ES2533564T3

ES2533564T3 - Package for smoking articles

Info

Publication number: ES2533564T3
Application number: ES11706766.0T
Authority: ES
Inventors: Mies VAN LANDSVELD; Sara Temple
Original assignee: Imperial Tobacco Ltd Great Britain
Current assignee: Imperial Tobacco Group Ltd
Priority date: 2011-03-04
Filing date: 2011-03-04
Publication date: 2015-04-13
Anticipated expiration: 2031-03-04
Also published as: RU2549073C1; EP2681130A1; RU2013144576A; UA106948C2; PL2681130T3; WO2012119607A1; EP2681130B1

Abstract

Un paquete para artículos de fumar que comprende un primer receptáculo (100) para artículos de fumar y un segundo receptáculo (200) para artículos de fumar y una tapa (300) para cerrar el primer y el segundo receptáculos desde la parte superior conectada de forma abisagrada al segundo receptáculo, acoplándose el primer y el segundo receptáculos de forma abisagrada en una parte inferior, caracterizado por que el primer y el segundo receptáculos (100, 200) se acoplan en sus partes longitudinales por una primera y segunda solapas plegables (402, 403) configuradas para proporcionar una fuerza para hacer rotar el primer receptáculo (100) con respecto al segundo receptáculo (200) alrededor de la articulación abisagrada inferior para apartar el segundo receptáculo del primer receptáculo cuando se abre la tapa (300).A package for smoking articles comprising a first receptacle (100) for smoking articles and a second receptacle (200) for smoking articles and a lid (300) for closing the first and second receptacles from the top connected in a manner hinged to the second receptacle, the first and second receptacles being hinged in a lower part, characterized in that the first and second receptacles (100, 200) are coupled in their longitudinal parts by a first and second folding flaps (402, 403) configured to provide a force to rotate the first receptacle (100) with respect to the second receptacle (200) around the lower hinged joint to remove the second receptacle from the first receptacle when the lid (300) is opened.

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

E11706766 E11706766

23-03-2015 03-23-2015

Una vez que se abre la tapa 300, se empuja el primer receptáculo 100 al interior del estado parcialmente abierto mostrado en la Figura 1. Esto se debe a la fuerza (elástica) proporcionada por la primera solapa 402 y la segunda solapa 403. Así se ofrece un acceso muy fácil a los artículos de fumar en el primer receptáculo 100 y al compartimiento 500. Por otra parte, una vez que las fuerzas (elásticas) de la primera solapa 402 y la segunda solapa Once the lid 300 is opened, the first receptacle 100 is pushed into the partially open state shown in Figure 1. This is due to the (elastic) force provided by the first flap 402 and the second flap 403. Thus it offers very easy access to the smoking articles in the first receptacle 100 and the compartment 500. On the other hand, once the (elastic) forces of the first flap 402 and the second flap

5 403 han impulsado el primer receptáculo 100 a un determinado ángulo de abertura, la rotación se interrumpe y las solapas parcialmente desdobladas 402, 403 retienen el primer receptáculo. 5 403 have driven the first receptacle 100 at a certain opening angle, the rotation is interrupted and the partially unfolded flaps 402, 403 retain the first receptacle.

La Figura 2 muestra una vista lateral del paquete 1 de acuerdo con los aspectos de la invención en un estado cerrado. La tapa 300 se abate sobre las partes superiores del primer receptáculo 100 y el segundo receptáculo 200. La tapa 300 abarca las partes superiores del primer receptáculo 100 y el segundo receptáculo 200 y facilita que el primer receptáculo 100 se mantenga coplanar al segundo receptáculo 200. La longitud total del paquete es L100. La pared delantera 301 de la tapa 300 puede ser más larga en esta dirección longitudinal que la pared posterior 304 de la tapa 300. La primera solapa 402 y la segunda solapa 403 están completamente dobladas y ya no son visibles. El ángulo de abertura a del paquete es cero. El ángulo de abertura y de la tapa también es cero (no se muestra en la Figure 2 shows a side view of the package 1 according to aspects of the invention in a closed state. The cover 300 folds over the upper parts of the first receptacle 100 and the second receptacle 200. The cover 300 encompasses the upper parts of the first receptacle 100 and the second receptacle 200 and facilitates that the first receptacle 100 is kept coplanar to the second receptacle 200. The total package length is L100. The front wall 301 of the cover 300 may be longer in this longitudinal direction than the rear wall 304 of the cover 300. The first flap 402 and the second flap 403 are completely bent and are no longer visible. The opening angle a of the package is zero. The opening and lid angle is also zero (not shown in the

15 Figura 2). 15 Figure 2).

La Figura 3 muestra el paquete 1 de acuerdo con los aspectos de la invención en un estado completamente abierto. El paquete 1 se muestra desde la parte izquierda similar a la Figura 2. Figure 3 shows the package 1 according to aspects of the invention in a completely open state. Package 1 is shown from the left side similar to Figure 2.

El primer receptáculo 100 se hace rotar, pivotar o girar alrededor de la línea de bisagra inferior 107 en un ángulo a. Con el fin de adoptar este estado totalmente abierto, hay que tirar manualmente del primer receptáculo 100 para vencer las fuerzas de retroceso de las solapas 402 y 403. Desde esta parte izquierda, solo es visible la solapa 403. Sin embargo, el paquete parecería similar desde la parte derecha. The first receptacle 100 is rotated, pivoted or rotated around the bottom hinge line 107 at an angle a. In order to adopt this fully open state, the first receptacle 100 must be manually pulled to overcome the recoil forces of the flaps 402 and 403. From this left side, only the flap 403 is visible. However, the package would look similar from the right side.

25 La solapa 403 comprende dos alas. Una primera ala 411 y una segunda ala 421. La primera ala 411 y la segunda ala 421 se acoplan entre sí mediante una línea de plegado (línea de bisagra) 408. Esta línea de plegado 408 se extiende desde la línea de bisagra inferior 107 hacia las partes superiores del paquete y el interior del compartimiento 500. La primera ala 411 de la solapa 403 también se acopla mediante una línea de bisagra longitudinal 406 al primer receptáculo 100. La segunda ala 421 de la solapa 403 se acopla mediante una línea de bisagra 405 en su parte longitudinal al segundo receptáculo 200. La longitud L403 de esta línea de bisagra 405 es igual o más corta que la longitud total L200 del segundo receptáculo 200. La longitud de la línea de bisagra 406 de la primera ala 411 es igual o más corta que la longitud L100 del primer receptáculo 100. Además, la longitud de la línea de plegado 408 puede ser ventajosamente más corta que la longitud de las líneas de bisagra longitudinales 406, 405 en las que las alas se acoplan a los receptáculos (puede elegirse la misma configuración para la primera solapa 25 The flap 403 comprises two wings. A first wing 411 and a second wing 421. The first wing 411 and the second wing 421 are coupled together by a folding line (hinge line) 408. This folding line 408 extends from the lower hinge line 107 towards the upper parts of the package and the interior of the compartment 500. The first wing 411 of the flap 403 is also coupled by a longitudinal hinge line 406 to the first receptacle 100. The second wing 421 of the flap 403 is coupled by a hinge line 405 in its longitudinal part to the second receptacle 200. The length L403 of this hinge line 405 is equal to or shorter than the total length L200 of the second receptacle 200. The length of the hinge line 406 of the first wing 411 is equal to or shorter than the length L100 of the first receptacle 100. In addition, the length of the folding line 408 can be advantageously shorter than the length of the longitudinal hinge lines 406, 405 in the that the wings fit the receptacles (the same configuration can be chosen for the first flap

35 402).

En este estado, la tapa 300 gira alrededor de la línea de bisagra 307 en un ángulo y. El ángulo y es el ángulo entre la línea de borde 209 del segundo receptáculo 200, donde la tapa se apoya, y la línea de borde de la tapa. El ángulo y puede adoptar alrededor de 180º, si la tapa está totalmente abierta y pivotada. Hay otros ángulos a y �. El ángulo a es el ángulo de abertura entre el primer receptáculo 100 y el segundo receptáculo 200. En la posición abierta (inactiva) el ángulo a varía entre 20º y 50º (la tapa puede abrirse más, pero solo aplicando una fuerza). El ángulo � es el ángulo entre línea de bisagra 408 (bisagra media del ala 403) y el extremo superior del ala. El ángulo � puede ser de 90º o superior. Si bien las figuras pueden dar esta impresión, el ángulo � no cambia si el paquete está abierto y/o cerrado. In this state, the cover 300 rotates around the hinge line 307 at an angle and. The angle y is the angle between the edge line 209 of the second receptacle 200, where the lid rests, and the edge line of the lid. The angle and can take about 180º, if the lid is fully open and pivoted. There are other angles a and �. The angle a is the opening angle between the first receptacle 100 and the second receptacle 200. In the open (inactive) position the angle a varies between 20 ° and 50 ° (the lid can be opened further, but only by applying a force). The angle � is the angle between hinge line 408 (middle wing hinge 403) and the upper end of the wing. The angle � can be 90º or greater. Although the figures can give this impression, the angle � does not change if the package is open and / or closed.

45 El punto de conexión superior entre la primera ala 411 y la segunda ala 421 de la solapa 403 se denomina extremo superior P403 de la segunda línea de plegado 408 (similar para la otra solapa 402). La Figura 3 pone de manifiesto que el extremo superior P403 de la línea de plegado 408 está debajo de una línea recta que conecta los puntos P100 (extremo superior de la línea de bisagra 406) y P200 (extremo superior de la línea de bisagra 405). La distancia entre los extremos superiores P100 y P200 y el extremo superior P403 de la línea de plegado es DE. La distancia DE se indica como la longitud de una línea perpendicular a la línea recta que conecta los puntos P100 y P200. El movimiento del punto P403 es importante por diversos aspectos de la invención y se analizará más detalladamente con respecto a las otras figuras. Una línea de perforación puede proporcionar las líneas de plegado 404 (que no se muestran) y 408. The upper connection point between the first wing 411 and the second wing 421 of the flap 403 is called the upper end P403 of the second fold line 408 (similar for the other flap 402). Figure 3 shows that the upper end P403 of the folding line 408 is below a straight line connecting the points P100 (upper end of the hinge line 406) and P200 (upper end of the hinge line 405) . The distance between the upper ends P100 and P200 and the upper end P403 of the folding line is DE. The distance DE is indicated as the length of a line perpendicular to the straight line connecting points P100 and P200. The movement of point P403 is important for various aspects of the invention and will be analyzed in more detail with respect to the other figures. A perforation line can provide fold lines 404 (not shown) and 408.

55 La Figura 4 muestra una vista superior de un paquete 1 de acuerdo con los aspectos de la invención. La tapa 300 está en un estado abierto y solo es visible la pared delantera 301 de la tapa 300. La parte superior 106 del primer receptáculo 100 es visible. También se indica el grosor D100 del primer receptáculo. La parte superior 206 del segundo receptáculo 200 es visible. También se indica el grosor D200 del segundo receptáculo. La anchura del primer receptáculo 100 es W100 y la anchura del segundo receptáculo 200 es W200. Las anchuras W100 y W200 son iguales. Figure 4 shows a top view of a package 1 according to aspects of the invention. The cover 300 is in an open state and only the front wall 301 of the cover 300 is visible. The upper part 106 of the first receptacle 100 is visible. The thickness D100 of the first receptacle is also indicated. The upper part 206 of the second receptacle 200 is visible. The thickness D200 of the second receptacle is also indicated. The width of the first receptacle 100 is W100 and the width of the second receptacle 200 is W200. W100 and W200 widths are the same.

El compartimiento 500 está delimitado por la pared posterior 104 del primer receptáculo 100, la pared delantera 201 del segundo receptáculo 200 y la primera solapa 402 y la segunda solapa 403. The compartment 500 is delimited by the rear wall 104 of the first receptacle 100, the front wall 201 of the second receptacle 200 and the first flap 402 and the second flap 403.

65 La primera solapa 402 tiene dos alas, una primera ala 410 y una segunda ala 420. La primera ala 410 se acopla a la 65 The first flap 402 has two wings, a first wing 410 and a second wing 420. The first wing 410 is coupled to the

7 7

imagen6image6

imagen7image7

Claims

image 1