ES2529365T3 - Refrigeration apparatus, in particular household refrigeration apparatus with multi-component door guide rail for a door tray - Google Patents
Refrigeration apparatus, in particular household refrigeration apparatus with multi-component door guide rail for a door tray Download PDFInfo
- Publication number
- ES2529365T3 ES2529365T3 ES09100189.1T ES09100189T ES2529365T3 ES 2529365 T3 ES2529365 T3 ES 2529365T3 ES 09100189 T ES09100189 T ES 09100189T ES 2529365 T3 ES2529365 T3 ES 2529365T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fixing rail
- door
- refrigeration apparatus
- fixing
- tray
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/02—Doors; Covers
- F25D23/04—Doors; Covers with special compartments, e.g. butter conditioners
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
Abstract
Aparato de refrigeración (1), en particular aparato de refrigeración doméstico, que comprende una carcasa (2) con un espacio interior (3) que se encuentra allí para el alojamiento de producto refrigerado (4), una puerta (5) con una pared interior y una pared exterior para la apertura y cierre del espacio interior (3) con al menos una bandeja de puerta (6, 7), en el que la puerta (5) presenta al menos un carril de fijación (8, 19) para el soporte de fijación (6, 7) de la bandeja de la puerta (6, 7) en su pared interior, en el que al menos un carril de fijación (8, 19) está configurado al menos de dos piezas en dirección longitudinal, en el que el carril de fijación (8, 19) presenta en dirección vertical una parte superior del carril de fijación (11), una parte central del carril de fijación (12) y una parte inferior del carril de fijación (13), que están separadas unas de las otras, respectivamente, caracterizado porque la parte central del carril de fijación (12) presenta un perfil ondulado (14), con el que está engranada la bandeja de la puerta (5, 6) y puede adoptar diferentes alturas de acuerdo con el perfil ondulado (14).Refrigeration apparatus (1), in particular domestic refrigeration apparatus, comprising a housing (2) with an interior space (3) that is there for the accommodation of refrigerated product (4), a door (5) with a wall interior and an exterior wall for opening and closing the interior space (3) with at least one door tray (6, 7), in which the door (5) has at least one fixing rail (8, 19) for the fixing bracket (6, 7) of the door tray (6, 7) on its inner wall, in which at least one fixing rail (8, 19) is configured at least two pieces in the longitudinal direction, in which the fixing rail (8, 19) has in the vertical direction an upper part of the fixing rail (11), a central part of the fixing rail (12) and a lower part of the fixing rail (13), which they are separated from each other, respectively, characterized in that the central part of the fixing rail (12) has ta a wavy profile (14), with which the door tray (5, 6) is engaged and can take different heights according to the wavy profile (14).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E09100189 E09100189
02-02-2015 02-02-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración electrodoméstico con carril de guía de la puerta de varios componentes para una bandeja de la puerta Refrigeration apparatus, in particular household refrigeration apparatus with multi-component door guide rail for a door tray
La invención se refiere a un aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, que comprende una carcasa con un espacio interior que se encuentra allí para el alojamiento de producto refrigerado, una puerta para la apertura y cierre del espacio interior con al menos una bandeja de puerta, en el que la puerta presenta un carril de fijación para la fijación de la bandeja de la puerta. The invention relates to a refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus, comprising a housing with an interior space that is there for the refrigerated product housing, a door for opening and closing the interior space with at least one door tray, in which the door has a fixing rail for fixing the door tray.
Un frigorífico es un aparato eléctrico o accionado con gas, que acondiciona un espacio interior refrigerado para la conservación de producto refrigerado. Las temperaturas en el espacio interior están, en general, por encima d e0º, con preferencia entre +2ºC y +12ºC. Un congelador es un aparato correspondiente para la conservación de producto congelado y presenta un espacio interior con temperaturas por debajo de 0ºC, por ejemplo entre -25ºC y -4ºC. Las combinaciones de refrigeración y congelación poseen al menos dos espacios interiores o bien dos zonas separadas una de la otra para las diferentes zonas de temperatura. A refrigerator is an electric or gas-powered appliance, which conditions a refrigerated interior space for the preservation of refrigerated product. Temperatures in the interior space are, in general, above 0 °, preferably between + 2 ° C and + 12 ° C. A freezer is a corresponding device for the preservation of frozen products and has an interior space with temperatures below 0ºC, for example between -25ºC and -4ºC. The refrigeration and freezing combinations have at least two interior spaces or two separate zones from each other for the different temperature zones.
Tales aparatos de refrigeración presentan un circuito de refrigeración para la refrigeración del espacio interior respectivo. El circuito de refrigeración absorbe calor que se encuentra en el espacio interior a través de un intercambiador d calor acoplado térmicamente con él y lo cede al medio ambiente por medio de un segundo intercambiador de calor. Un circuito de refrigeración puede comprender una pluralidad de componentes, como por ejemplo un condensador, un evaporador, válvulas, resistencias a la circulación y conductos de refrigerante. Such refrigeration devices have a cooling circuit for cooling the respective interior space. The cooling circuit absorbs heat that is in the interior space through a heat exchanger thermally coupled with it and transfers it to the environment by means of a second heat exchanger. A refrigeration circuit may comprise a plurality of components, such as a condenser, an evaporator, valves, circulation resistance and refrigerant conduits.
En consideración del volumen limitado del espacio interior del aparato de refrigeración es conveniente configurar de forma variable la distribución del espacio interior y de forma adaptable a las diferentes necesidades. A ellas pertenecen también las bandejas de la puerta, que presentan bandejas previstas en el interior o bien en una puerta para el alojamiento de producto refrigerado, cuyas distancias o bien alturas pueden ser reguladas por el usuario. In consideration of the limited volume of the interior space of the refrigeration apparatus, it is convenient to configure the distribution of the interior space in a variable manner and adaptable to different needs. They also belong to the door trays, which have trays provided inside or in a door for the accommodation of refrigerated product, whose distances or heights can be regulated by the user.
Una bandeja de la puerta debe estar fijada lo más horizontal posible en la puerta. La puerta y las bandejas de la puerta deben poder limpiarse fácilmente. A door tray should be fixed as horizontally as possible on the door. The door and door trays should be easily cleaned.
El documento EP 1 998 126 A2 se refiere a un dispositivo para la regulación de un fondo o bandeja de un aparato de refrigeración y/o aparato congelador con una cremallera que se extiende en la dirección de regulación, con un trinquete de bloqueo así como con una rueda dentada, que engrana en la cremallera, en el que el trinquete de bloqueo está dispuesto de tal forma que es móvil a diferentes posiciones, en el que el trinquete de bloqueo engrana en otra rueda dentada que está en conexión con ésta, de tal manera que se impide su rotación en al menos un sentido de giro, y se libera la rueda dentada en una posición de liberación. EP 1 998 126 A2 refers to a device for the regulation of a bottom or tray of a refrigeration apparatus and / or freezer with a zipper extending in the direction of regulation, with a locking ratchet as well as with a cogwheel, which engages in the rack, in which the locking ratchet is arranged in such a way that it is movable to different positions, in which the locking ratchet engages in another cogwheel that is in connection with it, in such a way such that its rotation in at least one direction of rotation is prevented, and the sprocket is released in a release position.
El documento DE 92 11 183 U1 publica un aparato de refrigeración de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación Document DE 92 11 183 U1 publishes a refrigeration apparatus according to the preamble of claim
1. El documento se refiere a una puerta con una bandeja retenida allí de forma desprendible para un aparato de refrigeración o de congelación. La puerta contiene una bandeja interior de la puerta, en la que está prevista una guía paralela que se extiende horizontalmente con sección trasversal en forma de cabeza de martillo, cuyo flanco longitudinal horizontal superior presenta una ranura dirigida hacia abajo, que se extiende sobre la longitud de la ranura de guía. La ranura superior es en este caso más profunda que la ranura inferior y está provista con un apéndice de gancho, que encaja en la ranura superior, así como con un gancho de retención, que encaja en la ranura inferior. En el que ambas están dispuestas en una pared lateral de la bandeja. El apéndice de gancho dirigido hacia arriba se puede insertar tan profundamente en la ranura superior que el gancho de retención inferior, colocado rígidamente en la bandeja, se puede insertar a través del orificio frontal de la(s) guía(s) paralela(s) y engrana con la ranura inferior a través de la bajada de la bandeja, de manera que la distancia entre los extremos opuestos del inserto de gancho y del gancho de retención es mayor que la altura vertical interior del orificio frontal de la(s) guía(s) paralela(s). 1. The document refers to a door with a tray held there detachably for a refrigeration or freezing apparatus. The door contains an inner tray of the door, in which a parallel guide that extends horizontally with a cross section in the form of a hammer head is provided, whose upper horizontal longitudinal flank has a groove directed downwards, which extends over the length of the guide groove. The upper groove is in this case deeper than the lower groove and is provided with a hook appendix, which fits into the upper groove, as well as with a retaining hook, which fits into the lower groove. In which both are arranged in a side wall of the tray. The upwardly directed hook appendix can be inserted so deeply into the upper groove that the lower retention hook, rigidly placed in the tray, can be inserted through the front hole of the parallel guide (s). and meshes with the lower groove through the lowering of the tray, so that the distance between the opposite ends of the hook insert and the retention hook is greater than the inside vertical height of the front hole of the guide (s) ( s) parallel (s).
El documento EP 1 553 367 A1 publica una puerta para un aparato de refrigeración, que presenta una pared interior, así como un medio de soporte de retención dispuesto a ambos lados de la pared interior en dirección horizontal, en el que se puede fijar una bandeja. Por lo demás, está previsto un carril de fijación, que se atornilla a lo largo del eje longitudinal en la pared interior de la puerta. El carril de fijación presenta una pluralidad de medios de soporte de fijación adicionales, con los que se fijan las bandejas a lo largo del eje longitudinal de la puerta. EP 1 553 367 A1 publishes a door for a refrigeration apparatus, which has an inner wall, as well as a retention support means arranged on both sides of the inner wall in a horizontal direction, in which a tray can be fixed . Otherwise, a fixing rail is provided, which is screwed along the longitudinal axis in the inner wall of the door. The fixing rail has a plurality of additional fixing support means, with which the trays are fixed along the longitudinal axis of the door.
Con respecto a los costes de fabricación y a la calidad de procesamiento, debería configurarse el montaje del aparato de refrigeración lo más sencillo posible. With regard to manufacturing costs and processing quality, the assembly of the refrigeration apparatus should be configured as simple as possible.
Por lo tanto, el cometido de la presente invención es indicar un aparato de refrigeración, en particular un aparato de refrigeración doméstico, cuyas bandejas de la puerta se pueden posicionar fácilmente y se puede fabricar fácilmente. Therefore, the purpose of the present invention is to indicate a refrigeration apparatus, in particular a domestic refrigeration apparatus, whose door trays can be easily positioned and easily manufactured.
Este cometido se soluciona por medio del aparato de refrigeración, en particular aparato de refrigeración doméstico, This task is solved by means of the refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus,
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E09100189 E09100189
02-02-2015 02-02-2015
como se indica en la reivindicación independiente. as indicated in the independent claim.
Otras configuraciones y desarrollos ventajosos, que se pueden aplicar individualmente o se pueden combinar discrecionalmente entre sí de manera adecuada, son objeto de las reivindicaciones dependientes y se explican en detalle en la descripción siguiente. Other advantageous configurations and developments, which can be applied individually or can be discretionally combined with one another in an appropriate manner, are the subject of the dependent claims and are explained in detail in the following description.
El aparato de refrigeración de acuerdo con la invención, en particular aparato de refrigeración doméstico, comprende una carcasa con un espacio interior que se encuentra allí para el alojamiento de producto refrigerado, un puerta con una pared interior y una pared exterior para la apertura y cierre del espacio interior con al menos una bandeja de puerta, en el que la puerta presenta al menos un carril de fijación para el soporte de fijación de la bandeja de la puerta en su pared interior, en el que al menos un carril de fijación está configurado al menos de dos piezas en dirección longitudinal. The refrigeration apparatus according to the invention, in particular domestic refrigeration apparatus, comprises a housing with an interior space that is there for the accommodation of refrigerated product, a door with an interior wall and an exterior wall for opening and closing of the interior space with at least one door tray, in which the door has at least one fixing rail for the fixing support of the door tray in its inner wall, in which at least one fixing rail is configured at least two pieces in the longitudinal direction.
Con la ayuda de la bandeja de la puerta se pueden conservar artículos refrigerados o bien productos refrigerados, como por ejemplo botellas de bebida, vasos, huevos y mantequilla en la puerta del aparato de refrigeración. Una bandeja de la puerta puede estar configurada como bandeja con o sin borde de seguridad. With the help of the door tray, refrigerated items or refrigerated products can be stored, such as drink bottles, glasses, eggs and butter on the door of the refrigeration appliance. A door tray can be configured as a tray with or without a safety edge.
A través de la configuración de varias partes del carril de fijación en dirección longitudinal se simplifica el montaje de las puertas de diferentes alturas de distintos tipos de aparatos de refrigeración, puesto que los carriles de fijación se pueden emplear universalmente para los diferentes tamaños de puertas. Through the configuration of several parts of the fixing rail in the longitudinal direction the assembly of the doors of different heights of different types of refrigeration devices is simplified, since the fixing rails can be used universally for different door sizes.
El carril de fijación debe adaptarse para una altura determinada de la puerta solamente con relación a la longitud, lo que se puede realizar fácilmente por medio de una sierra o por medio de puntos teóricos de rotura. The fixing rail must be adapted for a certain height of the door only in relation to the length, which can be easily done by means of a saw or by means of theoretical breakpoints.
En particular, el carril de fijación no tiene que concebirse especialmente para un tipo de aparato, de manera que las herramientas se pueden configurar más fácilmente. In particular, the fixing rail does not have to be specially designed for one type of device, so that the tools can be configured more easily.
En general, se simplifica la fabricación del carril de la puerta o bien de la puerta y las herramientas de fabricación se pueden utilizar de nuevo para diferentes aparatos de refrigeración con diferentes alturas de la puerta o bien se pueden configurar más sencillas. Como consecuencia se ahorran costes de inversión o bien costes de fabricación. In general, the manufacturing of the door rail or the door is simplified and the manufacturing tools can be used again for different refrigeration devices with different door heights or can be configured more simply. As a result, investment costs or manufacturing costs are saved.
De manera más ventajosa, el carril de fijación o bien las diferentes partes del carril de fijación se pueden fijar de manera desprendible en la puerta. De este modo se puede sustituir el carril de fijación en el caso de reparación y no es necesario, como es habitual en general sustituir toda la puerta en el caso de reparación del carril de fijación. More advantageously, the fixing rail or the different parts of the fixing rail can be detachably fixed on the door. In this way, the fixing rail can be replaced in the case of repair and it is not necessary, as usual to replace the entire door in the case of fixing rail repair.
Con la ayuda del carril de fijación se retiene la bandeja de la puerta en la puerta. De manera más ventajosa, la puerta presenta al menos una bandeja de puerta regulable en la altura. Por ejemplo, la puerta presenta al menos dos, en particular al menos tres bandejas de puerta. A través de la posibilidad de regulación de la altura se puede regular la distribución de la puerta, es decir, la distancia entre las bandejas de la puerta o bien las bandejas para el alojamiento de producto refrigerado de acuerdo con las necesidades. De esta manera se puede mejorar la visión de conjunto en el espacio interior del aparato de refrigeración o bien la eficiencia del espacio del aparato. With the help of the fixing rail, the door tray is retained in the door. More advantageously, the door has at least one height-adjustable door tray. For example, the door has at least two, in particular at least three door trays. Through the possibility of height adjustment, the distribution of the door can be regulated, that is, the distance between the door trays or the trays for the accommodation of refrigerated products according to the needs. In this way, the overall vision in the interior space of the refrigeration apparatus or the efficiency of the apparatus space can be improved.
En una configuración, la puerta presenta al menos una bandeja fija de la puerta. Por ejemplo, la bandeja fija de la puerta está configurada como bandeja más baja de la puerta. La puerta puede presentar otra bandeja fija de la puerta, por ejemplo la bandeja más alta de la puerta en la puerta. La bandeja más alta de la puerta puede estar configurada, por ejemplo, para el alojamiento de hueveras o de bandejas de mantequilla. In one configuration, the door has at least one fixed door tray. For example, the fixed door tray is set as the lowest door tray. The door may have another fixed door tray, for example the highest door tray in the door. The highest tray in the door can be configured, for example, to accommodate egg cups or butter trays.
En una forma de realización, el al menos un carril presenta una primera parte del carril de fijación y al menos otra parte del carril de fijación alineada con ella, que está separada de la primera parte del carril de fijación. Se pueden poner dos o más carriles de fijación o bien una primera y otra parte respectiva del carril de fijación en paralelo. Por ejemplo, para un soporte de fijación de dos puntos de la bandeja de la puerta pueden estar previstos dos carriles de fijación dispuestos en paralelo. In one embodiment, the at least one rail has a first part of the fixing rail and at least another part of the fixing rail aligned with it, which is separated from the first part of the fixing rail. Two or more fixing rails can be placed or a first and other respective part of the parallel fixing rail. For example, two fixing rails arranged in parallel can be provided for a two-point fixing bracket of the door tray.
De acuerdo con la invención, el carril de fijación presenta en dirección vertical una parte superior del carril de fijación, una parte central del carril de fijación y una parte inferior del carril de fijación, que están separadas, respectivamente, unas de las otras. En este caso, la parte superior del carril de fijación y la parte inferior del carril de fijación pueden estar normalizadas para diferentes tipos de aparatos de refrigeración. La parte central del carril de fijación puede estar adaptada al tipo de aparato de refrigeración respectivo, es decir, a la altura de la puerta respectiva y la parte central del carril de fijación puede ser variable de acuerdo con la altura de la puerta. In accordance with the invention, the fixing rail has in the vertical direction an upper part of the fixing rail, a central part of the fixing rail and a lower part of the fixing rail, which are respectively separated from each other. In this case, the upper part of the fixing rail and the lower part of the fixing rail can be standardized for different types of refrigeration devices. The central part of the fixing rail can be adapted to the respective type of refrigeration apparatus, that is, to the height of the respective door and the central part of the fixing rail can be variable according to the height of the door.
A través de una distribución de este tipo del carril de fijación en varias partes se pueden utilizar las herramientas de fabricación para la fabricación de carriles de fijación de nuevo para diferentes tipos de aparatos de refrigeración. De esta manera, se ahorran costes de inversión y se simplifica la fabricación. Through such a distribution of the fixing rail in several parts, manufacturing tools can be used to manufacture fixing rails again for different types of refrigeration devices. In this way, investment costs are saved and manufacturing is simplified.
En una configuración especial, la parte superior y/o la parte inferior del carril de fijación presentan una posición de retención para el soporte de fijación de una bandeja de la puerta. En particular, la parte superior y/o la parte inferior In a special configuration, the upper part and / or the lower part of the fixing rail have a retention position for the fixing support of a door tray. In particular, the upper part and / or the lower part
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E09100189 E09100189
02-02-2015 02-02-2015
del carril de fijación presentan una bandeja fija de la puerta. of the fixing rail have a fixed door tray.
La parte central del carril de fijación puede presentar especialmente varias posiciones de retención que se conectan directamente entre sí para al menos una bandeja de la puerta regulable en la altura. En particular, la parte superior y/o la parte inferior del carril de fijación reciben una bandeja de la puerta regulable en la altura, por ejemplo tres bandejas de la puerta regulables en la altura. The central part of the fixing rail can in particular have several retention positions that connect directly to each other for at least one height-adjustable door tray. In particular, the upper part and / or the lower part of the fixing rail receive a height-adjustable door tray, for example three height-adjustable door trays.
De manera más conveniente, la parte central del carril de fijación está configurada como perfil ondulado con posiciones de retención distanciadas entre sí a las mismas distancias de la altura para la bandeja de la puerta. De acuerdo con la invención, la parte central del carril de fijación presenta un perfil ondulado. Con la ayuda del perfil ondulado se puede regular una bandeja de la puerta regulable en la altura según las necesidades a diferentes alturas en la puerta. En este caso, la bandeja de la puerta puede encajar con el perfil ondulado y puede adoptar diferentes alturas de acuerdo con el perfil ondulado. More conveniently, the central part of the fixing rail is configured as a corrugated profile with retention positions spaced apart from each other at the same height distances for the door tray. According to the invention, the central part of the fixing rail has a corrugated profile. With the help of the wavy profile, a height-adjustable door tray can be adjusted according to the needs at different heights in the door. In this case, the door tray can fit with the wavy profile and can adopt different heights according to the wavy profile.
En otra configuración, las partes del carril de fijación se pueden yuxtaponer entre sí, en particular se pueden conectar entre sí. Por ejemplo, las partes del carril de fijación se pueden enchufar entre sí con la ayuda de una conexión de cola de milano. Esto simplifica el montaje y establece una unión segura entre las partes respectivas del carril de fijación. En particular, las partes del carril de fijación se pueden unir entre sí por medio de una unión de enchufe que sirve para la alineación a nivel entre sí. In another configuration, the fixing rail parts can be juxtaposed with each other, in particular they can be connected to each other. For example, the fixing rail parts can be plugged together with the help of a dovetail connection. This simplifies assembly and establishes a secure connection between the respective parts of the fixing rail. In particular, the parts of the fixing rail can be joined together by means of a plug connection that serves for level alignment with each other.
En una configuración especial, la parte central del carril de fijación presenta al menos un punto teórico de rotura para la adaptación de la longitud de la parte central del carril de fijación. La configuración con puntos teóricos de rotura posibilita una fabricación de la parte central del carril de fijación para diferentes aparatos de refrigeración y diferentes alturas de la puerta. De acuerdo con la altura de la puerta respectiva se puede acortar adecuadamente o bien regular de esta manera la parte central del carril de fijación con la ayuda del punto teórico de una manera sencilla. In a special configuration, the central part of the fixing rail has at least one theoretical breaking point for adapting the length of the central part of the fixing rail. The configuration with theoretical break points allows a manufacturing of the central part of the fixing rail for different cooling devices and different door heights. According to the height of the respective door, the central part of the fixing rail can be adequately shortened or adjusted in this way with the help of the theoretical point in a simple way.
A través de una unión atornillada después de la aplicación de la espuma se pueden alinear los carriles de fijación con precisión en la puerta. En particular, se puede mantener con exactitud una distancia entre dos carriles de fijación que se extienden paralelos. Además, una configuración de este tipo es hermética a la espuma y no deben tomarse medidas de prevención, para evitar fugas durante el proceso de aplicación de la espuma. The fixing rails can be aligned precisely on the door through a screwed connection after the foam is applied. In particular, a distance between two fixing rails that extend parallel can be maintained exactly. In addition, such a configuration is foam tight and preventive measures should not be taken to prevent leaks during the foam application process.
De manera más ventajosa, el carril de fijación o bien las partes correspondientes del carril de fijación están atornilladas con tornillos formadores de rosca con la puerta. A través de los tornillos formadores de la rosca se simplifica, además, el montaje de los carriles de fijación. More advantageously, the fixing rail or the corresponding parts of the fixing rail are screwed with thread-forming screws with the door. The mounting of the fixing rails is also simplified through the thread forming screws.
En una configuración ventajosa, el aparato de refrigeración comprende, además, una pantalla perfilada para el carril de fijación, que está colocada delante del carril de fijación y lo cubre al menos en gran medida. La pantalla perfilada puede servir para la cobertura de los tornillos o para la cobertura de otras muescas, cavidades y otras esquinas interiores difíciles de limpiar. A través de la pantalla perfilada se simplifica de esta manera la limpieza de los carriles de fijación o bien de la puerta del aparato de refrigeración. In an advantageous configuration, the cooling apparatus further comprises a profiled screen for the fixing rail, which is placed in front of the fixing rail and covers it at least to a large extent. The profiled screen can be used to cover the screws or to cover other notches, cavities and other interior corners that are difficult to clean. The cleaning of the fixing rails or the door of the refrigeration apparatus is simplified in this way through the profiled screen.
De manera más ventajosa, la pantalla perfilada está configurada como pieza de extrusión. More advantageously, the profiled screen is configured as an extrusion part.
En una configuración especial, el aparato de refrigeración comprende, además, al menos una caperuza de cubierta para la cobertura del lado extremo del carril de fijación. In a special configuration, the cooling apparatus further comprises at least one cover cap for covering the end side of the fixing rail.
En otra configuración están previstos dos carriles de fijación dispuestos paralelos a distancia entre sí para la suspensión bilateral de la bandeja de la puerta. Una suspensión bilateral de la bandeja de la puerta, es decir, a través de un soporte de fijación izquierdo y un soporte de fijación derecho de la bandeja de la puerta se mejora la estabilidad de la bandeja de la puerta. In another configuration, two fixing rails are arranged parallel to each other at a distance for the bilateral suspension of the door tray. A bilateral suspension of the door tray, that is, through a left fixing bracket and a right fixing bracket of the door tray, the stability of the door tray is improved.
En particular, los carriles de fijación están previstos al menos en la zona próxima de los bordes laterales de la pared interior. In particular, the fixing rails are provided at least in the area near the lateral edges of the inner wall.
El carril de fijación o bien las partes del carril de fijación pueden estar fabricados de plástico. Además, pueden contener elementos de cristal. The fixing rail or the parts of the fixing rail may be made of plastic. In addition, they may contain glass elements.
De manera más ventajosa, la bandeja de la puerta presenta elementos de retención que se pueden activar para la fijación de encaje de la bandeja de la puerta en la parte central del carril de fijación. More advantageously, the door tray has retaining elements that can be activated for fixing the door tray in the central part of the fixing rail.
En una configuración, la bandeja de la puerta se puede desmontar de la puerta. A través de una posibilidad de desmontaje se simplifica la limpieza de la bandeja de la puerta y se puede simplificar el transporte de producto refrigerado. In one configuration, the door tray can be removed from the door. Through a possibility of disassembly, the cleaning of the door tray is simplified and the transport of refrigerated product can be simplified.
El carril de fijación puede estar fijado en una configuración de forma desprendible en la puerta. Por lo tanto, en un caso de reparación no es necesario sustituir toda la puerta, sino que es suficiente desprender el carril de fijación de The fixing rail can be fixed in a removable configuration in the door. Therefore, in a case of repair it is not necessary to replace the entire door, but it is sufficient to detach the fixing rail from
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
E09100189 E09100189
02-02-2015 02-02-2015
la puerta y sustituirlo por otro carril de fijación. the door and replace it with another fixing rail.
Otros aspectos y detalles ventajosos, que se pueden aplicar individualmente o se pueden combinar discrecionalmente entre sí de manera adecuada, se explican en detalle con la ayuda del dibujo siguiente, que debe ilustrar de forma ejemplar la invención. Other aspects and advantageous details, which can be applied individually or can be combined discretionally with one another in an appropriate manner, are explained in detail with the help of the following drawing, which should illustrate the invention in an exemplary manner.
En este caso se muestra esquemáticamente lo siguiente: In this case, the following is shown schematically:
La figura 1 muestra una forma de realización de un aparato de refrigeración en una vista en sección desde el lado. Figure 1 shows an embodiment of a refrigeration apparatus in a sectional view from the side.
La figura 2 muestra una forma de realización de una puerta para el aparato de refrigeración según la figura 1 en una vista en perspectiva. Figure 2 shows an embodiment of a door for the refrigeration apparatus according to Figure 1 in a perspective view.
La figura 3 muestra una forma de realización de un carril de fijación (izquierdo) de varias partes así como de una pantalla perfilada (derecha) para el aparato de refrigeración según la figura 1 en una vista lateral. Figure 3 shows an embodiment of a fixing rail (left) of several parts as well as a profiled screen (right) for the refrigeration apparatus according to Figure 1 in a side view.
La figura 4 muestra una vista de detalle de otra forma de realización de un carril de fijación para un aparato de refrigeración. Figure 4 shows a detail view of another embodiment of a fixing rail for a refrigeration apparatus.
La figura 5 muestra una vista de detalle de un mecanismo de encaje para una bandeja de puerta regulable en la altura de un aparato de refrigeración desde el lado; y Figure 5 shows a detail view of a coupling mechanism for a door tray adjustable in height from a refrigeration apparatus from the side; Y
La figura 6 muestra una vista de detalle de una bandeja de puerta montada en una puerta en una vista en la sección horizontal para un aparato de refrigeración. Figure 6 shows a detail view of a door tray mounted on a door in a view in the horizontal section for a refrigeration apparatus.
La figura 1 muestra una forma de realización de un aparato de refrigeración doméstico 1 en una vista en sección desde el lado con una carcasa 2, que presenta un espacio interior 3 para la conservación de producto refrigerado, en el que el espacio interior 3 es accesible a través de una puerta 5. Figure 1 shows an embodiment of a domestic refrigeration apparatus 1 in a sectional view from the side with a housing 2, which has an interior space 3 for the preservation of refrigerated product, in which the interior space 3 is accessible through a door 5.
El aparato de refrigeración 1 presenta un circuito de refrigeración 28. El circuito de refrigeración 28 comprende un compresor 24 para la compresión de un refrigerante que circula en el circuito de refrigeración 28, un condensador 25 para la condensación del refrigerante comprimido bajo la cesión de calor al medio ambiente, un estrangulador 27 para la expansión del refrigerante condensado refrigerado, y un evaporador 26 para la evaporación del refrigerante y para la generación de frío para la refrigeración del espacio interior 3 con el producto refrigerado 4. El compresor 24, el condensador 25, e estrangulador 27 y el evaporador 26 están conectados conjuntamente en conexión de fluido a través de conductos del circuito de refrigeración 29 para formar el circuito de refrigeración 28. The refrigeration apparatus 1 has a refrigeration circuit 28. The refrigeration circuit 28 comprises a compressor 24 for the compression of a refrigerant circulating in the refrigeration circuit 28, a condenser 25 for the condensation of the compressed refrigerant under heat transfer to the environment, a throttle 27 for the expansion of the refrigerated condensed refrigerant, and an evaporator 26 for the evaporation of the refrigerant and for the generation of cold for the cooling of the interior space 3 with the refrigerated product 4. The compressor 24, the condenser 25 , and throttle 27 and evaporator 26 are connected together in fluid connection through conduits of refrigeration circuit 29 to form refrigeration circuit 28.
La figura 2 muestra la puerta 5 para el aparato de refrigeración 1 según la figura 1 con bandejas fijas de la puerta 7 y con bandejas de la puerta 6 regulables en la altura. Se muestra la pares interior de la puerta 5 que está dirigida hacia el espacio interior 3. Figure 2 shows the door 5 for the refrigeration apparatus 1 according to Figure 1 with fixed door trays 7 and with height adjustable door trays 6. The inner pair of the door 5 is shown which is directed towards the inner space 3.
Una bandeja de la puerta 6, 7 comprende un borde de seguridad 32 para la retención segura de producto refrigerado 4 en las o bien sobre la bandejas de la puerta 6, 7 durante la apertura de la puerta 5. Las bandejas de la puerta 6, 6 están retenidas en dos lados en un carril de fijación izquierdo 19 y en un carril de fijación derecho 18. A door tray 6, 7 comprises a safety edge 32 for the secure retention of refrigerated product 4 in or on the door trays 6, 7 during the opening of the door 5. The door trays 6, 6 are held on two sides in a left fixing rail 19 and in a right fixing rail 18.
La figura 3 muestra un carril de fijación 8 para el aparato de refrigeración 1 según la figura 1 en una vista lateral (izquierda) y una pantalla perfilada 17 (derecha) para la cobertura del carril de fijación 8. El carril de fijación 8 está configurado de varias partes y está constituido por una parte superior del carril de fijación 11, una parte inferior del carril de fijación 12 y una parte inferior del carril de fijación 13. Figure 3 shows a fixing rail 8 for the refrigeration apparatus 1 according to Figure 1 in a side view (left) and a profiled screen 17 (right) for covering the fixing rail 8. The fixing rail 8 is configured of several parts and is constituted by an upper part of the fixing rail 11, a lower part of the fixing rail 12 and a lower part of the fixing rail 13.
La parte superior del carril de fijación 11 o bien una primer parte del carril de fijación 9 se puede utilizar para diferentes tipos de aparatos de refrigeración con diferentes alturas de la puerta. The upper part of the fixing rail 11 or a first part of the fixing rail 9 can be used for different types of refrigeration apparatus with different door heights.
La parte central del carril de fijación 12 o bien otra parte del carril de fijación 10 presenta una longitud, que corresponde al tipo de aparato de refrigeración o bien a la altura de la puerta. The central part of the fixing rail 12 or another part of the fixing rail 10 has a length, which corresponds to the type of cooling device or to the height of the door.
Las partes del carril de fijación 9, 10, 11, 12, 13 se pueden conectar entre sí por medio de uniones de enchufe 15. The fixing rail parts 9, 10, 11, 12, 13 can be connected to each other by means of plug connections 15.
La parte central del carril de fijación 12 presenta un perfil ondulado 14 para la regulación de la altura de la bandeja de la puerta. De acuerdo con la altura se puede encajan la bandeja de la puerta 6 regulable en la altura en el perfil ondulado 14. The central part of the fixing rail 12 has a corrugated profile 14 for adjusting the height of the door tray. According to the height, the height-adjustable door tray 6 can be fitted in the corrugated profile 14.
El carril de fijación 8 se puede cubrir en el lado extremo por medio de una caperuza de cubierta 16. Para la cobertura de las uniones de enchufe 15 o bien de las uniones atornilladas para la fijación del carril de fijación 8 en la puerta 5 se puede cubrir el carril de fijación 8 a través de la pantalla perfilada 17. Las uniones de enchufe 15 pueden estar configuradas como uniones de cola de milano. Proporcionan una unión segura entre las partes respectivas del carril de fijación 9, 10, 11, 12, 13. La figura 4 muestra una vista de detalle de un carril de fijación 8 de otra forma de The fixing rail 8 can be covered on the end side by means of a cover cap 16. For the coverage of the plug connections 15 or the screwed connections for fixing the fixing rail 8 on the door 5, it is possible to cover the fixing rail 8 through the profiled screen 17. The plug connections 15 can be configured as dovetail joints. They provide a secure connection between the respective parts of the fixing rail 9, 10, 11, 12, 13. Figure 4 shows a detail view of a fixing rail 8 of another form of
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
E09100189 E09100189
02-02-2015 02-02-2015
realización del aparato de refrigeración 1 en una vista en planta superior, de manera que la primera parte del carril de fijación 9 está conectada con la otra parte del carril de fijación 10 entre sí a través de la unión de enchufe 15 y los tornillos de las partes del carril de fijación 9, 10 para la fijación del carril de fijación 8 en la puerta 5 están cubiertos por la pantalla perfilada 17. La primera parte del carril de fijación 9 presenta un perfil ondulado 14 para el alojamiento y fijación de una bandeja de la puerta 6 regulable en la altura. embodiment of the refrigeration apparatus 1 in a top plan view, so that the first part of the fixing rail 9 is connected to the other part of the fixing rail 10 to each other through the plug junction 15 and the screws of the parts of the fixing rail 9, 10 for fixing the fixing rail 8 in the door 5 are covered by the profiled screen 17. The first part of the fixing rail 9 has a corrugated profile 14 for housing and fixing a tray of the door 6 adjustable in height.
La figura 4 muestra, además, un tope 30 para la bandeja de la puerta 6 regulable en la altura y tornillos 16 formadores de rosca cubiertos por la pantalla perfilada 17 para la fijación del carril de fijación 8 en la puerta 5. La parte central del carril de fijación 12 presenta puntos teóricos de rotura 31 para el acortamiento de la parte central del carril de fijación 12, de manera que el carril de fijación se puede utilizar para diferentes tipos de aparatos de refrigeración con diferentes alturas de la puerta. Figure 4 also shows a stop 30 for the height-adjustable door tray 6 and thread-forming screws 16 covered by the profiled screen 17 for fixing the fixing rail 8 on the door 5. The central part of the fixing rail 12 has theoretical break points 31 for shortening the central part of the fixing rail 12, so that the fixing rail can be used for different types of refrigeration apparatus with different door heights.
La figura 5 muestra una vista de detalle de una bandeja de la puerta 6 regulable en la altura fijada en el perfil ondulado 14 desde el lado con un elemento de retención 20 para el amarre de la bandeja de la puerta 6 regulable en la altura. El elemento de retención 20 es presionado a través de un muelle 22 en el perfil ondulado 14. Para la regulación de la altura de la bandeja de la puerta 6 regulable en la altura está previsto un desbloqueo 23, con el que se puede liberar el engrane entre el elemento de retención 20 y el perfil ondulado 14. El perfil ondulado 14 está previsto en la parte central 12 del carril de fijación 8. Figure 5 shows a detail view of a height-adjustable door tray 6 fixed in the corrugated profile 14 from the side with a retaining element 20 for mooring the height-adjustable door tray 6. The retaining element 20 is pressed through a spring 22 in the corrugated profile 14. For the adjustment of the height of the height-adjustable door tray 6, an unlocking 23 is provided, with which the gear can be released. between the retaining element 20 and the corrugated profile 14. The corrugated profile 14 is provided in the central part 12 of the fixing rail 8.
La figura 6 muestra otra forma de realización de una bandeja de la puerta 6 regulable en la altura, que está fijada en la parte central del carril de fijación 12, en una vista en sección. El elemento de retención 20 de la bandeja de la puerta 6 regulable en la altura engrana con la parte central del carril de fijación 12. La bandeja de la puerta regulable en la altura 6 es conducida, además, con la ayuda de una guía 21 a lo largo del carril de fijación. Figure 6 shows another embodiment of a height-adjustable door tray 6, which is fixed in the central part of the fixing rail 12, in a sectional view. The retention element 20 of the height-adjustable door tray 6 meshes with the central part of the fixing rail 12. The height-adjustable door tray 6 is further driven with the aid of a guide 21 a along the fixing rail.
A través de la utilización de carriles de fijación 8 de varias partes para bandejas de la puerta fijas 7 o bandejas de la puerta regulables en la altura 6 se mejora la fabricación de los aparatos de refrigeración, se simplifica su montaje y se consigue una posibilidad de regulación mejorada así como una facilidad de mantenimiento. Through the use of multi-part fixing rails 8 for fixed door trays 7 or height-adjustable door trays 6, the manufacturing of the refrigeration apparatus is improved, its assembly is simplified and a possibility of Improved regulation as well as ease of maintenance.
El aparato de refrigeración de acuerdo con la invención se caracteriza por una facilidad de fabricación y buena facilidad de manejo. The refrigeration apparatus according to the invention is characterized by ease of manufacture and good ease of handling.
Lista de signos de referencia List of reference signs
- 1 one
- Aparato de refrigeración Cooling device
- 2 2
- Carcasa Case
- 3 3
- Espacio interior Interior space
- 4 4
- Producto refrigerado Refrigerated product
- 5 5
- Puerta Door
- 6 6
- Bandeja de la puerta regulable en la altura Height adjustable door tray
- 7 7
- Bandeja fija de la puerta Fixed door tray
- 8 8
- Carril de fijación Fixing rail
- 9 9
- Primera parte del carril de fijación First part of the fixing rail
- 10 10
- Otra parte del carril de fijación Other part of the fixing rail
- 11 eleven
- Parte superior del carril de fijación Top of the fixing rail
- 12 12
- Parte central del carril de fijación Central part of the fixing rail
- 13 13
- Parte inferior del carril de fijación Bottom of the fixing rail
- 14 14
- Perfil ondulado Wavy profile
- 15 fifteen
- Unión de enchufe Plug connection
- 16 16
- Tornillos Screws
- 17 17
- Pantalla perfilada Profiled screen
- 18 18
- Caperuza de cubierta Cover cap
- 19 19
- Carril de fijación Fixing rail
- 20 twenty
- Elementos de retención Retention elements
- 21 twenty-one
- Guía Guide
- 22 22
- Muelle Dock
- 23 2. 3
- Desbloqueo Unlocking
- 24 24
- Compresor Compressor
- 25 25
- Condensador Condenser
- 26 26
- Evaporador Evaporator
- 27 27
- Estrangulador Throttle
- 28 28
- Circuito de refrigeración Cooling circuit
- 29 29
- Conductos del circuito de refrigeración Cooling circuit ducts
- 30 30
- Tope Stop, top, maximum as a noun, top as an adverb
- 31 31
- Punto teórico de rotura Theoretical break point
- 32 32
- Borde de seguridad Safety edge
- 6 6
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008018008 | 2008-04-09 | ||
| DE102008018008A DE102008018008A1 (en) | 2008-04-09 | 2008-04-09 | Refrigerating appliance, in particular household refrigeration appliance, with multipart door rail for a door rack |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2529365T3 true ES2529365T3 (en) | 2015-02-19 |
Family
ID=40792966
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09100189.1T Active ES2529365T3 (en) | 2008-04-09 | 2009-03-17 | Refrigeration apparatus, in particular household refrigeration apparatus with multi-component door guide rail for a door tray |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2108907B1 (en) |
| DE (1) | DE102008018008A1 (en) |
| ES (1) | ES2529365T3 (en) |
| PL (1) | PL2108907T3 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009054662A1 (en) | 2009-12-15 | 2011-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Refrigerating appliance with a door rack and a slide guide |
| DE102010022203A1 (en) * | 2010-01-28 | 2011-08-18 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH, 88416 | Door of a refrigerator and / or freezer |
| EP2498031A1 (en) * | 2011-03-08 | 2012-09-12 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Refrigerating appliance |
| SI24064A (en) | 2012-05-15 | 2013-11-29 | Gorenje Gospodinjski Aparati, D.D. | A system for displace of containers for disposal according to height door for household appliance |
| SI24077A (en) | 2012-05-24 | 2013-11-29 | Biosistemika D.O.O. | System for detection and tracking the entry of substance into the receiver of samples |
| CN104006620B (en) | 2014-05-14 | 2016-03-23 | 海信容声(广东)冰箱有限公司 | A kind of refrigerator |
| CN104006619B (en) | 2014-05-14 | 2016-09-21 | 海信容声(广东)冰箱有限公司 | A kind of refrigerator |
| EP2843333A1 (en) | 2014-07-23 | 2015-03-04 | Gorenje d.d. | Enhanced system for vertically adjusting a deposit container in a door of a household appliance |
| KR102391682B1 (en) * | 2016-01-05 | 2022-04-28 | 엘지전자 주식회사 | refrigerator |
| DE102019115617A1 (en) * | 2019-05-21 | 2020-11-26 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Fridge and / or freezer with height-adjustable door rack |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8517976U1 (en) * | 1985-06-20 | 1985-09-12 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Refrigerator door with storage containers on the inside that are adjustable in height |
| US4948207A (en) * | 1989-10-24 | 1990-08-14 | General Electric Company | Adjustable support assembly |
| DE9211183U1 (en) | 1992-08-20 | 1993-12-23 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 60596 Frankfurt | Door with a removable shelf |
| EP1553367A1 (en) | 2004-01-12 | 2005-07-13 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Closing door for a refrigerating or a freezing apparatus |
| DE102006014374A1 (en) * | 2006-03-27 | 2007-10-04 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Suspension system for refrigerator, comprises rail which is provided at intervals with through-openings and shelf support has hook which is introduced into through-openings from one side |
| DE202007013356U1 (en) | 2007-05-31 | 2008-10-09 | Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH | Device for adjusting a floor or shelf of a refrigerator and / or freezer |
-
2008
- 2008-04-09 DE DE102008018008A patent/DE102008018008A1/en not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-03-17 ES ES09100189.1T patent/ES2529365T3/en active Active
- 2009-03-17 PL PL09100189T patent/PL2108907T3/en unknown
- 2009-03-17 EP EP09100189.1A patent/EP2108907B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2108907A1 (en) | 2009-10-14 |
| EP2108907B1 (en) | 2015-01-21 |
| PL2108907T3 (en) | 2015-06-30 |
| DE102008018008A1 (en) | 2009-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2529365T3 (en) | Refrigeration apparatus, in particular household refrigeration apparatus with multi-component door guide rail for a door tray | |
| ES2325181T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FOOD PRODUCTS, IN PARTICULAR OF DRINKS. | |
| ES2239617T3 (en) | EQUIPMENT PROVIDED WITH STIRLING REFRIGERATION SYSTEM AND USE METHODS. | |
| ES2412505T3 (en) | Multi-compartment refrigeration device for storing fresh food at different temperatures | |
| ES2365182T3 (en) | ELECTRICAL COOLER. | |
| ES2767254T3 (en) | Refrigerator cabinet | |
| US20060248918A1 (en) | Cooler with container pockets and cold plate | |
| US10495378B2 (en) | Method and apparatus for cooling a fluid beverage below a beverage's freezing point | |
| ES2206192T3 (en) | FREEZER WITH COLD ACCUMULATORS. | |
| ES2940287T3 (en) | Refrigerated sales cabinet | |
| KR20070093634A (en) | Refrigeration cassette of bottle cooler | |
| WO2012062314A1 (en) | Refrigerator with a temperature buffer | |
| ES2429513T3 (en) | Refrigerator with a folded evaporator surface and procedure for mounting a refrigerator | |
| ES2523804T3 (en) | Cooling device with a support rail for a tray bottom | |
| ES2330252T3 (en) | CONTAINER WITH EUTECTIC PLATES AND REFRIGERATOR WITH SUCH CONTAINER. | |
| ES2470970T3 (en) | Refrigeration apparatus, in particular domestic refrigeration apparatus | |
| ES2392526T3 (en) | Rotisserie spit | |
| KR200320682Y1 (en) | A cold-storing shelf of a refrigerator, and a portable ice box using thereof | |
| ES2345351T3 (en) | COOLING DEVICE THAT INCLUDES A TRAY FOR ICE CUBES. | |
| KR20190060917A (en) | Soju freezer for camping | |
| KR100915322B1 (en) | Cooling apparatus for drinking liquid | |
| KR102034440B1 (en) | Soju freezer for camping | |
| ES2760454T3 (en) | Ice cream display case and ice cream drawers | |
| ES2664238T3 (en) | Refrigerator and / or freezer | |
| ES2383177T3 (en) | Two-part refrigerator |