ES2501842T3 - Luminous light guide device with fixing means that reflects the light down, and associated support - Google Patents
Luminous light guide device with fixing means that reflects the light down, and associated support Download PDFInfo
- Publication number
- ES2501842T3 ES2501842T3 ES11815617.3T ES11815617T ES2501842T3 ES 2501842 T3 ES2501842 T3 ES 2501842T3 ES 11815617 T ES11815617 T ES 11815617T ES 2501842 T3 ES2501842 T3 ES 2501842T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light guide
- light
- fixing means
- support
- main part
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S43/51—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/29—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/27—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
Abstract
Dispositivo luminoso (D) que comprende al menos una guía de luz (G) longilínea que comprende dos extremidades (E1, E2), opuestas, provistas cada una de un primer medio de fijación (MF1) apropiado para permitir su fijación a un soporte (S), y unidas por una parte principal (PP) apropiada para guiar la luz y que comprende una cara externa (FE) provista en una porción de una parte trasera (PR) de medios de reflexión (MR) apropiados para reflejar la luz hacia una parte delantera (PV), caracterizado por que éste comprende al menos un segundo medio de fijación (MF2), solidarizado a un lugar elegido de la citada parte principal (PP) en el lado de su parte trasera (PR) y justo por encima de los citados medios de reflexión (MR) de manera que refleje la luz hacia abajo, y apropiado para ser solidarizado al citado soporte (S).Luminous device (D) comprising at least one longilinear light guide (G) comprising two opposite ends (E1, E2), each provided with an appropriate first fixing means (MF1) to allow its fixing to a support ( S), and joined by a main part (PP) suitable for guiding the light and comprising an external face (FE) provided in a portion of a rear part (PR) of appropriate reflection means (MR) to reflect the light towards a front part (PV), characterized in that it comprises at least a second fixing means (MF2), connected to a place chosen from said main part (PP) on the side of its rear part (PR) and just above of the aforementioned means of reflection (MR) so as to reflect the light downwards, and appropriate to be in solidarity with said support (S).
Description
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
E11815617 E11815617
10-09-2014 10-09-2014
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Dispositivo luminoso de guía de luz con medio de fijación que refleja la luz hacia abajo, y soporte asociado Luminous light guide device with fixing means that reflects the light down, and associated support
La invención concierne a los dispositivos luminosos que comprenden al menos una guía de luz. The invention concerns luminous devices comprising at least one light guide.
Como conoce el especialista en la materia, ciertos dispositivos luminosos comprenden al menos una guía de luz longilínea que comprende dos extremidades opuestas unidas por una parte principal. As the person skilled in the art knows, certain luminous devices comprise at least one longilinear light guide comprising two opposite limbs joined by a main part.
Cada una de las dos extremidades está provista generalmente de un primer medio de fijación destinado a permitir la fijación de la guía de luz a un soporte, como por ejemplo, y no de modo limitativo, a una carcasa de bloque óptico de vehículo, eventualmente de tipo automóvil. Por otra parte, al menos una de las dos extremidades está colocada generalmente delante de una fuente de luz que puede comprender, por ejemplo, al menos un diodo electroluminiscente (o LED). Each of the two extremities is generally provided with a first fixing means designed to allow fixing the light guide to a support, such as, and not limited to, a vehicle optical block housing, optionally of car type On the other hand, at least one of the two extremities is generally placed in front of a light source that can comprise, for example, at least one electroluminescent diode (or LED).
Deberá observarse que en este caso se entiende por « bloque óptico » tanto un faro como un piloto. It should be noted that in this case "optical block" means both a headlamp and a pilot.
La parte principal de la guía de luz está dispuesta de manera que guía la luz procedente de las fuentes de luz y comprende una cara externa que está provista en una porción de una parte trasera de medios de reflexión que son apropiados para reflejar la luz hacia una parte delantera. The main part of the light guide is arranged so that it guides the light coming from the light sources and comprises an external face that is provided in a portion of a rear part of reflection means that are appropriate to reflect the light towards a front of.
En tanto que la guía de luz no sea demasiado larga, típicamente inferior a aproximadamente 25 cm, sus dos primeros medios de fijación se consideran suficientes para solidarizarla eficazmente a su soporte. Pero, cuando su longitud es importante se está en la obligación de añadir al menos un segundo medio de fijación a su parte principal As long as the light guide is not too long, typically less than about 25 cm, its first two fixing means are considered sufficient to effectively support its support. But, when its length is important it is the obligation to add at least a second fixing means to its main part
o bien prever medios de retención específicos, añadidos y que comprendan tetones de encaje a presión. or provide specific means of retention, added and comprising press studs.
Tales tetones aparecen en transparencia y/o inducen zonas de sombras, lo que perjudica el efecto de estilo y puede ser considerado como un defecto o un indicador de nivel de gama inferior. Such lugs appear in transparency and / or induce areas of shadows, which impairs the style effect and can be considered as a defect or an indicator of lower range level.
Por otra parte, cada segundo medio de fijación está actualmente solidarizado a la parte principal de la guía de luz, en el lado de su parte trasera y justo por debajo de los medios de reflexión. Desafortunadamente, tal posicionamiento induce inconvenientes que perjudican el efecto de estilo y pueden ser considerados como un defecto o un indicador de nivel de gama inferior. En efecto, cuando la guía de luz no está iluminada, la luz natural que penetra en un segundo medio de fijación tiene tendencia a reflejarse hacia delante y ligeramente hacia arriba, lo que no solamente la hace visible para una persona que esté situada delante de ella y cuyos ojos estén colocados a una altura superior a la suya, sino igualmente induce un efecto de agrandamiento de su base por un efecto de lupa. Por otra parte, cuando la guía de luz está iluminada, una parte de la luz que se propaga en la parte principal de la guía de luz penetra en el segundo medio de fijación, lo que no solamente provoca una disminución del número fotones que participan en la función de iluminación sino que igualmente induce una zona de sombra a nivel de su base, observable por transparencia. On the other hand, each second fixing means is currently in solidarity with the main part of the light guide, on the side of its rear part and just below the reflection means. Unfortunately, such positioning induces inconveniences that impair the style effect and can be considered as a defect or a lower level level indicator. In fact, when the light guide is not illuminated, the natural light that penetrates a second fixing means has a tendency to be reflected forward and slightly upwards, which not only makes it visible to a person standing in front of it. and whose eyes are placed at a height higher than yours, but also induces an effect of enlargement of its base by a magnifying glass effect. On the other hand, when the light guide is illuminated, a part of the light that propagates in the main part of the light guide penetrates the second fixing means, which not only causes a decrease in the number of photons participating in the lighting function but also induces a shadow zone at the base level, observable by transparency.
Especialmente por el documento EP-A-1 048 893, se conoce un dispositivo de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Especially from EP-A-1 048 893, a device according to the preamble of claim 1 is known.
La invención tiene entonces por objetivo mejorar la situación, y de modo más preciso evitar que un segundo medio de fijación de una guía de luz sea observable por una persona que esté situada delante de ella y cuyos ojos estén colocados a una altura superior a la suya. The invention then aims to improve the situation, and more precisely to prevent a second means of fixing a light guide from being observable by a person who is placed in front of it and whose eyes are positioned at a height greater than his own. .
A tal efecto, ésta propone especialmente un dispositivo luminoso de acuerdo con la parte caracterizante de la reivindicación 1. For this purpose, it especially proposes a luminous device according to the characterizing part of claim 1.
El dispositivo luminoso de acuerdo con la invención puede comprender otras características que pueden ser tomadas separadamente o en combinación, y especialmente: The luminous device according to the invention can comprise other characteristics that can be taken separately or in combination, and especially:
-cada segundo medio de fijación puede estar dispuesto en forma de una pata; -each second fixing means may be arranged in the form of a leg;
la pata puede proyectarse más allá de la parte trasera de la parte principal de la guía de luz; the leg can project beyond the back of the main part of the light guide;
-cada segundo medio de fijación puede formar parte integrante de la guía de luz; -each second fixing means can be an integral part of the light guide;
-cada primer medio de fijación puede formar parte integrante de la guía de luz; -each first fixing means can be an integral part of the light guide;
-los medios de reflexión pueden estar definidos en una porción sensiblemente plana de la parte trasera de la parte principal de la guía de luz; -the reflection means may be defined in a substantially flat portion of the rear part of the main part of the light guide;
-los medios de reflexión pueden estar dispuestos en forma de un relieve tridimensional (o 3D); -the reflection means can be arranged in the form of a three-dimensional (or 3D) relief;
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11815617 E11815617
10-09-2014 10-09-2014
el relieve tridimensional puede estar constituido por ranuras sensiblemente paralelas entre sí y sensiblemente perpendiculares a la dirección general de la guía de luz. Por ejemplo, las ranuras pueden presentar una sección de forma triangular; the three-dimensional relief may consist of grooves substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the general direction of the light guide. For example, the grooves may have a triangular section;
-éste puede comprender al menos una fuente de luz delante de al menos una de las extremidades de la guía de luz; -this can comprise at least one light source in front of at least one of the extremities of the light guide;
cada fuente de luz puede comprender al menos un diodo electroluminiscente (o LED). Each light source may comprise at least one electroluminescent diode (or LED).
La invención propone igualmente un soporte que comprenda al menos un dispositivo luminoso del tipo del presentado anteriormente. Tal soporte puede constituir, por ejemplo, una carcasa de bloque óptico de vehículo, eventualmente de tipo automóvil. The invention also proposes a support comprising at least one luminous device of the type presented above. Such a support may constitute, for example, a vehicle optical block housing, optionally of the automobile type.
La invención propone igualmente un bloque óptico de vehículo eventualmente de tipo automóvil, y que comprenda un soporte del tipo del representado anteriormente. The invention also proposes an optical vehicle block, possibly of the automobile type, and comprising a support of the type shown above.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en el examen de la descripción detallada que sigue, y de los dibujos anejos (obtenidos en CAO/DAO, de donde el carácter aparentemente discontinuo, de ciertas líneas) en los cuales: Other features and advantages of the invention will become apparent in the examination of the detailed description that follows, and of the accompanying drawings (obtained in CAO / DAO, where the apparently discontinuous character, of certain lines) in which:
-la figura 1 ilustra esquemáticamente, en una vista en perspectiva desde el lado delantero, un ejemplo de bloque óptico equipado con un ejemplo de realización de un dispositivo luminoso de acuerdo con la invención, FIG. 1 schematically illustrates, in a perspective view from the front side, an example of an optical block equipped with an embodiment of a luminous device according to the invention,
-la figura 2 ilustra esquemáticamente, en una vista en perspectiva desde el lado delantero, el dispositivo luminoso de la figura 1, antes de que éste sea solidarizado a la carcasa del bloque óptico, y FIG. 2 schematically illustrates, in a perspective view from the front side, the luminous device of FIG. 1, before it is joined to the housing of the optical block, and
-la figura 3 ilustra esquemáticamente, en una vista a la vez en corte y en perspectiva desde el lado trasero, una parte de la guía de luz del dispositivo luminoso de la figura 2. -Figure 3 schematically illustrates, in a sectional view and in perspective from the rear side, a part of the light guide of the luminous device of Figure 2.
Los dibujos anejos podrán no solamente servir para completar la invención, sino también, en su caso, contribuir a su definición. The attached drawings may not only serve to complete the invention, but also, where appropriate, contribute to its definition.
La invención tiene por objetivo proponer un dispositivo luminoso (D) destinado a ser solidarizado a un soporte (S) con el fin de realizar una función fotométrica. The purpose of the invention is to propose a luminous device (D) intended to be supported by a support (S) in order to perform a photometric function.
En lo que sigue, se considera, a título de ejemplo no limitativo, que el soporte (S) es una carcasa de un bloque óptico (BO) del vehículo, eventualmente de tipo automóvil. Pero, la invención no está limitada a este tipo de soporte.Ésta, en efecto, concierne a cualquier tipo de soporte al cual pueda ser solidarizado al menos un dispositivo luminoso con guía(s) de luz, y que pertenezca al ámbito de la iluminación o al ámbito de la señalización. Así, un soporte (S) puede ser solidarizado, por ejemplo, a una carcasa o a un reflector de bloque óptico. In the following, it is considered, by way of non-limiting example, that the support (S) is a housing of an optical block (BO) of the vehicle, possibly of the automobile type. But, the invention is not limited to this type of support. This, in effect, concerns any type of support to which at least one luminous device with a light guide (s) can be supported, and which belongs to the field of lighting or to the field of signaling. Thus, a support (S) can be joined, for example, to a housing or an optical block reflector.
Por otra parte, en lo que sigue se considera, a título de ejemplo no limitativo, que el bloque óptico (BO) está destinado a ser instalado en la parte delantera de un vehículo, eventualmente de tipo automóvil. Pero la invención noestá limitada a este tipo de implantación. Ésta concierne igualmente a ciertos bloques ópticos destinados a ser instalados en la parte trasera de un vehículo, eventualmente de tipo automóvil. On the other hand, in the following it is considered, by way of non-limiting example, that the optical block (BO) is intended to be installed on the front of a vehicle, possibly of the automobile type. But the invention is not limited to this type of implantation. This also concerns certain optical blocks intended to be installed in the rear of a vehicle, possibly of the automobile type.
Además, en lo que sigue se considera, a título de ejemplo no limitativo, que el dispositivo luminoso (D) está destinado a asegurar una función denominada DRL (de “Daytime Running Light (o Lamp)” – señalización luminosa encendida automáticamente cuando el vehículo se pone a avanzar). Pero, la invención no está limitada a esta aplicación cuando ésta concierne a un vehículo. Así, ésta concierne igualmente, y especialmente, a la función de luz de posición (o piloto o también linterna) o a la función de indicador de dirección. In addition, in the following it is considered, by way of non-limiting example, that the light device (D) is intended to ensure a function called DRL (of "Daytime Running Light (or Lamp)") - light signaling automatically switched on when the vehicle starts to move forward). But, the invention is not limited to this application when it concerns a vehicle. Thus, this also concerns, and especially, the position light function (or pilot or flashlight) or the direction indicator function.
Deberá observarse que en lo que sigue se entiende por “parte delantera” una parte que está orientada hacia el exterior del soporte (en este caso una carcasa de bloque óptico), y por “parte trasera” una parte que está orientada hacia el interior del soporte. Deberá observarse igualmente que en lo que sigue se entiende por “parte inferior” una parte que está orientada generalmente hacia abajo (BA), es decir orientada hacia la carretera, y por “parte superior” una parte que generalmente está orientada hacia arriba (H), es decir hacia el lado opuesto a la carretera. It should be noted that in the following the term "front" means a part that is oriented towards the outside of the support (in this case an optical block housing), and by "rear" a part that is oriented towards the inside of the support. It should also be noted that in the following the term "lower part" means a part that is generally oriented downwards (BA), that is to say oriented towards the road, and by "upper part" a part that is generally oriented upwards (H ), that is to the side opposite the road.
En la figura 1 se ha ilustrado esquemáticamente un ejemplo de realización, no limitativo, de un bloque óptico BO de vehículo automóvil que comprende una carcasa S que define un soporte al cual está solidarizado, en este caso, un único dispositivo luminoso D, de acuerdo con la invención. An exemplary, non-limiting, embodiment of an optical block BO of a motor vehicle comprising a housing S defining a support to which, in this case, a single luminous device D, according to FIG. with the invention
Se recuerda que un bloque óptico BO de vehículo comprende generalmente una carcasa S a la cual están solidarizados una máscara, un eventual reflector RF, y un cristal que está colocado delante del reflector RF así como eventualmente delante de la máscara. La carcasa S define al menos una cavidad abierta que aloja a la máscara, al eventual reflector RF y al menos a una fuente de luz, como por ejemplo una bombilla o una lámpara o todavía un diodo electroluminiscente o el dispositivo luminoso D. It is recalled that an optical vehicle block BO generally comprises a housing S to which a mask, an eventual RF reflector, and a glass that is placed in front of the RF reflector as well as eventually in front of the mask are attached. The housing S defines at least one open cavity that houses the mask, the eventual RF reflector and at least one light source, such as a bulb or a lamp or still an electroluminescent diode or the light device D.
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
45 Four. Five
50 fifty
E11815617 E11815617
10-09-2014 10-09-2014
En el ejemplo no limitativo ilustrado en la figura 1, el dispositivo (luminoso) D está solidarizado a la carcasa S en una parte periférica superior. In the non-limiting example illustrated in Figure 1, the (luminous) device D is connected to the housing S in an upper peripheral part.
Como está ilustrado en las figuras 1 y 2, un dispositivo luminoso D, de acuerdo con la invención, comprende al menos una guía de luz G. Deberá observarse que en las figuras 1 y 2 el dispositivo D solamente comprende una guía de luz G. Pero, éste podría comprender varias (al menos dos) guías de luz G. As illustrated in Figures 1 and 2, a luminous device D, according to the invention, comprises at least one light guide G. It should be noted that in Figures 1 and 2 the device D only comprises a light guide G. But, this one could comprise several (at least two) light guides G.
La guía de luz G es de tipo longilínea, eventualmente curvilínea (como está ilustrado de modo no limitativo), y comprende dos extremidades E1 y E2 opuestas y unidas entre sí por una parte principal PP. The light guide G is of the longilinear type, possibly curvilinear (as illustrated in a non-limiting manner), and comprises two opposite ends E1 and E2 joined together by a main part PP.
Deberá observarse que la guía de luz G puede ser realizada por ejemplo por moldeo en un material sintético, por ejemplo en PC (policarbonato) o en PMMA. Por otra parte, la guía de luz G puede estar eventualmente coloreada en la masa. It should be noted that the light guide G can be made, for example, by molding in a synthetic material, for example in PC (polycarbonate) or in PMMA. On the other hand, the light guide G may eventually be colored in the mass.
Cada extremidad E1 o E2 de la guía de luz G está provista, en una cara externa FE, de un primer medio de fijación MF1 que está dispuesto de manera que permite la fijación de la guía de luz G al soporte S (en este caso la carcasa). Each end E1 or E2 of the light guide G is provided, on an external face FE, with a first fixing means MF1 which is arranged so as to allow the fixing of the light guide G to the support S (in this case the Case).
Deberá observarse que cada primer medio de fijación MF1 forma, preferentemente, parte integrante de la guía de luz G, en particular cuando esta última (G) está realizada por moldeo. It should be noted that each first fixing means MF1 preferably forms an integral part of the light guide G, in particular when the latter (G) is made by molding.
Deberá observarse igualmente que el dispositivo D puede eventualmente comprender al menos una fuente de luz (SL) delante de al menos una de las dos extremidades E1 y E2 de su guía de luz G. Deberá observarse que en el ejemplo no limitativo ilustrado en la figura 2, el dispositivo D comprende dos fuentes de luz SL respectivamente delante de sus extremidades E1 y E2. Esto permite tener una buena homogeneidad de iluminación en la totalidad de la parte principal PP de la guía de luz G. It should also be noted that the device D may eventually comprise at least one light source (SL) in front of at least one of the two extremities E1 and E2 of its light guide G. It should be noted that in the non-limiting example illustrated in the figure 2, the device D comprises two light sources SL respectively in front of its extremities E1 and E2. This allows to have a good homogeneity of illumination in the whole of the main part PP of the light guide G.
Por ejemplo, cada fuente de luz SL puede comprender al menos un diodo electroluminiscente (o LED). Deberá observarse que cada diodo electroluminiscente puede estar dispuesto de manera que emita una luz blanca (especialmente para un bloque óptico delantero) o bien una luz coloreada (por ejemplo roja, especialmente para un bloque óptico trasero). For example, each light source SL may comprise at least one electroluminescent diode (or LED). It should be noted that each electroluminescent diode may be arranged to emit a white light (especially for a front optical block) or a colored light (for example red, especially for a rear optical block).
Cuando se utilizan diodos electroluminiscentes, es ventajoso que estos estén montados en una placa de soporte destinada a permitir al menos su control y su alimentación eléctrica. Esta placa de soporte puede ser por ejemplo una tarjeta de circuitos impresos, de tipo PCB (« Printed Circuit Board »), rígida o flexible (de tipo « Flex »). When electroluminescent diodes are used, it is advantageous that these are mounted on a support plate intended to allow at least their control and power supply. This support plate can be, for example, a printed circuit board, of the PCB type ("Printed Circuit Board"), rigid or flexible (of the "Flex" type).
Cada diodo electroluminiscente puede quedar acoplado a una extremidad E1 o E2 de la guía de luz G, ya sea directamente, por ejemplo por pegado o por encajamiento en un orificio definido en su cara terminal de inyección, o bien indirectamente, por ejemplo a través de la placa de soporte. Each electroluminescent diode can be coupled to an end E1 or E2 of the light guide G, either directly, for example by sticking or fitting into a defined hole in its injection end face, or indirectly, for example through The support plate.
Cada primer medio de fijación MF1 de una extremidad E1 o E2 puede estar dispuesto, por ejemplo, en forma de una pata de fijación destinada a ser solidarizada a la carcasa S. Esta solidarización puede hacerse por encaje a presión en un medio de encaje a presión correspondiente de la carcasa S (por ejemplo definido en un alojamiento) o bien por atornillamiento. En este último caso (atornillamiento), la pata de fijación MF1 puede comprender una abertura eventualmente fileteada para el paso de un tornillo. Each first fixing means MF1 of a limb E1 or E2 can be arranged, for example, in the form of a fixing leg intended to be joined to the housing S. This solidarity can be done by snap fitting into a snap fitting means corresponding to the housing S (for example defined in a housing) or by screwing. In the latter case (screwing), the MF1 fixing leg can comprise an opening, possibly threaded for the passage of a screw.
En el ejemplo no limitativo ilustrado en la figura 2, los primeros medios de fijación MF1 de las primera E1 y segunda E2 extremidades están orientados hacia abajo y ligeramente hacia delante. Pero, los primeros medios de fijación MF1 pueden presentar otras orientaciones (eventualmente sensiblemente diferentes entre sí) siempre que éstas aseguren su invisibilidad para una persona que esté situada delante del bloque óptico BO. In the non-limiting example illustrated in Figure 2, the first fastening means MF1 of the first E1 and second E2 limbs are oriented downwards and slightly forward. However, the first fastening means MF1 may have other orientations (possibly substantially different from each other) as long as these ensure their invisibility for a person who is located in front of the optical block BO.
La parte principal PP de la guía de luz G está dispuesta de manera que guía (en su masa) la luz que es generada por cada fuente de luz SL. The main part PP of the light guide G is arranged so that it guides (in its mass) the light that is generated by each light source SL.
En el ejemplo no limitativo ilustrado en la figura 3, la guía de luz G presenta una sección de forma general sensiblemente circular. Pero esto no es obligatorio. Esta sección, en efecto, podría ser, por ejemplo, rectangular o cuadrada o pentagonal o hexagonal. In the non-limiting example illustrated in Figure 3, the light guide G has a generally circular section that is substantially circular. But this is not mandatory. This section, in effect, could be, for example, rectangular or square or pentagonal or hexagonal.
La parte principal PP de la guía de luz G comprende, en su cara externa FE en una porción de su parte trasera PR, medios de reflexión MR que están dispuestos de manera que reflejen la luz procedente de las extremidades E1 y E2 hacia su parte delantera PV, a fin de asegurar la función fotométrica del dispositivo D. The main part PP of the light guide G comprises, on its outer face FE in a portion of its rear part PR, reflection means MR that are arranged so as to reflect the light coming from the extremities E1 and E2 towards its front part PV, in order to ensure the photometric function of device D.
Como está ilustrado de modo no limitativo en las figuras 2 y 3, la parte trasera PR de la parte principal PP de la guía de luz G puede comprender una porción sensiblemente plana PN en la cual están definidos los medios de reflexión MR que están destinados a favorecer la reflexión de la luz hacia su parte delantera PV. Como está ilustrado de modo no limitativo en la figura 3, estos medios de reflexión MR pueden estar dispuestos en forma de un relieve tridimensional (o 3D) que optimice la transferencia hacia la parte delantera PV de la guía de luz G de la luz que se propaga en el interior de esta última (G). As illustrated in a non-limiting manner in Figures 2 and 3, the rear part PR of the main part PP of the light guide G can comprise a substantially flat portion PN in which the reflection means MR which are intended for favor the reflection of the light towards its front PV. As illustrated in a non-limiting manner in Figure 3, these reflection means MR may be arranged in the form of a three-dimensional (or 3D) relief that optimizes the transfer to the front part PV of the light guide G of the light being propagates inside the latter (G).
5 5
10 10
15 fifteen
20 twenty
25 25
30 30
35 35
40 40
E11815617 E11815617
10-09-2014 10-09-2014
Por « transferencia de luz », se entiende en este caso una desviación provocada por una reflexión o una refracción, incluso una difracción, a nivel de una interfaz materia-aire o aire-materia, y por tanto a nivel del relieve 3D MR (lado interno). The term "light transfer" means in this case a deviation caused by a reflection or a refraction, including a diffraction, at the level of a matter-air or air-matter interface, and therefore at the level of the 3D MR relief (side internal).
Como está ilustrado de modo no limitativo en la figura 3, el relieve 3D MR puede estar constituido, por ejemplo, por ranuras (o nervios, lo que viene a ser lo mismo) que son, por una parte, sensiblemente paralelos entre sí (y por tanto en este caso sensiblemente perpendiculares a la dirección general de la guía de luz G. Es importante observar que en razón de las eventuales curvaturas que presente la guía de luz G, las ranuras (o nervios) MR pueden no ser localmente paralelas entre sí (en particular en las zonas de curvatura). El paralelismo debe ser comprendido en este caso como una tendencia general. As illustrated in a non-limiting manner in Figure 3, the 3D MR relief can be constituted, for example, by grooves (or ribs, which is the same) that are, on the one hand, substantially parallel to each other (and therefore in this case substantially perpendicular to the general direction of the light guide G. It is important to note that due to the possible curvatures that the light guide G presents, the grooves (or ribs) MR may not be locally parallel to each other. (in particular in the areas of curvature.) The parallelism must be understood in this case as a general trend.
Por ejemplo, las ranuras (o nervios) MR pueden presentar una sección de forma sensiblemente triangular (eventualmente aislada) o de modo más general en forma de dientes de sierra. For example, the grooves (or ribs) MR may have a section that is substantially triangular (possibly insulated) or more generally in the form of saw teeth.
Deberá observarse que el relieve 3D MR no está forzosamente constituido por líneas (ranuras o nervios o también estrías). Éste, en efecto, puede esta constituido por motivos tridimensionales (3D), eventualmente difractantes, o bien estar dispuesto en forma de una red de difracción. It should be noted that the 3D MR relief is not necessarily constituted by lines (grooves or ribs or also stretch marks). This, in effect, may be constituted by three-dimensional (3D) motifs, possibly diffractants, or be arranged in the form of a diffraction network.
Por otra parte, y como está ilustrado en la figura 3, la parte principal PP de la guía de luz G comprende al menos un segundo medio de fijación MF2 que está solidarizado a un lugar elegido de su parte trasera PR, justo por encima de los medios de reflexión MR (y por tanto en este caso justo por encima de la porción plana PN), a fin de reflejar hacia abajo BA la luz que ha penetrado en su masa (véanse las flechas blancas que materializan las reflexiones múltiples). On the other hand, and as illustrated in Figure 3, the main part PP of the light guide G comprises at least a second fixing means MF2 which is secured to a chosen place of its rear part PR, just above the MR reflection means (and therefore in this case just above the flat portion PN), in order to reflect down BA the light that has penetrated its mass (see the white arrows that materialize the multiple reflections).
Siendo reflejada ahora la luz que proviene de un segundo medio de fijación MF2 hacia abajo BA (y no hacia arriba H como en la técnica anterior), a nivel de la interfaz entre el segundo medio de fijación MF2 y la guía de luz G, ésta por tanto induce siempre una imagen de la base del segundo medio de fijación MF2. Pero, esta imagen solamente puede ser observada por una persona que se encuentre situada delante del bloque óptico BO y cuyos ojos OP estén colocados a una altura estrictamente inferior al nivel del segundo medio de fijación MF2. En otras palabras, esta imagen es invisible para una persona que esté situada delante del bloque óptico BO y cuyos ojos OP estén colocados a una altura superior a la del segundo medio de fijación MF2, lo que casi siempre es el caso de un observador que no efectúe una reparación. Así, gracias a la invención, una persona normalmente situada delante del dispositivo D no percibe defecto visual aparente, esté éste iluminado o no. The light coming from a second fixing means MF2 is now reflected downwards BA (and not upwards H as in the prior art), at the level of the interface between the second fixing means MF2 and the light guide G, this therefore it always induces an image of the base of the second fixing means MF2. But, this image can only be observed by a person who is located in front of the optical block BO and whose eyes OP are placed at a height strictly below the level of the second fixing means MF2. In other words, this image is invisible to a person who is located in front of the optical block BO and whose eyes OP are placed at a height higher than the second fixing means MF2, which is almost always the case of an observer who does not Make a repair. Thus, thanks to the invention, a person normally located in front of the device D does not perceive apparent visual defect, whether it is illuminated or not.
Cada segundo medio de fijación MF2 está destinado a ser solidarizado a la carcasa S, y como está ilustrado de modo no limitativo, puede presentarse por ejemplo en forma de una pata de fijación. Preferentemente, esta pata de fijación MF2 se proyecta más allá de la parte trasera PR de la parte principal PP de la guía de luz G. Por otra parte, esta solidarización puede hacerse por encaje a presión en un medio de encaje a presión correspondiente de la carcasa S (definido por ejemplo en un alojamiento), o bien por atornillamiento (como está ilustrado de modo no limitativo). En este último caso (atornillamiento), cada segundo medio de fijación MF2 (en este caso una pata de fijación) puede comprender una abertura OV eventualmente fileteada para el paso de un tornillo. Each second fixing means MF2 is intended to be secured to the housing S, and as illustrated in a non-limiting manner, it can be presented, for example, in the form of a fixing leg. Preferably, this fixing leg MF2 projects beyond the rear part PR of the main part PP of the light guide G. On the other hand, this solidarity can be done by snap fit in a corresponding snap fit means of the housing S (defined for example in a housing), or by screwing (as illustrated in a non-limiting way). In the latter case (screwing), each second MF2 fixing means (in this case a fixing leg) can comprise an OV opening possibly threaded for the passage of a screw.
En el ejemplo no limitativo ilustrado en la figura 2, la parte principal PP de la guía de luz G está provista de dos segundos medios de fijación MF2 en dos lugares elegidos, a fin de mejorar todavía más la solidarización a la carcasa S. Pero, ésta podría comprender solamente uno de estos, o bien más de dos. In the non-limiting example illustrated in Figure 2, the main part PP of the light guide G is provided with two second fixing means MF2 in two chosen places, in order to further improve the solidarity with the housing S. But, This could include only one of these, or more than two.
Deberá observarse que cada segundo medio de fijación MF2 forma, preferentemente, parte integrante de la guía de luz G, en particular cuando esta última (G) está realizada por moldeo. It should be noted that each second fixing means MF2 preferably forms an integral part of the light guide G, in particular when the latter (G) is made by molding.
La invención no se limita a los modos de realización de dispositivo luminoso, de soporte y de bloque óptico descritos anteriormente solamente a título de ejemplo, sino que ésta engloba todas las variantes que podrá considerar el especialista en la materia en el marco de las reivindicaciones que siguen. The invention is not limited to the embodiments of the light, support and optical block device described above only by way of example, but it encompasses all the variants that the person skilled in the art may consider in the context of the claims that follow.
Claims (13)
- 1. one.
- Dispositivo luminoso (D) que comprende al menos una guía de luz (G) longilínea que comprende dos extremidades (E1, E2), opuestas, provistas cada una de un primer medio de fijación (MF1) apropiado para permitir su fijación a un soporte (S), y unidas por una parte principal (PP) apropiada para guiar la luz y que comprende una cara externa (FE) provista en una porción de una parte trasera (PR) de medios de reflexión (MR) apropiados para reflejar la luz hacia una parte delantera (PV), caracterizado por que éste comprende al menos un segundo medio de fijación (MF2), solidarizado a un lugar elegido de la citada parte principal (PP) en el lado de su parte trasera (PR) y justo por encima de los citados medios de reflexión (MR) de manera que refleje la luz hacia abajo, y apropiado para ser solidarizado al citado soporte (S). Luminous device (D) comprising at least one longilinear light guide (G) comprising two opposite ends (E1, E2), each provided with an appropriate first fixing means (MF1) to allow its fixing to a support ( S), and joined by a main part (PP) suitable for guiding the light and comprising an external face (FE) provided in a portion of a rear part (PR) of appropriate reflection means (MR) to reflect the light towards a front part (PV), characterized in that it comprises at least a second fixing means (MF2), connected to a place chosen from said main part (PP) on the side of its rear part (PR) and just above of the aforementioned means of reflection (MR) so as to reflect the light downwards, and appropriate to be in solidarity with said support (S).
- 2.2.
- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que cada segundo medio de fijación (MF2) está dispuesto en forma de una pata. Device according to claim 1, characterized in that each second fixing means (MF2) is arranged in the form of a leg.
- 3.3.
- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que la citada pata (MF2) se proyecta más allá de la citada parte trasera (PR) de la parte principal (PP) de la guía de luz (G). Device according to claim 2, characterized in that said leg (MF2) projects beyond said rear part (PR) of the main part (PP) of the light guide (G).
- 4. Four.
- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que cada segundo medio de fijación (MF2) forma parte integrante de la citada guía de luz (G). Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each second fixing means (MF2) forms an integral part of said light guide (G).
- 5.5.
- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que cada primer medio de fijación (MF1) forma parte integrante de la citada guía de luz (G). Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that each first fixing means (MF1) forms an integral part of said light guide (G).
- 6. 6.
- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que los citados medios de reflexión (MR) están definidos en una porción sensiblemente plana (PN) de la parte trasera (PR) de la parte principal (PP) de la citada guía de luz (G). Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that said reflection means (MR) are defined in a substantially flat portion (PN) of the rear part (PR) of the main part (PP) of said light guide (G).
- 7. 7.
- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los citados medios de reflexión (MR) están dispuestos en forma de un relieve tridimensional. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that said reflection means (MR) are arranged in the form of a three-dimensional relief.
- 8. 8.
- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que el citado relieve tridimensional (MR) está constituido por ranuras sensiblemente paralelas entre sí y sensiblemente perpendiculares a una dirección general de la citada guía de luz (G). Device according to claim 7, characterized in that said three-dimensional relief (MR) is constituted by grooves substantially parallel to each other and substantially perpendicular to a general direction of said light guide (G).
- 9. 9.
- Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que comprende al menos una fuente de luz (SL) delante de al menos una de las dos extremidades de la citada guía de luz (G). Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises at least one light source (SL) in front of at least one of the two extremities of said light guide (G).
- 10. 10.
- Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que cada fuente de luz (SL) comprende al menos un diodo electroluminiscente. Device according to claim 9, characterized in that each light source (SL) comprises at least one electroluminescent diode.
- 11.eleven.
- Soporte (S), caracterizado por que comprende al menos un dispositivo luminoso (D) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes. Support (S), characterized in that it comprises at least one luminous device (D) according to one of the preceding claims.
- 12.12.
- Soporte de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque éste constituye una carcasa de bloque óptico (BO) de vehículo. Support according to claim 11, characterized in that it constitutes a vehicle optical block (BO) housing.
- 13. 13.
- Bloque óptico (BO) de vehículo, caracterizado porque comprende un soporte (S) de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 y 12. Optical vehicle block (BO), characterized in that it comprises a support (S) according to one of claims 11 and 12.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1150189A FR2970319B1 (en) | 2011-01-10 | 2011-01-10 | LIGHT GUIDE LIGHT-GUIDING DEVICE WITH LIGHT-REFLECTING FIXATION, AND SUPPORT THEREFOR |
FR1150189 | 2011-01-10 | ||
PCT/FR2011/053115 WO2012095578A1 (en) | 2011-01-10 | 2011-12-20 | Lighting device having a light guide comprising an attachment means and reflecting light downward, and related mounting |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2501842T3 true ES2501842T3 (en) | 2014-10-02 |
Family
ID=44358144
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES11815617.3T Active ES2501842T3 (en) | 2011-01-10 | 2011-12-20 | Luminous light guide device with fixing means that reflects the light down, and associated support |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2663804B1 (en) |
CN (1) | CN103314253B (en) |
BR (1) | BR112013016709B1 (en) |
ES (1) | ES2501842T3 (en) |
FR (1) | FR2970319B1 (en) |
WO (1) | WO2012095578A1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6245022B2 (en) * | 2014-03-25 | 2017-12-13 | 市光工業株式会社 | Vehicle light guide member, vehicle lamp |
JP6413717B2 (en) * | 2014-12-05 | 2018-10-31 | 市光工業株式会社 | Vehicle lighting |
FR3090815B1 (en) * | 2018-12-21 | 2020-12-04 | Valeo Vision Belgique | ATTACHING AN OPTICAL GUIDE IN A LIGHT MODULE |
FR3121499B1 (en) * | 2021-04-01 | 2023-05-05 | Valeo Vision | VEHICLE LIGHT GUIDE |
DE102022103719A1 (en) | 2022-02-17 | 2023-08-17 | Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH | Lighting device for a motor vehicle with a light guide |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19919296A1 (en) * | 1999-04-28 | 2000-12-21 | Hella Kg Hueck & Co | Light for vehicles |
FR2841843B1 (en) * | 2002-07-04 | 2005-07-29 | Plastic Omnium Cie | SIGNALING DEVICE AND BODY PIECE OF A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE |
DE102004003577B4 (en) * | 2004-01-23 | 2013-01-17 | Volkswagen Ag | Luminaire arrangement for a vehicle |
CN201170480Y (en) * | 2008-02-28 | 2008-12-24 | 麦格纳唐纳利(上海)汽车系统有限公司 | Light guide type turn light for external rear-vision mirror |
FR2941282B1 (en) * | 2009-01-16 | 2013-10-18 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | LIGHT COVER MASK FOR AN OPTICAL BLOCK OF A MOTOR VEHICLE |
FR2942021B1 (en) * | 2009-02-06 | 2012-08-17 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | FIRE FOR VEHICLE WITH SPACER SYSTEM FOR LIGHT GUIDE |
-
2011
- 2011-01-10 FR FR1150189A patent/FR2970319B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-12-20 ES ES11815617.3T patent/ES2501842T3/en active Active
- 2011-12-20 CN CN201180064620.6A patent/CN103314253B/en active Active
- 2011-12-20 WO PCT/FR2011/053115 patent/WO2012095578A1/en active Application Filing
- 2011-12-20 EP EP11815617.3A patent/EP2663804B1/en active Active
- 2011-12-20 BR BR112013016709-2A patent/BR112013016709B1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2970319A1 (en) | 2012-07-13 |
BR112013016709A2 (en) | 2016-10-04 |
EP2663804A1 (en) | 2013-11-20 |
WO2012095578A1 (en) | 2012-07-19 |
FR2970319B1 (en) | 2012-12-28 |
CN103314253B (en) | 2015-12-16 |
EP2663804B1 (en) | 2014-08-06 |
BR112013016709B1 (en) | 2020-03-10 |
CN103314253A (en) | 2013-09-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11867377B2 (en) | Multi-colored vehicle rear lamp | |
ES2584336T3 (en) | Illumination device with light guide (s) inserted between a reflector and a screen | |
CN106996535B (en) | Lighting or signal optical unit for a motor vehicle comprising an opalescence mask | |
ES2685373T3 (en) | Lighting device with luminous edge display (s) | |
ES2501842T3 (en) | Luminous light guide device with fixing means that reflects the light down, and associated support | |
ES2673311T3 (en) | Vehicle light and related manufacturing method | |
ES2324925T3 (en) | LIGHTING OR SIGNALING DEVICE WITH APPEARANCE OF HIGH PERFORMANCE LIGHT GUIDE FOR MOTOR VEHICLE. | |
US8752986B2 (en) | Vehicle lamp assembly having uniform lit appearance | |
ES2799574T3 (en) | Car light | |
ES2693586B2 (en) | Lighting device for a vehicle, and associated tailgate. | |
ES2962379T3 (en) | Vehicle dual-function lighting module and vehicle dual-function lighting assembly | |
US9457707B2 (en) | Vehicle auxiliary lamp unit | |
KR20120002088A (en) | Rear lamp for vehicle | |
TWM474657U (en) | Light guide device for automobile light | |
ES2937669T3 (en) | Multifunctional light module with two flat light guides | |
KR101411206B1 (en) | LED Lingting Device For Vehicle | |
ES2556153T3 (en) | Rear lamp for vehicles | |
EP3361144B1 (en) | Lighting device | |
KR101388169B1 (en) | Lighting device | |
ES2295473T3 (en) | HEADLIGHT PROVISION FOR VEHICLES WITH A MAIN LIGHT SOURCE AND A RUNNING DIRECTION INDICATOR. | |
ES2927615T3 (en) | Light module that guarantees two photometric functions with different light signatures | |
TWM460804U (en) | Automobile third brake light structure | |
KR200415834Y1 (en) | the interior of automobile | |
TWM456942U (en) | Head light structure (II) | |
ES2368372T3 (en) | OPTICAL AUTOMOBILE VEHICLE BLOCK THAT WALLS AN LED AND HAS AN ELEMENT THAT HIDES THE LIGHT. |