ES2527869B1 - Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process - Google Patents
Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process Download PDFInfo
- Publication number
- ES2527869B1 ES2527869B1 ES201431571A ES201431571A ES2527869B1 ES 2527869 B1 ES2527869 B1 ES 2527869B1 ES 201431571 A ES201431571 A ES 201431571A ES 201431571 A ES201431571 A ES 201431571A ES 2527869 B1 ES2527869 B1 ES 2527869B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- sheets
- glued
- wood
- profile
- laminated profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C3/00—Structural elongated elements designed for load-supporting
- E04C3/02—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
- E04C3/12—Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/04—Interconnection of layers
- B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J175/00—Adhesives based on polyureas or polyurethanes; Adhesives based on derivatives of such polymers
- C09J175/04—Polyurethanes
- C09J175/08—Polyurethanes from polyethers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
- E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
- E06B1/06—Wooden frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
Abstract
Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior, que comprende una pluralidad de láminas (2) de pino negro, encoladas mediante adhesivo bicomponente (3) formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído. Procedimiento de fabricación de un perfil laminado de madera encolada de pino negro.Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry, comprising a plurality of black pine sheets (2), glued by two-component adhesive (3) formed by a polymeric emulsion of isocyanate and formaldehyde free hardener. Manufacturing process of a laminated profile of glued black pine wood.
Description
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
TABLA I TABLE I
- Calidad ALTA High quality
- Altitud Altitude
- Entre 1.600 y 2.000 m Between 1,600 and 2,000 m
- Pluviometría media anual Annual average rainfall
- Superiores a 1.000 mm Greater than 1,000 mm
- Tipología del terreno Terrain typology
- Acostumbran a establecerse en umbrías de suelos profundos, fondos de valle, partes bajas y medias de ladera con pendientes que pueden llegar a ser altas, pero no extremas. La presencia de litologías calcáreas, con suelos profundos y bien lavados, puede dar lugar a calidades excelentes. They tend to settle in shady deep soils, valley bottoms, low and middle slopes with slopes that can become high, but not extreme. The presence of calcareous lithologies, with deep and well washed soils, can lead to excellent qualities.
- Crecimiento en volumen con corteza Volume growth with bark
- Superiores a 4,5 m3/ha/año (entre 5 -6 m3/ha/año de media) Above 4.5 m3 / ha / year (between 5 -6 m3 / ha / year on average)
- Crecimiento medio en área basimétrica Average growth in basimetric area
- Masas de Dm ≥ 20 cm: 0,75 m2/ha/año. Masas de Dm < 20 cm: 0,9 m2/ha/año Masses of Dm ≥ 20 cm: 0.75 m2 / ha / year. Masses of Dm <20 cm: 0.9 m2 / ha / year
- Objetivo de producción Production target
- A lo largo del turno, puede obtenerse una proporción elevada de madera para sierra (normal y especial) y postes. Throughout the shift, a high proportion of wood for saw (normal and special) and posts can be obtained.
- Edad de corta (indicativa) Age of short (indicative)
- 120 -150 años 120 -150 years
- Diámetro de cortabilidad (indicativo) Cutter diameter (indicative)
- 40 -45 cm 40 -45 cm
- Altura dominante a los 120 años Dominant height at 120 years
- superior a 20 metros greater than 20 meters
TABLA II TABLE II
- Calidad MEDIA Medium quality
- Altitud Altitude
- Localizaciones en las que alguna de las variables ecológicas toma valores subóptimos, aunque el resto de variables permanezcan en sus valores óptimos: Así, estas masas se ubican en zonas con rangos altitudinales subóptimos (1.400 -1.600m o 2.000 -2.200 m), pero con suelos, pluviometría y orientación adecuados. También pueden encontrarse en solanas fértiles o en umbrías de suelos profundos, posiciones fisiográficas de fondo de valle, partes bajas y medias de ladera, pero con pluviometrías medias anuales inferiores a los 1.000 mm. Locations in which some of the ecological variables take suboptimal values, although the rest of the variables remain at their optimum values: Thus, these masses are located in areas with suboptimal altitude ranges (1,400 -1,600m or 2,000-2,200 m), but with soils , adequate rainfall and orientation. They can also be found in fertile solanas or in shades of deep soils, physiographic positions at the bottom of the valley, low and middle slopes, but with annual average rainfall levels of less than 1,000 mm.
- Pluviometría media anual Annual average rainfall
- Tipología del terreno Terrain typology
- Crecimiento en volumen con corteza Volume growth with bark
- Entre los 2,5 y los 4,5 m3/ha/año (3,5 m3/ha/año de media) Between 2.5 and 4.5 m3 / ha / year (3.5 m3 / ha / year on average)
- Crecimiento medio en área basimétrica Average growth in basimetric area
- Masas de Dm ≥ 20 cm: 0,52 m2/ha/año. Masas de Dm < 20 cm: 0,62 m2/ha/año Masses of Dm ≥ 20 cm: 0.52 m2 / ha / year. Masses of Dm <20 cm: 0.62 m2 / ha / year
- Objetivo de producción Production target
- A lo largo del turno, puede obtenerse una parte importante de la producción de madera para sierra normal y postes. Throughout the shift, an important part of the production of wood for normal saw and posts can be obtained.
- Edad de corta (indicativa) Age of short (indicative)
- 120 -150 años 120 -150 years
- Diámetro de cortabilidad (indicativo) Cutter diameter (indicative)
- 35 -40 cm 35 -40 cm
- Altura dominante a los 120 años Dominant height at 120 years
- 16 a 20 metros 16 to 20 meters
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
TABLA III TABLE III
- Calidad BAJA LOW Quality
- Altitud Altitude
- En general, las calidades de estación bajas corresponden a localizaciones en las que dos o más de las variables ecológicas no se sitúan dentro de su rango óptimo. La calidad de estación baja puede venir determinada por: -Altitud inferior a los 1.400 m o superior a los 2.200 m. -Suelos poco profundos, con frecuentes afloramientos rocosos o alta pedregosidad. -Partes altas de ladera de fuerte pendiente, divisorias expuestas y crestas. -Solanas con pluviometría media anual inferior a los 1.000 mm. In general, low season qualities correspond to locations where two or more of the ecological variables are not within their optimum range. The quality of the low season can be determined by: -Altitude lower than 1,400 m or more than 2,200 m. - Shallow soils, with frequent rocky outcrops or high stony. -High slope slopes, exposed dividers and ridges. -Solanas with average annual rainfall of less than 1,000 mm.
- Pluviometría media anual Annual average rainfall
- Tipología del terreno Terrain typology
- Crecimiento en volumen con corteza Volume growth with bark
- Inferiores a 2,5 m3/ha/año (entre 1,5 -2 m3/ha/año de media) Less than 2.5 m3 / ha / year (between 1.5 -2 m3 / ha / year on average)
- Crecimiento medio en área basimétrica Average growth in basimetric area
- Masas de Dm ≥ 20 cm: 0,32 m2/ha/año. Masas de Dm < 20 cm: 0,41 m2/ha/año Masses of Dm ≥ 20 cm: 0.32 m2 / ha / year. Masses of Dm <20 cm: 0.41 m2 / ha / year
- Objetivo de producción Production target
- La producción, en general, no será válida para madera de sierra. Production, in general, will not be valid for saw wood.
- Edad de corta (indicativa) Age of short (indicative)
- 150 -200 años 150-200 years
- Diámetro de cortabilidad (indicativo) Cutter diameter (indicative)
- 30 -35 cm 30 -35 cm
- Altura dominante a los 120 años Dominant height at 120 years
- 12 a 16 metros 12 to 16 meters
La utilización del pino negro, conocido como Pinus uncinata o Pinus mugo, no resulta The use of black pine, known as Pinus uncinata or Pinus mugo, is not
5 conocida actualmente en la fabricación de perfiles. Esta especie presenta importantes puntos fuertes con respecto otros materiales utilizados tradicionalmente en la fabricación de perfiles, tales como madera de otras especies, aluminio o PVC. 5 currently known in the manufacture of profiles. This species has important strengths with respect to other materials traditionally used in the manufacture of profiles, such as wood of other species, aluminum or PVC.
En concreto, el pino negro resulta más ligero que otras maderas, como la madera de Specifically, black pine is lighter than other woods, such as wood
10 frondosa boreal o tropical. Constituye una madera libre de taninos, facilitando el acabado superficial y el encolado al evitar interferencias químicas indeseadas. Mejora significativamente la estabilidad dimensional, el control de las dimensiones durante la fabricación y las deformaciones respecto a la madera maciza. Optimiza el aprovechamiento de la materia prima a partir de láminas de menor sección, lo que 10 boreal or tropical leafy. It is a tannin-free wood, facilitating surface finishing and gluing by avoiding unwanted chemical interference. It significantly improves dimensional stability, control of dimensions during manufacturing and deformations with respect to solid wood. Optimizes the use of the raw material from sheets of smaller section, which
15 supone un mayor beneficio ambiental y mejora el proceso de secado. El saneamiento de las singularidades más destacables, como nudos, bolsas de resina o fendas, mejora notablemente la calidad estética. Desgasta poco las herramientas de corte durante su mecanizado y resulta fácil de teñir. 15 supposes a greater environmental benefit and improves the drying process. The sanitation of the most outstanding singularities, such as knots, resin bags or fendas, significantly improves aesthetic quality. Little wear the cutting tools during machining and is easy to dye.
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
El pino negro presenta un poder aislante muy superior al del aluminio (que presenta una conductividad térmica unas 1500 veces superior) y al del PVC (que presenta una conductividad térmica alrededor de un 23% superior). La energía incorporada durante la fabricación es muy inferior al aluminio (que requiere una energía de fabricación 5 hasta trece veces mayor) y al PVC (que requiere una energía de fabricación hasta seis veces mayor). La madera de pino negro captura 1.84 g de CO2 durante la fase de crecimiento del árbol. Al final de su vida útil se puede aprovechar para obtener energía, liberando el CO2 que ha absorbido de la atmosfera previamente y, por tanto, no contribuye netamente a aumentar el efecto invernadero. Contrariamente, la Black pine has an insulating power much higher than that of aluminum (which has a thermal conductivity about 1500 times higher) and that of PVC (which has a thermal conductivity of around 23% higher). The energy incorporated during manufacturing is much lower than aluminum (which requires a manufacturing energy 5 to thirteen times greater) and PVC (which requires a manufacturing energy up to six times greater). Black pine wood captures 1.84 g of CO2 during the tree's growth phase. At the end of its useful life it can be used to obtain energy, releasing the CO2 that it has absorbed from the atmosphere previously and, therefore, does not contribute clearly to increasing the greenhouse effect. On the contrary, the
10 degradación del aluminio y del PVC genera emisiones netas de CO2 que sí contribuyen al aumento del efecto invernadero. Además, el pino negro es un recurso renovable, biodegradable y no genera productos tóxicos. Finalmente, al ser transpirable permite regular la humedad del ambiente con el exterior. The degradation of aluminum and PVC generates net CO2 emissions that do contribute to the increase in the greenhouse effect. In addition, black pine is a renewable, biodegradable resource and does not generate toxic products. Finally, being breathable allows to regulate the humidity of the environment with the outside.
15 Así pues, el pino negro permite obtener un perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior homogéneo, de calidad normalizada, dimensiones específicas, y humedad y propiedades controladas. El encolado mediante adhesivo bicomponente, formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído, permite comercializar el perfil laminado obtenido en mercados 15 Thus, the black pine allows to obtain a laminated profile of glued wood for homogeneous interior and exterior carpentry, of standardized quality, specific dimensions, and humidity and controlled properties. The gluing by means of a two-component adhesive, formed by a polymeric emulsion of isocyanate and formaldehyde free hardener, allows to market the laminated profile obtained in markets
20 altamente exigentes respecto a las emisiones de formaldehido, un compuesto orgánico volátil cancerígeno que en el futuro podría estar sujeto a prohibiciones o limitaciones de uso. 20 highly demanding regarding formaldehyde emissions, a volatile organic carcinogenic compound that in the future could be subject to prohibitions or limitations of use.
Descripción de la invención Description of the invention
25 De acuerdo a un primer objeto, la presente invención se refiere a un perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior que comprende una pluralidad de láminas de pino negro, encoladas mediante adhesivo bicomponente formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído. According to a first object, the present invention relates to a glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry comprising a plurality of black pine sheets, glued by bicomponent adhesive formed by a polymeric isocyanate emulsion and hardener free of formaldehyde.
30 Preferentemente, el perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior de la presente invención presenta un número de láminas igual o superior a 3, preferentemente impar. Las láminas comprenden lateralmente una o más caras de unión dispuestas en paralelo al eje longitudinal del perfil. Preferentemente, las láminas se unen lateralmente entre sí con sus fibras de crecimiento en dirección axial y al Preferably, the glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry of the present invention has a number of sheets equal to or greater than 3, preferably odd. The sheets laterally comprise one or more joining faces arranged parallel to the longitudinal axis of the profile. Preferably, the sheets are joined laterally to each other with their growth fibers in axial direction and to the
35 mismo tiempo con sus fibras de crecimiento orientadas en serie o en paralelo. 35 at the same time with its growth fibers oriented in series or in parallel.
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
Para perfiles de mayor longitud, las láminas pueden comprender uniones a testa dentadas en sentido longitudinal al perfil. Preferentemente, las uniones a testa se disponen de forma alternada entre láminas contiguas. For profiles of greater length, the sheets may comprise toothed joints serrated longitudinally to the profile. Preferably, the testa joints are alternately arranged between adjacent sheets.
5 La cantidad de adhesivo bicomponente se encuentra entre 150 y 250 gramos por metro cuadrado de superficie a encolar. Por cuestiones estéticas el adhesivo a utilizar presenta un color claro indistinguible respecto a la madera. Se utiliza un adhesivo de tipo D4 según UNE-EN 204:2002. 5 The amount of two-component adhesive is between 150 and 250 grams per square meter of surface to be glued. For aesthetic reasons the adhesive to be used has a clear color indistinguishable from wood. An adhesive of type D4 according to UNE-EN 204: 2002 is used.
10 De acuerdo a un segundo objeto, la presente invención se refiere a un procedimiento de fabricación de un perfil laminado de madera encolada de pino negro, que comprende las etapas de: According to a second object, the present invention relates to a method of manufacturing a laminated profile of glued black pine wood, comprising the steps of:
a) apilar y secar al aire uno o más rollos de pino de negro para que su contenido a) stack and air dry one or more black pine rolls so that its contents
15 de humedad sea menor; b) descortezar los rollos; c) desdoblar los rollos en láminas de madera; d) eliminar las singularidades, irregularidades o defectos de las láminas de 15 humidity is lower; b) bark the rolls; c) unfold the rolls into wood sheets; d) eliminate the singularities, irregularities or defects of the sheets of
madera, tales como nudos, fendas etc., mediante cortes transversales; 20 e) secar las láminas hasta dejarlas con un contenido de humedad entre el 8% y 15%; wood, such as knots, fenders etc., by cross sections; 20 e) dry the sheets until they are left with a moisture content between 8% and 15%;
f) cepillar las láminas secas para eliminar las irregularidades y preparar la superficie de encolado, resultando conveniente que entre el cepillado y el encolado no transcurran más de 24 horas; f) brush dry sheets to eliminate irregularities and prepare the gluing surface, it is convenient that between brushing and gluing not more than 24 hours pass;
25 g) limpiar las superficies de las láminas de madera que se van a encolar; 25 g) clean the surfaces of the wood sheets to be glued;
h) aplicar un adhesivo bicomponente formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído en las caras de unión de las láminas, preferentemente aplicando una cantidad de adhesivo entre 150 y 250 gramos por metro cuadrado de superficie a encolar sobre láminas de madera h) Apply a two-component adhesive formed by a polymeric emulsion of isocyanate and formaldehyde-free hardener on the joining faces of the sheets, preferably applying an amount of adhesive between 150 and 250 grams per square meter of surface to be glued onto wood sheets
30 cuya temperatura no sea inferior a 20ºC; y 30 whose temperature is not less than 20 ° C; Y
i) prensar en frío las láminas encoladas con una presión de entre 0,1MPa y 1MPa, preferentemente próxima a 1MPa, para obtener un perfil laminado, preferentemente armando las láminas sobre un bastidor metálico y con una temperatura ambiente de 20ºC, tratando a la vez que en el momento de encolar i) cold press the glued sheets with a pressure of between 0.1MPa and 1MPa, preferably close to 1MPa, to obtain a laminated profile, preferably assembling the sheets on a metal frame and with an ambient temperature of 20 ° C, while treating that at the time of gluing
35 la diferencia de humedad entre las dos caras no sea superior al 5%. 35 the difference in humidity between the two faces does not exceed 5%.
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
Para perfiles de mayor longitud, después de la etapa e) el procedimiento de la presente invención comprende las etapas de: e.1) realizar uniones a testa dentadas en las láminas secas, con un contenido de 5 humedad entre el 8% y el 15%, y que las láminas no presenten gemas o daños For profiles of greater length, after step e) the process of the present invention comprises the steps of: e.1) making stamped joints in the dried sheets, with a moisture content between 8% and 15%. %, and that the sheets do not present gems or damages
en el canto de la zona del empalme por unión dentada; e.2) limpiar las uniones a testa; e.3) aplicar el adhesivo bicomponente en las uniones a testa garantizando que in the edge of the area of the joint by toothed union; e.2) clean testa joints; e.3) apply the bicomponent adhesive to testa joints ensuring that
todas las caras de los dientes en el empalme queden cubiertas de adhesivo; y 10 e.4) empalmar longitudinalmente las láminas, con una presión de entre 0,1Mpa y 1Mpa y teniendo en cuenta que los planos de encolado no deben interrumpirse. all the faces of the teeth in the joint are covered with adhesive; and 10 e.4) longitudinally splice the sheets, with a pressure between 0.1Mpa and 1Mpa and taking into account that the gluing planes must not be interrupted.
En el momento de encolar es conveniente que la diferencia de humedad entre dos láminas no sea superior al 5% y que no existan holguras entre la base y la punta del 15 diente, ni fendas laterales procedentes de la punta o la base del diente. At the time of gluing, it is convenient that the difference in humidity between two sheets is not more than 5% and that there are no gaps between the base and the tip of the tooth, or side fences coming from the tip or the base of the tooth.
Preferentemente, una unión a testa no debe quedar a menos de 150 mm de otra unión a testa de una lámina adyacente. La distancia entre el perímetro de un nudo y la base de empalme por unión dentada no debe ser menor que tres veces el diámetro del Preferably, a head joint should not be less than 150 mm from another head joint of an adjacent sheet. The distance between the perimeter of a knot and the splice junction base must not be less than three times the diameter of the
20 nudo. Una vez mecanizado el dentado no deben pasar más de 6 horas hasta realizar el empalme por unión dentada. 20 knot Once the teeth have been machined, no more than 6 hours must pass until the joint is spliced.
Preferentemente, después de la etapa i) el procedimiento de la presente invención comprende las etapas de: 25 j) cepillado para eliminar los excesos de adhesivo del perfil laminado; y k) aplicar un acabado superficial (teñido, pintado, barnizado, lacado, etc.) sobre el perfil laminado. Preferably, after step i) the process of the present invention comprises the steps of: j) brushing to remove excess adhesive from the laminated profile; and k) apply a surface finish (dyeing, painting, varnishing, lacquering, etc.) on the laminated profile.
Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings
30 A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización preferente de dicha invención que se presenta como ejemplo no limitativo de la misma. A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to a preferred embodiment of said invention, presented as a non-limiting example thereof, will now be described very briefly.
35 La figura 1 representa una vista en perspectiva de un perfil laminado de madera 35 Figure 1 represents a perspective view of a laminated wooden profile
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
encolada para carpintería interior y exterior de acuerdo a la presente invención. glued for interior and exterior carpentry according to the present invention.
La figura 2 representa un despiece del perfil de la figura 1. Figure 2 represents an exploded view of the profile of Figure 1.
5 La figura 3 representa un detalle en perspectiva del extremo de una lámina. 5 Figure 3 represents a perspective detail of the end of a sheet.
La figura 4 representa una vista frontal del perfil de la presente invención con una orientación en serie de las fibras de crecimiento de las láminas. Figure 4 represents a front view of the profile of the present invention with a series orientation of the sheet growth fibers.
10 La figura 5 representa una vista frontal del perfil de la presente invención con una orientación en paralelo de las fibras de crecimiento de las láminas. Figure 5 represents a front view of the profile of the present invention with a parallel orientation of the sheet growth fibers.
La figura 6 representa una vista en planta de una unión a testa. Figure 6 represents a plan view of a testa joint.
15 La figura 7 representa una vista frontal de una unión a testa. 15 Figure 7 depicts a front view of a testa joint.
Descripción detallada de la invención Las figuras 1 y 2 muestran respectivamente una vista en perspectiva y un despiece de un perfil (1) laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior de DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figures 1 and 2 show respectively a perspective view and an exploded view of a glued wood laminated profile (1) for interior and exterior carpentry of
20 acuerdo a la presente invención. Dicho perfil (1) comprende tres láminas (2) de pino negro, encoladas mediante adhesivo bicomponente (3) formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído. Las láminas (2) comprenden lateralmente una o más caras de unión (4) dispuestas en paralelo al eje longitudinal (1L) del perfil (1). 20 according to the present invention. Said profile (1) comprises three sheets (2) of black pine, glued by two-component adhesive (3) formed by a polymeric emulsion of isocyanate and formaldehyde free hardener. The sheets (2) laterally comprise one or more joining faces (4) arranged parallel to the longitudinal axis (1L) of the profile (1).
25 Las láminas (2) comprenden uniones a testa (5) dentadas en sentido longitudinal al perfil (1). Las uniones a testa (5) se disponen a lo largo del perfil longitudinal (1L) de forma alternada entre láminas (2) contiguas. Las dimensiones comerciales más habituales del perfil (1) del presente ejemplo pueden estar entre 72 y 120 mm de The sheets (2) comprise testa joints (5) serrated longitudinally to the profile (1). The testa joints (5) are arranged along the longitudinal profile (1L) alternately between adjacent sheets (2). The most common commercial dimensions of the profile (1) of the present example can be between 72 and 120 mm of
30 ancho, entre 48 y 120 mm de grosor y entre 1 y 3 metros de largo. 30 wide, between 48 and 120 mm thick and between 1 and 3 meters long.
La figura 3 muestra un detalle en perspectiva del extremo de una lámina (2) con sus anillos de crecimiento (2a). Como se puede apreciar, éstos presentan una dirección axial o longitudinal (2L), una dirección radial (2R) y una dirección tangencial (2T). Figure 3 shows a perspective detail of the end of a sheet (2) with its growth rings (2a). As can be seen, they have an axial or longitudinal direction (2L), a radial direction (2R) and a tangential direction (2T).
35 35
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
La figura 4 muestra un primer ejemplo de orientación de las fibras de crecimiento (2a) de las láminas (2). Como se puede apreciar, las láminas (2) se unen lateralmente entre sí con sus fibras de crecimiento (2a) en dirección axial (2L), y al mismo tiempo con sus fibras de crecimiento (2a) orientadas en serie (2S) respecto a las fibras de crecimiento Figure 4 shows a first example of orientation of the growth fibers (2a) of the sheets (2). As can be seen, the sheets (2) are joined laterally to each other with their growth fibers (2a) in axial direction (2L), and at the same time with their growth fibers (2a) oriented in series (2S) with respect to growth fibers
5 (2a) de láminas contiguas (2). 5 (2a) of adjacent sheets (2).
La figura 5 muestra un segundo ejemplo de orientación de las fibras de crecimiento (2a) de las láminas (2). Como se puede apreciar, las láminas (2) se unen lateralmente entre sí con sus fibras de crecimiento (2a) en dirección axial (2L), y al mismo tiempo Figure 5 shows a second example of orientation of the growth fibers (2a) of the sheets (2). As can be seen, the sheets (2) join laterally to each other with their growth fibers (2a) in the axial direction (2L), and at the same time
10 con sus fibras de crecimiento (2a) orientadas en paralelo (2P) respecto a las fibras de crecimiento (2a) de láminas contiguas (2). 10 with their growth fibers (2a) oriented in parallel (2P) with respect to the growth fibers (2a) of adjacent sheets (2).
Las figuras 6 y 7 muestran respectivamente una vista en planta y una vista frontal de una unión a testa (5) dentada. Como se puede apreciar, dicha unión a testa (5) Figures 6 and 7 respectively show a plan view and a front view of a toothed junction (5) toothed. As can be seen, said union to testa (5)
15 comprende una pluralidad de dientes (51), doce según el presente ejemplo, estableciéndose un paso (52) entre dientes (51), una longitud (53) de diente (51) y un ancho de punta (54). De acuerdo a un ejemplo concreto de realización, el paso (52) entre dientes (51) es aproximadamente de 3,8 mm; la longitud (53) de diente (51) es aproximadamente de 14 mm y el ancho de punta (54) es de aproximadamente 1mm. 15 comprises a plurality of teeth (51), twelve according to the present example, establishing a passage (52) between teeth (51), a tooth length (53) (51) and a tip width (54). According to a specific embodiment, the passage (52) between teeth (51) is approximately 3.8 mm; The length (53) of tooth (51) is approximately 14 mm and the tip width (54) is approximately 1 mm.
20 El resumen de características y propiedades del perfil del laminado de acuerdo al presente ejemplo se muestra en la Tabla IV. The summary of characteristics and properties of the laminate profile according to the present example is shown in Table IV.
TABLA IV TABLE IV
- CARACTERÍSTICAS PROPIEDADES PROPERTY FEATURES
- DATOS DATA
- Materiales materials
- Madera Nombre científico Pinus uncinata Wood Scientific name Pinus uncinata
- Nombre común Common name
- Pino negro Black pine
- Adhesivo Adhesive
- Tipo Emulsión de Poliisocianato Akzo Nobel ® EPI system 1973 / 1993 D4 según UNE-EN 204:2002 Kind Akzo Nobel ® EPI system 1973/1993 D4 Polyisocyanate Emulsion according to UNE-EN 204: 2002
- Color Color
- Crema claro Light cream
- Formaldehido Formaldehyde
- Libre de formaldehido Formaldehyde free
- Cantidad Quantity
- 150-250 g/m2 150-250 g / m2
- Prensados admitidos Presses supported
- En frio, en caliente y alta frecuencia Cold, hot and high frequency
- Tiempo de prensado Pressing time
- 130 minutos 130 minutes
P201431571 P201431571
28-10-2014 10-28-2014
TABLA IV (Continuación) TABLE IV (Continued)
- Características geométricas Geometric features
- Dimensiones comerciales habituales Ancho: 72-120 mm Grueso: 48-120 mm Largo: 1000-3000 mm Usual commercial dimensions Width: 72-120 mm Thickness: 48-120 mm Length: 1000-3000 mm
- Número de láminas Number of sheets
- Tres o más Three or more
- Unión dentada (UNE-EN 385:2002) Serrated Union (UNE-EN 385: 2002)
- Paso 3,8 mm He passed 3.8 mm
- Longitud del diente Tooth length
- 14 mm 14 mm
- Ancho de la punta Tip width
- 1 mm 1 mm
- Propiedades físicas y mecánicas Acabado superficial Physical and mechanical properties Surface finish
- Densidad (UNE 56531:1977) 502 kg/m3 Density (UNE 56531: 1977) 502 kg / m3
- Dureza (UNE 56534:1977) Hardness (UNE 56534: 1977)
- 1,85 mm -1 1.85 mm -1
- Propiedades resistentes Resistant properties
- Flexión (UNE 56537:1977) 79,2 N/mm2 Flexion (UNE 56537: 1977) 79.2 N / mm2
- Compresión (UNE 56535:1977) Compression (UNE 56535: 1977)
- 38,5 N/mm2 38.5 N / mm2
- Adhesivo Adhesive
- Cortante (UNE-CEN/TS 13307:2010 EX) 6,17 N/mm2 Shear (UNE-CEN / TS 13307: 2010 EX) 6.17 N / mm2
- Delaminación (UNE-CEN/TS 13307:2010 EX) Delamination (UNE-CEN / TS 13307: 2010 EX)
- <3,5%. Apta per a clase de servicio 3* <3.5% Suitable for 3 * service class
- Durabilidad (UNE-EN 350-1:1995) Durability (UNE-EN 350-1: 1995)
- Medianamente o poco durable Medium or not very durable
- Impregnabilidad (UNE-EN 350-1:1995) Impregnability (UNE-EN 350-1: 1995)
- Albura impregnable (Clase 12) Duramen no impregnable (Clase 4) Impregnable beak (Class 12) Heartwood not impregnable (Class 4)
- Reacción al fuego Reaction to fire
- D s2 d0 D s2 d0
- Mecanizado Machining
- Cepillado y calibrado de las cuatro caras Brushed and calibrated four faces
- Tratamiento o revestimiento Treatment or coating
- Teñido, pintado, barnizado, lacado Dyed, painted, varnished, lacquered
- Análisis ambiental Environmental analysis
- Cálculo estimado del balance de carbono 0,65-1,84 = -1,19 kg CO2/kg madera Estimated carbon balance calculation 0.65-1.84 = -1.19 kg CO2 / kg wood
- Cálculo estimado de la energía incorporada Estimated calculation of incorporated energy
- 12 MJ/kg 12 MJ / kg
- * Sistema de clasificación que indica el contenido de humedad de equilibrio medio de la madera puesta en servicio: Clase de servicio 1: Se caracteriza por un contenido de humedad del producto correspondiente a una temperatura de 20 ºC y una humedad relativa del aire que sólo sobrepasa el 65% durante algunas semanas al año. Clase de servicio 2: Se caracteriza por un contenido de humedad del producto correspondiente a una temperatura de 20 ºC y una humedad relativa del aire que sólo sobrepasa el 85% durante algunas semanas al año. Clase de servicio 3: Condiciones climáticas que conducen a contenidos de humedad superiores a los de la clase de servicio 2. * Classification system that indicates the average equilibrium moisture content of the wood put into service: Service class 1: It is characterized by a moisture content of the product corresponding to a temperature of 20 ºC and a relative humidity of the air that only exceeds 65% for a few weeks a year. Service class 2: It is characterized by a moisture content of the product corresponding to a temperature of 20 ° C and a relative humidity of the air that only exceeds 85% for a few weeks a year. Service class 3: Climatic conditions that lead to moisture contents higher than those of service class 2.
P201431571 P201431571
27-10-2014 10-27-2014
1.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior, dicho perfil 1.-Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry, said profile
(1) caracterizado por que comprende una pluralidad de láminas (2) de pino negro, (1) characterized in that it comprises a plurality of sheets (2) of black pine,
5 encoladas mediante adhesivo bicomponente (3) formado por una emulsión polimérica de isocianato y endurecedor libre de formaldehído. 5 glued by two-component adhesive (3) formed by a polymeric emulsion of isocyanate and formaldehyde free hardener.
2.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior según la reivindicación 1 caracterizado por que presenta un número impar de láminas (2), 2. Laminated profile of glued wood for interior and exterior carpentry according to claim 1 characterized in that it has an odd number of sheets (2),
10 igual o superior a 3. 10 equal to or greater than 3.
3.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 2 caracterizado por que las láminas 3.-Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry according to any of the preceding claims 1 to 2 characterized in that the sheets
- (2) (2)
- comprenden lateralmente una o más caras de unión (4) dispuestas en paralelo al 15 eje longitudinal (1L) del perfil (1). laterally they comprise one or more connecting faces (4) arranged parallel to the longitudinal axis (1L) of the profile (1).
4.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior y exterior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 3 caracterizado por que las láminas 4. Laminated profile of glued wood for interior and exterior carpentry according to any of the preceding claims 1 to 3 characterized in that the sheets
- (2) (2)
- se unen lateralmente entre sí con sus fibras de crecimiento (2a) en dirección axial 20 (2L) o longitudinal. they join laterally to each other with their growth fibers (2a) in axial direction 20 (2L) or longitudinal.
5.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 4 caracterizado por que las láminas (2) se unen lateralmente entre sí con sus fibras de crecimiento (2a) orientadas en serie (2S) o en 5. Laminated profile of glued wood for interior carpentry according to any of the preceding claims 1 to 4 characterized in that the sheets (2) are joined laterally to each other with their growth fibers (2a) oriented in series (2S) or in
25 paralelo (2P) . 25 parallel (2P).
6.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior según cualquiera de las reivindicaciones anteriores 1 a 5 caracterizado por que las láminas (2) comprenden uniones a testa (5) dentadas. 6. Laminated profile of glued wood for interior carpentry according to any one of the preceding claims 1 to 5 characterized in that the sheets (2) comprise toothed joints (5) serrated.
30 7.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior según la reivindicación 6 caracterizado por que las uniones a testa (5) se disponen de forma alternada entre láminas (2) contiguas. 7. Laminated profile of glued wood for interior carpentry according to claim 6 characterized in that the testa joints (5) are alternately arranged between adjacent sheets (2).
35 8.-Perfil laminado de madera encolada para carpintería interior según cualquiera de 35 8.-Glued laminated wood profile for interior carpentry according to any of
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201431571A ES2527869B1 (en) | 2014-10-27 | 2014-10-27 | Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201431571A ES2527869B1 (en) | 2014-10-27 | 2014-10-27 | Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2527869A1 ES2527869A1 (en) | 2015-01-30 |
ES2527869B1 true ES2527869B1 (en) | 2015-11-12 |
Family
ID=52395264
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201431571A Active ES2527869B1 (en) | 2014-10-27 | 2014-10-27 | Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2527869B1 (en) |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020182361A1 (en) * | 2000-08-10 | 2002-12-05 | Mitsuru Hayakawa | Sweeping board and laminated wood |
US20050215700A1 (en) * | 2004-03-25 | 2005-09-29 | Faust Hans U | Bicomponent adhesive with improved heat resistance and extended pot life |
JP2009000932A (en) * | 2007-06-22 | 2009-01-08 | Takagin Seizaisho:Kk | Glued laminated timber for structure |
CN101591520B (en) * | 2009-05-21 | 2012-05-23 | 沈阳建筑大学 | Aldehyde-free water-based adhesive for straw board |
ES2338743B1 (en) * | 2009-11-17 | 2011-06-10 | Universidad De Valladolid | "WOOD BEAMS DUO AND TRIO REINFORCED THROUGH GLOSSY BANDS". |
-
2014
- 2014-10-27 ES ES201431571A patent/ES2527869B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2527869A1 (en) | 2015-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2738880T3 (en) | Procedure for the production of a floorboard | |
WO2010006684A3 (en) | Method for laying floor panels | |
HRP20171522T1 (en) | Zigzag wooden elements comprising a core layer and multiple layer composite comprising the core layer | |
US20120015131A1 (en) | Bamboo lumber products | |
ES2603356T3 (en) | Bodies of testa wood with balsa wood and process for its production | |
ES2527869B1 (en) | Glued laminated wood profile for interior and exterior carpentry and manufacturing process | |
IT1395518B1 (en) | DEVICE AND PROCEDURE FOR SELECTING FOREIGN BODIES, IN PARTICULAR GLUE GRIDS, AND A PLANT FOR THE PRODUCTION OF WOODEN MATERIAL PANELS WITH A DEVICE OF THIS TYPE | |
JP4279273B2 (en) | Decorative material and method for producing flooring or upholstery using this decorative material | |
US1843369A (en) | Method of manufacturing surfacing material | |
Green | Wood: craft, culture, history | |
Neto et al. | Analysis of specie–treatment-adhesive combinations for glulam purpose | |
CN105269641A (en) | Preparation method of bamboo and wood composite material and finished product structures of bamboo and wood composite material | |
Schramm | A complete guide to hardwood plywood and face veneer | |
JP2004351773A (en) | Glued laminated material of bamboo fibers and composite glued laminated material using the same | |
RU97429U1 (en) | INTERIOR DOOR (OPTIONS) | |
RU2006140737A (en) | METHOD FOR CONSTRUCTION OF WOODEN STRUCTURES | |
JP3196836U (en) | Flooring for flooring | |
Gejdoš et al. | Application of quality management tools and their impact on business development in wood processing industry in Slovakia | |
JP2015112717A (en) | Decorative veneer, woody plate-like building material including the same, and manufacturing method of decorative veneer | |
GB2550327A (en) | A table | |
RU56433U1 (en) | DECORATED Wicker FACING PANEL | |
ATE511074T1 (en) | METHOD FOR PRODUCING A WOODEN FOLDING RULE | |
UA111124U (en) | FLOOR WOOD BASE FOR FLOOR COVERING | |
Hua | T Noie | |
JP2016089365A (en) | Building material board |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2527869 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20151112 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: CONSORCI CENTRE DE CIENCIA I TECNOLOGIA FORESTAL D Effective date: 20190423 |