ES2471405T3

ES2471405T3 - Refrigerator and / or freezer

Info

Publication number: ES2471405T3
Application number: ES06013973.0T
Authority: ES
Inventors: Holger Jendrusch
Original assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Current assignee: Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date: 2005-07-08
Filing date: 2006-07-05
Publication date: 2014-06-26
Anticipated expiration: 2026-07-05
Also published as: EP1742001B1; DE202005012456U1; EP1742001A3; EP1742001A2

Abstract

Refrigerador y/o congelador con un circuito de refrigeración, que comprende al menos un evaporador y al menos un compresor, con un sensor de temperatura del evaporador dispuesto en la zona del evaporador así como con una unidad de control, que está en conexión con el sensor de temperatura del evaporador así como con el compresor y que está realizado de tal forma que conecta el compresor, cuando la temperatura medida por medio del sensor de temperatura del compresor excede un valor límite superior (valor de conexión), caracterizado porque está previsto un sensor de temperatura ambiental, que registra la temperatura ambiental del refrigerador y/o del congelador, y porque está prevista una unidad para la modificación del valor de conexión, que está en conexión con el sensor de temperatura ambiental y que está realizado de tal forma que en el caso de altas temperaturas ambientales, se ajusta o se selecciona un valor de conexión más reducido que, en cambio, en el caso de temperaturas ambientales más reducidas.Refrigerator and / or freezer with a refrigeration circuit, comprising at least one evaporator and at least one compressor, with an evaporator temperature sensor arranged in the evaporator zone as well as with a control unit, which is in connection with the evaporator temperature sensor as well as with the compressor and which is made in such a way that it connects the compressor, when the temperature measured by means of the compressor temperature sensor exceeds an upper limit value (connection value), characterized in that a ambient temperature sensor, which records the ambient temperature of the refrigerator and / or freezer, and because a unit for modifying the connection value is planned, which is in connection with the ambient temperature sensor and is made in such a way that in the case of high ambient temperatures, a smaller connection value is set or selected than, instead, in the case of te Reduced environmental mperatures.

Description

Refrigerador y/o congelador Refrigerator and / or freezer

La invención se refiere a un refrigerador y/o congelador con un circuito de refrigeración, que comprende al menos un evaporador y al menos un compresor, con un sensor de temperatura dispuesto en la zona del evaporador as� como con una unidad de control, que est� en conexión con el sensor de temperatura as� como con el compresor y que est� realizado de tal forma que conecta el compresor, cuando la temperatura medida por medio del sensor de temperatura excede un valor límite superior (valor de conexión). The invention relates to a refrigerator and / or freezer with a refrigeration circuit, comprising at least one evaporator and at least one compressor, with a temperature sensor disposed in the evaporator zone as well as with a control unit, which It is in connection with the temperature sensor as well as with the compressor and is made in such a way that it connects the compressor, when the temperature measured by means of the temperature sensor exceeds an upper limit value (connection value).

Los refrigeradores y las combinaciones de refrigerador y congelador conocidos presentan un evaporador, en el que est� dispuesto un sensor de temperatura, que emite un valor real de la temperatura característico de la temperatura del evaporador, Si se eleva la temperatura del evaporador, cuando el compresor del circuito de refrigeración est� desconectado, en virtud de la incidencia del calor y ésta eleva el límite de 0�, se produce un deshielo del evaporador. El deshielo del evaporador es deseable para garantizar siempre una buena eficiencia del evaporador y, por lo tanto, una buena potencia de refrigeración. Si el valor real de la temperatura calculado por medio del sensor de temperatura del evaporador excede un valor límite determinado (designado a continuación como valor de conexión), la unidad de control provoca la conexión del compresor, después de lo cual desciende la temperatura del evaporador. Cuando se alcanza un valor límite inferior (designado a continuación como valor de desconexi�n) se desconecta de nuevo el compresor. En virtud de la incidencia del calor se produce de nuevo un calentamiento y, por lo tanto, una subida de la temperatura en el sensor de temperatura del evaporador, que provoca a través de la unidad de control de nuevo una conexión del compresor, cuando se ha alcanzado o bien se ha excedido de nuevo el valor de conexión. De esta manera, la temperatura en el funcionamiento del refrigerador y/o del congelador oscila entre dos valores, de manera que la curva de la temperatura resultante puede ser, por ejemplo, de forma sinusoidal The refrigerators and known refrigerator and freezer combinations have an evaporator, in which a temperature sensor is provided, which emits a real value of the characteristic temperature of the evaporator temperature, if the evaporator temperature rises, when the Refrigeration circuit compressor is disconnected, due to the incidence of heat and this raises the limit of 0�, evaporator defrosting occurs. Evaporator defrosting is desirable to always ensure good evaporator efficiency and, therefore, good cooling power. If the actual value of the temperature calculated by means of the evaporator temperature sensor exceeds a certain limit value (designated below as the connection value), the control unit causes the compressor to be connected, after which the evaporator temperature drops . When a lower limit value is reached (designated below as the cut-off value) the compressor is switched off again. Due to the incidence of heat, heating occurs again and, therefore, a temperature rise in the evaporator temperature sensor, which causes a connection of the compressor through the control unit again, when has reached or the connection value has been exceeded again. In this way, the operating temperature of the refrigerator and / or freezer ranges between two values, so that the resulting temperature curve can be, for example, sinusoidal

o en forma de diente de sierra con líneas o bien flancos rectos o curvados. or in the form of a sawtooth with straight or curved lines or flanks.

Para garantizar también en el caso de temperatura ambiental mínima, es decir, en el caso de incidencia reducida de calor desde el exterior, y ajuste más frío del regulador del aparato siempre un deshielo seguro del evaporador, se fija el valor de conexión del sensor del evaporador correspondientemente alto, es decir, que el valor límite, en el que el compresor se conecta de nuevo, es comparativamente alto. De esta manera se asegura que el compresor est� expuesto durante un periodo de tiempo suficiente a una temperatura, a la que se puede realizar un deshielo. To guarantee also in the case of minimum ambient temperature, that is, in the case of reduced incidence of heat from the outside, and cooler adjustment of the regulator of the device always a safe defrosting of the evaporator, the connection value of the sensor of the correspondingly high evaporator, that is, that the limit value, at which the compressor is connected again, is comparatively high. This ensures that the compressor is exposed for a sufficient period of time at a temperature, at which a defrost can be performed.

Un inconveniente de este ajuste alto del valor de conexión consiste en que este valor a temperaturas ambientales medias, por ejemplo a 25�C o también con valores más elevados, repercute de tal manera que se producen oscilaciones de la temperatura comparativamente grandes en el tiempo en el espacio a refrigerar, lo que no es óptimo por razones energéticas. A drawback of this high setting of the connection value is that this value at medium ambient temperatures, for example at 25 ° C or also with higher values, has such a effect that comparatively large temperature fluctuations occur over time in the space to be cooled, which is not optimal for energy reasons.

Puesto que la temperatura de indicación de la parte de refrigeración se calcula a partir de valores mínimos y máximos de los lugares de medición normalizados del espacio a refrigerar, dicho valor de conexión influye en una medida considerable en esta temperatura de indicación. Si existen temperaturas ambientales muy altas, por ejemplo de 38�C a 43�C, esto puede conducir a que en virtud del valor de conexión comparativamente alto no se alcance ya el valor mínimo requerido de 5�C de la parte de refrigeración, lo que puede excluir una idoneidad del aparato para determinados campos de aplicación. Since the indication temperature of the cooling part is calculated from the minimum and maximum values of the standardized measurement places of the space to be cooled, said connection value has a considerable influence on this indication temperature. If there are very high ambient temperatures, for example from 38 ° C to 43 ° C, this can lead to the fact that the minimum required value of 5 ° C of the cooling part is not reached by virtue of the comparatively high connection value, which can exclude a suitability of the device for certain fields of application.

Se conoce a partir de la publicación EP 1 030 147 A1 un aparato de refrigeración, cuyo compresor se conecta en el caso de que se exceda un valor límite de la temperatura y se desconecta en el caso de que no se alcance otro valor límite de la temperatura. Estos dos valores de conmutación de la temperatura no est�n previstos fijamente, sino que se modifican en función de la relación de la caída de la temperatura en el evaporador cuando el compresor est� conectado para la subida de la temperatura cuando el compresor est� desconectado. From the publication EP 1 030 147 A1 a refrigeration apparatus is known, whose compressor is connected in the event that a temperature limit value is exceeded and disconnected in the event that no other limit value of the temperature is reached. temperature. These two temperature switching values are not fixedly provided, but are modified depending on the ratio of the temperature drop in the evaporator when the compressor is connected for the temperature rise when the compressor is disconnected.

El documento US 6.006.530 publica un refrigerador, en cuyo espacio interior est� dispuesto un soplante, para introducir el aire frío a través del evaporador en el compartimiento de refrigeración. El soplante es accionado de tal forma que cu velocidad de giro se eleva a medida que se reduce la temperatura del evaporador. Document US 6,006,530 publishes a refrigerator, in whose interior space a blower is arranged, to introduce cold air through the evaporator into the refrigeration compartment. The blower is actuated in such a way that the speed of rotation rises as the evaporator temperature is reduced.

El cometido de la invención consiste en desarrollar un refrigerador y/o congelador del tipo mencionado al principio, con el propósito de que se mejore el comportamiento de refrigeración de los aparatos. The purpose of the invention is to develop a refrigerator and / or freezer of the type mentioned at the beginning, in order to improve the cooling behavior of the devices.

Este cometido se soluciona a través de un refrigerador y/o congelador con las características de la reivindicación 1. De acuerdo con ello, est� previsto que el aparato presente un sensor de temperatura ambiental y est� en conexión con éste, que detecta la temperatura ambiental del refrigerador y/o congelador y que est� presente una unidad para la modificación del valor de conexión, que est� en conexión con el sensor de temperatura ambiental y que est� realizado de tal forma que a temperaturas ambientales más elevadas se ajusta o se selecciona un valor de conexión más reducido que en el caso de temperaturas ambientales, en cambio, más reducidas. El comportamiento de regulaci�n del aparato se mejora de esta manera a través del empleo de un sensor de temperatura ambiental y a través de valores de conexión dependientes de la temperatura ambiental, es decir, valores límite de la temperatura This task is solved through a refrigerator and / or freezer with the characteristics of claim 1. Accordingly, it is provided that the apparatus has an ambient temperature sensor and is connected to it, which detects the temperature ambient temperature of the refrigerator and / or freezer and that a unit for modifying the connection value is present, which is in connection with the ambient temperature sensor and which is carried out in such a way that at higher ambient temperatures it is adjusted or a lower connection value is selected than in the case of ambient temperatures, however, lower. The regulation behavior of the device is improved in this way through the use of an ambient temperature sensor and through connection values dependent on the ambient temperature, that is, temperature limit values

del evaporador, a las que se conecta el compresor. of the evaporator, to which the compressor is connected.

Puesto que debido al aislamiento a temperaturas ambientales altas la incidencia del calor es esencialmente más alta que a temperaturas más reducidas y, por lo tanto, el deshielo se realiza más rápidamente, se puede fijar el valor de conexión del sensor del evaporador, al que se conecta el compresor, claramente más bajo a temperaturas ambientales altas. Por ejemplo, es concebible que el valor límite, al que la unidad de control provoca la conexión del compresor, a temperaturas ambientales reducidas es +5�C y a temperaturas ambientales altas es, por ejemplo, 0�C y también inferior. Since due to insulation at high ambient temperatures the incidence of heat is essentially higher than at lower temperatures and, therefore, defrosting is carried out more quickly, the connection value of the evaporator sensor can be set, to which connect the compressor, clearly lower at high ambient temperatures. For example, it is conceivable that the limit value, to which the control unit causes the compressor connection, at reduced ambient temperatures is + 5�C and at high ambient temperatures is, for example, 0�C and also lower.

Es concebible el empleo de valores de conexión por debajo de 0�C, puesto que la curva de la temperatura oscila después de la conexión del compresor, de manera que se puede producir, por una parte, una subida de la temperatura por encima de 0�C, incluso cuando el valor de conexión est� ajustado a 0�C o por debajo de 0�C. The use of connection values below 0�C is conceivable, since the temperature curve oscillates after the compressor connection, so that a temperature rise above 0 can occur on the one hand. �C, even when the connection value is set to 0�C or below 0�C.

En otro desarrollo de la invención, la unidad para la modificación del valor de conexión est� realizada de tal forma que el valor de conexión no se modifica dentro de zonas predeterminadas de la temperatura ambiental y se reduce en el caso de que se alcance o se exceda un límite superior de la zona y se eleva en el caso de que se alcance o se exceda un límite inferior de la zona. Por ejemplo, es concebible que est�n previstas una, dos, tres o más de tres zonas de este tipo. In another development of the invention, the unit for modifying the connection value is realized in such a way that the connection value is not modified within predetermined zones of the ambient temperature and is reduced in the event that it is reached or exceeds an upper limit of the zone and rises if a lower limit of the zone is reached or exceeded. For example, it is conceivable that one, two, three or more than three such zones are provided.

Por ejemplo, es concebible que la unidad de control presente un campo característico, que presenta determinados intervalos de la temperatura ambiental y valores límite superiores asociados a éste, es decir, valores de conexión para la conexión del compresor. En este caso, la unidad de control verifica en qué zona cae la temperatura medida por medio del sensor de temperatura del evaporador y a continuación calcula el valor de conexión correspondiente. For example, it is conceivable that the control unit has a characteristic field, which has certain intervals of the ambient temperature and upper limit values associated with it, that is, connection values for the compressor connection. In this case, the control unit verifies in which zone the measured temperature falls by means of the evaporator temperature sensor and then calculates the corresponding connection value.

Como un ejemplo se puede mencionar que a temperaturas ambientales bajas hasta 16�C se ajusta un valor de conexión alto, a temperaturas ambientales a partir de 16�C hasta 38�C se ajusta un valor de conexión medio y a temperaturas ambientales a partir de 38�C se ajusta un valor de conexión más bajo. En este caso, evidentemente se trata solamente de un ejemplo. Es evidente que también son concebible zonas o bien límites de zonas que se diferencian en ellas. As an example it can be mentioned that a high connection value is set at low ambient temperatures up to 16�C, an average connection value is set at ambient temperatures from 16�C to 38�C and at ambient temperatures from 38 �C a lower connection value is set. In this case, obviously it is only an example. It is evident that zones or boundaries of zones that differ in them are also conceivable.

En otra configuración de la invención est� previsto que la unidad para la modificación del valor de conexión est� realizada de tal forma que el valor de conexión se modifique continuamente con la modificación de la temperatura ambiente. Por ejemplo, es concebible que con la ayuda de una relación de fórmulas entre la temperatura ambiente y el valor de conexión se calcule el valor de conexión correcto en virtud del valor medido de la temperatura ambiente. In another configuration of the invention it is provided that the unit for the modification of the connection value is realized in such a way that the connection value is continuously modified with the modification of the ambient temperature. For example, it is conceivable that with the help of a relationship of formulas between the ambient temperature and the connection value the correct connection value is calculated by virtue of the measured value of the ambient temperature.

La modificación del valor límite superior o bien del valor de conexión se puede realizar de esta manera de forma escalonada o continua. The modification of the upper limit value or the connection value can be carried out in this way in a staggered or continuous manner.

En otra configuración de la invención, la unidad para la modificación del valor de conexión es un componente de la unidad de control. Evidentemente, también puede estar previsto que la unidad para la modificación del valor de conexión y la unidad de control sean dos componentes separados uno el otro. Por lo tanto, se puede tratar de una unidad de construcción o también de unidades diferentes. In another configuration of the invention, the unit for modifying the connection value is a component of the control unit. Of course, it can also be provided that the unit for modifying the connection value and the control unit are two components separated from each other. Therefore, it can be a construction unit or also different units.

En otra configuración de la invención est� previsto un medio de ensayo, que compara el valor real de la temperatura del espacio a refrigerar, por ejemplo del compartimiento de refrigeración del aparato con un valor teórico y que est� realizado de tal forma que realiza una corrección del valor de conexión, cuando no se alcanza el valor teórico de la temperatura o no alcanza dentro de un periodo de determinado o bien se queda por debajo. En particular, a temperaturas ambientales altas, por ejemplo a partir de 38�C, puede aparecer el caso de que en virtud de la incidencia comparativamente grande del calor desde el exterior, no se alcance el valor de la temperatura del espacio a refrigerar del aparato o no se alcance dentro de un periodo de tiempo determinado. Para evitar esto, puede estar previsto que el medio de ensayo lleve a cabo una reducción del valor de conexión, de manera que el compresor se conecta ya a temperaturas reducidas y, por lo tanto, se genera más pronto una potencia de refrigeración. De esta manera, se puede conseguir un compromiso entre la consecución de la temperatura deseada del espacio a refrigerar y la seguridad del deshielo del evaporador. In another configuration of the invention a test means is provided, which compares the actual value of the temperature of the space to be cooled, for example of the refrigeration compartment of the apparatus with a theoretical value and which is performed in such a way that it performs a correction of the connection value, when the theoretical value of the temperature is not reached or does not reach within a certain period or it falls below. In particular, at high ambient temperatures, for example from 38 ° C, it may be the case that due to the comparatively large incidence of heat from the outside, the temperature value of the space to be cooled of the apparatus is not reached or is not reached within a certain period of time. To avoid this, it can be provided that the test means carries out a reduction of the connection value, so that the compressor is already connected at reduced temperatures and, therefore, a cooling power is generated sooner. In this way, a compromise between the achievement of the desired temperature of the space to be cooled and the safety of the evaporator defrosting can be achieved.

El sensor de temperatura puede estar dispuesto directamente en el evaporador, con preferencia en un canal de refrigerador dispuesto en el evaporador o también en la zona del evaporador. De esta manera, mide la temperatura del evaporador o bien la temperatura de la atmósfera que rodea directamente el evaporador. The temperature sensor can be arranged directly in the evaporator, preferably in a refrigerator channel arranged in the evaporator or also in the evaporator zone. In this way, it measures the temperature of the evaporator or the temperature of the atmosphere that directly surrounds the evaporator.

De acuerdo con otra configuración de la invención est� previsto que la unidad de control est� realizada de tal forma que desconecta el compresor cuando la temperatura medida por medio del sensor de temperatura no alcance un valor límite inferior, es decir, un valor de desconexi�n y que se modifique de la misma manera el valor desconexi�n en el caso de una modificación del valor de conexión. Es concebible que en el caso de una bajada del valor de conexión, como es conveniente en el caso de temperaturas ambientales comparativamente altas, no sea absolutamente necesaria una refrigeración hasta un calor de desconexi�n muy bajo. Por lo tanto, puede estar previsto que el valor de desconexi�n se eleve cuando se reduce el valor de conexión, de manera que se reducen los According to another configuration of the invention, it is provided that the control unit is realized in such a way that it disconnects the compressor when the temperature measured by means of the temperature sensor does not reach a lower limit value, that is, a disconnection value And that the disconnection value be modified in the same way in the case of a change in the connection value. It is conceivable that in the case of a drop in the connection value, as is convenient in the case of comparatively high ambient temperatures, cooling to a very low disconnection heat is not absolutely necessary. Therefore, it may be provided that the disconnection value is raised when the connection value is reduced, so that the

periodos de tiempo entre los dos valores límite y, por lo tanto, las oscilaciones de la temperatura. periods of time between the two limit values and, therefore, temperature fluctuations.

Otros detalles y ventajas de la invención se explican en detalle con la ayuda de un ejemplo de realización representado a continuación. Other details and advantages of the invention are explained in detail with the help of an embodiment shown below.

El refrigerador y/o congelador de acuerdo con la invención presenta una unidad de control, que est� en conexión, por una parte, con el compresor del circuito de refrigeración y, por otra parte, con un sensor de temperatura, que est� alojado en un canal de sensor del evaporador del aparato. Con la unidad de control est� en conexión, por lo demás, un sensor de temperatura, que detecta la temperatura ambiental del aparato. El sensor de temperatura ambiental puede estar dispuesto directamente en el aparato o también a distancia del mismo. The refrigerator and / or freezer according to the invention has a control unit, which is connected, on the one hand, with the refrigeration circuit compressor and, on the other hand, with a temperature sensor, which is housed in an evaporator sensor channel of the device. In addition, a temperature sensor is connected to the control unit, which detects the ambient temperature of the device. The ambient temperature sensor can be arranged directly on the device or also at a distance from it.

La unidad de control presenta un campo característico, en el que est�n enlazadas tres zonas de la temperatura ambiental con valores de conexión correspondientes, es decir, con los valores de la temperatura medida por medio del sensor de temperatura del evaporador, en los que se conecta el compresor del aparato. The control unit has a characteristic field, in which three zones of the ambient temperature are linked with corresponding connection values, that is, with the values of the temperature measured by means of the evaporator temperature sensor, in which the device compressor is connected.

El campo característico est� realizado de tal forma que a temperaturas ambientales bajas en el intervalo por debajo de 16�C, por ejemplo entre 10�C y 16�C, est�n asociados valores de conexión relativamente altos, es decir, valores límites superiores de, por ejemplo, 5�C. Si el sensor de temperatura del evaporador anuncia este valor de la temperatura, la unidad de control provoca la conexión del compresor en el caso de una temperatura ambiental en dicho intervalo entre 10�C y 15�C. Mientras la temperatura se encuentra en la zona del evaporador por encima de 0�C, tiene lugar un deshielo del evaporador. The characteristic field is realized in such a way that at relatively low ambient temperatures in the range below 16 ° C, for example between 10 ° C and 16 ° C, relatively high connection values are associated, i.e. limit values higher than, for example, 5�C. If the evaporator temperature sensor announces this temperature value, the control unit causes the compressor to be connected in the case of an ambient temperature in that range between 10�C and 15�C. While the temperature is in the evaporator zone above 0�C, an evaporator thaw takes place.

El campo característico de la unidad de control comprende una segunda zona de, por ejemplo, más de 16�C a 38�C de la temperatura ambiente, a la que est� asociado un valor de conexión más reducido de, por ejemplo, 2,5�C. Esto significa que para el caso de que la temperatura ambiente est� en el intervalo de más de 16�C hasta 38�C, se provoca una conexión del compresor cuando el sensor de temperatura del evaporador registra una temperatura de 2,5�C. De esta manera se reduce el periodo de tiempo entre el valor de conexión y el valor de desconexi�n, de manera que se evitan oscilaciones mayores de la temperatura, lo que representa por razones energéticas una mejora frente a aparatos conocidos anteriormente. The characteristic field of the control unit comprises a second zone of, for example, more than 16�C to 38�C of the ambient temperature, to which a smaller connection value of, for example, 2 is associated, 5�C. This means that in the case that the ambient temperature is in the range of more than 16�C to 38�C, a compressor connection is caused when the evaporator temperature sensor registers a temperature of 2.5�C. In this way, the period of time between the connection value and the disconnection value is reduced, so that greater temperature fluctuations are avoided, which represents for energy reasons an improvement over previously known devices.

El campo característico de la unidad de control presenta una tercera zona a partir de 38�C, por ejemplo de 38�C a 43�C, a la que est�n asociados valores de conexión bajos de, por ejemplo, 0�C. Si se mide el valor de 0�C a una temperatura ambiental tan alta por parte del sensor de temperatura del evaporador, se desconecta el compresor. La conexión del compresor y la refrigeración implicada con ello a temperaturas relativamente bajas implica la ventaja de que la temperatura del espacio de refrigeración se puede mantener también a temperaturas ambientales muy altas, de manera que se puede alcanzar la clase de clima requerida ST (subtropical) o T (tropical). The characteristic field of the control unit has a third zone from 38 ° C, for example from 38 ° C to 43 ° C, to which low connection values of, for example, 0 ° C are associated. If the value of 0�C is measured at such a high ambient temperature by the evaporator temperature sensor, the compressor is switched off. The connection of the compressor and the cooling involved with it at relatively low temperatures implies the advantage that the temperature of the cooling space can also be maintained at very high ambient temperatures, so that the required climate class ST (subtropical) can be achieved or T (tropical).

La presente invención asegura en configuración preferida que a bajas temperaturas ambientales se garantiza un deshielo, a temperaturas ambientales medias, como por ejemplo a temperatura ambiente, se obtienen oscilaciones reducidas de la temperatura del espacio de refrigeración, lo que implica ventajas energéticas, y a temperaturas ambientales altas, en virtud de los valores de conexión reducidos, se puede conseguir la clase de clima requerida. The present invention ensures in a preferred configuration that at low ambient temperatures a defrost is guaranteed, at medium ambient temperatures, such as at room temperature, reduced oscillations of the temperature of the cooling space are obtained, which implies energy advantages, and at ambient temperatures high, by virtue of the reduced connection values, the required climate class can be achieved.

Claims

1.- Refrigerator and / or freezer with a refrigeration circuit, comprising at least one evaporator and at least one compressor, with an evaporator temperature sensor arranged in the evaporator area as well as with a control unit, which is � in connection with the evaporator temperature sensor as well as with the compressor and which is realized in such a way that it connects the compressor, when the temperature measured by means of the compressor temperature sensor exceeds an upper limit value (connection value ), characterized in that an ambient temperature sensor is provided, which records the ambient temperature of the refrigerator and / or freezer, and that a unit for modifying the connection value is provided, which is in connection with the temperature sensor. ambient temperature and that it is done in such a way that in the case of high ambient temperatures, it is adjusted

or a lower connection value is selected than, instead, in the case of lower ambient temperatures.

2. Refrigerator and / or freezer according to claim 1, characterized in that the unit for the modification of the connection value is realized in such a way that the connection value is not modified within predetermined zones of the ambient temperature and is it reduces in the event that a limit of the upper zone is reached or exceeded and is raised in the case that a limit of the lower zone is reached or exceeded.

3. Refrigerator and / or freezer according to claim 2, characterized in that two, three or more than three zones of this type are provided.

4. Refrigerator and / or freezer according to one of claims 2 � 3, characterized in that in the case of low ambient temperatures up to 16�C a high connection value is set, in the case of ambient temperatures from 16 �C up to 38�C an average connection value is set that is below the high connection value and in the case of ambient temperatures from 38�C a low connection value is set that is below the value medium connection

5. Refrigerator and / or freezer according to claim 1, characterized in that the unit for the modification of the connection value is realized in such a way that the connection value is continuously modified with the modification of the ambient temperature.

6. Refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the unit for modifying the connection value is a component of the control unit or is separated from it.

7. Refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that a test means is provided, which compares the real value of the temperature of the space to be cooled of the apparatus with a theoretical value of the temperature and is � carried out in such a way that it makes a correction of the connection value when the theoretical value of the temperature is not reached or is not reached within a certain time interval or remains below it.

8. Refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature sensor disposed in the evaporator zone is arranged directly in the evaporator, preferably in a sensor channel disposed in the evaporator or in the evaporator proximity.

9. Refrigerator and / or freezer according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit is realized in such a way that it disconnects the compressor when the temperature measured by means of the temperature sensor does not reach a lower limit value ( disconnection value) and because the disconnection value is modified in the same way in the case of a change in the connection value.