ES2538389T3

ES2538389T3 - Hangers for presentation material

Info

Publication number: ES2538389T3
Application number: ES12703045.0T
Authority: ES
Inventors: Daniel Pattison; Peter ASLET; Glyn Stokes; Lascelle BARROW
Original assignee: Augustus Martin Ltd
Current assignee: Augustus Martin Ltd
Priority date: 2011-02-02
Filing date: 2012-01-31
Publication date: 2015-06-19
Anticipated expiration: 2032-01-31
Also published as: EP2671212A1; GB201101796D0; WO2012104317A1; GB2487746B; GB2487746A; EP2671212B1

Abstract

Un colgador para colgar un substrato (3) portador de indicaciones, comprendiendo el colgador una barra estabilizadora (1, 101) alargada que incorpora, como partes integrales de la barra: un par de objetos (7, 9) de suspensión de barra mutuamente separados, cada uno de ellos para su suspensión por medio de un filamento o una varilla (10), y dos objetos (6, 106) de enganche del substrato, mutuamente separados en la dirección longitudinal de la barra estabilizadora (1, 101), siendo los objetos de enganche del substrato en forma de gancho para encajar con aberturas (5) del substrato (3), caracterizado porque el colgador incluye al menos un miembro (2, 2', 102) alargado para conectar la barra a uno de dichos filamentos o varillas (10), extendiéndose el miembro alargado desde un punto (8) de la barra (1, 101) distanciado del objeto (7, 9) de suspensión para su suspensión por medio del filamento o la varilla respectivos.A hanger for hanging an indicia-bearing substrate (3), the hanger comprising an elongated stabilizer bar (1, 101) incorporating, as integral parts of the bar: a pair of mutually spaced bar suspension objects (7, 9) , each of them for suspension by means of a filament or a rod (10), and two hooking objects (6, 106) of the substrate, mutually separated in the longitudinal direction of the stabilizer bar (1, 101), being hook-shaped substrate hooking objects to engage with openings (5) of the substrate (3), characterized in that the hanger includes at least one elongated member (2, 2', 102) to connect the bar to one of said filaments or rods (10), the elongated member extending from a point (8) of the rod (1, 101) distanced from the suspension object (7, 9) for suspension by means of the respective filament or rod.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E12703045 E12703045

01-06-2015 06-01-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Colgadores para material de presentación. Hangers for presentation material.

Antecedentes de la invención Background of the invention

La presente invención se refiere a un medio de ayuda al colgado para el colgado de un substrato portador de indicaciones de presentación, típicamente para su uso en supermercados y otros almacenes. The present invention relates to a hanging aid for the hanging of a substrate carrying presentation indications, typically for use in supermarkets and other stores.

El documento GB 2456920 describe varias barras de colgado para colgar substratos. Cada barra tiene un par de ganchos para encajar en aberturas del substrato, y un par de objetos de suspensión de barra tal como muescas u otras deformaciones, de las que puede ser suspendida la barra desde un techo, una viga u otra estructura elevada, por medio de dos filamentos de colgado en forma de alambres de suspensión, cordones o similares que pueden ser tanto flexibles como rígidos. GB 2456920 describes several hanging bars for hanging substrates. Each bar has a pair of hooks to fit into openings of the substrate, and a pair of bar suspension objects such as notches or other deformations, from which the bar can be suspended from a roof, a beam or other raised structure, by means of two hanging filaments in the form of suspension wires, cords or the like that can be both flexible and rigid.

Por razones estéticas, resulta deseable disponer los filamentos de colgado verticales y paralelos, suspendidos desde puntos del techo o la estructura que estén directamente por encima de los elementos de suspensión. Sin embargo, cuando existen corrientes de aire, por ejemplo desde puertas, calentadores o acondicionadores de aire, el substrato puede oscilar de lado a lado, adquiriendo una considerable amplitud y causando preocupaciones a los propietarios y clientes del almacén. For aesthetic reasons, it is desirable to arrange vertical and parallel hanging filaments, suspended from ceiling points or the structure that are directly above the suspension elements. However, when there are air currents, for example from doors, heaters or air conditioners, the substrate can swing from side to side, acquiring considerable amplitude and causing concerns to the owners and customers of the warehouse.

Sumario de la invención Summary of the invention

Con el objetivo de mitigar este problema, la presente invención proporciona un colgador para colgar un substrato portador de indicaciones, comprendiendo el colgador una barra estabilizadora alargada que incorpora como partes integrantes de la barra: un par de objetos de suspensión de barra mutuamente separados, cada uno de ellos para su suspensión mediante un filamento o una varilla, y dos objetos de enganche de substrato, mutuamente separados longitudinalmente de la barra estabilizadora, siendo los objetos de enganche de substrato con forma de gancho para enganchar con aberturas del substrato, incluyendo el colgador al menos un miembro alargado para conectar la barra a uno de dichos filamentos o varillas, extendiéndose el miembro alargado desde un punto de la barra distanciado del objeto de suspensión para su suspensión mediante el filamento o la varilla respectivos. With the aim of mitigating this problem, the present invention provides a hanger for hanging an indication carrier substrate, the hanger comprising an elongated stabilizer bar which incorporates as integral parts of the bar: a pair of mutually separated rod suspension objects, each one of them for suspension by means of a filament or a rod, and two substrate engaging objects, mutually longitudinally separated from the stabilizer bar, the hook-shaped substrate engaging objects being to engage with substrate openings, including the hanger at least one elongated member for connecting the bar to one of said filaments or rods, the elongated member extending from a point of the bar spaced from the suspension object for suspension by means of the respective filament or rod.

La barra estabilizadora puede ser flexible y estar dispuesta para ser arqueada de tal modo que los objetos de enganche del substrato sean llevados más próximos entre sí que en un estado sin tensión de la barra para enganchar con las aberturas y rigidizar el substrato. The stabilizer bar can be flexible and arranged to be arched in such a way that the hooking objects of the substrate are brought closer together than in a tension-free state of the rod to engage with the openings and stiffen the substrate.

La barra puede tener un objeto de suspensión de travesaño para sujetar el miembro alargado. En una realización, el, The bar may have a crossbar suspension object to hold the elongate member. In one embodiment, the,

o cada, miembro alargado está dispuesto para ser fijado a un punto de suspensión de la estructura elevada desde el que está suspendido uno de los filamentos o de las varillas. En otra realización, el, o cada, miembro alargado está dispuesto para estar en contacto con, o conectado a, uno de los filamentos o de las varillas en un punto por debajo del punto de suspensión de la estructura elevada. A este fin, el miembro alargado puede tener un ojo a través del cual puede extenderse el filamento o la varilla. or each, elongated member is arranged to be fixed to a suspension point of the elevated structure from which one of the filaments or rods is suspended. In another embodiment, the, or each, elongated member is arranged to be in contact with, or connected to, one of the filaments or rods at a point below the suspension point of the elevated structure. To this end, the elongated member may have an eye through which the filament or rod can extend.

En otra realización más, el, o cada, miembro alargado es parte integral de la barra estabilizadora. En ese caso, el miembro alargado puede extenderse desde la barra, próximo al objeto de suspensión y en torno al filamento o la varilla, manteniendo con ello un ángulo fijo entre la barra y el filamento o la varilla. In yet another embodiment, the, or each, elongated member is an integral part of the stabilizer bar. In that case, the elongate member can extend from the bar, close to the object of suspension and around the filament or the rod, thereby maintaining a fixed angle between the bar and the filament or the rod.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se va a describir ahora con mayor detalle, a título de ejemplo solamente, con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: The invention will now be described in greater detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 muestra esquemáticamente un colgador conforme a una primera realización de la invención, en uso; Figure 1 schematically shows a hanger according to a first embodiment of the invention, in use;

La Figura 2 muestra la barra de colgado del colgador de la Figura 1, también mostrada en su estado arqueado; Figure 2 shows the hanger bar of the hanger of Figure 1, also shown in its arched state;

La Figura 3 muestra parte de la barra de colgado de las Figuras 1 y 2 con mayor detalle; Figure 3 shows part of the hanging bar of Figures 1 and 2 in greater detail;

La Figura 4 muestra esquemáticamente un colgador conforme a una segunda realización de la invención, en uso; Figure 4 schematically shows a hanger according to a second embodiment of the invention, in use;

Las Figuras 5 y 6 muestran esquemáticamente un colgador conforme a una tercera realización de la invención, en uso, y Figures 5 and 6 schematically show a hanger according to a third embodiment of the invention, in use, and

La Figura 7 muestra parte de la barra de colgado de las Figuras 5 y 6 con mayor detalle. Figure 7 shows part of the hanger bar of Figures 5 and 6 in greater detail.

Descripción detallada de realizaciones particulares Detailed description of particular embodiments

2 2

E12703045 E12703045

01-06-2015 06-01-2015

Las Figuras 1 a 3 muestran un colgador que comprende una barra estabilizadora 1 y un travesaño 2, de donde está suspendido un substrato 3 flexible de cartulina delgada o de material plástico de un espesor menor de 2 mm. Este substrato 3 flexible es de forma generalmente rectangular y está impreso por una o ambas caras con indicaciones 4 para ser visualizadas. Este substrato está dotado, en posición adyacente a su borde superior, con dos aberturas 5, Figures 1 to 3 show a hanger comprising a stabilizer bar 1 and a crossbar 2, from which a flexible substrate 3 of thin cardboard or plastic material of a thickness less than 2 mm is suspended. This flexible substrate 3 is generally rectangular in shape and is printed on one or both sides with indications 4 to be displayed. This substrate is provided, adjacent to its upper edge, with two openings 5,

5 que en este ejemplo tienen forma de orificios circulares. 5 which in this example are shaped like circular holes.

La barra estabilizadora 1 tiene forma similar a una varilla de metal o de plástico, y es de una longitud ligeramente más larga que la distancia entre las aberturas 5. La misma se ha dotado en sus extremos de formaciones 6 a modo de gancho para enganchar con las aberturas 5. La barra 1 está dotada de tres deformaciones 7, 8, 9 dirigidas en sentido ascendente con forma de cúpula o rectangulares, estando dos de ellas 7 y 9 cerca de los extremos, y The stabilizer bar 1 has a shape similar to a metal or plastic rod, and is slightly longer than the distance between the openings 5. It has been provided at its ends with formations 6 as a hook to engage with the openings 5. The bar 1 is provided with three deformations 7, 8, 9 directed in an upward or rectangular direction, two of them 7 and 9 being near the ends, and

10 estando una de las deformaciones 8 en el, o cerca del, centro. Durante el uso, cada una de las deformaciones 7, 9 externas está suspendida de un medio 10 de colgado que puede ser un filamento flexible tal como un alambre o cordón de nilón, o una varilla rígida. 10 one of the deformations 8 being at or near the center. During use, each of the external deformations 7, 9 is suspended from a hanging means 10 which can be a flexible filament such as a nylon wire or cord, or a rigid rod.

El travesaño 2 es una varilla de metal o de plástico que está enganchada entorno a la deformación 8 central, y también está sujeta a uno de los puntos 11 desde los que están suspendidos los medios 10 de colgado desde una The crossbar 2 is a metal or plastic rod that is hooked around the central deformation 8, and is also attached to one of the points 11 from which the hanging means 10 are suspended from a

15 estructura elevada. El travesaño asegura que el substrato 3 no pueda oscilar de lado a lado. 15 elevated structure. The crossbar ensures that the substrate 3 cannot swing from side to side.

La barra 1 tiene un pequeño grado de elasticidad de modo que, aunque en uso la barra sea generalmente rígida (y ciertamente más rígida que el delgado substrato 3), ésta puede ser manipulada elásticamente para introducir las formaciones 6 a modo de gancho en las aberturas 5 del substrato. A este respecto, se apreciará que la separación entre las aberturas 5 circulares del substrato, es ligeramente menor que la distancia entre las formaciones 6 a modo The bar 1 has a small degree of elasticity so that, although in use the bar is generally rigid (and certainly more rigid than the thin substrate 3), it can be elastically manipulated to introduce the formations 6 as a hook into the openings 5 of the substrate. In this regard, it will be appreciated that the separation between the circular openings 5 of the substrate is slightly less than the distance between the formations 6 by way

20 de gancho de la barra 1 en su condición de reposo o sin tensiones. Esta disposición asegura que, cuando el substrato 3 está enganchado en la barra 1, cualquier pequeña fuerza tensora que se genere entre las aberturas 5 será tolerable (es decir, menor que la fuerza requerida para desgarrar el substrato 3) y servirá para estirar levemente el substrato 3 de colgado y asegurar de ese modo que se mantiene plano y tenso. 20 hook bar 1 in its resting condition or without tension. This arrangement ensures that, when the substrate 3 is engaged in the bar 1, any small tensile force that is generated between the openings 5 will be tolerable (ie, less than the force required to tear the substrate 3) and will serve to slightly stretch the hanging substrate 3 and thereby ensure that it remains flat and tense.

La Figura 4 muestra una versión alternativa del colgador. Éste tiene una barra 1’ similar a la barra 1 mostrada en la 25 Figura 1, pero con una deformación 8 central de forma cerrada y más oval. Figure 4 shows an alternative version of the hanger. This has a bar 1 ’similar to the bar 1 shown in Figure 1, but with a central deformation 8 of a closed and more oval shape.

El travesaño 2’ de este colgador ha sido formado con un ojo 12 en un extremo, a través del cual se ha enhebrado uno de los medios 10 de colgado. El travesaño 2’ opera de la misma manera que el travesaño 2 de la Figura 1. Éste resulta particularmente adecuado cuando el medio 10 de colgado es un alambre o cordón flexible largo, puesto que esta realización permite que la longitud del travesaño 2’ sea independiente de la longitud del medio de colgado. The crossbar 2 'of this hanger has been formed with an eye 12 at one end, through which one of the hanging means 10 has been threaded. The crossbar 2 'operates in the same manner as the crossbar 2 of Figure 1. This is particularly suitable when the hanging means 10 is a long flexible wire or cord, since this embodiment allows the length of the crossbar 2' to be independent. of the length of the hanging medium.

30 Las Figuras 5 a 7 muestran una versión del colgador que tiene una barra 101 formada de manera diferente, que incorpora dos travesaños 102 como partes integrales de la barra. Un extremo de la barra 101 ha sido mostrado con mayor detalle en la Figura 7. El travesaño 102 se eleva desde una posición cercana a la formación 106 a modo de gancho, y se extiende a continuación hacia atrás en torno al medio 10 de colgado. Esta versión es particularmente adecuada cuando el medio 10 de colgado es un alambre rígido. 30 Figures 5 to 7 show a version of the hanger having a bar 101 formed differently, incorporating two crossbars 102 as integral parts of the bar. One end of the bar 101 has been shown in greater detail in Figure 7. The cross member 102 rises from a position close to the hook-like formation 106, and then extends backwardly around the hanging means 10. This version is particularly suitable when the hanging means 10 is a rigid wire.

35 35

40 40

3 3

Claims

1.-A hanger for hanging a substrate (3) carrier of indications, the hanger comprising an elongated stabilizer bar (1, 101) which incorporates, as integral parts of the bar: a pair of objects (7, 9) of 5 suspension of mutually separated bars, each for suspension by means of a filament or a rod (10), and two objects (6, 106) of substrate engagement, mutually separated in the longitudinal direction of the stabilizer bar (1, 101), the hooking objects of the substrate in the form of a hook to fit with openings (5) of the substrate (3), characterized in that the hanger includes at least one elongated member (2, 2 ', 102) to connect the bar to one of said filaments or rods (10), the elongate member extending from a point

10 (8) of the bar (1, 101) distanced from the suspension object (7, 9) for suspension by means of the respective filament or rod.

2. A hanger according to claim 1, wherein the stabilizer bar (1, 101) is flexible and is arranged to arch so that the objects (6, 106) of the substrate hitch are brought to closer positions each other than in the tension-free state of the bar to engage the openings and stiffen the substrate

15 (3).

3. A hanger according to claim 1 or 2, wherein the bar (1) has a crossbar suspension object (8) to hold the elongated member (2, 2 ’).

4.-A hanger according to any preceding claim, wherein the, or each, elongated member (2) is arranged to be fixed to a suspension point (11) of an elevated structure from which it is suspended

20 one of the filaments or rods (10).

5. A hanger according to any one of claims 1 to 4, wherein the elongated, or each, member (2 ', 102) is arranged so that it is in contact with one of the filaments or rods (10) at a point below the suspension point of the elevated structure.

6. A hanger according to claim 5, wherein the elongated member (2 ’) has an eye (12) through which the filament or rod (10) can extend.

7. A hanger according to claim 1 or 2, wherein the, or each, elongated member (102) is an integral part of the stabilizer bar (101).

8. A hanger according to claim 7, wherein the elongate member (102) extends from the bar (101) near the bar suspension object (7, 9), and around the filament or rod (10 ).

30

35

40

4