ES2499023T3 - Products of spray-dried washing or cleaning agents - Google Patents

Products of spray-dried washing or cleaning agents Download PDF

Info

Publication number
ES2499023T3
ES2499023T3 ES09722712.8T ES09722712T ES2499023T3 ES 2499023 T3 ES2499023 T3 ES 2499023T3 ES 09722712 T ES09722712 T ES 09722712T ES 2499023 T3 ES2499023 T3 ES 2499023T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
weight
spray drying
drying product
acid
washing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09722712.8T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernhard Orlich
Stefan Hammelstein
Michael Dreja
Kathrin Schnepp-Hentrich
Ingrid Kraus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=40749155&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2499023(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Application granted granted Critical
Publication of ES2499023T3 publication Critical patent/ES2499023T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3746Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3757(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions
    • C11D3/3761(Co)polymerised carboxylic acids, -anhydrides, -esters in solid and liquid compositions in solid compositions

Abstract

Producto de secado por pulverización, que comprende silicato o silicatos, tensioactivo o tensioactivos, material de soporte, conteniendo el producto de secado por pulverización a) <= 5 % en peso de copolímeros de policarboxilato solubles en agua, en particular copolímeros a base de ácido acrílico y ácido maleico b) > 7 % en peso de silicatos, c) < 15 % en peso de tensioactivo aniónico, así como del 0,01 al 5 % en peso de homopolímeros de policarboxilato solubles en agua, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverizaciónSpray drying product, comprising silicate or silicates, surfactant or surfactants, support material, containing the spray drying product a) <= 5% by weight of water soluble polycarboxylate copolymers, in particular acid-based copolymers acrylic and maleic acid b)> 7% by weight of silicates, c) <15% by weight of anionic surfactant, as well as 0.01 to 5% by weight of water-soluble polycarboxylate homopolymers,% by weight with all spray drying product

Description

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Productos de agentes de lavado o limpieza secados por pulverización Products of spray-dried washing or cleaning agents

La presente invención se refiere a un producto específico de secado por pulverización, que comprende silicato o silicatos, tensioactivo o tensioactivos, material de soporte. Además se refiere a agentes de lavado o limpieza que comprenden un producto de secado por pulverización de este tipo. The present invention relates to a specific spray drying product, comprising silicate or silicates, surfactant or surfactants, support material. It also refers to washing or cleaning agents comprising such a spray drying product.

El secado por pulverización, en muchas de las tecnologías importantes tales como, por ejemplo, la tecnología de los alimentos y la biotecnología, es uno de los tipos más importantes de secado por convección de sustancias particularmente sensibles a temperatura y ha dado buen resultado en reiteradas ocasiones en relación con la producción de los más diversos artículos, tales como, por ejemplo, leche en polvo, café instantáneo o preparaciones farmacéuticas. Spray drying, in many of the important technologies such as, for example, food technology and biotechnology, is one of the most important types of convection drying of particularly temperature sensitive substances and has been successful in repeated occasions in relation to the production of the most diverse items, such as, for example, powdered milk, instant coffee or pharmaceutical preparations.

En particular, el secado por pulverización es un procedimiento bien establecido en la producción de agentes de lavado en forma de polvo. A pesar de que en la producción moderna de agentes de lavado el secado por pulverización ha sido desplazado por otras tecnologías, tales como, en particular, tecnologías de mezcla y extrusión, continúa existiendo una necesidad muy grande, en particular en la industria de los agentes de lavado y limpieza, de productos adecuados de secado por pulverización, véase el documento US 4 075 117. In particular, spray drying is a well established process in the production of washing agents in powder form. Despite the fact that in modern production of washing agents spray drying has been displaced by other technologies, such as, in particular, mixing and extrusion technologies, there is still a very large need, particularly in the agent industry for washing and cleaning, of suitable spray drying products, see US 4 075 117.

Una característica de calidad particularmente importante de productos de secado por pulverización es la estabilidad de grano. Si la misma no queda garantizada suficientemente, pueden producirse considerables problemas durante el procesamiento posterior de los productos de secado por pulverización y también durante el almacenamiento de los productos de secado por pulverización. A particularly important quality characteristic of spray drying products is grain stability. If it is not sufficiently guaranteed, considerable problems can occur during the subsequent processing of the spray drying products and also during the storage of the spray drying products.

Ante este trasfondo, el objetivo de la presente invención era facilitar un producto de secado por pulverización que se caracterizase por una buena estabilidad de grano. Against this background, the objective of the present invention was to provide a spray drying product characterized by good grain stability.

Sorprendentemente, se encontró que este objetivo se resuelve por el objeto de la invención, en concreto un producto de secado por pulverización que comprende silicato o silicatos, tensioactivo o tensioactivos, material de soporte, conteniendo el producto de secado por pulverización Surprisingly, it was found that this objective is met by the object of the invention, in particular a spray drying product comprising silicate or silicates, surfactant or surfactants, support material, containing the spray drying product

a) ≤ 5 % en peso de copolímeros de policarboxilato solubles en agua, en particular copolímeros a base de ácido acrílico y ácido maleico b) > 7 % en peso de silicatos, c) < 15 % en peso de tensioactivo aniónico, a) ≤ 5% by weight of water-soluble polycarboxylate copolymers, in particular copolymers based on acrylic acid and maleic acid b)> 7% by weight of silicates, c) <15% by weight of anionic surfactant,

así como del 0,01 al 5 % en peso de homopolímeros de policarboxilato solubles en agua, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. as well as 0.01 to 5% by weight of water-soluble polycarboxylate homopolymers, the% by weight in relation to the entire spray drying product.

Este producto de secado por pulverización se caracteriza, en particular, de forma ventajosa por que presenta, incluso con ligeros pesos aparentes, un contenido reducido de copolímero de policarboxilato y un contenido reducido de tensioactivo aniónico, una estabilidad de grano sorprendentemente buena. Otras ventajas de este producto de secado por pulverización radican en una solubilidad en agua muy buena, en su estabilidad en almacenamiento, así como sus buenas propiedades de flujo. This spray drying product is characterized, in particular, in an advantageous way because it has, even with slight apparent weights, a reduced polycarboxylate copolymer content and a reduced anionic surfactant content, a surprisingly good grain stability. Other advantages of this spray drying product lie in a very good water solubility, storage stability, and good flow properties.

Se puede garantizar de forma particularmente adecuada la estabilidad de grano sorprendentemente buena de forma ventajosa cuando el contenido de copolímero de policarboxilato está reducido adicionalmente, es decir, cuando ventajosamente es del 0,01 a ≤ 3 % en peso, preferentemente ≤ 1 % en peso, más ventajosamente ≤ 0,5 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización y, en particular, cuando no está contenido ningún copolímero de policarboxilato soluble en agua en absoluto. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. The stability of surprisingly good grain can be particularly advantageously guaranteed advantageously when the polycarboxylate copolymer content is further reduced, that is, when it is advantageously from 0.01 to ≤ 3% by weight, preferably ≤ 1% by weight , more advantageously ≤ 0.5% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product and, in particular, when no copolymer of water soluble polycarboxylate is contained at all. This corresponds to a preferred embodiment of the invention.

Son copolímeros de policarboxilato adecuados, en particular, aquellos del ácido acrílico con ácido metacrílico y del ácido acrílico o ácido metacrílico con ácido maleico, por ejemplo copolímeros del ácido acrílico con ácido maleico que contienen del 50 al 90 % en peso de ácido acrílico y del 50 al 10 % en peso de ácido maleico. Por norma general, las masas moleculares relativas se encuentran en el intervalo de 500 a 10000 g/mol, preferentemente de 2000 a 6000 g/mol y, de forma particularmente preferente, de 3000 a 5000 g/mol. En el caso de estas masas molares se trata, en el sentido del presente documento, de masas molares promedio en peso Mw de la respectiva forma de ácido que se han determinado fundamentalmente mediante cromatografía de permeación en gel (GPC), habiéndose empleado un detector de UV. A este respecto, la medición se realizó frente a un patrón externo de ácido poliacrílico que proporciona, a causa de su relación estructural con los polímeros examinados, valores realistas del peso molar. Estas indicaciones difieren claramente de las indicaciones de peso molar en las que se emplean ácidos poliestirenosulfónicos como patrón. Las masas molares medidas frente a ácidos poliestirenosulfónicos por norma general son claramente mayores que las masas molares indicadas en el presente documento. Suitable polycarboxylate copolymers are, in particular, those of acrylic acid with methacrylic acid and acrylic acid or methacrylic acid with maleic acid, for example copolymers of acrylic acid with maleic acid containing from 50 to 90% by weight of acrylic acid and of the 50 to 10% by weight maleic acid. As a general rule, the relative molecular masses are in the range of 500 to 10,000 g / mol, preferably 2000 to 6000 g / mol and, particularly preferably, 3000 to 5000 g / mol. In the case of these molar masses, in the sense of the present document, they are about weight average molar masses Mw of the respective form of acid that have been determined primarily by gel permeation chromatography (GPC), a detector having been used UV In this regard, the measurement was performed against an external standard of polyacrylic acid that provides, because of its structural relationship with the polymers examined, realistic molar weight values. These indications clearly differ from the indications of molar weight in which polystyrene sulfonic acids are used as the standard. The molar masses measured against polystyrenesulfonic acids as a rule are clearly larger than the molar masses indicated herein.

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

Existe otra forma de realización preferente de la invención cuando el producto de secado por pulverización contiene el 8-30 % en peso, preferentemente el 8-25 % en peso, ventajosamente el 8-15 % en peso de silicato o silicatos. En particular es adecuado el 10-12 % en peso de silicato o silicatos en el producto de secado por pulverización, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. Los productos correspondientes muestran las ventajas que se han mencionado anteriormente de forma particularmente clara. There is another preferred embodiment of the invention when the spray drying product contains 8-30% by weight, preferably 8-25% by weight, advantageously 8-15% by weight of silicate or silicates. In particular, 10-12% by weight of silicate or silicates in the spray drying product, the% by weight in relation to the entire spray drying product, is suitable. The corresponding products show the advantages mentioned above in a particularly clear manner.

Como silicatos se pueden emplear las sales, en particular las sales de metal alcalino, de los diferentes ácidos silícicos. Son particularmente adecuados silicatos de sodio, preferentemente silicatos de sodio amorfos, por ejemplo, silicato de sodio amorfo con un módulo Na2O : SiO2 de 1 : 2 a 1 : 3,3. En particular puede estar contenido silicato soluble como silicato. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. As silicates, salts, in particular alkali metal salts, of the different silicic acids can be used. Particularly suitable are sodium silicates, preferably amorphous sodium silicates, for example, amorphous sodium silicate with a Na2O: SiO2 module of 1: 2 to 1: 3.3. In particular, soluble silicate may be contained as silicate. This corresponds to a preferred embodiment of the invention.

Como ya se ha representado, el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención se caracteriza, ventajosamente, por que presenta una estabilidad de grano sorprendentemente buena a pesar del contenido reducido de tensioactivo aniónico. Un posible límite inferior del contenido de tensioactivo aniónico del producto de secado por pulverización se puede encontrar, por ejemplo, en el 0,01 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. Cuando el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención contiene tensioactivo aniónico, que comprende ventajosamente alquilbencenosulfonato, tal como, preferentemente, alquilbencenosulfonato lineal (LAS), ventajosamente en cantidades del 0,01-14 % en peso, de forma más ventajosa del 3-13 % en peso, en particular en cantidades del 5-12 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización, entonces existe una forma de realización preferente de la invención. As already shown, the spray drying product according to the invention is advantageously characterized in that it exhibits surprisingly good grain stability despite the reduced content of anionic surfactant. A possible lower limit of the anionic surfactant content of the spray drying product can be found, for example, in 0.01% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product. When the spray drying product according to the invention contains anionic surfactant, which advantageously comprises alkylbenzenesulfonate, such as, preferably, linear alkylbenzenesulfonate (LAS), advantageously in amounts of 0.01-14% by weight, more advantageously 3-13% by weight, in particular in amounts of 5-12% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product, then there is a preferred embodiment of the invention.

Tal como ya se ha descrito, se puede garantizar una estabilidad de grano sorprendentemente buena a pesar de que el contenido de copolímero de policarboxilato está sustancialmente reducido. As already described, surprisingly good grain stability can be guaranteed despite the fact that the polycarboxylate copolymer content is substantially reduced.

Ventajosamente puede estar reducida también la parte de homopolímeros (solubles en agua) de policarboxilato. Un producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención que contiene el 0,01-5 % en peso de homopolímeros de policarboxilato (solubles en agua), tal como en particular homopolímeros a base de ácido acrílico, ventajosamente del 0,01 % en peso a < 3 % en peso, preferentemente menos del 1 % en peso de homopolímeros de policarboxilato (solubles en agua), se corresponde por tanto con una forma de realización preferente de la invención. La indicación de % en peso se refiere a todo el producto de secado por pulverización. Advantageously, the part of homopolymers (water soluble) of polycarboxylate may also be reduced. A spray drying product according to the invention containing 0.01-5% by weight of polycarboxylate homopolymers (water soluble), such as in particular homopolymers based on acrylic acid, advantageously 0.01% in weight at <3% by weight, preferably less than 1% by weight of polycarboxylate homopolymers (water soluble), therefore corresponds to a preferred embodiment of the invention. The indication of% by weight refers to the entire spray drying product.

Son homopolímeros de policarboxilato adecuados, por ejemplo, las sales de sodio del ácido poliacrílico o del ácido polimetacrílico, por ejemplo aquellos con una masa molecular relativa de 500 a 10000 g/mol, preferentemente de 2000 a 6000 g/mol y en particular de 3000 a 5000 g/mol. También en el caso de estas masas molares se trata, en el sentido del presente documento, de masas molares promedio en peso Mw de la respectiva forma de ácido, que se han determinado fundamentalmente mediante cromatografía de permeación en gel (GPC), habiéndose empleado un detector de UV, tal como se ha descrito anteriormente. Suitable polycarboxylate homopolymers are, for example, the sodium salts of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example those with a relative molecular mass of 500 to 10,000 g / mol, preferably 2000 to 6000 g / mol and in particular 3000 at 5000 g / mol. Also in the case of these molar masses it is, in the sense of the present document, of molar masses average in weight Mw of the respective acid form, which have been determined mainly by gel permeation chromatography (GPC), having used a UV detector, as described above.

Como materiales de soporte se consideran para el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención, en particular, aquellos que están seleccionados de carbonatos, sulfatos, zeolita, tripolifosfato de sodio y/o cloruros. Son carbonatos que se pueden emplear preferentemente los carbonatos de metal alcalino tales como, por ejemplo, en particular carbonato de sodio o, por ejemplo, hidrogenocarbonato de sodio, prefiriéndose en particular el carbonato de sodio. Son sulfatos particularmente preferentes los sulfatos de metal alcalino tales como, por ejemplo, sulfato de sodio, pero también los sulfatos de metal alcalinotérreos tales como, por ejemplo, sulfato de magnesio. Son cloruros particularmente preferentes en particular los cloruros de metal alcalino tales como, preferentemente, el cloruro de sodio. As support materials are considered for the spray drying product according to the invention, in particular, those that are selected from carbonates, sulfates, zeolite, sodium tripolyphosphate and / or chlorides. They are carbonates which may preferably be used alkali metal carbonates such as, for example, in particular sodium carbonate or, for example, sodium hydrogen carbonate, with sodium carbonate being particularly preferred. Particularly preferred sulfates are alkali metal sulfates such as, for example, sodium sulfate, but also alkaline earth metal sulfates such as, for example, magnesium sulfate. Particularly preferred chlorides are in particular alkali metal chlorides such as, preferably, sodium chloride.

Cuando el contenido de metal de soporte en el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención es del 5-90 % en peso, preferentemente > 50 % en peso, en particular > 60 % en peso, en relación con todo el producto de secado por pulverización, entonces existe una forma de realización preferente de la invención. When the content of support metal in the spray drying product according to the invention is 5-90% by weight, preferably> 50% by weight, in particular> 60% by weight, in relation to the entire product of spray drying, then there is a preferred embodiment of the invention.

Ventajosamente, el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención contiene también complejantes tales como, en particular, fosfonato, por ejemplo, en cantidades de ≥ 0,01 % en peso al 3 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. Se pueden emplear también otros complejantes útiles en agentes de lavado o limpieza. Advantageously, the spray drying product according to the invention also contains complexing agents such as, in particular, phosphonate, for example, in amounts of ≥ 0.01% by weight to 3% by weight,% by weight in relation to All spray drying product. This corresponds to a preferred embodiment of the invention. Other complexing agents useful in washing or cleaning agents can also be used.

También se ha visto que la presencia de éter de celulosa y/o sus sales en el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención puede contribuir asimismo de forma ventajosa a una mejora adicional de la estabilidad de grano. Si el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención contiene, por tanto, éter de celulosa y/o sus sales tales como, en particular, carboximetilcelulosa, por ejemplo, en cantidades de ≥ 0,01 % en peso al 3 % en peso, entonces esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. It has also been found that the presence of cellulose ether and / or its salts in the spray drying product according to the invention can also advantageously contribute to a further improvement in grain stability. If the spray-drying product according to the invention therefore contains cellulose ether and / or its salts such as, in particular, carboxymethyl cellulose, for example, in amounts of ≥ 0.01% by weight at 3% in weight, then this corresponds to a preferred embodiment of the invention.

El producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención presenta, ventajosamente, un peso aparente de ≤ 500 g/l , en particular el peso aparente se encuentra en el intervalo de 400-500 g/l. The spray drying product according to the invention advantageously has an apparent weight of ≤ 500 g / l, in particular the apparent weight is in the range of 400-500 g / l.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

El producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención se puede emplear ya como agente de lavado o limpieza independiente. The spray drying product according to the invention can now be used as an independent washing or cleaning agent.

Igualmente es posible mezclar o combinar el producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención con otros componentes. En particular, es posible añadir mediante mezcla posteriormente al producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención constituyentes termolábiles tales como, por ejemplo, blanqueadores o perfumes. It is also possible to mix or combine the spray drying product according to the invention with other components. In particular, it is possible to add thermolabile constituents such as, for example, bleaches or perfumes by subsequent mixing to the spray drying product according to the invention.

Por tanto, otro objeto de la invención es un agente de lavado o limpieza que contiene un producto de secado por pulverización de acuerdo con la invención. Therefore, another object of the invention is a washing or cleaning agent containing a spray drying product according to the invention.

Más adelante se describen con más detalle posibles ingredientes que pueden estar contenidos preferentemente en un agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención. Possible ingredients that may be preferably contained in a washing or cleaning agent according to the invention are described in more detail below.

Además se desvela un procedimiento de secado por pulverización en el que se emplea una suspensión acuosa que contiene In addition, a spray drying process is disclosed in which an aqueous suspension is used containing

del 4 al 12 % en peso de silicato o silicatos, 4 to 12% by weight of silicate or silicates,

del 5 al 12 % en peso de tensioactivo aniónico, en particular LAS, 5 to 12% by weight of anionic surfactant, in particular LAS,

del 40 al 60 % en peso de material de soporte, en particular carbonato de sodio y/o sulfato, 40 to 60% by weight of support material, in particular sodium carbonate and / or sulfate,

del 20 al 60 % en peso de agua así como from 20 to 60% by weight of water as well as

menos del 2 % en peso de copolímeros de policarboxilato, less than 2% by weight of polycarboxylate copolymers,

el % en peso en relación con toda la suspensión acuosa. % by weight in relation to the entire aqueous suspension.

El secado por pulverización como tal se puede efectuar según los procedimientos habituales para la preparación de agentes de lavado o limpieza en forma de polvo. La primera etapa de un procedimiento habitual de secado por pulverización en el caso general es la preparación de una suspensión (pasta líquida (slurry)) acuosa de los ingredientes de agente de lavado a secar por pulverización que, en las condiciones del secado por pulverización, ventajosamente ni se volatilizan ni se descomponen. Esta pasta líquida comprende por norma general tensioactivos, sustancias ayudantes y habitualmente agentes de ajuste. A continuación se transporta la pasta líquida a través de bombas a la torre de pulverización y se pulveriza a través de toberas situadas en la cabeza de la torre. A este respecto, el aire caliente ascendente seca con una temperatura de, preferentemente, 200 a 350 ºC la pasta líquida y evapora el agua adherida. En la salida de la torre (temperatura preferentemente 80-120 ºC) entonces se producen polvos finos secados. Spray drying as such can be carried out according to the usual procedures for the preparation of washing or cleaning agents in powder form. The first stage of a usual spray drying process in the general case is the preparation of an aqueous suspension (liquid slurry) of the washing agent ingredients to be spray dried which, under the conditions of spray drying, advantageously neither volatilize nor decompose. This liquid paste generally comprises surfactants, auxiliary substances and usually adjusting agents. The liquid paste is then transported through pumps to the spray tower and sprayed through nozzles located in the tower head. In this regard, the ascending hot air dries with a temperature of preferably 200 to 350 ° C the liquid paste and evaporates the adhered water. At the exit of the tower (temperature preferably 80-120 ° C) then dried fine powders are produced.

Un problema general en el secado por pulverización radica en que las velocidades de paso demasiado elevadas pueden conducir a formación de estelas y explosiones de polvo. Otra ventaja de la presente invención ahora radica en que, en el caso de acuerdo con la invención, se puede continuar aumentando el rendimiento de la torre de pulverización, es decir, la velocidad de paso, sin que resulten los efectos desventajosos indicados. A general problem in spray drying is that too high step speeds can lead to wake formation and dust explosions. Another advantage of the present invention now lies in the fact that, in the case according to the invention, the performance of the spray tower can be increased, that is, the speed of passage, without resulting in the indicated disadvantageous effects.

Otra ventaja radica en que el procedimiento posibilita obtener productos de secado por pulverización reducidos en tensioactivos y reducidos en polímeros que presentan una estabilidad de grano muy buena sin tener que ajustar pesos aparentes muy elevados. Another advantage is that the process makes it possible to obtain spray drying products reduced in surfactants and reduced in polymers that have a very good grain stability without having to adjust very high apparent weights.

Esto es particularmente ventajoso debido a que una cantidad creciente de consumidores tiene el deseo de poder actuar de forma más individual en la dosificación de agentes de lavado o limpieza. Pero si ahora el agente de lavado This is particularly advantageous because an increasing number of consumers have the desire to be able to act more individually in the dosage of washing or cleaning agents. But if now the washing agent

o limpieza está muy concentrado, entonces la libertad de dosificación del consumidor, a causa de la escasa cantidad del agente a dosificar, está más limitada que en el caso de los agentes menos concentrados. El consumidor, por tanto, demanda cada vez con mayor frecuencia agentes de lavado o limpieza en polvo con un peso aparente reducido que, a pesar de esto, han de tener una buena estabilidad de grano. Este deseo se satisface con un procedimiento para la producción de agentes de lavado o limpieza en polvo con un peso aparente en el ámbito de ≤ 500 g/l por secado por pulverización de una suspensión acuosa que contiene or cleaning is very concentrated, so the consumer's freedom of dosage, because of the small amount of the agent to be dosed, is more limited than in the case of less concentrated agents. The consumer, therefore, increasingly demands washing or cleaning agents with a reduced apparent weight that, despite this, must have a good grain stability. This desire is satisfied with a process for the production of washing or cleaning agents with an apparent weight in the range of ≤ 500 g / l by spray drying of an aqueous suspension containing

del 4 al 12 % en peso de silicato o silicatos, 4 to 12% by weight of silicate or silicates,

del 5 al 12 % en peso de tensioactivo aniónico, en particular LAS, 5 to 12% by weight of anionic surfactant, in particular LAS,

del 40 al 60 % en peso de material de soporte, en particular carbonato de sodio y/o sulfato, 40 to 60% by weight of support material, in particular sodium carbonate and / or sulfate,

del 20 al 60 % en peso de agua así como from 20 to 60% by weight of water as well as

menos del 2 % en peso de copolímeros de policarboxilato, less than 2% by weight of polycarboxylate copolymers,

el % en peso en relación con toda la suspensión acuosa. % by weight in relation to the entire aqueous suspension.

Además, se desvela el uso del 4 % en peso al 12 % en peso de silicato o silicatos en suspensiones acuosas a secar por pulverización para mejorar la estabilidad de grano del producto de secado por pulverización, el % en peso en relación con toda la suspensión acuosa. In addition, the use of 4% by weight to 12% by weight of silicate or silicates in aqueous suspensions to be spray dried is disclosed to improve the grain stability of the spray drying product, the% by weight relative to the entire suspension. watery

En la expresión de los agentes de lavado o limpieza en el sentido de la presente invención se incluyen, en particular, The expression of washing or cleaning agents within the meaning of the present invention includes, in particular,

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

a) los agentes de lavado de material textil, b) los agentes de tratamiento posterior de material textil (tales como, por ejemplo, suavizantes) así como c) los agentes de limpieza tales como, en particular, limpiadores para superficies duras (tales como, preferentemente, detergentes para el lavado a máquina de la vajilla) así como los coadyuvantes de limpieza. a) washing agents of textile material, b) post-treating agents of textile material (such as, for example, softeners) as well as c) cleaning agents such as, in particular, hard surface cleaners (such as preferably detergents for machine washing of dishes) as well as cleaning aids.

Los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención pueden estar envasados, por ejemplo, también en saquitos de porciones o bolsas de porciones (pouches) (que preferentemente se disgregan por sí mismas), en particular también en bolsas multicámara. Los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención pueden estar presentes también como pastillas, en particular pastillas multiestrato. The washing or cleaning agents according to the invention can be packaged, for example, also in portion bags or portion bags (pouches) (which preferably disintegrate on their own), in particular also in multi-chamber bags. The washing or cleaning agents according to the invention may also be present as tablets, in particular multi-layer tablets.

A los agentes de lavado o limpieza comprendidos por la invención pertenecen, en particular: The washing or cleaning agents included in the invention belong in particular:

(a) (to)
agentes de lavado multiuso (que contienen, preferentemente, blanqueadores, agentes de aclaramiento óptico, enzimas, etc.) multi-purpose washing agents (containing, preferably, bleach, optical brightening agents, enzymes, etc.)

(b) (b)
agentes de lavado de color (que contienen, preferentemente, inhibidores de decoloración, celulasas, etc.) color washing agents (containing, preferably, discoloration inhibitors, cellulases, etc.)

(c) (C)
agentes de lavado suaves (preferentemente de menor alcalinidad), mild washing agents (preferably of lower alkalinity),

(d) (d)
agentes de lavado "2 in 1" (es decir, agente de lavado con suavizante) "2 in 1" washing agents (ie, washing agent with softener)

(e) (and)
agentes de lavado especiales, tales como por ejemplo en particular special washing agents, such as in particular

i) agentes de lavado de lana (preferentemente de pH neutro) i) wool washing agents (preferably neutral pH)

ii) agentes de lavado de cortinas, ii) curtain washing agents,

iii) agentes de lavado para el lavado a mano, iii) washing agents for hand washing,

iv) agentes de lavado con utilidad adicional, tales como preferentemente iv) washing agents with additional utility, such as preferably

-agentes de lavado con absorbedor de olor, -washing agents with odor absorber,

-agentes de lavado con protección UV, -Washing agents with UV protection,

-agentes de lavado para la higiene, -washing agents for hygiene,

-agentes de lavado de planchado fácil, - Easy ironing washing agents,

-agentes de lavado especiales para ropa negra o blanca, -special washing agents for black or white clothes,

-agentes de lavado delicado que contienen, preferentemente, sustancias acondicionadoras tales como, por - delicate washing agents containing, preferably, conditioning substances such as, for

ejemplo, aceite de almendra, extracto de Aloe vera, etc, example, almond oil, Aloe vera extract, etc,

-agentes de lavado intenso en cuanto a olor o aroma. - Intense washing agents in terms of smell or aroma.

Un agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contiene tensioactivos. Se prefiere en particular cuando el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contiene tensioactivos aniónicos, no iónicos y/o catiónicos, en particular una mezcla de tensioactivos aniónicos y no iónicos, conteniendo todo el agente preferentemente del 0,1 % en peso al 50 % en peso, en particular del 10 % en peso al 40 % en peso de tensioactivo. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención y posibilita rendimientos óptimos de limpieza. A washing or cleaning agent according to the invention contains surfactants. It is particularly preferred when the washing or cleaning agent according to the invention contains anionic, non-ionic and / or cationic surfactants, in particular a mixture of anionic and non-ionic surfactants, all of the agent preferably containing 0.1% by weight. at 50% by weight, in particular from 10% by weight to 40% by weight of surfactant. This corresponds to a preferred embodiment of the invention and enables optimum cleaning performance.

Es particularmente adecuado cuando el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contiene alquilbencenosulfonato, preferentemente alquilbencenosulfonato lineal (LAS), ventajosamente en cantidades del 0,1-25 % en peso, más ventajosamente del 1-20 % en peso, en particular en cantidades del 5-15 % en peso en relación con todo el agente. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención y posibilita rendimientos de limpieza muy particularmente ventajosos. It is particularly suitable when the washing or cleaning agent according to the invention contains alkylbenzenesulfonate, preferably linear alkylbenzenesulfonate (LAS), advantageously in amounts of 0.1-25% by weight, more advantageously 1-20% by weight, in particular in amounts of 5-15% by weight in relation to the entire agent. This corresponds to a preferred embodiment of the invention and enables very particularly advantageous cleaning performances.

Son tensioactivos aniónicos particularmente adecuados además los sulfatos de alquilo, en particular los sulfatos de alcohol graso (FAS), por ejemplo, sulfato de alcohol graso C12-C18. Preferentemente se pueden emplear sulfatos de alquilo C8-C16, son particularmente preferentes sulfato de alquilo C13 así como sulfato de alquilo C13-15 y sulfato de alquilo C13-17, ventajosamente sulfato de alquilo C13-17 ramificado, en particular con ramificación de alquilo. Se derivan sulfatos de alcohol graso particularmente adecuados del alcohol laurílico y miristílico, por tanto son sulfatos de alcohol graso con 12 o 14 átomos de carbono. Los tipos de FAS de cadena larga (C16 a C18) son muy adecuados para el lavado a mayores temperaturas. Son particularmente preferentes los sulfatos de alquilo que presentan un menor punto de Krafft, preferentemente con un punto de Krafft menor de 45, 40, 30 o 20 ºC. El punto de Krafft es la denominación de la temperatura a la que aumenta intensamente la solubilidad de tensioactivos como consecuencia de la formación de micelas. El punto de Krafft es un punto triple en el que se encuentran en equilibrio el cuerpo sólido o cristales hidratados del tensioactivo con sus monómeros (hidratados) disueltos y micelas. El punto de Krafft se determina a través de una medición de opacidad de acuerdo con DIN EN 13955: 2003-03. Particularly suitable anionic surfactants are also alkyl sulfates, in particular fatty alcohol sulfates (FAS), for example, C12-C18 fatty alcohol sulfate. Preferably C8-C16 alkyl sulfates can be employed, C13-15 alkyl sulfate as well as C13-15 alkyl sulfate and C13-17 alkyl sulfate, advantageously branched C13-17 alkyl sulfate, in particular with alkyl branching, are particularly preferred. Particularly suitable fatty alcohol sulfates are derived from lauryl and myristyl alcohol, therefore they are fatty alcohol sulfates with 12 or 14 carbon atoms. The types of long chain FAS (C16 to C18) are very suitable for washing at higher temperatures. Particularly preferred are alkyl sulfates having a lower Krafft point, preferably with a Krafft point less than 45, 40, 30 or 20 ° C. Krafft's point is the designation of the temperature at which the solubility of surfactants is intensely increased as a result of micelle formation. The Krafft point is a triple point where the solid body or hydrated crystals of the surfactant are in equilibrium with its dissolved (hydrated) monomers and micelles. The Krafft point is determined by an opacity measurement in accordance with DIN EN 13955: 2003-03.

Cuando el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contiene sulfato de alquilo, en particular sulfato de alcohol graso C12-C18, ventajosamente en cantidades del 0,1-25 % en peso, más ventajosamente del 1-20 % en peso, en particular en cantidades del 5-15 % en peso en relación con todo el agente, entonces existe una forma de realización preferente de la invención. When the washing or cleaning agent according to the invention contains alkyl sulfate, in particular C12-C18 fatty alcohol sulfate, advantageously in amounts of 0.1-25% by weight, more advantageously of 1-20% by weight, in particular in amounts of 5-15% by weight in relation to the entire agent, then there is a preferred embodiment of the invention.

Otros tensioactivos aniónicos adecuados que también se pueden emplear son, por ejemplo, alcanosulfonatos (por Other suitable anionic surfactants that can also be used are, for example, alkanesulfonates (for

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

ejemplo, alcanosulfonato C13-C18 secundario), metilestersulfonatos (por ejemplo, α-metilestersulfonato C12-C18) y α-olefinsulfonatos (por ejemplo, α-olefinsulfonato C14-C18) y alquiletersulfatos (por ejemplo, 2EO-etersulfato de alcohol graso-C12-C14) y/o jabones. Otros tensioactivos aniónicos adecuados se describen todavía más adelante. Pero son particularmente adecuados FAS y/o LAS. for example, secondary C13-C18 alkanesulfonate), methyl ester sulfonates (for example, C12-C18 α-methyl ester sulfonate) and α-olefin sulfonates (for example, C14-C18 α-olefin sulfonate) and alkylene ether sulfates (for example, 2EO-C12 fatty alcohol ether sulfate) -C14) and / or soaps. Other suitable anionic surfactants are described further below. But FAS and / or LAS are particularly suitable.

Los tensioactivos aniónicos, incluyendo los jabones, pueden estar presentes en forma de sus sales de sodio, potasio Anionic surfactants, including soaps, may be present in the form of their sodium, potassium salts.

o amonio y como sales solubles de bases orgánicas tales como mono-, di-o trietanolamina. Preferentemente, los tensioactivos aniónicos están presentes en forma de sus sales de sodio o potasio, en particular en forma de las sales de sodio. or ammonium and as soluble salts of organic bases such as mono-, di- or triethanolamine. Preferably, the anionic surfactants are present in the form of their sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salts.

Cuando el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención comprende tensioactivo no iónico, en particular alcohol graso alcoxilado, en particular en cantidades del 0,01-30 % en peso, en relación con todo el agente, entonces a su vez existe una forma de realización preferente de la invención, siendo muy particularmente preferente el empleo combinado de alquilbencenosulfonato con tensioactivo no iónico. When the washing or cleaning agent according to the invention comprises non-ionic surfactant, in particular alkoxylated fatty alcohol, in particular in amounts of 0.01-30% by weight, relative to the entire agent, then there is in turn a preferred embodiment of the invention, the combined use of alkylbenzenesulfonate with non-ionic surfactant being very particularly preferred.

Son tensioactivos no iónicos particularmente adecuados además alquilfenolpoliglicoléter (APEO), ésteres de ácido graso de sorbitano (etoxilados) (sorbitanos), alquilpoliglucósidos (APG), glucamidas de ácido graso, etoxilatos de ácido graso, óxidos de amina, polímeros de bloques de óxido de etileno-óxido de propileno, éster de ácido graso de poliglicerol y/o alcanolamidas de ácido graso. Más adelante se describen todavía otros tensioactivos no iónicos adecuados. Se prefieren en particular tensioactivos no iónicos a base de azúcar, tales como en particular APG. Particularly suitable non-ionic surfactants are also alkylphenol polyglycol ether (APEO), sorbitan fatty acid esters (ethoxylates) (sorbitanos), alkyl polyglycosides (APG), fatty acid glucamides, fatty acid ethoxylates, amine oxides, oxide block polymers. ethylene-propylene oxide, polyglycerol fatty acid ester and / or fatty acid alkanolamides. Further suitable other non-ionic surfactants are described below. Particularly preferred are sugar-based nonionic surfactants, such as APG in particular.

Según otra forma de realización preferente de la invención, el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención comprende enzimas, preferentemente amilasa, pectinasa, carboanhidrasa, tanasa, lipasa, mananasa, proteasa y/o celulasa, ventajosamente en cantidades del 0,0001 -5 % en peso en relación con todo el agente. Una cantidad mínima adecuada se puede encontrar también en el 0,001 % en peso o el 0,01 % en peso en relación con todo el agente. Más adelante se describen todavía con más detalle enzimas que se pueden emplear de forma preferente. According to another preferred embodiment of the invention, the washing or cleaning agent according to the invention comprises enzymes, preferably amylase, pectinase, carboanhydrase, tanase, lipase, mannanase, protease and / or cellulase, advantageously in amounts of 0.0001 -5% by weight in relation to the entire agent. A suitable minimum amount can also be found in 0.001% by weight or 0.01% by weight in relation to the entire agent. Enzymes that can be preferably used are described in more detail below.

Además, se prefiere muy particularmente que el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contenga un sistema de soporte, preferentemente un sistema de soporte que contiene zeolita, que comprende preferentemente zeolita en cantidades > 5 % en peso, aún más ventajosamente > 10 % en peso, más ventajosamente > 15 % en peso, en particular ≥ 20 % en peso, el % en peso en relación con todo el agente. Un límite superior razonable de zeolita se puede encontrar, por ejemplo, en el 60 % en peso, el 50 % en peso o el 40 % en peso en relación con todo el agente. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. Furthermore, it is very particularly preferred that the washing or cleaning agent according to the invention contain a support system, preferably a support system containing zeolite, preferably comprising zeolite in amounts> 5% by weight, even more advantageously> 10 % by weight, more advantageously> 15% by weight, in particular ≥ 20% by weight,% by weight in relation to the entire agent. A reasonable upper limit of zeolite can be found, for example, at 60% by weight, 50% by weight or 40% by weight in relation to the entire agent. This corresponds to a preferred embodiment of the invention.

En el sentido de la invención, la expresión "sistema de soporte" comprende también aquellos "sistemas" que están compuestos de solo un único soporte tal como, por ejemplo, zeolita. Pero se prefiere emplear al menos 2 sustancias con efecto de soporte, por ejemplo, zeolita en combinación con carbonato de sodio o similares. Within the meaning of the invention, the term "support system" also includes those "systems" that are composed of only a single support such as, for example, zeolite. But it is preferred to use at least 2 substances with a support effect, for example, zeolite in combination with sodium carbonate or the like.

Igualmente se prefiere en particular cuando el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contiene un sistema de soporte soluble, que comprende preferentemente carbonato de sodio, silicato, citrato y/o policarboxilatos, ventajosamente en cantidades del 0,1-50 % en peso en relación con todo el agente. Esto se corresponde con una forma de realización preferente de la invención. Si está contenido un sistema de soporte soluble de este tipo, entonces desde luego puede ser preferente que estén contenidas solo reducidas cantidades de soporte insoluble, tal como en particular zeolita, por ejemplo, < 5 % en peso al 0,1 % en peso, en particular que en un caso de este tipo no esté contenido ningún soporte insoluble en absoluto. It is also particularly preferred when the washing or cleaning agent according to the invention contains a soluble support system, which preferably comprises sodium carbonate, silicate, citrate and / or polycarboxylates, advantageously in amounts of 0.1-50% in weight in relation to the entire agent. This corresponds to a preferred embodiment of the invention. If such a soluble support system is contained, then of course it may be preferred that only small amounts of insoluble support are contained, such as in particular zeolite, for example, <5% by weight to 0.1% by weight, in particular, that in such a case no insoluble support is contained at all.

Igualmente es posible que el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contenga un sistema de soporte que contiene fosfatos, estando contenido en un caso de este tipo fosfato preferentemente en cantidades del 1-40 % en peso, en particular del 5-30 % en peso en relación con todo el agente. Según otra forma de realización preferente, sin embargo, el agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención está exento de fosfatos. It is also possible that the washing or cleaning agent according to the invention contains a phosphate-containing support system, phosphate being contained in such a case preferably in amounts of 1-40% by weight, in particular 5-30 % by weight in relation to the entire agent. According to another preferred embodiment, however, the washing or cleaning agent according to the invention is free of phosphates.

Más adelante se describen con aún más detalle los soportes o sistemas de soporte que se pueden emplear preferentemente. The supports or support systems that can be preferably used are described in more detail below.

Los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención preferentes presentan un pH > 7,5, medido en una solución al 5 % del agente en agua a 20 ºC. The preferred washing or cleaning agents according to the invention have a pH> 7.5, measured in a 5% solution of the agent in water at 20 ° C.

Los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención, tal como ya se ha mostrado, pueden contener en particular sustancias de soporte y tensioactivos con actividad superficial, pero además también blanqueadores, activadores del blanqueo, disolventes orgánicos miscibles con agua, enzimas, secuestrantes, electrolitos, reguladores del pH y otros coadyuvantes, tales como agentes de aclaramiento óptico, agentes fluorescentes, inhibidores del agrisado, agentes de prevención del encogimiento, agentes antiarrugas, inhibidores de la transferencia de color, principios activos antimicrobianos, germicidas, fungicidas, antioxidantes, conservantes, inhibidores de la corrosión, antiestáticos, amargantes, coadyuvantes de planchado, agentes de fobización e The washing or cleaning agents according to the invention, as already shown, may contain in particular support substances and surfactants with surface activity, but also bleaches, bleach activators, water-miscible organic solvents, enzymes, sequestrants , electrolytes, pH regulators and other adjuvants, such as optical brightening agents, fluorescent agents, grating inhibitors, shrinkage prevention agents, anti-wrinkle agents, color transfer inhibitors, antimicrobial active ingredients, germicides, fungicides, antioxidants, preservatives, corrosion inhibitors, antistatic, bitter, ironing aids, foaming agents and

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 E09722712 55 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

impregnación, agentes de resistencia a hinchamiento y deslizamiento, sales de carga neutras así como absorbedores de UV, reguladores de espuma así como colorantes y sustancias olorosas. impregnation, swelling and slip resistance agents, neutral loading salts as well as UV absorbers, foam regulators as well as colorants and odorous substances.

Los ingredientes que se han mencionado anteriormente ahora en parte se describen con mayor detalle. The ingredients mentioned above are now partly described in greater detail.

Los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención contienen preferentemente, tal como ya se ha descrito, un tensioactivo o incluso varios tensioactivos, considerándose en particular tensioactivos aniónicos, tensioactivos no iónicos y sus mezclas, pero también tensioactivos catiónicos, zwitteriónicos y anfóteros. The washing or cleaning agents according to the invention preferably contain, as already described, a surfactant or even several surfactants, in particular anionic surfactants, nonionic surfactants and mixtures thereof, but also cationic, zwitterionic and amphoteric surfactants.

Ya se han mencionado los tensioactivos no iónicos que se pueden emplear. Los tensioactivos no iónicos adecuados son, en particular, alquilglucósidos y productos de etoxilación y/o propoxilación de alquilglucósidos o alcoholes lineales o ramificados con, respectivamente, de 12 a 18 átomos de C en la parte de alquilo y de 3 a 20, preferentemente de 4 a 10 grupos alquiléter. Además se pueden usar los correspondientes productos de etoxilación y/o propoxilación de N-alquil-aminas, dioles vecinales, ésteres de ácidos grasos y amidas de ácidos grasos que, en relación con la parte de alquilo, se corresponden con los derivados de alcohol de cadena larga mencionados, así como de alquilfenoles con 5 a 12 átomos de C en el resto alquilo. The nonionic surfactants that can be used have already been mentioned. Suitable non-ionic surfactants are, in particular, alkylglucosides and ethoxylation and / or propoxylation products of linear or branched alkylglucosides or alcohols with, respectively, 12 to 18 C atoms in the alkyl part and 3 to 20, preferably of 4 to 10 alkyl ether groups. In addition, the corresponding ethoxylation and / or propoxylation products of N-alkyl amines, neighborhood diols, fatty acid esters and fatty acid amides which, in relation to the alkyl part, correspond to the alcohol derivatives of mentioned long chain, as well as of alkylphenols with 5 to 12 C atoms in the alkyl moiety.

Como tensioactivos no iónicos se emplean, preferentemente, alcoholes alcoxilados, ventajosamente etoxilados, en particular primarios, con, preferentemente, 8 a 18 átomos de C y como promedio de 1 a 12 moles de óxido de etileno (OE) por mol de alcohol opcionalmente, en los que el resto alcohol puede ser lineal o preferentemente tener ramificación de metilo en posición 2 o puede contener restos lineales y con ramificación de metilo mezclados, tal como aparecen habitualmente en restos oxoalcohol. Sin embargo, en particular se prefieren etoxilatos de alcohol con restos lineales de alcoholes de origen nativo con 12 a 18 átomos de C, por ejemplo, de alcohol graso de coco, palma, sebo u oleílico y como promedio de 2 a 8 OE por mol de alcohol. A los alcoholes etoxilados preferentes pertenecen, por ejemplo, alcoholes C12-C14 con 3 OE o 4 OE, alcoholes C9-C11 con 7 OE, alcoholes C13-C15 con 3 OE, 5 OE, 7 OE u 8 OE, alcoholes C12-C18 con 3 OE, 5 OE o 7 OE y mezclas de los mismos, tales como mezclas de alcohol C12-C14 con 3 OE y alcohol C12-C18 con 7 OE. Los grados indicados de etoxilación representan valores medios estadísticos que para un producto especial pueden ser un número entero o fraccionado. Los etoxilatos de alcohol preferidos presentan una distribución de homólogos estrechada (etoxilatos de intervalo estrecho, NRE). Adicionalmente a estos tensioactivos no iónicos se pueden emplear también alcoholes grasos con más de 12 OE. Es un ejemplo de esto los alcoholes grasos (de sebo) con 14 OE, 16 OE, 20 OE, 25 OE, 30 OE o 40 OE. En particular en agentes para el empleo en procedimientos a máquina se pueden emplear compuestos que son de forma habitual extremadamente pobres en espuma. A esto pertenecen, preferentemente, alquilpolietilenglicol-polipropilenglicoléter C12-C18 con, respectivamente, hasta 8 moles de unidades de óxido de etileno y óxido de propileno en la molécula. Pero se pueden usar también otros tensioactivos no iónicos que es sabido que son pobres en espuma, tales como, por ejemplo, alquilpolietilenglicol-polibutilenglicoléter C12-C18 con, respectivamente, hasta 8 moles de unidades de óxido de etileno y óxido de butileno en la molécula así como éteres mixtos de alquilpolialquilenglicol cerrados con grupo terminal. Son particularmente preferentes también los alcoholes alcoxilados que contienen grupos hidroxilo, tal como están descritos en la solicitud de patente europea EP 0 300 305, los denominados hidroxiéteres mixtos. A los tensioactivos no iónicos pertenecen también alquilglucósidos de la fórmula general RO(G)x en la que R representa un resto alifático primario de cadena lineal o con ramificación de metilo, en particular ramificación de metilo en posición 2, con 8 a 22, preferentemente 12 a 18 átomos de C y G representa una unidad de glicosa con 5 o 6 átomos de C, preferentemente representa glucosa. El grado de oligomerización x que indica la distribución de monoglucósidos y oligoglucósidos es un número discrecional −que como variable a determinar analíticamente puede adoptar también valores fraccionados− entre 1 y 10; preferentemente x se encuentra en 1,2 a 1,4. También son adecuadas amidas de polihidroxiácido graso de fórmula (III) en la que R1CO representa un resto acilo alifático con 6 a 22 átomos de carbono, R2 representa hidrógeno, un resto alquilo o hidroxialquilo con 1 a 4 átomos de carbono y [Z] representa un resto polihidroxialquilo lineal o ramificado con 3 a 10 átomos de carbono y 3 a 10 grupos hidroxilo. As nonionic surfactants, preferably alkoxylated, advantageously ethoxylated, especially primary alcohols are used, preferably with 8 to 18 C atoms and an average of 1 to 12 moles of ethylene oxide (OE) per mole of alcohol optionally, in which the alcohol moiety can be linear or preferably have methyl branching in position 2 or it can contain mixed linear and branched methyl moieties, as they usually appear in oxoalcohol moieties. However, in particular alcohol ethoxylates with linear residues of alcohols of native origin with 12 to 18 C atoms are preferred, for example, of coconut, palm, tallow or oleyl fatty alcohol and on average 2 to 8 OE per mole of alcohol Preferred ethoxylated alcohols include, for example, C12-C14 alcohols with 3 OE or 4 OE, C9-C11 alcohols with 7 OE, C13-C15 alcohols with 3 OE, 5 OE, 7 OE or 8 OE, C12-C18 alcohols with 3 OE, 5 OE or 7 OE and mixtures thereof, such as mixtures of C12-C14 alcohol with 3 OE and C12-C18 alcohol with 7 OE. The indicated degrees of ethoxylation represent statistical mean values that for a special product can be a whole or fractional number. Preferred alcohol ethoxylates have a narrow homolog distribution (narrow range ethoxylates, NRE). In addition to these non-ionic surfactants, fatty alcohols with more than 12 OE can also be used. An example of this is fatty (tallow) alcohols with 14 OE, 16 OE, 20 OE, 25 OE, 30 OE or 40 OE. Particularly in agents for use in machine processes, compounds which are usually extremely poor in foam can be used. To this belong, preferably, C12-C18 alkylpolyethylene glycol-polypropylene glycol ether with, respectively, up to 8 moles of units of ethylene oxide and propylene oxide in the molecule. But other non-ionic surfactants which are known to be poor in foam, such as, for example, C12-C18 alkyl polyethylene glycol polybutylene glycol ether with, respectively, up to 8 moles of ethylene oxide and butylene oxide units in the molecule can also be used as well as mixed closed alkyl polyalkylene glycol ethers with terminal group. Particularly preferred are also alkoxylated alcohols containing hydroxyl groups, as described in European patent application EP 0 300 305, the so-called mixed hydroxyethers. Alkylglucosides of the general formula RO (G) x in which R represents a primary aliphatic straight-chain or branched-chain aliphatic moiety, in particular methyl branching in position 2, with 8 to 22, preferably belong to the non-ionic surfactants 12 to 18 atoms of C and G represents a unit of glycosa with 5 or 6 atoms of C, preferably represents glucose. The degree of oligomerization x indicating the distribution of monoglycosides and oligoglycosides is a discretionary number - which as a variable to be determined analytically can also adopt fractional values - between 1 and 10; preferably x is 1.2 to 1.4. Also suitable are fatty polyhydroxy acid amides of formula (III) in which R 1 CO represents an aliphatic acyl radical having 6 to 22 carbon atoms, R 2 represents hydrogen, an alkyl or hydroxyalkyl radical having 1 to 4 carbon atoms and [Z] represents a linear or branched polyhydroxyalkyl moiety with 3 to 10 carbon atoms and 3 to 10 hydroxyl groups.

Preferentemente se derivan las amidas de polihidroxiácido graso de azúcares reductores con 5 o 6 átomos de carbono, en particular de la glucosa. Al grupo de las amidas de polihidroxiácido graso pertenecen también compuestos de fórmula (IV), Preferably, the fatty polyhydroxy acid amides are derived from reducing sugars with 5 or 6 carbon atoms, in particular from glucose. Compounds of formula (IV) also belong to the group of fatty polyhydroxy acid acids,

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

en la que R3 representa un resto alquilo o alquileno lineal o ramificado con 7 a 12 átomos de carbono, R4 representa un resto alquileno lineal, ramificado o cíclico o un resto arileno con 2 a 8 átomos de carbono y R5 representa un resto alquilo lineal, ramificado o cíclico o un resto arilo o un resto oxi-alquilo con 1 a 8 átomos de carbono, siendo preferidos restos alquilo C1-C4 o fenilo y [Z] representa un resto polihidroxialquilo lineal, cuya cadena de alquilo está sustituida con al menos dos grupos hidroxilo, o derivados alcoxilados, preferentemente etoxilados o propoxilados de este resto. [Z] se obtiene también aquí, preferentemente, mediante aminación reductora de un azúcar, tal como glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, manosa o xilosa. Los compuestos sustituidos con N-alcoxi o N-ariloxi se pueden convertir entonces, por ejemplo, mediante reacción con ésteres de metilo de ácido graso en presencia de un alcóxido como catalizador hasta dar las amidas de polihidroxiácido graso deseadas. Otra clase de tensioactivos no iónicos que se pueden emplear de forma preferente, que se pueden emplear como único tensioactivo no iónico o en combinación con otros tensioactivos no iónicos, en particular junto con alcoholes grasos alcoxilados y/o alquilglucósidos, son ésteres de alquilo de ácido graso alcoxilados, preferentemente etoxilados o etoxilados y propoxilados, preferentemente con 1 a 4 átomos de carbono en la cadena de alquilo, en particular ésteres de metilo de ácido graso. También pueden ser adecuados tensioactivos no iónicos del tipo de los óxidos de amina, por ejemplo, óxido de N-alquilo de coco-N,N-dimetilamina y óxido de N-alquilo de sebo-N,N-dihidroxietilamina y de las alcanolamidas de ácido graso. La cantidad de estos tensioactivos no iónicos preferentemente no asciende a más de la de los alcoholes grasos etoxilados, en particular a no más de la mitad de esto. wherein R3 represents a linear or branched alkyl or alkylene moiety with 7 to 12 carbon atoms, R4 represents a linear, branched or cyclic alkylene moiety or an arylene moiety with 2 to 8 carbon atoms and R5 represents a linear alkyl moiety, branched or cyclic or an aryl moiety or an oxy-alkyl moiety having 1 to 8 carbon atoms, C1-C4 alkyl or phenyl moieties being preferred and [Z] represents a linear polyhydroxyalkyl moiety, whose alkyl chain is substituted with at least two hydroxyl groups, or alkoxylated derivatives, preferably ethoxylated or propoxylated from this moiety. [Z] is also obtained here, preferably, by reductive amination of a sugar, such as glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose or xylose. Compounds substituted with N-alkoxy or N-aryloxy can then be converted, for example, by reaction with fatty acid methyl esters in the presence of an alkoxide as catalyst to give the desired fatty polyhydroxy acid amides. Another class of nonionic surfactants that can be used preferably, which can be used as the sole nonionic surfactant or in combination with other nonionic surfactants, in particular together with alkoxylated fatty alcohols and / or alkylglucosides, are acid alkyl esters alkoxylated fatty, preferably ethoxylated or ethoxylated and propoxylated, preferably with 1 to 4 carbon atoms in the alkyl chain, in particular fatty acid methyl esters. Nonionic surfactants of the type of amine oxides may also be suitable, for example, N-alkyl coconut-N oxide, N-dimethylamine and N-alkyl tallow-N oxide, N-dihydroxyethylamine and alkanolamides of fatty acid. The amount of these non-ionic surfactants preferably does not amount to more than that of ethoxylated fatty alcohols, in particular not more than half of this.

Ya se han mencionado los tensioactivos aniónicos que se pueden emplear preferentemente. Como tensioactivos aniónicos se emplean, preferentemente, aquellos del tipo de los sulfonatos y sulfatos. Como tensioactivos del tipo sulfonato se consideran, a este respecto, preferentemente sulfonatos de alquil-C9-C13-benceno, sulfonatos de olefina, es decir, mezclas de sulfonatos de alquen-e hidroxialcano así como disulfonatos, tal como se obtienen, por ejemplo, a partir de monoolefinas C12-C18 con doble enlace en posición terminal o interna mediante sulfonación con trióxido de azufre gaseoso e hidrólisis alcalina o ácida posterior de los productos de la sulfonación. También son adecuados sulfonatos de alcano que se obtienen a partir de alcanos C12-C18, por ejemplo, mediante sulfocloración o sulfoxidación con posterior hidrólisis o neutralización. También son adecuados los ésteres de α-sulfoácidos grasos (sulfonatos de éster), por ejemplo, los ésteres de metilo α-sulfonados de los ácidos grasos de coco, palmiste o sebo hidrogenados. The anionic surfactants that can preferably be used have already been mentioned. As anionic surfactants, preferably those of the sulphonate and sulfate type are used. Surfactants of the sulphonate type are, in this regard, preferably alkyl-C9-C13-benzene sulphonates, olefin sulphonates, that is, mixtures of alken-e hydroxyalkane sulfonates as well as disulfonates, as obtained, for example, from C12-C18 monoolefins with double bond in terminal or internal position by sulfonation with gaseous sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic hydrolysis of sulfonation products. Also suitable are alkane sulphonates which are obtained from C12-C18 alkanes, for example, by sulfocloration or sulfoxidation with subsequent hydrolysis or neutralization. Also suitable are fatty α-sulfoacid esters (ester sulphonates), for example, α-sulphonated methyl esters of hydrogenated coconut, palm kernel or tallow fatty acids.

Son otros tensioactivos aniónicos adecuados los ésteres de glicerina de ácido graso sulfatados. Por ésteres de glicerina de ácido graso se ha de entender los mono-, di-y triésteres así como sus mezclas, tal como se obtienen durante la preparación mediante esterificación de una monoglicerina con 1 a 3 moles de ácido graso o durante la transesterificación de triglicéridos con 0,3 a 2 moles de glicerina. A este respecto, son ésteres de glicerina de ácido graso sulfatados preferentes los productos de sulfatación de ácidos grasos saturados con 6 a 22 átomos de carbono, por ejemplo, del ácido caproico, ácido caprílico, ácido cáprico, ácido mirístico, ácido láurico, ácido palmítico, ácido esteárico o ácido behénico. Other suitable anionic surfactants are sulfated fatty acid glycerin esters. By fatty acid glycerin esters, mono-, di- and tri-esters are understood as well as mixtures thereof, as obtained during the preparation by esterification of a monoglycerin with 1 to 3 moles of fatty acid or during the transesterification of triglycerides with 0.3 to 2 moles of glycerin. In this regard, sulfated fatty acid glycerin esters are sulfated products of saturated fatty acids with 6 to 22 carbon atoms, for example, of caproic acid, caprylic acid, capric acid, myristic acid, lauric acid, palmitic acid , stearic acid or behenic acid.

Como sulfatos de alqu(en)ilo se prefieren las sales de metal alcalino y, en particular, de sodio de los semiésteres de ácido sulfúrico de los alcoholes grasos C12-C18, por ejemplo, de alcohol graso de coco, alcohol graso de sebo, alcohol laurílico, miristílico, cetílico o estearílico o de los oxoalcoholes C10-C20 y de los semiésteres de alcoholes secundarios de estas longitudes de cadena. Además se prefieren sulfatos de alqu(en)ilo de la longitud de cadena mencionada que contienen un resto alquilo sintético de cadena lineal preparado con base petroquímica, que poseen un comportamiento de degradación análogo a los compuestos adecuados a base de materias primas de química de grasas. Por interés de la técnica de lavado se prefieren los sulfatos de alquilo C12-C16 y los sulfatos de alquilo C12-C15 así como sulfatos de alquilo C14-C15. También son tensioactivos aniónicos adecuados los sulfatos de 2,3alquilo que se pueden obtener como productos comerciales de la Shell Oil Company con el nombre DAN®. As alk (en) yl sulfates, alkali metal and, in particular, sodium salts of sulfuric acid half esters of C12-C18 fatty alcohols, for example coconut fatty alcohol, tallow fatty alcohol, are preferred, lauryl, myristyl, cetyl or stearyl alcohol or of the C10-C20 oxoalcohols and of the secondary alcohol half esters of these chain lengths. In addition, alkyl (en) yl sulfates of the aforementioned chain length containing a synthetic straight chain alkyl radical prepared with a petrochemical base are preferred, which have a degradation behavior analogous to suitable compounds based on fat chemistry raw materials . In the interest of the washing technique, C12-C16 alkyl sulfates and C12-C15 alkyl sulfates as well as C14-C15 alkyl sulfates are preferred. Also suitable are anionic surfactants are 2,3alkyl sulfates that can be obtained as commercial products from the Shell Oil Company under the name DAN®.

También los monoésteres de ácido sulfúrico de los alcoholes C7-C21 de cadena lineal o ramificados etoxilados con 1 a 6 moles de óxido de etileno, tales como alcoholes C9-C11 con ramificación de 2-metilo con, en promedio, 3,5 moles de óxido de etileno (OE) o alcoholes grasos C12-C18 con 1 a 4 OE son adecuados. Se emplean opcionalmente en agentes de limpieza a causa de su elevado comportamiento de formación de espuma solo en cantidades relativamente limitadas, por ejemplo, en cantidades del 1 al 5 % en peso. Also the sulfuric acid monoesters of the C7-C21 straight chain or branched ethoxylated alcohols with 1 to 6 moles of ethylene oxide, such as C9-C11 alcohols with 2-methyl branching with, on average, 3.5 moles of ethylene oxide (OE) or C12-C18 fatty alcohols with 1 to 4 OE are suitable. They are optionally used in cleaning agents because of their high foaming behavior only in relatively limited amounts, for example, in amounts of 1 to 5% by weight.

También son otros tensioactivos aniónicos adecuados las sales del ácido alquilsulfosuccínico que se denominan también sulfosuccinatos o ésteres de ácido sulfosuccínico, y los monoésteres y/o diésteres del ácido sulfosuccínico con alcoholes, preferentemente alcoholes grasos y, en particular, alcoholes grasos etoxilados. Los sulfosuccinatos preferidos contienen restos alcohol graso C8-18 o mezclas de los mismos. Los sulfosuccinatos particularmente preferidos contienen un resto alcohol graso que se deriva de alcoholes grasos etoxilados que, considerados en sí, representan tensioactivos no iónicos (descripción véase más adelante). A este respecto se prefieren en particular, a su vez, sulfosuccinatos cuyos restos alcohol graso se derivan de alcoholes grasos etoxilados con una distribución de homólogos estrechada. Asimismo también es posible emplear ácido alqu(en)ilsuccínico con, preferentemente, 8 a 18 átomos de carbono en la cadena de alqu(en)ilo o sus sales. Other suitable anionic surfactants are also salts of the alkylsulfosuccinic acid which are also referred to as sulfosuccinates or esters of sulfosuccinic acid, and the monoesters and / or diesters of sulfosuccinic acid with alcohols, preferably fatty alcohols and, in particular, ethoxylated fatty alcohols. Preferred sulfosuccinates contain C8-18 fatty alcohol moieties or mixtures thereof. Particularly preferred sulfosuccinates contain a fatty alcohol moiety that is derived from ethoxylated fatty alcohols which, considered in themselves, represent non-ionic surfactants (description see below). In this regard, sulphosuccinates whose fatty alcohol residues are derived from ethoxylated fatty alcohols with a narrowed homolog distribution are particularly preferred. It is also possible to use alky (en) ilsuccinic acid with, preferably, 8 to 18 carbon atoms in the alky (en) yl chain or its salts.

Son tensioactivos aniónicos particularmente preferidos los jabones. Son adecuados jabones de ácido graso saturados e insaturados, tales como las sales del ácido láurico, ácido mirístico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido erúcico (hidrogenado) y ácido behénico así como, en particular, mezclas de jabones derivados de ácidos Soaps are particularly preferred anionic surfactants. Saturated and unsaturated fatty acid soaps are suitable, such as salts of lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, erucic acid (hydrogenated) and behenic acid as well as, in particular, mixtures of acid derived soaps

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

grasos naturales, por ejemplo, ácidos grasos de coco, palmiste, oliva o sebo. Los tensioactivos aniónicos incluyendo los jabones pueden estar presentes en forma de sus sales de sodio, potasio o amonio así como sales solubles de bases orgánicas, tales como mono-, di-o trietanolamina. Preferentemente, los tensioactivos aniónicos están presentes en forma de sus sales de sodio o potasio, en particular en forma de las sales de sodio. natural fatty acids, for example, coconut, palm kernel, olive or tallow fatty acids. Anionic surfactants including soaps may be present in the form of their sodium, potassium or ammonium salts as well as soluble salts of organic bases, such as mono-, di- or triethanolamine. Preferably, the anionic surfactants are present in the form of their sodium or potassium salts, in particular in the form of the sodium salts.

El agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención puede contener preferentemente tensioactivo catiónico, en particular compuestos de amonio cuaternario tales como compuestos de monoalqu(en)iltrimetilamonio, compuestos de dialqu(en)ildimetilamonio, mono-, di-o triésteres de ácidos grasos con alcanolaminas. Son particularmente preferentes los compuestos de amonio cuaternario alquilados, de los cuales al menos una cadena de alquilo está interrumpida por un grupo éster y/o grupo amido. Se prefiere muy en particular metosulfato de Nmetil-N-(2-hidroxietil)-N,N-(diseboaciloxietil)amonio o metosulfato de bis-(palmitoiloxietil)-hidroxietil-metil-amonio. The washing or cleaning agent according to the invention may preferably contain cationic surfactant, in particular quaternary ammonium compounds such as monoalkyl (en) yltrimethylammonium compounds, dialkyl (en) ildimethylammonium, mono-, di- or acid tri-ester compounds fatty with alkanolamines. Particularly preferred are alkylated quaternary ammonium compounds, of which at least one alkyl chain is interrupted by an ester group and / or amido group. Particularly preferred is Nmethyl-N- (2-hydroxyethyl) -N, N- (diseboacyloxyethyl) ammonium methosulfate or bis- (palmitoyloxyethyl) -hydroxyethyl-methyl-ammonium bis-methosulfate.

Un agente de lavado o limpieza de acuerdo con la invención puede contener, preferentemente, al menos un soporte soluble en agua y/o insoluble en agua, orgánico y/o inorgánico. A las sustancias de soporte orgánicas solubles en agua pertenecen ácidos policarboxílicos, en particular ácido cítrico y azúcares ácidos, ácidos aminopolicarboxílicos monoméricos y poliméricos, en particular ácido metilglicindiacético, ácido nitrilotriacético y ácido etilendiamintetraacético, así como ácido poliaspártico, ácidos polifosfónicos, en particular ácido aminotris(metilenfosfónico), ácido etilendiamintetraquis(metilenfosfónico) y ácido 1-hidroxietan-1,1-difosfónico, compuestos hidroxi poliméricos tales como dextrina así como ácidos (poli-)carboxílicos poliméricos, en particular los policarboxilatos obtenibles mediante oxidación de polisacáridos o dextrinas, ácidos acrílicos poliméricos, ácidos metacrílicos, ácidos maleicos y polímeros mixtos de los mismos que pueden contener también pequeñas partes de sustancias polimerizables sin funcionalidad de ácido carboxílico introducidas mediante polimerización. La masa molecular relativa de los homopolímeros de ácidos carboxílicos insaturados se encuentra, generalmente, entre 3 000 y 200 000, la de los copolímeros entre 2 000 y 200 000, preferentemente de 30 000 a 120 000, respectivamente en relación con el ácido libre. Un copolímero particularmente preferido de ácido acrílico-ácido maleico presenta una masa molecular relativa de 30 000 a 100 000. Son productos disponibles en el mercado, por ejemplo, Sokalan CP 5, CP 10 y PA 30 de la empresa BASF. Son compuestos adecuados, aunque menos preferentes, de esta clase los copolímeros del ácido acrílico o ácido metacrílico con éteres de vinilo, tales como vinilmetiléteres, viniléster, etileno, propileno y estireno, en los que la parte del ácido asciende al menos al 50 % en peso. Como sustancias de soporte orgánicas solubles en agua se pueden emplear también terpolímeros que, como monómeros, contienen dos ácidos insaturados y/o sus sales y como tercer monómero, alcohol vinílico y/o un alcohol vinílico esterificado o un hidrato de carbono. El primer monómero ácido o su sal se deriva de un ácido carboxílico C3-C8 monoetilénicamente insaturado y preferentemente de un ácido monocarboxílico C3-C4, en particular de ácido (met)acrílico. El segundo monómero ácido o su sal puede ser un derivado de un ácido dicarboxílico C4-C8, prefiriéndose en particular ácido maleico, y/o un derivado de un ácido alquilsulfónico que está sustituido en posición 2 con un resto alquilo o arilo. Generalmente, tales polímeros presentan una masa molecular relativa entre 1 000 y 200 000. Otros copolímeros preferidos son aquellos que como monómeros presentan preferentemente acroleína y ácido acrílico/sales de ácido acrílico o acetato de vinilo. Las sustancias de soporte orgánicas pueden emplearse también en forma de soluciones acuosas, preferentemente en forma de soluciones acuosas del 30 al 50 por ciento en peso. Todos los ácidos mencionados se emplean por norma general en forma de sus sales solubles en agua, en particular sus sales de metal alcalino. Tales sustancias de soporte orgánicas se pueden emplear de acuerdo con una forma de realización preferente de la invención y pueden estar contenidas en caso deseado en cantidades, por ejemplo, de hasta el 40 % en peso, en particular hasta el 25 % en peso y preferentemente del 1 % en peso al 8 % en peso, el % en peso en relación con todo el agente de lavado o limpieza. A washing or cleaning agent according to the invention may preferably contain at least one water soluble and / or water insoluble, organic and / or inorganic support. To the water-soluble organic support substances belong polycarboxylic acids, in particular citric acid and acidic sugars, monomeric and polymeric aminopolycarboxylic acids, in particular methylglycindiacetic acid, nitrilotriacetic acid and ethylenediaminetetraacetic acid, as well as polyaspartic acid, polyphosphonic acids, in particular arsenic acid. (methylene phosphonic), ethylenediaminetetrakis (methylene phosphonic) and 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid, polymeric hydroxy compounds such as dextrin as well as polymeric (poly-) carboxylic acids, in particular the polycarboxylates obtainable by oxidation of polysaccharides or dextrins, acids polymeric acrylics, methacrylic acids, maleic acids and mixed polymers thereof which may also contain small parts of polymerizable substances without carboxylic acid functionality introduced by polymerization. The relative molecular mass of the homopolymers of unsaturated carboxylic acids is generally between 3,000 and 200,000, that of the copolymers between 2,000 and 200,000, preferably 30,000 to 120,000, respectively in relation to the free acid. A particularly preferred acrylic-maleic acid copolymer has a relative molecular mass of 30,000 to 100,000. Commercially available products are, for example, Sokalan® CP 5, CP 10 and PA 30 from BASF. Suitable, although less preferred, compounds of this class are copolymers of acrylic acid or methacrylic acid with vinyl ethers, such as vinyl methyl ether, vinyl ester, ethylene, propylene and styrene, in which the part of the acid amounts to at least 50% in weight. As water-soluble organic support substances, terpolymers can also be used which, as monomers, contain two unsaturated acids and / or their salts and as a third monomer, vinyl alcohol and / or an esterified vinyl alcohol or a carbohydrate. The first acidic monomer or its salt is derived from a monoethylenically unsaturated C3-C8 carboxylic acid and preferably from a C3-C4 monocarboxylic acid, in particular from (meth) acrylic acid. The second acidic monomer or its salt may be a derivative of a C4-C8 dicarboxylic acid, with maleic acid in particular being preferred, and / or a derivative of an alkylsulfonic acid which is substituted in position 2 with an alkyl or aryl moiety. Generally, such polymers have a relative molecular mass between 1,000 and 200,000. Other preferred copolymers are those which, as monomers, preferably have acrolein and acrylic acid / salts of acrylic acid or vinyl acetate. The organic support substances can also be used in the form of aqueous solutions, preferably in the form of aqueous solutions of 30 to 50 percent by weight. All the acids mentioned are generally used in the form of their water soluble salts, in particular their alkali metal salts. Such organic support substances may be used in accordance with a preferred embodiment of the invention and may be contained, if desired, in amounts, for example, up to 40% by weight, in particular up to 25% by weight and preferably from 1% by weight to 8% by weight,% by weight in relation to the entire washing or cleaning agent.

Como materiales de soporte inorgánicos solubles en agua se consideran en particular silicatos de metal alcalino, carbonatos de metal alcalino y fosfatos de metal alcalino que pueden estar presentes en forma de sus sales de sodio Water soluble inorganic support materials are in particular alkali metal silicates, alkali metal carbonates and alkali metal phosphates which may be present in the form of their sodium salts

o potasio alcalinas, neutras o ácidas. Son ejemplos de esto fosfato trisódico, difosfato tetrasódico, hidrogenodifosfato disódico, trifosfato pentasódico, el denominado hexametafosfato sódico, fosfato trisódico oligomérico con grados de oligomerización de 5 a 1000, en particular de 5 a 50, así como las correspondientes sales de potasio o mezclas de sales de sodio y potasio. or potassium alkaline, neutral or acidic. Examples of this are trisodium phosphate, tetrasodium diphosphate, disodium hydrogen phosphate, pentasodium triphosphate, the so-called sodium hexametaphosphate, oligomeric trisodium phosphate with oligomerization grades from 5 to 1000, in particular from 5 to 50, as well as the corresponding potassium salts or mixtures of sodium and potassium salts.

Como materiales de soporte inorgánicos insolubles en agua, dispersables en agua se pueden emplear en particular aluminosilicatos de metal alcalino cristalinos o amorfos en cantidades de hasta el 50 % en peso, preferentemente no más del 40 % en peso, el % en peso en relación con todo el agente de lavado o limpieza. Entre estos se prefieren los aluminosilicatos de sodio cristalinos con calidad de agente de lavado, en particular zeolita A, P y dado el caso X, en solitario o mezclas, por ejemplo en forma de un co-cristalizado de las zeolitas A y X (Vegobond AX, un producto comercial de Condea Augusta S.p.A.). Las cantidades próximas al límite superior mencionado se emplean preferentemente en agentes sólidos con forma de partículas. Los aluminosilicatos adecuados en particular no presentan partículas con un tamaño de grano por encima de 30 µm y preferentemente están compuestos en al menos el 80 % en peso de partículas con un tamaño menor de 10 µm. Los sustitutos adecuados o sustitutos parciales del aluminosilicato mencionado son silicatos de metal alcalino cristalinos que pueden estar presentes en solitario o en mezcla con silicatos amorfos. Los silicatos de metal alcalino que se pueden utilizar en los agentes de acuerdo con la invención como ayudantes presentan, preferentemente, una proporción molar de óxido de metal alcalino a SiO2 por debajo de 0,95, en particular de 1:1,1 a 1:12, y pueden estar presentes en forma amorfa o cristalina. Son silicatos de metal alcalino preferidos los silicatos de sodio, en particular los silicatos de sodio amorfos, As water-insoluble, water-dispersible inorganic support materials, crystalline or amorphous alkali metal aluminosilicates can be used in particular in amounts of up to 50% by weight, preferably not more than 40% by weight,% by weight in relation to All washing or cleaning agent. Among these, crystalline sodium aluminosilicates with washing agent quality are preferred, in particular zeolite A, P and, if necessary, alone or mixtures, for example in the form of a co-crystallized zeolite A and X (Vegobond  AX, a commercial product of Condea Augusta SpA). The amounts close to the upper limit mentioned are preferably used in solid particles-shaped agents. Suitable aluminosilicates in particular do not have particles with a grain size above 30 µm and preferably are composed of at least 80% by weight of particles with a size smaller than 10 µm. Suitable substitutes or partial substitutes of the aforementioned aluminosilicate are crystalline alkali metal silicates that may be present alone or in admixture with amorphous silicates. The alkali metal silicates that can be used in the agents according to the invention as helpers preferably have a molar ratio of alkali metal oxide to SiO2 below 0.95, in particular from 1: 1.1 to 1 : 12, and may be present in amorphous or crystalline form. Preferred alkali metal silicates are sodium silicates, in particular amorphous sodium silicates,

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

60 60

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

con una proporción molar Na2O:SiO2 de 1:2 a 1:2,8. Como silicatos cristalinos que pueden estar presentes en solitario o en mezcla con silicatos amorfos se emplean preferentemente filosilicatos cristalinos con la fórmula general Na2SixO2x+1 ⋅ y H2O, en la que x, el denominado módulo, es un número de 1,9 a 22, en particular de 1,9 a 4 e y un número de 0 a 33 y siendo valores preferentes para x 2, 3 o 4. Los filosilicatos cristalinos preferentes son aquellos en los que x adopta los valores 2 o 3 en la fórmula general mencionada. En particular se prefieren tanto β-como δdisilicatos de sodio (Na2Si2O5 ⋅ y H2O). También se pueden emplear en agentes de acuerdo con la invención silicatos de metal alcalino cristalinos prácticamente sin agua preparados a partir de silicatos de metal alcalino amorfos de la fórmula general que se ha mencionado anteriormente, en la que x significa un número de 1,9 a 2,1. En otra forma de realización preferente de agentes de acuerdo con la invención se emplea un filosilicato de sodio cristalino con un módulo de 2 a 3, tal como se puede producir a partir de arena y carbonato de sodio. Se emplean silicatos de sodio cristalinos con un módulo en el intervalo de 1,9 a 3,5 en otra forma de realización preferente de agentes de acuerdo con la invención. Los silicatos de tipo hoja cristalinos de la Fórmula (I) indicada anteriormente se comercializan por la empresa Clariant GmbH con el nombre comercial Na-SKS, por ejemplo Na-SKS-1, (Na2Si22O45⋅xH2O, kenyaíta), Na-SKS-2 (Na2Si14O29⋅xH2O, magadiíta), Na-SKS-3 (Na2Si8O17⋅xH2O) o Na-SKS-4 (Na2Si4O9⋅xH2O, makatita). De los mismos son adecuados sobre todo Na-SKS-5 (α-Na2Si2O5), Na-SKS-7 (β-Na2Si2O5, natrosilita), Na-SKS-9 (NaHSi2O5⋅3H2O), Na-SKS-10 (NaHSi2O5⋅3H2O, kanemita), Na-SKS-11 (t-Na2Si2O5) y Na-SKS-13 (NaHSi2O5), pero en particular Na-SKS-6 (δ-Na2Si2O5). En una configuración preferente de agentes de acuerdo con la invención se emplea un compuesto granular de filosilicato cristalino y citrato, de filosilicato cristalino y ácido policarboxílico (co)polimérico que se ha mencionado anteriormente o de silicato de metal alcalino y carbonato de metal alcalino como está disponible en el mercado, por ejemplo, con el nombre Nabion 15. Las sustancias de soporte pueden estar contenidas en los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención preferentemente en cantidades de hasta el 75 % en peso, en particular del 5 % en peso al 50, el % en peso en relación con todo el agente. Como blanqueadores adecuados para el empleo en agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención se consideran, por ejemplo, compuestos de peroxígeno tales como, en particular, perácidos orgánicos o sales perácidas de ácidos orgánicos, tales como ácido ftalimidopercaproico, ácido perbenzoico o sales del diácido diperdodecanoico, peróxido de hidrógeno y sales inorgánicas que ceden peróxido de hidrógeno en las condiciones de lavado a las que pertenecen perborato, percarbonato, persilicato y/o persulfato tal como caroato. Siempre que se deban emplear compuestos de peroxígeno sólidos, los mismos se pueden usar en forma de polvos o granulados que también pueden estar envueltos de forma en principio conocida. En caso de que un agente de acuerdo con la invención contenga compuestos de peroxígeno, los mismos están presentes en cantidades de, preferentemente, hasta el 50 % en peso, en particular del 5 % en peso al 30 % en peso. La adición de reducidas cantidades de estabilizantes conocidos de blanqueador tal como, por ejemplo, de fosfonatos, boratos o metaboratos y metasilicatos así como sales de magnesio tales como sulfato de magnesio puede ser apropiada. with a Na2O: SiO2 molar ratio of 1: 2 to 1: 2.8. As crystalline silicates that may be present alone or in admixture with amorphous silicates, crystalline phyllosilicates with the general formula Na2SixO2x + 1 ⋅ and H2O are preferably used, in which x, the so-called module, is a number from 1.9 to 22, in particular from 1.9 to 4 e and a number from 0 to 33 and being preferred values for x 2, 3 or 4. The preferred crystalline phyllosilicates are those in which x adopts the values 2 or 3 in the aforementioned general formula. Particularly preferred are both β-and δ sodium disilicates (Na2Si2O5 H2 and H2O). Almost waterless crystalline alkali metal silicates prepared from amorphous alkali metal silicates of the general formula mentioned above may also be used in agents according to the invention, in which x means a number from 1.9 to 2.1. In another preferred embodiment of agents according to the invention a crystalline sodium phyllosilicate with a modulus of 2 to 3 is employed, as can be produced from sand and sodium carbonate. Crystalline sodium silicates with a module in the range of 1.9 to 3.5 are employed in another preferred embodiment of agents according to the invention. The crystalline sheet silicates of the Formula (I) indicated above are marketed by the company Clariant GmbH under the trade name Na-SKS, for example Na-SKS-1, (Na2Si22O45⋅xH2O, kenyaite), Na-SKS-2 (Na2Si14O29⋅xH2O, magadiite), Na-SKS-3 (Na2Si8O17⋅xH2O) or Na-SKS-4 (Na2Si4O9⋅xH2O, makatita). Of these, Na-SKS-5 (α-Na2Si2O5), Na-SKS-7 (β-Na2Si2O5, natrosilite), Na-SKS-9 (NaHSi2O5⋅3H2O), Na-SKS-10 (NaHSi2O5⋅) are suitable 3H2O, kanemite), Na-SKS-11 (t-Na2Si2O5) and Na-SKS-13 (NaHSi2O5), but in particular Na-SKS-6 (δ-Na2Si2O5). In a preferred configuration of agents according to the invention a granular compound of crystalline phyllosilicate and citrate, crystalline phyllosilicate and polymeric polycarboxylic acid (co) mentioned above or alkali metal silicate and alkali metal carbonate is employed as is commercially available, for example, under the name Nabion 15. The support substances may be contained in the washing or cleaning agents according to the invention preferably in amounts of up to 75% by weight, in particular 5% by weight at 50,% by weight in relation to the entire agent. Suitable bleaching agents for use in washing or cleaning agents according to the invention are, for example, peroxygen compounds such as, in particular, organic peracids or peracid salts of organic acids, such as phthalimidopercaproic acid, perbenzoic acid or salts of diperdodecanoic diacid, hydrogen peroxide and inorganic salts that yield hydrogen peroxide under the washing conditions to which perborate, percarbonate, persilicate and / or persulfate such as caroate belong. Whenever solid peroxygen compounds are to be used, they can be used in the form of powders or granules that can also be wrapped in a known principle. If an agent according to the invention contains peroxygen compounds, they are present in amounts of preferably up to 50% by weight, in particular from 5% by weight to 30% by weight. The addition of reduced amounts of known bleach stabilizers such as, for example, phosphonates, borates or metaborates and metasilicates as well as magnesium salts such as magnesium sulfate may be appropriate.

Como activadores de blanqueo se pueden emplear compuestos que en condiciones de perhidrólisis dan lugar a ácidos peroxocarboxílicos alifáticos con, preferentemente, 1 a 10 átomos de C, en particular 2 a 4 átomos de C y/o, dado el caso, ácido perbenzoico sustituido. Son adecuadas sustancias que llevan grupos O-y/o N-acilo del número de átomos de C mencionado y/o grupos benzoilo dado el caso sustituidos. Se prefieren alquilendiaminas poliaciladas, en particular tetraacetiletilendiamina (TAED), derivados de triazina acilados, en particular 1,5-diacetil2,4-dioxohexahidro-1,3,5-triazina (DADHT), glicolurilos acilados, en particular tetraacetilglicolurilo (TAGU), Nacilimidas, en particular N-nonanoilsuccinimida (NOSI), fenolsulfonatos acilados, en particular n-nonanoil-o isononanoiloxi-bencenosulfonato (n-o iso-NOBS), anhídridos de ácido carboxílico, en particular anhídrido de ácido ftálico, alcoholes polihidroxílicos acilados, en particular triacetina, diacetato de etilenglicol, 2,5-diacetoxi-2,5dihidrofurano y enoléster así como sorbitol acetilado y manitol o sus mezclas descritas (SORMAN), derivados de azúcar acilados, en particular pentaacetilglucosa (PAG), pentaacetilfructosa, tetraacetilxilosa y octaacetillactosa así como glucamina acetilada dado el caso N-alquilada y gluconolactona y/o lactamas N-aciladas, por ejemplo N-benzoil caprolactama. Los acilacetales sustituidos de forma hidrófila y las acillactamas se emplean también de forma preferente. Se pueden emplear también combinaciones de activadores de blanqueo convencionales. Tales activadores de blanqueo pueden estar contenidos, en particular con presencia de los blanqueadores que proporcionan peróxido de hidrógeno que se han mencionado anteriormente, en el intervalo de cantidades habitual, preferentemente en cantidades del 0,5 % en peso al 10 % en peso, en particular del 1 % en peso al 8 % en peso, en relación con todo el agente, pero preferentemente están ausentes por completo con empleo de ácido percaboxílico como único blanqueador. As bleaching activators, compounds which, under perhydrolysis conditions, give rise to aliphatic peroxocarboxylic acids with, preferably, 1 to 10 C atoms, in particular 2 to 4 C atoms and / or, where appropriate, substituted perbenzoic acid, can be used. Substances carrying O-and / or N-acyl groups of the number of C atoms mentioned and / or benzoyl groups are substituted, if necessary. Polycylated alkylenediamines, in particular tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, in particular 1,5-diacetyl2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT), acylated glycolurils, in particular tetraacetylglycoluril (TAGU), are preferred, Nacilimides, in particular N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, in particular n-nonanoyl- or isononanoyloxybenzenesulfonate (not iso-NOBS), carboxylic acid anhydrides, in particular phthalic acid anhydride, acylated polyhydric alcohols, in particular triaceous , ethylene glycol, 2,5-diacetoxy-2,5-dihydrofuran and enolyester diacetate as well as acetylated sorbitol and mannitol or their mixtures described (SORMAN), acylated sugar derivatives, in particular pentaacetylglucose (PAG), pentaacetyl fructose, tetraacetylxylose and octaacetylactose as well as glucamine acetylated, where appropriate N-alkylated and gluconolactone and / or N-acylated lactams, for example N-benzoyl caprolactam. Hydrophilic substituted acylacetals and acillactams are also preferably used. Combinations of conventional bleach activators can also be used. Such bleaching activators may be contained, in particular in the presence of the bleach that provides hydrogen peroxide mentioned above, in the usual range of amounts, preferably in amounts of 0.5% by weight to 10% by weight, in in particular from 1% by weight to 8% by weight, in relation to the whole agent, but preferably they are completely absent with the use of percaboxylic acid as the only bleach.

Como enzimas que se pueden usar en los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención se consideran sobre todo aquellas de la clase de las amilasas, proteasas, lipasas, cutinasas, pululanasas, hemicelulasas, celulasas, oxidasas, lacasas, pectinasas, carboanhidrasas, mananasas, tanasas y peroxidasas así como sus mezclas. Son particularmente adecuados principios activos enzimáticos obtenidos de hongos o bacterias, tales como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Bacillus lentus, Streptomyces griseus, Humicola lanuginosa, Humicola insolens, Pseudomonas pseudoalcaligenes, Pseudomonas cepacia o Coprinus cinereus. Las enzimas pueden estar adsorbidas a sustancias de soporte y/o incluidas en sustancias de envuelta para protegerlas frente a una inactivación prematura. Pueden estar contenidas en los agentes de lavado o limpieza de acuerdo con la invención preferentemente en cantidades de hasta el 5 % en peso, en particular del 0,01 % en peso al 4 % en peso. En caso de que el agente de acuerdo con la invención contenga proteasa, presenta preferentemente una actividad proteolítica en el intervalo de aproximadamente 100 PE/g a aproximadamente 10 000 PE/g, en particular de 300 Enzymes that can be used in the washing or cleaning agents according to the invention are especially those of the class of amylases, proteases, lipases, cutinases, pululanases, hemicellulases, cellulases, oxidases, lacases, pectinases, carboanhydrases, mananasas, tanasas and peroxidases as well as their mixtures. Enzymatic active ingredients obtained from fungi or bacteria, such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Bacillus lentus, Streptomyces griseus, Humicola lanuginosa, Humicola insolens, Pseudomonas pseudoalcaligenes, Pseudomonas cepacia or Coprinus cinereus, are particularly suitable. Enzymes may be adsorbed to support substances and / or included in envelope substances to protect them from premature inactivation. They may be contained in the washing or cleaning agents according to the invention preferably in amounts of up to 5% by weight, in particular from 0.01% by weight to 4% by weight. If the agent according to the invention contains protease, it preferably has a proteolytic activity in the range of about 100 PE / g to about 10,000 PE / g, in particular 300

15 fifteen

25 25

35 35

45 Four. Five

55 55

65 E09722712 65 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

PE/g a 8000 PE/g. En caso de que se haya de emplear varias enzimas en el agente de acuerdo con la invención, esto se puede llevar a cabo mediante inclusión de las dos o varias enzimas separadas o confeccionadas de forma conocida por separado o por dos o varias enzimas confeccionadas conjuntamente en un granulado. PE / g at 8000 PE / g. If several enzymes are to be used in the agent according to the invention, this can be carried out by including the two or several separate or made enzymes in a known manner separately or by two or several enzymes made together in a granulate.

Para el ajuste de un valor de pH deseado que no resulta por sí mismo debido a la mezcla de los restantes componentes, los agentes de acuerdo con la invención pueden contener ácidos compatibles con el sistema y el medio ambiente, en particular ácido cítrico, ácido acético, ácido tartárico, ácido málico, ácido láctico, ácido glicólico, ácido succínico, ácido glutárico y/o ácido adípico, pero también ácidos minerales, en particular ácido sulfúrico o bases, en particular hidróxidos de amonio o de metal alcalino. Tales reguladores del pH pueden estar contenidos opcionalmente en los agentes de acuerdo con la invención en cantidades de, por ejemplo, preferentemente no más del 20 % en peso, en particular del 1,2 % en peso al 17 % en peso. Igualmente se pueden emplear, por ejemplo, sustancias alcalinas tales como, por ejemplo, NaOH. For the adjustment of a desired pH value that does not result in itself due to the mixing of the remaining components, the agents according to the invention may contain acids compatible with the system and the environment, in particular citric acid, acetic acid , tartaric acid, malic acid, lactic acid, glycolic acid, succinic acid, glutaric acid and / or adipic acid, but also mineral acids, in particular sulfuric acid or bases, in particular ammonium or alkali metal hydroxides. Such pH regulators may optionally be contained in the agents according to the invention in amounts of, for example, preferably not more than 20% by weight, in particular from 1.2% by weight to 17% by weight. Likewise, alkaline substances such as, for example, NaOH can be used.

Para mejorar el aspecto estético de los agentes de lavado o limpieza se pueden teñir con colorantes adecuados. Los colorantes preferentes, cuya selección no plantea ningún tipo de dificultad para el experto, poseen una elevada estabilidad en almacenamiento e insensibilidad frente a los restantes ingredientes de los agentes de lavado o limpieza y frente a luz así como ninguna afinidad marcada por fibras textiles, para no teñir las mismas. To improve the aesthetic appearance of washing or cleaning agents, they can be dyed with suitable dyes. Preferred dyes, whose selection does not pose any difficulty for the expert, have a high storage stability and insensitivity to the remaining ingredients of the washing or cleaning agents and to light as well as no affinity marked by textile fibers, for Don't dye them.

Como aceites perfumados se pueden usar, por ejemplo, compuestos individuales de sustancia olorosa, por ejemplo, los productos sintéticos del tipo de los ésteres, éteres, aldehídos, cetonas, alcoholes e hidrocarburos. Son compuestos de sustancias olorosas del tipo de los ésteres, por ejemplo, acetato de bencilo, isobutirato de fenoxietilo, acetato de p-terc-butilciclohexilo, acetato de linalilo, carbinilacetato de dimetilbencilo, acetato de feniletilo, benzoato de linalilo, formiato de bencilo, glicinato de etilmetilfenilo, propionato de alilciclohexilo, propionato de estiralilo y salicilato de bencilo. A los éteres pertenecen, por ejemplo, éter de benciletilo, a los aldehídos, por ejemplo, los alcanales lineales con 8-18 átomos de C, citral, citronelal, citroneliloxiacetaldehído, ciclamenaldehído, hidroxicitronelal, lilial y bourgeonal, a las cetonas, por ejemplo, las jononas, isometilionona y metil-cedrilcetona, a los alcoholes anetol, citronelol, eugenol, geraniol, linalool, alcohol feniletílico y terpineol, a los hidrocarburos pertenecen principalmente los terpenos y bálsamos. Sin embargo, se usan preferentemente mezclas de distintas sustancias olorosas que generan conjuntamente una nota de olor agradable. As scented oils, for example, individual compounds of odorous substance can be used, for example, synthetic products such as esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbons. They are composed of odorous substances of the ester type, for example, benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, p-tert-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzyl carbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethylmethylphenyl glycinate, allylcyclohexyl propionate, stiralyl propionate and benzyl salicylate. To the ethers belong, for example, benzylethyl ether, to the aldehydes, for example, linear alkanals with 8-18 C atoms, citral, citronelal, citronelliloxyacetaldehyde, cyclamenaldehyde, hydroxycitronal, lilial and bourgeonal, to ketones, for example , the jononas, isometilionona and methyl-cedrilcetona, to the alcohols anethole, citronelol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol and terpineol, to the hydrocarbons belong mainly terpenes and balms. However, mixtures of different odorous substances are preferably used, which together generate a pleasant odor note.

Son polímeros repelentes de suciedad que se pueden emplear, que se denominan también "agentes antirredeposición", por ejemplo, éteres de celulosa no iónicos tales como metilcelulosa y metilhidroxipropilcelulosa con una parte de grupos metoxi del 15 al 30 % en peso y de grupos hidroxipropilo del 1 al 15 % en peso, respectivamente en relación con el éter de celulosa no iónico así como los polímeros conocidos por el estado de la técnica del ácido ftálico y/o ácido tereftálico o de sus derivados, en particular polímeros de etilentereftalatos y/o teleftalatos de polietilen-y/o polipropilenglicol o derivados modificados de forma aniónica y/o no iónica de los mismos. Los derivados adecuados comprenden los derivados sulfonados de los polímeros de ácido ftálico y ácido tereftálico. They are dirt-repellent polymers that can be used, which are also called "anti-redeposition agents", for example, non-ionic cellulose ethers such as methyl cellulose and methyl hydroxypropyl cellulose with a portion of methoxy groups of 15 to 30% by weight and hydroxypropyl groups of the 1 to 15% by weight, respectively in relation to non-ionic cellulose ether as well as polymers known to the state of the art of phthalic acid and / or terephthalic acid or its derivatives, in particular polymers of ethylene terephthalates and / or telephthalates of polyethylene-and / or polypropylene glycol or anionically and / or non-ionically modified derivatives thereof. Suitable derivatives comprise the sulphonated derivatives of the polymers of phthalic acid and terephthalic acid.

Los agentes de aclaramiento óptico (los denominados "blanqueadores ópticos") se pueden añadir a los agentes de lavado o limpieza para eliminar agrisados y amarilleamientos de las formaciones planas textiles tratadas. Estas sustancias se fijan sobre la fibra y causan una iluminación y efecto de blanqueo simulado al transformar la radiación ultravioleta invisible en luz visible de mayor longitud de onda, irradiándose la luz ultravioleta absorbida de la luz solar como fluorescencia débilmente azulada y resultando con el tono amarillo de la ropa agrisada o amarilleada un blanco puro. Los compuestos adecuados proceden, por ejemplo, de las clases de sustancias de los ácidos 4,4'diamino-2,2'-estilbenodisulfónico (ácidos flavónicos), 4,4'-diestirilbifenileno, metilumbeliferonas, cumarinas, dihidroquinolinonas, 1,3-diarilpirazolinas, imidas de ácido naftalénico, sistemas de benzoxazol, bencisoxazol y bencimidazol así como los derivados de pireno sustituidos por heterociclos. Los agentes de aclaramiento óptico se emplean por ejemplo habitualmente de forma opcional en cantidades entre el 0 % y el 0,3 % en peso con respecto al agente terminado. Optical brightening agents (so-called "optical brighteners") can be added to washing or cleaning agents to remove graying and yellowing of the treated textile flat formations. These substances are fixed on the fiber and cause a simulated bleaching effect and bleaching effect by transforming the invisible ultraviolet radiation into visible light of greater wavelength, the ultraviolet light absorbed from sunlight being irradiated as weakly bluish fluorescence and resulting in the yellow hue from pure gray or yellowed clothes a pure white. Suitable compounds come, for example, from the classes of substances of 4,4'iamino-2,2'-stilbenedisulfonic acids (flavonic acids), 4,4'-diethyrylbiphenylene, methylumbelliferones, coumarins, dihydroquinolinones, 1,3- diarylpyrazolines, naphthalenic acid imides, benzoxazole, bencisoxazole and benzimidazole systems as well as heterogeneous substituted pyrene derivatives Optical rinse agents are, for example, usually used optionally in amounts between 0% and 0.3% by weight with respect to the finished agent.

Para evitar la descomposición catalizada por metales pesados de determinados ingredientes de agente de lavado, se pueden emplear sustancias que complejan metales pesados. Son complejantes adecuados de metales pesados, por ejemplo, las sales de metal alcalino del ácido etilendiamintetraacético (EDTA) o del ácido nitrilotriacético (NTA) así como sales de metal alcalino de polielectrolitos aniónicos tales como polimaleatos y polisulfonatos. To avoid the heavy metal catalyzed decomposition of certain washing agent ingredients, substances that complex heavy metals can be used. Suitable complexers of heavy metals are, for example, alkali metal salts of ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) or nitrilotriacetic acid (NTA) as well as alkali metal salts of anionic polyelectrolytes such as polimaleates and polysulphonates.

Una clase preferida de complejantes son los fosfonatos que están contenidos de forma opcional en agentes de lavado o limpieza preferentes en cantidades por ejemplo del 0,01 al 2,5 % en peso, preferentemente del 0,02 al 2 % en peso y en particular del 0,03 al 1,5 % en peso. A estos compuestos preferidos pertenecen, en particular, organofosfonatos tales como, por ejemplo, ácido 1-hidroxietan-1,1-difosfónico (HEDP), ácido aminotri(metilenfosfónico) (ATMP), ácido dietilentriamin-penta-(metilenfosfónico) (DTPMP o DETPMP) así como ácido 2-fosfonobutan-1,2,4-tricarboxílico (PBS-AM), que se emplean la mayoría de las veces en forma de sus sales de amonio o de metal alcalino. A preferred class of complexing agents are phosphonates that are optionally contained in preferred washing or cleaning agents in amounts for example 0.01 to 2.5% by weight, preferably 0.02 to 2% by weight and in particular from 0.03 to 1.5% by weight. To these preferred compounds belong, in particular, organophosphonates such as, for example, 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid (HEDP), aminotri (methylene phosphonic) acid (ATMP), diethylenetriamin-penta- (methylene phosphonic acid) (DTPMP or DETPMP) as well as 2-phosphonobutan-1,2,4-tricarboxylic acid (PBS-AM), which are used most often in the form of their ammonium or alkali metal salts.

Los agentes de lavado o limpieza pueden contener adicionalmente por ejemplo todavía sales de carga neutras, tales como sulfato de sodio. The washing or cleaning agents may additionally contain, for example, still neutral filler salts, such as sodium sulfate.

E09722712 E09722712

04-09-2014 04-09-2014

Un agente de lavado multiuso en forma de polvo de acuerdo con la invención preferente puede contener, preferentemente, por ejemplo componentes que están seleccionados entre los siguientes: A multi-purpose washing agent in powder form according to the preferred invention may preferably contain, for example, components that are selected from the following:

-tensioactivos aniónicos tales como, por ejemplo, alquilbencenosulfonato, alquilsulfato, en cantidades de por 5 ejemplo el 0-40 % en peso, ventajosamente el 5-30 % en peso, preferentemente el 8-20 % en peso, anionic surfactants such as, for example, alkylbenzenesulfonate, alkyl sulfate, in amounts of for example 0-40% by weight, advantageously 5-30% by weight, preferably 8-20% by weight,

-tensioactivos no iónicos tales como, por ejemplo, poliglicoléter de alcohol graso, alquilpoliglucósido, glucamida de ácido graso, en cantidades de por ejemplo el 0-30 % en peso, ventajosamente el 0,1-20 % en peso, preferentemente el 2-15 % en peso, en particular el 6-11 % en peso, Non-ionic surfactants such as, for example, fatty alcohol polyglycol ether, alkyl polyglucoside, fatty acid glucamide, in amounts of for example 0-30% by weight, advantageously 0.1-20% by weight, preferably 2- 15% by weight, in particular 6-11% by weight,

-sustancias ayudantes, tales como, por ejemplo, zeolita, policarboxilato, citrato sódico, en cantidades de, por 10 ejemplo, el 0-70 % en peso, ventajosamente el 5-60 % en peso, preferentemente el 10-55 % en peso, en particular el 15-40 % en peso, - helper substances, such as, for example, zeolite, polycarboxylate, sodium citrate, in amounts of, for example, 0-70% by weight, advantageously 5-60% by weight, preferably 10-55% by weight , in particular 15-40% by weight,

-sustancias alcalinas tales como, por ejemplo, carbonato de sodio, en cantidades de, por ejemplo, el 0-35 % en peso, ventajosamente el 1-30 % en peso, preferentemente el 2-25 % en peso, en particular el 5-20 % en peso, -blanqueadores tales como, por ejemplo, perborato de sodio, percarbonato de sodio, en cantidades de, por - alkaline substances such as, for example, sodium carbonate, in amounts of, for example, 0-35% by weight, advantageously 1-30% by weight, preferably 2-25% by weight, in particular 5 -20% by weight, whiteners such as, for example, sodium perborate, sodium percarbonate, in amounts of, per

15 ejemplo, el 0-30 % en peso, ventajosamente el 5-25 % en peso, preferentemente el 10-20 % en peso, -opcionalmente inhibidores de la corrosión tales como, por ejemplo, silicato de sodio, -estabilizantes, por ejemplo, fosfonatos, ventajosamente en el 0-1 % en peso, -inhibidor de espuma, por ejemplo, jabón, aceites de silicona, parafinas ventajosamente en el 0-4 % en peso, For example, 0-30% by weight, advantageously 5-25% by weight, preferably 10-20% by weight, optionally corrosion inhibitors such as, for example, sodium silicate, stabilizers, for example , phosphonates, advantageously at 0-1% by weight, - foam inhibitor, for example, soap, silicone oils, paraffins advantageously at 0-4% by weight,

preferentemente el 0,2-3 % en peso, en particular el 1-1 % en peso, 20 -enzimas, por ejemplo, proteasas, amilasas, celulasas, lipasas, ventajosamente en el 0-2 % en peso, preferably 0.2-3% by weight, in particular 1-1% by weight, 20-enzymes, for example, proteases, amylases, cellulases, lipases, advantageously at 0-2% by weight,

preferentemente el 0,2-1 % en peso, en particular el 0,3-0,8 % en peso, -inhibidor de agrisado, por ejemplo, carboximetilcelulosa, ventajosamente el 0-1 % en peso, -inhibidor de decoloración, por ejemplo, derivados de polivinilpirrolidona, ventajosamente el 0-2 % en peso, -agente de ajuste, por ejemplo, sulfato de sodio, ventajosamente el 0-20 % en peso, preferably 0.2-1% by weight, in particular 0.3-0.8% by weight, -grating inhibitor, for example carboxymethyl cellulose, advantageously 0-1% by weight, -coloring inhibitor, by for example, polyvinylpyrrolidone derivatives, advantageously 0-2% by weight, -adjustment agent, for example, sodium sulfate, advantageously 0-20% by weight,

25 -opcionalmente agentes de aclaramiento óptico, por ejemplo, derivado de estilbeno, derivado de bifenilo, 25 -optionally optical clearing agents, for example, stilbene derivative, biphenyl derivative,

ventajosamente en el 0,01-0,3 % en peso, en particular el 0,1-0,4 % en peso, -opcionalmente sustancias olorosas, -opcionalmente agua -opcionalmente jabón advantageously in 0.01-0.3% by weight, in particular 0.1-0.4% by weight, -optionally odorous substances, -optionally water -optional soap

30 -opcionalmente activadores de blanqueo -opcionalmente derivados de celulosa -opcionalmente repelentes de suciedad, 30 - optionally bleach activators - optionally cellulose derivatives - optionally dirt repellent,

el % en peso respectivamente en relación con todo el agente. 35 % by weight respectively in relation to the entire agent. 35

Ejemplos: Examples:

Las composiciones A (formulación comparativa) y B (formulación de acuerdo con la invención) se prepararon en un procedimiento convencional de secado por pulverización. A B Compositions A (comparative formulation) and B (formulation according to the invention) were prepared in a conventional spray drying process. A b

Sal sódica de CMC % en peso 1 1 Fosfonato % en peso 1 1 Carbonato de sodio % en peso 14,5 10 LAS %enpeso 10 10 Silicato de sodio (Módulo Na2O : SiO2 de 1 : 2) % en peso 5,5 10 Sulfato de sodio % en peso 56 56 Homopolímero de poliacrilato % en peso 2 2 Jabón %enpeso 1 1 Agua %enpeso 5 5 Resto %enpeso 4 4 Suma % en peso 100 100 CMC sodium salt% by weight 1 1 Phosphonate% by weight 1 1 Sodium carbonate% by weight 14.5 10 LAS% by weight 10 10 Sodium silicate (Module Na2O: SiO2 of 1: 2)% by weight 5.5 10 Sodium sulfate% by weight 56 56 Polyacrylate homopolymer% by weight 2 2 Soap% by weight 1 1 Water% by weight 5 5 Rest by weight 4 4 Sum% by weight 100 100

Densidad aparente 510 g/l 410 g/l Bulk density 510 g / l 410 g / l

40 El producto comparativo A mostró frente al producto de acuerdo con la invención B una estabilidad de grano claramente peor, que se manifestaba, por ejemplo, en que la densidad aparente del producto A en caso de solicitación mecánica adicional aumentaba claramente a valores muy por encima de 600 g/l, lo que no era el caso con el producto B. Comparative product A showed a clearly worse grain stability compared to the product according to the invention B, which was manifested, for example, in that the apparent density of product A in case of additional mechanical stress clearly increased to values well above 600 g / l, which was not the case with product B.

45 Four. Five

Claims (12)

E09722712 E09722712 04-09-2014 04-09-2014 REIVINDICACIONES 1. Producto de secado por pulverización, que comprende silicato o silicatos, tensioactivo o tensioactivos, material de soporte, conteniendo el producto de secado por pulverización 1. Spray drying product, comprising silicate or silicates, surfactant or surfactants, support material, containing the spray drying product 5 a) ≤ 5 % en peso de copolímeros de policarboxilato solubles en agua, en particular copolímeros a base de ácido acrílico y ácido maleico b) > 7 % en peso de silicatos, c) < 15 % en peso de tensioactivo aniónico, 5 a) ≤ 5% by weight of water-soluble polycarboxylate copolymers, in particular copolymers based on acrylic acid and maleic acid b)> 7% by weight of silicates, c) <15% by weight of anionic surfactant, 10 así como del 0,01 al 5 % en peso de homopolímeros de policarboxilato solubles en agua, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. 10 as well as 0.01 to 5% by weight of water-soluble polycarboxylate homopolymers, the% by weight in relation to the entire spray drying product. 2. Producto de secado por pulverización de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que contiene del 2. Spray drying product according to claim 1, characterized in that it contains 15 0,01%enpesoa ≤ 3 % en peso, preferentemente ≤ 1 % en peso, ventajosamente ≤ 0,5 % en peso y en particular ningún copolímero de policarboxilato soluble en agua en absoluto, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. 15 0.01% weighs ≤ 3% by weight, preferably ≤ 1% by weight, advantageously ≤ 0.5% by weight and in particular no water-soluble polycarboxylate copolymer at all,% by weight in relation to the entire product spray drying. 3. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que 3. Spray drying product according to one of claims 1 or 2, characterized in that 20 contiene el 8-30 % en peso, preferentemente el 8-25 % en peso, en particular el 8-15 % en peso de silicato o silicatos, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. 20 contains 8-30% by weight, preferably 8-25% by weight, in particular 8-15% by weight of silicate or silicates,% by weight in relation to the entire spray drying product. 4. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-3, caracterizado por que 4. Spray drying product according to one of claims 1-3, characterized in that como silicato está contenido silicato soluble. 25 As silicate is soluble silicate content. 25 5. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-4, caracterizado por que contiene tensioactivo aniónico, que comprende ventajosamente alquilbencenosulfonato, ventajosamente en cantidades del 0,01-14 % en peso, de forma más ventajosa del 3-13 % en peso, en particular en cantidades del 5-12 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. 5. Spray drying product according to one of claims 1-4, characterized in that it contains an anionic surfactant, advantageously comprising alkyl benzenesulfonate, advantageously in amounts of 0.01-14% by weight, more advantageously from 3- 13% by weight, in particular in amounts of 5-12% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product. 30 30 6. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-5, caracterizado por que contiene homopolímeros de policarboxilato solubles en agua, en particular homopolímeros a base de ácido acrílico, en cantidades del 0,01 % a < 3 % en peso, preferentemente en cantidades del 0,01 % en peso a menos del 1 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. 6. Spray drying product according to one of claims 1-5, characterized in that it contains water-soluble polycarboxylate homopolymers, in particular acrylic acid-based homopolymers, in amounts of 0.01% to <3% in weight, preferably in amounts of 0.01% by weight to less than 1% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product. 35 35
7. 7.
Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-6, caracterizado por que el material de soporte está seleccionado entre carbonatos, sulfatos, zeolita, tripolifosfato y/o cloruros. Spray drying product according to one of claims 1-6, characterized in that the support material is selected from carbonates, sulfates, zeolite, tripolyphosphate and / or chlorides.
8. 8.
Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-7, caracterizado por que el Spray drying product according to one of claims 1-7, characterized in that the
40 contenido de material de soporte es del 5-90 % en peso, preferentemente > 50 % en peso, en particular > 60 % en peso, el % en peso en relación con todo el producto de secado por pulverización. The content of support material is 5-90% by weight, preferably> 50% by weight, in particular> 60% by weight,% by weight in relation to the entire spray drying product.
9. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por que 9. Spray drying product according to one of claims 1-8, characterized in that contiene complejantes, en particular fosfonatos. 45 It contains complexing agents, in particular phosphonates. Four. Five 10. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-9, caracterizado por que contiene éter de celulosa y/o sus sales, en particular carboximetilcelulosa. 10. Spray drying product according to one of claims 1-9, characterized in that it contains cellulose ether and / or its salts, in particular carboxymethyl cellulose. 11. Producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-10, caracterizado por que 50 presenta un peso aparente de ≤ 500 g/l, en particular un peso aparente en el intervalo de 400-500 g/l. 11. Spray drying product according to one of claims 1-10, characterized in that 50 has an apparent weight of ≤ 500 g / l, in particular an apparent weight in the range of 400-500 g / l. 12. Agente de lavado o limpieza que contiene un producto de secado por pulverización de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-11. 12. Washing or cleaning agent containing a spray drying product according to one of claims 1-11. 13 13
ES09722712.8T 2008-03-19 2009-02-13 Products of spray-dried washing or cleaning agents Active ES2499023T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008015110A DE102008015110A1 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Spray-dried detergents or cleaning products
DE102008015110 2008-03-19
PCT/EP2009/051676 WO2009115380A1 (en) 2008-03-19 2009-02-13 Spray-dried washing or cleaning products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2499023T3 true ES2499023T3 (en) 2014-09-26

Family

ID=40749155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09722712.8T Active ES2499023T3 (en) 2008-03-19 2009-02-13 Products of spray-dried washing or cleaning agents

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP2787064A3 (en)
DE (1) DE102008015110A1 (en)
ES (1) ES2499023T3 (en)
PL (1) PL2252676T3 (en)
WO (1) WO2009115380A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014218807A1 (en) 2014-09-18 2016-03-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for the preparation of spray-dried detergent powders with increased bulk density
DE102014218805A1 (en) 2014-09-18 2016-03-24 Henkel Ag & Co. Kgaa Process for the preparation of spray-dried detergent powders

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4075117A (en) * 1973-10-15 1978-02-21 Witco Chemical Corporation Built detergent compositions
GR81618B (en) * 1983-06-15 1984-12-11 Procter & Gamble
GB8328017D0 (en) * 1983-10-19 1983-11-23 Unilever Plc Detergent powders
CA1275019A (en) * 1985-10-09 1990-10-09 The Procter & Gamble Company Granular detergent compositions having improved solubility
DE3723873A1 (en) 1987-07-18 1989-01-26 Henkel Kgaa USE OF HYDROXYALKYLPOLYETHYLENE GLYCOLETHERS IN RINSE AID FOR MACHINE CLEANING
DE69207398T2 (en) * 1991-04-19 1996-08-29 Procter & Gamble GRANULAR DETERGENT COMPOSITIONS WITH IMPROVED SOLUBILITY
NZ243130A (en) * 1991-06-28 1994-02-25 Colgate Palmolive Co Preparation of free-flowing spray-dried particulate detergent by
EP0753571A1 (en) * 1995-07-10 1997-01-15 The Procter & Gamble Company Process for making granular detergent composition
CA2296559A1 (en) 1997-07-11 1999-01-21 The Procter & Gamble Company Alkaline detergent compositions comprising a specific cellulase
ES2237161T3 (en) * 1998-09-25 2005-07-16 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY DETERGENT GRANULES.

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008015110A1 (en) 2009-09-24
WO2009115380A1 (en) 2009-09-24
EP2252676B1 (en) 2014-07-16
EP2787064A2 (en) 2014-10-08
EP2252676A1 (en) 2010-11-24
EP2787064A3 (en) 2014-10-15
PL2252676T3 (en) 2014-12-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2377452T3 (en) Color Protective Wash Product
ES2260145T3 (en) USE OF KEYS OF CYCLING SUGARS AS CATALYSTS FOR PEROXYGEN COMPOUNDS.
ES2424793T3 (en) Compositions for washing clothes
ES2595096T3 (en) Solid composition for the care of textile materials with a water soluble polymer
ES2310733T3 (en) TREATMENT COMPOSITIONS FOR COLADA.
ES2295983T3 (en) USE OF COMPLEX COMPOUNDS WITH TRANSITIONAL METALS AS WHITENING CATALYSTS IN WASHING AND CLEANING AGENTS.
ES2288951T3 (en) USE OF NANOMETRIC SCALE PARTICLES FOR THE IMPROVEMENT OF DIRT DISPOSAL.
ES2409088T3 (en) Liquid detergent that inhibits grating
US20070021315A1 (en) Water precipitation softening system for detergents, bleaching agents and machine and hand dishwashing agents
US20100022428A1 (en) Anti-grey detergent
ES2746223T3 (en) Procedure for the preparation of aspartic polyacids
ES2294053T3 (en) WASHING AGENTS AND AGENTS FOR THE TREATMENT OF WASHED CLOTHING, CONTAINING ONE OR VARIOUS COLOR FIXING AGENTS, WHICH INHIBIT THE TRANSFER OF COLOR.
ES2638079T3 (en) Color protection detergent
CA2326560A1 (en) Coated particulate peroxo compounds
ES2435539T3 (en) Detergent or washing medium with an optical bleach, which respects the colors
ES2364438T3 (en) SOLID COMPOSITION FOR THE CARE OF SKIN AND / OR FABRICS.
ES2596002T3 (en) Solid composition for the care of soap-based textile materials
DE102009028507A1 (en) Spray drying product, useful e.g. in detergents, comprises anionic surfactant, silicate, water soluble carrier material, water soluble polycarboxylate homopolymer, zeolite and ethoxylated fatty alcohol with narrow homologous distribution
ES2303895T3 (en) AMMONI-NITRILS AND ITS USE AS WHITE ACTIVATING HYDROPHOBE AGENTS.
ES2499023T3 (en) Products of spray-dried washing or cleaning agents
ES2682176T3 (en) Removal of dirt from antiperspirant
US20060281665A1 (en) Soluble builder system
ES2218429T3 (en) DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2562109T3 (en) Detergent with color protection
JP2002517553A (en) Detergents containing amylase