ES2525035T3 - A pole connector for series circuit breakers - Google Patents
A pole connector for series circuit breakers Download PDFInfo
- Publication number
- ES2525035T3 ES2525035T3 ES12460013.1T ES12460013T ES2525035T3 ES 2525035 T3 ES2525035 T3 ES 2525035T3 ES 12460013 T ES12460013 T ES 12460013T ES 2525035 T3 ES2525035 T3 ES 2525035T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connector
- ribs
- circuit breakers
- length
- cup
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
- H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/10—Operating or release mechanisms
- H01H71/1045—Multiple circuits-breaker, e.g. for the purpose of dividing current or potential drop
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/30—Means for extinguishing or preventing arc between current-carrying parts
- H01H9/34—Stationary parts for restricting or subdividing the arc, e.g. barrier plate
- H01H9/342—Venting arrangements for arc chutes
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
- H01H9/52—Cooling of switch parts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
- H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
- H01H11/0031—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts
- H01H2011/0037—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for allowing different types or orientation of connections to contacts with removable or replaceable terminal blocks
Abstract
Un conector de polos para un conjunto de disyuntores en serie montados sobre una barra colectora, fabricado en forma de un elemento conductor de aluminio (1) que comprende unos terminales conectores (3) y unos nervios de refrigeración (4a) con una longitud (Sa) que están situados en la parte frontal del conector, caracterizado por que tiene unos nervios de refrigeración (4b) adicionales de una longitud (Sb) que constituyen un fragmento del elemento conductor (1) y que están situados en la parte trasera del conector, y la superficie externa del elemento conductor de aluminio (1), junto con los nervios de refrigeración (4a) y (4b), con la excepción de los terminales conductores (3), está cubierta por una capa eléctricamente aislante (5) hecha de un material de poliamida de conductividad térmica superior a 0,2 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 15 kV/mm, o de un material de poliuretano con una conductividad térmica superior a 0,1 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 10 kV/mm, que se adhiere con firmeza a la superficie exterior del elemento conductor (1).A pole connector for a set of series circuit breakers mounted on a busbar, manufactured in the form of an aluminum conductor element (1) comprising connector terminals (3) and cooling ribs (4a) with a length (Sa ) which are located at the front of the connector, characterized in that it has additional cooling ribs (4b) of a length (Sb) that constitute a fragment of the conductive element (1) and which are located at the rear of the connector, and the outer surface of the aluminum conductive element (1), together with the cooling ribs (4a) and (4b), with the exception of the conductive terminals (3), is covered by an electrically insulating layer (5) made of a polyamide material with a thermal conductivity greater than 0.2 W / (m · K) and a dielectric strength of at least 15 kV / mm, or a polyurethane material with a thermal conductivity greater than 0.1 W / (m K) and a diel resistance ctrica of at least 10 kV / mm, which adheres firmly to the outer surface of the conductive element (1).
Description
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E12460013 E12460013
26-11-2014 11-26-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Un conector de polos para disyuntores en serie A pole connector for series circuit breakers
La invención se refiere a un conector de polos para disyuntores en serie y, en particular, a disyuntores en miniatura (MCB) instalados unos junto a otros sobre una barra colectora. En particular, el conector resulta adecuado para su uso con disyuntores de corriente nominal superior a 50A, utilizados en equipos fotovoltaicos. The invention relates to a pole connector for series circuit breakers and, in particular, to miniature circuit breakers (MCBs) installed next to each other on a busbar. In particular, the connector is suitable for use with circuit breakers rated above 50A, used in photovoltaic equipment.
Los disyuntores utilizados en equipos fotovoltaicos están expuestos a elevadas temperaturas ambiente durante el funcionamiento y deben ser resistentes a altas temperaturas de hasta 50 grados centígrados. Los disyuntores que protegen un panel fotovoltaico están conectados en series de dos y están situados antes del panel fotovoltaico y después del mismo en el circuito eléctrico. Si se utilizan disyuntores para corrientes nominales de alto nivel, y en particular un disyuntor para una corriente nominal de 125 A, aproximadamente el 50 % del calor generado por el flujo de corriente que atraviesa el mismo se dispersa a través de los conductores conectados a cada disyuntor individual, es decir las conexiones de entrada y de salida. Al eliminar los conductores de entrada situados en la parte superior del disyuntor y reemplazarlos con una sección corta de conductor en forma de un conector eléctrico, se elimina la posibilidad de disipar el calor generado en el disyuntor, lo que resulta en el sobrecalentamiento del disyuntor. En condiciones de temperatura ambiente elevada que se producen en las áreas de aplicación de los equipos fotovoltaicos, la mayor cantidad de calor generado en los disyuntores a menudo produce un considerable aumento de temperatura en la caja en la cual se han instalado, y consecuentemente un incendio. El propósito de la invención es diseñar un nuevo conector que, además de la capacidad de conducir una corriente de intensidad superior a 50 A, y especialmente una corriente de 125 A, sea capaz de disipar el calor generado por el flujo de corriente a través del conector y parte del calor generado por el flujo de corriente a través de dos MCBs conectados en serie. Circuit breakers used in photovoltaic equipment are exposed to high ambient temperatures during operation and must be resistant to high temperatures of up to 50 degrees Celsius. The circuit breakers that protect a photovoltaic panel are connected in series of two and are located before and after the photovoltaic panel in the electrical circuit. If circuit breakers are used for high level nominal currents, and in particular a circuit breaker for a nominal current of 125 A, approximately 50% of the heat generated by the current flow through it is dispersed through the conductors connected to each individual circuit breaker, that is the input and output connections. By eliminating the input conductors located at the top of the circuit breaker and replacing them with a short conductor section in the form of an electrical connector, the possibility of dissipating the heat generated in the circuit breaker is eliminated, resulting in circuit breaker overheating. In conditions of high ambient temperature that occur in the areas of application of photovoltaic equipment, the greater amount of heat generated in the circuit breakers often produces a considerable increase in temperature in the box in which they have been installed, and consequently a fire . The purpose of the invention is to design a new connector that, in addition to the ability to conduct a current of intensity greater than 50 A, and especially a current of 125 A, is capable of dissipating the heat generated by the current flow through the connector and part of the heat generated by the flow of current through two MCBs connected in series.
En la actualidad, en el mercado existe un conector comercializado por ABB con el número de catálogo 2CCS800900R0411, EAN Nº 7612271211295 marcado como S802-LINK50. El conector es una placa rectangular de cobre que está provista de dos terminales conductores planos que sobresalen por encima de la placa, que están situados a lo largo del eje más largo de la placa o en paralelo a dicho eje, dependiendo la distancia entre los terminales conductores del tipo de disyuntores que han de conectarse eléctricamente por parejas entre sí, y correspondiéndose con la distancia entre los terminales de disyuntor situados en los agujeros para cable de cada pareja de MCBs conectados en serie y situados en una barra colectora común. Los terminales del conector, tras su colocación en el agujero para cable del disyuntor, se conectan con los terminales del disyuntor mediante pernos a presión o tornillos prisioneros. La placa de cobre que sobresale por encima de los orificios de los disyuntores interconectados se cubre con una cubierta aislante que cubre los agujeros para cable de los disyuntores conectados. La cubierta está fabricada con plástico y su función es aislar eléctricamente los conectores de disyuntor. El conector S802-LINK50 permite el flujo de una corriente máxima de 50A, que está limitada por la capacidad del conector para disipar calor. Currently, there is a connector marketed by ABB on the market with catalog number 2CCS800900R0411, EAN No. 7612271211295 marked as S802-LINK50. The connector is a rectangular copper plate that is provided with two flat conductor terminals that protrude above the plate, which are located along the longest axis of the plate or parallel to said axis, depending on the distance between the terminals circuit breaker type conductors to be electrically connected in pairs with each other, and corresponding to the distance between the circuit breaker terminals located in the cable holes of each pair of MCBs connected in series and located in a common busbar. The connector terminals, after being placed in the cable hole of the circuit breaker, are connected to the terminals of the circuit breaker by means of pressure bolts or captive screws. The copper plate protruding above the holes of the interconnected circuit breakers is covered with an insulating cover that covers the cable holes of the connected circuit breakers. The cover is made of plastic and its function is to electrically isolate the circuit breaker connectors. The S802-LINK50 connector allows the flow of a maximum current of 50A, which is limited by the ability of the connector to dissipate heat.
En su catálogo de materiales, Schneider Electric describe un conector utilizado para conectar dos disyuntores en serie, y en particular disyuntores de sobrecarga. El conector consiste en una placa conductora rectangular, provista de un rebaje rectangular, situado centralmente en el plano de la placa en uno de los lados más largos de la placa, cuya profundidad depende del nivel de localización del terminal de disyuntor en el agujero para cable del disyuntor. Unos elementos de la placa conductora situados a ambos lados del rebaje son paralelos entre sí y conforman los terminales del conector que están conectados con los terminales del disyuntor, una vez que los terminales se han colocado en los agujeros para cable de los disyuntores a conectar entre sí. Cada terminal tiene una abertura para un tornillo o perno que fija la placa conductora a los terminales del disyuntor. Un radiador de metal en forma de una placa con nervios sobresalientes paralelos entre sí y situados en una de las superficies planas de la placa, cuyos nervios están agrupados en los lados de la placa a la izquierda y a la derecha, está sujeto a una de las superficies planas de la placa. La superficie central de la placa entre los nervios de la izquierda y de la derecha presenta unas aberturas adecuadas para colocar en las mismas unos pernos o tornillos que fijen el radiador a la superficie de la placa conductora del conector. Los terminales del conector están situados en los agujeros para cable del disyuntor de tal modo que los nervios del radiador estén situados en la parte superior e inferior del disyuntor, en el mismo lado que la palanca utilizada para cambiar el estado operativo del disyuntor. Una desventaja de este conector es la falta de aislamiento eléctrico, que precisa el uso en el conector de una cubierta adicional fabricada con un material aislante, lo que empeora la capacidad del dispositivo para disipar el calor. In its catalog of materials, Schneider Electric describes a connector used to connect two circuit breakers in series, and in particular overload circuit breakers. The connector consists of a rectangular conductive plate, provided with a rectangular recess, centrally located in the plane of the plate on one of the longest sides of the plate, whose depth depends on the level of location of the circuit breaker terminal in the cable hole of the circuit breaker. Elements of the conductive plate located on both sides of the recess are parallel to each other and form the connector terminals that are connected to the circuit breaker terminals, once the terminals have been placed in the cable holes of the circuit breakers to be connected between yes. Each terminal has an opening for a screw or bolt that secures the conductive plate to the circuit breaker terminals. A metal radiator in the form of a plate with protruding ribs parallel to each other and located on one of the flat surfaces of the plate, whose nerves are grouped on the sides of the plate on the left and on the right, is attached to one of the flat plate surfaces. The central surface of the plate between the nerves on the left and on the right has suitable openings for placing bolts or screws therein that fix the radiator to the surface of the connector's conductive plate. The connector terminals are located in the circuit breaker cable holes so that the radiator ribs are located at the top and bottom of the circuit breaker, on the same side as the lever used to change the operating state of the circuit breaker. A disadvantage of this connector is the lack of electrical insulation, which requires the use in the connector of an additional cover made of an insulating material, which worsens the ability of the device to dissipate heat.
El conector de polos para disyuntores en serie montados en una barra colectora está fabricado en forma de un elemento conductor de aluminio que comprende unos terminales conectores, y unos nervios de refrigeración con una longitud “Sa” que están situados en la parte frontal del conector. El conector de acuerdo con la invención está caracterizado por que tiene unos nervios de refrigeración adicionales de una longitud “Sb” que constituyen un fragmento del elemento conductor, que están situados en la parte trasera del conector. La superficie externa del elemento conductor de aluminio, junto con los nervios de refrigeración, con la excepción de los terminales conductores, está cubierta por una capa eléctricamente aislante fabricada con un material de poliamida de conductividad térmica superior a 0,2 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 15 kV/mm, o con un material de poliuretano con una conductividad térmica superior a 0,1 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 10 kV/mm, que se adhiera con firmeza a la superficie exterior del elemento conductor. The pole connector for series circuit breakers mounted on a busbar is made in the form of an aluminum conductor element comprising connector terminals, and cooling ribs with a length "Sa" that are located on the front of the connector. The connector according to the invention is characterized in that it has additional cooling ribs of a length "Sb" that constitute a fragment of the conductive element, which are located at the rear of the connector. The outer surface of the aluminum conductive element, together with the cooling ribs, with the exception of the conductive terminals, is covered by an electrically insulating layer made of a polyamide material of thermal conductivity greater than 0.2 W / (m · K) and a dielectric strength of at least 15 kV / mm, or with a polyurethane material with a thermal conductivity greater than 0.1 W / (m · K) and a dielectric strength of at least 10 kV / mm, which is Firmly adhere to the outer surface of the conductive element.
5 5
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E12460013 E12460013
26-11-2014 11-26-2014
Preferiblemente, unos nervios de refrigeración con una longitud “Sb” están agrupados por parejas, dentro de las cuales está formado un espacio libre para permitir la salida de gases de escape desde los disyuntores individuales, tras la instalación de los conectores en el conjunto de disyuntores. Preferably, cooling ribs with a length "Sb" are grouped in pairs, within which a free space is formed to allow the escape of exhaust gases from the individual circuit breakers, after the installation of the connectors in the circuit breaker assembly .
Preferiblemente, los nervios de refrigeración tienen la forma de unas placas verticales situadas paralelas entre sí, y su altura “H” es superior a la longitud “Sa” y a la longitud “Sb”, y la longitud de los nervios en la parte delantera del conector es superior a la longitud de los nervios en la parte trasera del conector. Preferably, the cooling ribs are in the form of vertical plates located parallel to each other, and their height "H" is greater than the length "Sa" and the length "Sb", and the length of the ribs at the front of the Connector is longer than the length of the ribs at the back of the connector.
Preferiblemente, un bastidor que comprende un escudo transversal y constituye una parte integral del elemento conductor está conectado a los extremos de los nervios extremos situados en la parte delantera del conector, en el lado en el cual están situados los terminales conductores. El escudo está conectado con la pared inferior que conecta los nervios de la parte inferior del conector. La parte inferior del escudo tiene la forma de semicírculos conectados entre sí. Preferably, a frame comprising a transverse shield and constitutes an integral part of the conductive element is connected to the ends of the end ribs located at the front of the connector, on the side on which the conductive terminals are located. The shield is connected to the bottom wall that connects the nerves at the bottom of the connector. The lower part of the shield has the form of semicircles connected to each other.
Preferiblemente, existen tres bocas situadas en los semicírculos del escudo. Preferably, there are three mouths located in the semicircles of the shield.
Alternativamente, los nervios de refrigeración de la longitud mayor Sa están fabricados con elementos irregulares cuyo contorno, en el lado delantero del conector, tienen una forma similar a la sección transversal de las paredes de una copa cuya parte inferior está rodeada, por el exterior de la copa, por unos fragmentos de las paredes inferiores paralelas de la copa, un tabique longitudinal está situado en el eje longitudinal de la copa, y en la parte superior de la copa entre el tabique longitudinal y las paredes de la copa están situadas unos tabiques laterales. La parte inferior de la copa está situada en el mismo lado que los terminales de conector, o en el otro lado. Alternatively, the cooling ribs of the greater length Sa are made of irregular elements whose contour, on the front side of the connector, has a shape similar to the cross-section of the walls of a cup whose bottom is surrounded by the outside of the cup, by fragments of the parallel bottom walls of the cup, a longitudinal partition is located on the longitudinal axis of the cup, and at the top of the cup between the longitudinal partition and the walls of the cup are located partitions lateral. The bottom of the cup is located on the same side as the connector terminals, or on the other side.
Un conjunto de conectores para montar en una barra colectora comprende al menos una pareja de disyuntores eléctricamente conectados entre sí por medio de un conector para disyuntores en serie, en el cual los disyuntores individuales tienen agujeros para cable en los cuales se sitúan unos terminales a conectar con el conector. Cada disyuntor tiene un lado delantero con un interruptor de estado “CONECTADO” y “DESCONECTADO”, y un lado trasero situado paralelo al lado delantero. El conjunto de conector de acuerdo con la invención está caracterizado por el hecho de que el conector está fabricado de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, y el lado trasero del conector comprende unos nervios de refrigeración situados en el lado trasero de los disyuntores y tiene unos espacios libres entre estos nervios, cuya función es dejar que los gases escapen de los disyuntores si se produce un cortocircuito en los disyuntores. A set of connectors for mounting on a busbar comprises at least one pair of circuit breakers electrically connected to each other by means of a connector for series circuit breakers, in which the individual circuit breakers have cable holes in which terminals to be connected are located With the connector. Each circuit breaker has a front side with a “ON” and “OFF” status switch, and a rear side located parallel to the front side. The connector assembly according to the invention is characterized in that the connector is manufactured according to any one of claims 1 to 6, and the rear side of the connector comprises cooling ribs located on the rear side of the circuit breakers. and it has free spaces between these nerves, whose function is to let the gases escape from the circuit breakers if a short circuit occurs in the circuit breakers.
El conector de acuerdo con la invención tiene un diseño sencillo y dimensiones pequeñas, lo que permite su uso en conjuntos de disyuntores utilizados en cajas de conexión estándar. El conector presenta una capacidad realmente excepcional para disipar el calor por convección natural y es altamente adecuado para aplicaciones en equipos fotovoltaicos. Al mismo tiempo, el conector se distingue por su resistencia dieléctrica, lo que lo hace seguro y elimina el riesgo de descargas eléctricas incluso si se toca. Una ventaja adicional es su resistencia al peligroso efecto de los gases expulsados desde la cámara de arco, producidos por el arco generado al desconectar la corriente de cortocircuito en el MCB. Otra ventaja del conector es su sencillo proceso de producción. The connector according to the invention has a simple design and small dimensions, which allows its use in circuit breaker assemblies used in standard connection boxes. The connector has a truly exceptional ability to dissipate heat by natural convection and is highly suitable for applications in photovoltaic equipment. At the same time, the connector is distinguished by its dielectric strength, which makes it safe and eliminates the risk of electric shock even if touched. An additional advantage is its resistance to the dangerous effect of the gases expelled from the arc chamber, produced by the arc generated by disconnecting the short-circuit current in the MCB. Another advantage of the connector is its simple production process.
La invención se presenta como una realización en los dibujos, en los cuales la fig. 1 muestra el conector en una vista superior, la fig. 2 una sección a través del conector de la fig. 1 por la línea “A-A”, la fig. 3 el conector en la primera variedad de la realización de la invención en una proyección axonométrica, la fig. 4 el conector en la segunda variedad de la realización de la invención en una proyección axonométrica, la fig. 5 el conector en la tercera variedad de la realización de la invención y en la primera versión de su realización en una proyección axonométrica, la fig. 6 el conector en la tercera variedad de la realización de la invención y en la segunda versión de su realización en una proyección axonométrica, la fig. 7 un conjunto de disyuntores con el conector fabricado de acuerdo con la primera variedad de la realización de la invención en una proyección axonométrica, la fig. 8 un conjunto de disyuntores con el conector fabricado de acuerdo con la segunda variedad de la realización de la invención en una proyección axonométrica, la fig. 9 un conjunto de disyuntores con el conector fabricado de acuerdo con la tercera variedad de la realización de la invención y en la primera versión de su realización en una proyección axonométrica, y la fig. 10 un conjunto de disyuntores con el conector fabricado de acuerdo con la tercera variedad de la realización de la invención y en la segunda versión de su realización en una proyección axonométrica. The invention is presented as an embodiment in the drawings, in which fig. 1 shows the connector in a top view, fig. 2 a section through the connector of fig. 1 along the line "A-A", fig. 3 the connector in the first variety of the embodiment of the invention in an axonometric projection, fig. 4 the connector in the second variety of the embodiment of the invention in an axonometric projection, fig. 5 the connector in the third variety of the embodiment of the invention and in the first version of its embodiment in an axonometric projection, fig. 6 the connector in the third variety of the embodiment of the invention and in the second version of its embodiment in an axonometric projection, fig. 7 a set of circuit breakers with the connector manufactured in accordance with the first variety of the embodiment of the invention in an axonometric projection, fig. 8 a set of circuit breakers with the connector manufactured in accordance with the second variety of the embodiment of the invention in an axonometric projection, fig. 9 a set of circuit breakers with the connector manufactured in accordance with the third variety of the embodiment of the invention and in the first version of its embodiment in an axonometric projection, and fig. 10 a set of circuit breakers with the connector manufactured in accordance with the third variety of the embodiment of the invention and in the second version of its embodiment in an axonometric projection.
El conector de acuerdo con la invención es un elemento conductor de aluminio 1 que consiste en una placa base 2, unos terminales conductores 3 situados perpendicularmente a la placa 2 en el mismo lado de la placa, y unos nervios de refrigeración 4a y 4b que se extienden a ambos lados de la placa 2, perpendiculares a la superficie plana de la placa. La forma y las dimensiones de los terminales 3 coinciden con la forma y dimensiones de los agujeros para cable efectuados en los disyuntores que se están conectando entre sí. Todos los elementos del conector constituyen un todo integrado, aunque en la fig. 2 la placa está separada de los terminales 3 por una línea discontinua, lo que permite explicar mejor la invención. Toda la superficie del elemento conductor de aluminio 1, con la excepción de los terminales 3, está cubierta por una capa eléctricamente aislante 5 fabricada con un material de poliamida con una conductividad térmica superior a 0,2 W/(m.K) y una resistencia dieléctrica de al menos 15 kV/mm, The connector according to the invention is an aluminum conductive element 1 consisting of a base plate 2, conductive terminals 3 located perpendicular to the plate 2 on the same side of the plate, and cooling ribs 4a and 4b which are They extend on both sides of the plate 2, perpendicular to the flat surface of the plate. The shape and dimensions of the terminals 3 coincide with the shape and dimensions of the cable holes made in the circuit breakers that are being connected to each other. All the elements of the connector constitute an integrated whole, although in fig. 2 the plate is separated from terminals 3 by a dashed line, which allows the invention to be better explained. The entire surface of the aluminum conductive element 1, with the exception of the terminals 3, is covered by an electrically insulating layer 5 made of a polyamide material with a thermal conductivity greater than 0.2 W / (mK) and a dielectric resistance at least 15 kV / mm,
o con un material de poliuretano con una conductividad térmica superior a 0,1 W/(m.K) y una resistencia dieléctrica de al menos 10 kV/mm, que se adhiera firmemente a la superficie externa del elemento 1, con la excepción de sus or with a polyurethane material with a thermal conductivity greater than 0.1 W / (m.K) and a dielectric strength of at least 10 kV / mm, which adheres firmly to the outer surface of element 1, with the exception of its
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
55 55
60 60
65 65
E12460013 E12460013
26-11-2014 11-26-2014
terminales 3. terminals 3.
El número de nervios de refrigeración es diferente en los dos lados de la placa 2. En el lado delantero del conector hay más nervios, quedando situado dicho lado, una vez que el conector haya sido instalado en el disyuntor, en la parte delantera del disyuntor. La longitud de estos nervios, medida en la dirección perpendicular a la superficie plana de la placa 2 del elemento 1, está marcada como Sa. En el lado trasero del conector hay menos nervios, quedando situado dicho lado, una vez que el conector haya sido instalado en el disyuntor, en la parte trasera del disyuntor. La longitud de estos nervios, medida en la dirección perpendicular a la superficie plana de la placa 2 del elemento 1, está marcada como Sb. La longitud Sa es superior a la longitud Sb. Los nervios 4a y 4b se extienden a lo largo de la altura H del conector, siendo la altura H muy superior a la longitud de los nervios Sa y Sb. Los nervios de longitud Sb están agrupados por parejas, dentro de las cuales existen unos espacios libres 6. Los espacios libres 6, situados entre los nervios individuales 4b, una vez instalado el conector en el disyuntor, facilitan el flujo de gases de escape desde el disyuntor durante su funcionamiento. The number of cooling ribs is different on the two sides of the plate 2. On the front side of the connector there are more ribs, said side being located, once the connector has been installed in the circuit breaker, in the front part of the circuit breaker . The length of these nerves, measured in the direction perpendicular to the flat surface of the plate 2 of the element 1, is marked as Sa. There are fewer nerves on the rear side of the connector, said side being located, once the connector has been installed in the circuit breaker, in the rear part of the circuit breaker. The length of these nerves, measured in the direction perpendicular to the flat surface of the plate 2 of the element 1, is marked Sb. The length Sa is greater than the length Sb. The ribs 4a and 4b extend along the height H of the connector, the height H being much greater than the length of the ribs Sa and Sb. The ribs of length Sb are grouped in pairs, within which there are free spaces 6. The clearance 6, located between the ribs Individuals 4b, once the connector is installed in the circuit breaker, facilitate the flow of exhaust gases from the circuit breaker during operation.
El elemento de aluminio 1 se produce en un proceso de fundido a alta presión en un molde de forma compleja. A continuación, dependiendo del tipo de material utilizado para el recubrimiento 5, se precalienta el elemento de aluminio a una temperatura de 50 – 90 ºC si se utiliza recubrimiento de poliamida, o a una temperatura de 50 – 60 ºC si se utiliza recubrimiento de poliuretano. El elemento de aluminio precalentado 1 se recubre con el recubrimiento 5 utilizando un proceso de sobremoldeo en una prensa cuya temperatura sea igual al elemento de aluminio precalentado 1. Tras completar el proceso de recubrimiento vertiendo un material líquido de poliamida o de poliuretano en el molde, se endurece el recubrimiento 5 reduciendo la temperatura por debajo del punto de solidificación del material de poliamida del recubrimiento hecho del material de poliamida, o a través de reacciones químicas conocidas si se utiliza material de poliuretano. The aluminum element 1 is produced in a high pressure melt process in a mold of complex shape. Next, depending on the type of material used for coating 5, the aluminum element is preheated to a temperature of 50-90 ° C if polyamide coating is used, or at a temperature of 50-60 ° C if polyurethane coating is used. The preheated aluminum element 1 is coated with the coating 5 using an overmolding process in a press whose temperature is equal to the preheated aluminum element 1. After completing the coating process by pouring a liquid polyamide or polyurethane material into the mold, the coating 5 is hardened by reducing the temperature below the solidification point of the polyamide material of the coating made of the polyamide material, or through known chemical reactions if polyurethane material is used.
En la primera variedad de su realización, la invención comprende unos nervios verticales 4a y 4b que están situados paralelos entre sí a cada lado plano de la placa base 2. In the first variety of its embodiment, the invention comprises vertical ribs 4a and 4b that are located parallel to each other on each flat side of the base plate 2.
En la segunda variedad de su realización, la invención comprende unos nervios verticales 4a y 4b que están situados paralelos entre sí a cada lado plano de la placa base 2, un bastidor 4c que rodea el contorno inferior del conector en la parte delantera y en los lados del conector que se está sujetando a los extremos inferiores de los nervios, constituyendo dicho bastidor un todo con el elemento de aluminio 1. En el dibujo, el bastidor 4c está marcado con una línea discontinua convencional. El bastidor 4c está integrado con el elemento de aluminio 1 y comprende un escudo transversal exterior 7 paralelo a la superficie de la placa 2, que une los nervios individuales 4a por la parte inferior de los nervios, que también está fijado a la pared inferior 8 que cierra el espacio entre los nervios 4a por su lado inferior. El escudo 7 tiene la forma de unos semicírculos planos 9 fijados al bastidor 4c en la parte delantera del conector. En los semicírculos 9 existen unas bocas 10 a través de las cuales se aprietan los pernos de los terminales para cable del conector, que no se muestran en el dibujo. La forma del escudo 7 se ajusta al diseño del disyuntor, de tal modo que tras la instalación del conector sobre los disyuntores, el escudo cubra el espacio bajo el conector que incluye las partes superiores de los dos disyuntores colindantes. In the second variety of its embodiment, the invention comprises vertical ribs 4a and 4b that are located parallel to each other on each flat side of the base plate 2, a frame 4c that surrounds the bottom contour of the connector at the front and in the sides of the connector that is being attached to the lower ends of the ribs, said frame constituting a whole with the aluminum element 1. In the drawing, the frame 4c is marked with a conventional dashed line. The frame 4c is integrated with the aluminum element 1 and comprises an outer transverse shield 7 parallel to the surface of the plate 2, which joins the individual ribs 4a by the lower part of the ribs, which is also fixed to the bottom wall 8 which closes the space between nerves 4a by its lower side. The shield 7 is in the form of flat semicircles 9 fixed to the frame 4c at the front of the connector. In the semicircles 9 there are nozzles 10 through which the bolts of the connector cable terminals are tightened, which are not shown in the drawing. The shape of the shield 7 conforms to the design of the circuit breaker, so that after the installation of the connector on the circuit breakers, the shield covers the space under the connector that includes the upper parts of the two adjacent circuit breakers.
En la tercera variedad de su realización, la invención se presenta en dos versiones. En la primera versión, el conector comprende unos sistemas de nervios 4a y 4b, que están conformados tal como sigue. El sistema de nervios 7b tiene forma de nervios verticales, como en la primera y la segunda variedad de la realización de la invención, mientras que los nervios 4a de la parte delantera del conector tienen formas diferentes, y su vista general tiene una forma similar a la sección transversal de las paredes de una copa 11. La parte inferior de las paredes de la copa está rodeada, en el exterior de la copa, por unos fragmentos de las paredes inferiores paralelas 12 de la copa. Una abique longitudinal 13 está situado en el eje longitudinal de la copa, y en la parte superior de la copa, entre el tabique longitudinal 13 y las paredes de la copa 11, están situados unos tabiques laterales 14. En esta variedad, la parte inferior de la copa está situada en el mismo lado del conector en el cual están situados los terminales 3 del conector. In the third variety of its embodiment, the invention is presented in two versions. In the first version, the connector comprises rib systems 4a and 4b, which are shaped as follows. The rib system 7b is in the form of vertical ribs, as in the first and second varieties of the embodiment of the invention, while the ribs 4a of the front part of the connector have different shapes, and their general view is similar in shape to the cross section of the walls of a cup 11. The lower part of the walls of the cup is surrounded, on the outside of the cup, by fragments of the parallel bottom walls 12 of the cup. A longitudinal partition 13 is located on the longitudinal axis of the cup, and at the top of the cup, between the longitudinal partition 13 and the walls of the cup 11, side partitions 14 are located. In this variety, the bottom of the cup is located on the same side of the connector on which the terminals 3 of the connector are located.
En la segunda versión de la tercera variedad de la realización de la invención, el conector tiene los mismos elementos que en la primera versión de esta variedad de la realización de la invención, pero la parte inferior de la copa está situada en el lado del conector opuesto a aquel en el que están situados los terminales 3 del conector. In the second version of the third variety of the embodiment of the invention, the connector has the same elements as in the first version of this variety of the embodiment of the invention, but the bottom of the cup is located on the side of the connector opposite to that in which terminals 3 of the connector are located.
Los terminales 3 del conector de acuerdo con la invención se retienen en los agujeros para cable de los disyuntores 20, de tal modo que un terminal de conector quede retenido en el agujero para cable de un disyuntor, y el segundo terminal de conector quede retenido en el segundo agujero para cable del segundo disyuntor, obteniéndose un acoplamiento eléctrico en serie entre los disyuntores 20. Dependiendo del tipo de conector utilizado y de los disyuntores, que pueden comprender o no unas cubiertas aislantes 21 situadas en sus partes superiores, se obtienen diversos conjuntos prácticos de disyuntores listos para la instalación en la barra colectora de la caja de conexión del equipo eléctrico protegido por dichos conjuntos. Los conectores de acuerdo con la invención están colocados en un único conjunto de tal modo que la pared delantera del conector, que comprende los nervios de refrigeración 4a de la longitud superior Sa, quede situada en el lado delantero de ambos disyuntores, el cual comprende el interruptor de “CONECTADO” / “DESCONECTADO” marcado con el número 22. The terminals 3 of the connector according to the invention are retained in the cable holes of the circuit breakers 20, such that a connector terminal is retained in the cable hole of a circuit breaker, and the second connector terminal is retained in the second cable hole of the second circuit breaker, obtaining a serial electrical coupling between the circuit breakers 20. Depending on the type of connector used and the circuit breakers, which may or may not comprise insulating covers 21 located in their upper parts, various assemblies are obtained circuit breakers ready for installation on the busbar of the electrical equipment connection box protected by said assemblies. The connectors according to the invention are placed in a single assembly such that the front wall of the connector, which comprises the cooling ribs 4a of the upper length Sa, is located on the front side of both circuit breakers, which comprises the “ON” / “OFF” switch marked with the number 22.
E12460013 E12460013
26-11-2014 11-26-2014
En las figs. 7-10 se muestran ejemplos de conjuntos de disyuntor para su instalación en un colector. In figs. 7-10 show examples of circuit breaker assemblies for installation in a manifold.
El conjunto de la fig. 7 comprende dos disyuntores 20 acoplados al conector de acuerdo con la invención. En el conjunto presentado, los disyuntores 20 están provistos de unas cubiertas aislantes 21 situadas en las paredes The assembly of fig. 7 comprises two circuit breakers 20 coupled to the connector according to the invention. In the set presented, the circuit breakers 20 are provided with insulating covers 21 located on the walls
5 delanteras de los disyuntores, que comprenden unos interruptores 22 del estado operativo. En este caso, entre la parte inferior del conector y las paredes superiores de los disyuntores, existe un huelgo para aire situado alrededor de la parte inferior del conector. En las cubiertas aislantes existen agujeros a través de los cuales se inserta un tornillo prisionero que fija los terminales 3 a los terminales de los disyuntores, que no se muestran en el dibujo. 5 front of the circuit breakers, which comprise switches 22 of the operational state. In this case, between the bottom of the connector and the upper walls of the circuit breakers, there is an air gap around the bottom of the connector. In the insulating covers there are holes through which a captive screw is inserted that fixes the terminals 3 to the terminals of the circuit breakers, which are not shown in the drawing.
10 El conjunto de la fig. 8 comprende dos disyuntores 20 acoplados entre sí por medio del conector de acuerdo con la invención. En esta combinación, los disyuntores 20 no presentan las cubiertas aislantes 21, dado que su función se lleva a cabo mediante el escudo 7 y el bastidor 4c del conector fabricado de acuerdo con la tercera variedad de la realización de la invención. 10 The assembly of fig. 8 comprises two circuit breakers 20 coupled to each other by means of the connector according to the invention. In this combination, the circuit breakers 20 do not have the insulating covers 21, since their function is carried out by means of the shield 7 and the frame 4c of the connector manufactured in accordance with the third variety of the embodiment of the invention.
15 Los conjuntos mostrados en las figs. 9 y 10 comprenden dos disyuntores 20 acoplados entre sí mediante el conector fabricado de acuerdo con la tercera y la cuarta variedades de la realización de la invención, y los disyuntores 20 presentan las cubiertas aislantes 21. 15 The assemblies shown in figs. 9 and 10 comprise two circuit breakers 20 coupled to each other by the connector manufactured in accordance with the third and fourth varieties of the embodiment of the invention, and the circuit breakers 20 have the insulating covers 21.
Claims (7)
- 1. one.
- Un conector de polos para un conjunto de disyuntores en serie montados sobre una barra colectora, fabricado en forma de un elemento conductor de aluminio (1) que comprende unos terminales conectores (3) y unos nervios de refrigeración (4a) con una longitud (Sa) que están situados en la parte frontal del conector, caracterizado por que tiene unos nervios de refrigeración (4b) adicionales de una longitud (Sb) que constituyen un fragmento del elemento conductor (1) y que están situados en la parte trasera del conector, y la superficie externa del elemento conductor de aluminio (1), junto con los nervios de refrigeración (4a) y (4b), con la excepción de los terminales conductores (3), está cubierta por una capa eléctricamente aislante (5) hecha de un material de poliamida de conductividad térmica superior a 0,2 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 15 kV/mm, o de un material de poliuretano con una conductividad térmica superior a 0,1 W/(m·K) y una resistencia dieléctrica de al menos 10 kV/mm, que se adhiere con firmeza a la superficie exterior del elemento conductor (1). A pole connector for a set of series circuit breakers mounted on a busbar, manufactured in the form of an aluminum conductor element (1) comprising connector terminals (3) and cooling ribs (4a) with a length (Sa ) which are located at the front of the connector, characterized in that it has additional cooling ribs (4b) of a length (Sb) that constitute a fragment of the conductive element (1) and which are located at the rear of the connector, and the outer surface of the aluminum conductive element (1), together with the cooling ribs (4a) and (4b), with the exception of the conductive terminals (3), is covered by an electrically insulating layer (5) made of a polyamide material with a thermal conductivity greater than 0.2 W / (m · K) and a dielectric strength of at least 15 kV / mm, or a polyurethane material with a thermal conductivity greater than 0.1 W / (m K) and a diel resistance ctrica of at least 10 kV / mm, which adheres firmly to the outer surface of the conductive element (1).
- 2. 2.
- Un conector de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque los nervios de refrigeración (4b) con una longitud (Sb) están agrupados por parejas, entre las cuales está formado un espacio libre (6) para permitir la salida de gases de escape desde los disyuntores individuales, tras haber sido instalados los conectores sobre el conjunto de disyuntores. A connector according to claim 1, characterized in that the cooling ribs (4b) with a length (Sb) are grouped in pairs, between which a free space (6) is formed to allow the escape of exhaust gases from the individual circuit breakers, after the connectors have been installed on the circuit breaker assembly.
- 3. 3.
- Un conector de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los nervios (4a) y (4b) tienen la forma de nervios verticales situados paralelos entre sí, y su altura (H) es superior a la longitud (Sa) de los nervios (4a), y superior a la longitud (Sb) de los nervios (4b), y la longitud de los nervios (Sa) en la parte frontal del conector es superior a la longitud (Sb) de los nervios en la parte trasera del conector. A connector according to claim 1, characterized in that the ribs (4a) and (4b) are in the form of vertical ribs located parallel to each other, and their height (H) is greater than the length (Sa) of the ribs ( 4a), and greater than the length (Sb) of the ribs (4b), and the length of the ribs (Sa) on the front of the connector is greater than the length (Sb) of the ribs on the rear of the connector .
- 4. Four.
- Un conector de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado por que a los extremos de los nervios extremos (4a), en el lado en el que están situados los terminales (3), está conectado un bastidor (4c) que comprende un escudo transversal (7) que constituye una parte integral del elemento conductor (1), conectado a la pared inferior (8) que conecta los nervios (4a) en la parte inferior del conector, y la parte inferior del escudo (7) tiene la forma de unos semicírculos interconectados (9). A connector according to claim 3, characterized in that at the ends of the end ribs (4a), on the side on which the terminals (3) are located, a frame (4c) comprising a transverse shield ( 7) which constitutes an integral part of the conductive element (1), connected to the lower wall (8) that connects the ribs (4a) in the lower part of the connector, and the lower part of the shield (7) has the shape of about interconnected semicircles (9).
- 5. 5.
- Un conector de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por que existen unas bocas (10) situadas en los semicírculos (9). A connector according to claim 4, characterized in that there are mouths (10) located in the semicircles (9).
- 6. 6.
- Un conector de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que los nervios de refrigeración (4a) de la longitud mayor (Sa) están fabricados con elementos irregulares cuyo contorno, en el lado delantero del conector, tiene una forma similar a la sección transversal de las paredes de una copa (11) cuya parte inferior está rodeada, en el exterior de la copa, por unos fragmentos de las paredes inferiores paralelas (12) de la copa, un tabique longitudinal (13) está situado en el eje longitudinal de la copa, y en la parte superior de la copa entre el tabique (13) y las paredes de la copa (11) están situados unos tabiques laterales (14), estando situada la parte inferior de la copa A connector according to claim 1, characterized in that the cooling ribs (4a) of the greatest length (Sa) are made of irregular elements whose contour, on the front side of the connector, has a shape similar to the cross-section of the walls of a cup (11) whose lower part is surrounded, on the outside of the cup, by fragments of the parallel bottom walls (12) of the cup, a longitudinal partition (13) is located on the longitudinal axis of the cup, and at the top of the cup between the partition (13) and the walls of the cup (11) are located side partitions (14), the bottom of the cup being located
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP12460013.1A EP2645487B1 (en) | 2012-03-29 | 2012-03-29 | A pole connector for in-series circuit breakers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2525035T3 true ES2525035T3 (en) | 2014-12-16 |
Family
ID=46149370
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12460013.1T Active ES2525035T3 (en) | 2012-03-29 | 2012-03-29 | A pole connector for series circuit breakers |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2645487B1 (en) |
| ES (1) | ES2525035T3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021259585A1 (en) * | 2020-06-23 | 2021-12-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Exhaust gas module for an electrical switch, device formed by two exhaust gas modules of this type and switch cabinet comprising a device of this type |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9536680B2 (en) * | 2014-06-18 | 2017-01-03 | Eaton Corporation | Electrical switching apparatus, and jumper and associated method therefor |
| GB2545446B (en) * | 2015-12-16 | 2018-08-22 | Ge Aviat Systems Ltd | Power distribution connector |
| KR101972927B1 (en) * | 2017-06-30 | 2019-04-26 | 강지훈 | Breaker base system |
| IT201900002703U1 (en) | 2019-08-02 | 2021-02-02 | Abb Spa | TERMINAL COVER DEVICE FOR LOW VOLTAGE SWITCHES. |
| GB2587467B (en) * | 2019-08-02 | 2021-11-10 | Abb Spa | Terminal clamp cover device for low voltage circuit breakers |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1326262A1 (en) * | 2001-12-21 | 2003-07-09 | Siemens Aktiengesellschaft | Pole armature |
| US6666713B1 (en) * | 2002-07-19 | 2003-12-23 | Ronald D. Norvelle | Ganged receptacle fixture apparatus |
| CN201130238Y (en) * | 2007-11-27 | 2008-10-08 | 天津市百利电气有限公司 | Device for detecting overload characteristic of minitype breaker |
| JP5596934B2 (en) * | 2009-04-22 | 2014-09-24 | パナソニック株式会社 | Power supply device for autonomous operation and grid interconnection system using the same |
| PL2280460T3 (en) * | 2009-07-27 | 2012-02-29 | Abb Research Ltd | Power switchgear |
| KR101055657B1 (en) * | 2011-06-03 | 2011-08-09 | (주)시그너스시스템 | High polymer application aluminium busbar and switchgear having thereof |
-
2012
- 2012-03-29 ES ES12460013.1T patent/ES2525035T3/en active Active
- 2012-03-29 EP EP12460013.1A patent/EP2645487B1/en not_active Not-in-force
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2021259585A1 (en) * | 2020-06-23 | 2021-12-30 | Siemens Aktiengesellschaft | Exhaust gas module for an electrical switch, device formed by two exhaust gas modules of this type and switch cabinet comprising a device of this type |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2645487B1 (en) | 2014-09-24 |
| EP2645487A1 (en) | 2013-10-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2525035T3 (en) | A pole connector for series circuit breakers | |
| CA2855833C (en) | Mechanical heat pump for an electrical housing | |
| ES2437672T3 (en) | Cooling device for circuit breaker and circuit breaker comprising said device | |
| KR101040688B1 (en) | Electrical center with vertical power bus bar | |
| KR100996791B1 (en) | Main circuit terminal assembly for vacuum circuit breake | |
| US8472194B2 (en) | Solid state switching device with integral heatsink | |
| ES2337479T3 (en) | CABLE PLUG CONNECTOR FOR PRINTED CIRCUIT PLATES. | |
| ES2468027T3 (en) | A pole connector for series circuit breakers | |
| US10008837B2 (en) | Bus bar apparatus usable in high-temperature cable termination applications | |
| US20190260006A1 (en) | Board for electrically secured connection of battery cells and battery | |
| BR112013014807B1 (en) | CIRCUIT PROTECTION MODULE FOR AN ELECTRICAL SYSTEM AND ELECTRICAL SYSTEM | |
| CN104303368B (en) | For the pole connector of series trip device | |
| CN102412077A (en) | Thyristor electronic switch | |
| ES2576204T3 (en) | Electrical connection terminal | |
| US9721745B2 (en) | Fuse load-break switch for low-voltage high-power fuses | |
| KR20190004404A (en) | Distribution board with busbar | |
| JP7409214B2 (en) | circuit unit | |
| JP6030861B2 (en) | Residential distribution board | |
| JP4764453B2 (en) | Distribution board | |
| AU2017320782B2 (en) | Printed circuit board for connecting battery cells and battery | |
| ES2646279T3 (en) | Support insulator for conductive bars and respective cabinet and electrical panel | |
| US9444230B2 (en) | Power distribution assembly and header assembly therefor | |
| KR102181175B1 (en) | Insulating member and distributing board having the same |