a la cara inferior del tablero de mesa 1, sirve únicamente para ilustrar un (demasiado) escaso pretensado del tablero de mesa 1, el cual bajo la acción del calor, tal como en particular al verse expuesto a la irradiación solar directa, se ha deformado de forma tal que sus zonas de los bordes se han doblado hacia arriba. [0029] The situation shown in Fig. 4, in which the adjusting screws 11 (Fig. 6) of the clamping devices 8 have been turned to the point where there is a relatively greater maximum distance from the stirrup 9 shaped like a hook to the carrier element 12 of the clamping devices 8, that is to the underside of the tabletop 1, serves only to illustrate a (too) small prestressed tabletop 1, which under the action of the Heat, such as in particular when exposed to direct solar irradiation, has been deformed in such a way that its edge areas have bent upwards.

[0030] La forma de realización de una mesa plegable representada en las Figs.7 y 8 a base de vistas de detalle se diferencia de la forma de realización según las Figs. 1 a 6 únicamente en la configuración de los dispositivos de sujeción [0030] The embodiment of a folding table shown in Figs. 7 and 8 based on detailed views differs from the embodiment according to Figs. 1 to 6 only in the configuration of the clamping devices

7 7

imagen6image6

Claims

image 1

image2