ES2463992T3 - Electrical installation switch with mechanical lock - Google Patents

Electrical installation switch with mechanical lock Download PDF

Info

Publication number
ES2463992T3
ES2463992T3 ES13001316T ES13001316T ES2463992T3 ES 2463992 T3 ES2463992 T3 ES 2463992T3 ES 13001316 T ES13001316 T ES 13001316T ES 13001316 T ES13001316 T ES 13001316T ES 2463992 T3 ES2463992 T3 ES 2463992T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
switch
lock
stop edge
support surface
locking plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13001316T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
David A. Wheeler
Christopher J. Delamont
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Application granted granted Critical
Publication of ES2463992T3 publication Critical patent/ES2463992T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/20Interlocking, locking, or latching mechanisms
    • H01H9/26Interlocking, locking, or latching mechanisms for interlocking two or more switches

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

Conmutador de instalación eléctrica (1) con al menos dos insertos de conmutador (7, 14) dispuestos en un bastidor de soporte (3) adyacentes paralelos entre sí y que presentan, respectivamente, carcasas de conmutador (10, 17) y balancines de conmutador (8, 15) separados, en el que está previsto un bloqueo mecánico, que impide una activación simultánea de una caña de los balancines de conmutador (8, 15) de insertos de conmutador (7, 14) adyacentes, caracterizado - porque un intersticio de anchura predeterminada está configurado entre carcasas de conmutador (10, 17) dispuestas adyacentes, de manera que resultan cantos de tope (11, 18) autónomos de las carcasas de conmutador (10, 17), - porque está previsto un bloqueo de conmutador (21) entre dos insertos de conmutador (7, 14), que presenta una placa de bloqueo (26) móvil giratoria, configurada esencialmente de forma triangular, con tres superficies laterales principales, - porque la primera superficie lateral principal forma una primera superficie de apoyo (27) para levas (9, 16) de los balancines de conmutación (8, 15), - porque la segunda superficie lateral principal forma una segunda superficie de apoyo (28) para un canto de tope (11) de la primera carcasa de conmutador (10), - porque la tercera superficie lateral principal forma una tercera superficie de apoyo (29) para un canto de tope (18) de la segunda carcasa de conmutador (14), - porque en el caso de activación de una caña de un balancín de conmutador (8, 15) y, por lo tanto, presión de la leva (9, 16) asociada contra la primera superficie de apoyo (27) se realiza una rotación de la placa de bloqueo (26), en la que la segunda superficie de apoyo (28) se puede deslizar a lo largo del canto de tope (11) de la primera carcasa de conmutador (10) y la tercera superficie de apoyo (29) se puede deslizar a lo largo del canto de tope (18) de la segunda carcasa de conmutador (14), - porque esta rotación de la placa de bloqueo (26) provoca al mismo tiempo una activación de una caña del otro balancín de conmutador (8, 15) sobre la primera superficie de apoyo (27) y las levas (9, 16) asociadas.Electrical installation switch (1) with at least two switch inserts (7, 14) arranged in a support frame (3) adjacent parallel to each other and having, respectively, switch housings (10, 17) and switch rocker arms (8, 15) separated, in which a mechanical lock is provided, which prevents simultaneous activation of a rod of the switch rocker arms (8, 15) of adjacent switch inserts (7, 14), characterized - because an interstitium of predetermined width it is configured between switch housings (10, 17) arranged adjacently, so that there are autonomous stop edges (11, 18) of the switch housings (10, 17), - because a switch lock ( 21) between two switch inserts (7, 14), which has a rotating mobile locking plate (26), essentially triangular shaped, with three main lateral surfaces, - because the first main lateral surface forms a na first support surface (27) for cams (9, 16) of the switching rocker arms (8, 15), - because the second main lateral surface forms a second support surface (28) for a stop edge (11) of the first switch housing (10), - because the third main lateral surface forms a third bearing surface (29) for a stop edge (18) of the second switch housing (14), - because in the case of activation of a rod of a switch rocker (8, 15) and, therefore, associated cam pressure (9, 16) against the first support surface (27) a rotation of the locking plate (26) is performed ), in which the second bearing surface (28) can slide along the stop edge (11) of the first switch housing (10) and the third bearing surface (29) can slide along of the stop edge (18) of the second switch housing (14), - because this rotation of the locking plate (26) causes at the same time mpo an activation of a rod of the other switch rocker (8, 15) on the first support surface (27) and the associated cams (9, 16).

Description

Conmutador de instalación eléctrica con bloqueo mecánico Electrical installation switch with mechanical lock

La invención se refiere a un conmutador de instalación eléctrica con al menos dos insertos de conmutador dispuestos en un bastidor de soporte adyacentes paralelos entre sí y que presentan, respectivamente, carcasas de The invention relates to an electrical installation switch with at least two switch inserts arranged in an adjacent support frame parallel to each other and having, respectively, housing of

5 conmutador y balancines de conmutador separados, en el que está previsto un bloqueo mecánico, que impide una activación simultánea de una caña de los balancines de conmutador de insertos de conmutador adyacentes. Se da una aplicación preferida en conmutadores de persiana. 5 switch and separate switch rocker arms, in which a mechanical lock is provided, which prevents simultaneous activation of a rod of the switch rocker arms of adjacent switch inserts. A preferred application is given on blind switches.

Un conmutador de instalación de este tipo se conoce a partir del documento DE 197 15 029 A1. Allí se describe un conmutador de persiana en forma de un conmutador de instalación en serie eléctrico, que dispone en serie de dos An installation switch of this type is known from DE 197 15 029 A1. There a shutter switch is described in the form of an electric serial installation switch, which has two series in series

10 balancines de conmutador, está retenido en una placa de soporte y que se puede enchufar con una unidad de construcción para la formación de un bloqueo mecánico, para impedir una conmutación simultánea de los balancines de conmutador para diferentes sentidos de giro de motores de persiana, 10 switch rocker arms, is held on a support plate and can be plugged with a construction unit for the formation of a mechanical lock, to prevent simultaneous switching of the switch rocker arms for different directions of blind motor rotation,

La invención tiene el cometido de indicar un conmutador de instalación eléctrica con bloqueo mecánico. The invention is intended to indicate an electrical installation switch with mechanical locking.

Este cometido se soluciona en conexión con las características del preámbulo de la reivindicación 1 de acuerdo con 15 la invención This task is solved in connection with the features of the preamble of claim 1 according to the invention.

! porque un intersticio de anchura predeterminada está configurado entre carcasas de conmutador dispuestas adyacentes, de manera que resultan cantos de tope autónomos de las carcasas de conmutador, ! because a gap of predetermined width is configured between switch housings arranged adjacently, so that autonomous stop edges of the switch housings result,

! porque está previsto un bloqueo de conmutador entre dos insertos de conmutador, que presenta una placa de bloqueo móvil giratoria, configurada esencialmente de forma triangular, con tres superficies laterales 20 principales, ! because a switch lock is provided between two switch inserts, which has a rotating mobile lock plate, essentially triangular shaped, with three main side surfaces 20,

! porque la primera superficie lateral principal forma una primera superficie de apoyo para levas de los balancines de conmutación, ! because the first main lateral surface forms a first support surface for cams of the switching rocker arms,

! porque la segunda superficie lateral principal forma una segunda superficie de apoyo para un canto de tope de la primera carcasa de conmutador, ! because the second main side surface forms a second support surface for a stop edge of the first switch housing,

25 ! porque la tercera superficie lateral principal forma una tercera superficie de apoyo para un canto de tope de la segunda carcasa de conmutador, 25! because the third main side surface forms a third support surface for a stop edge of the second switch housing,

! porque en el caso de activación de una caña de un balancín de conmutador y, por lo tanto, presión de la leva asociada contra la primera superficie de apoyo se realiza una rotación de la placa de bloqueo, en la que la segunda superficie de apoyo se puede deslizar a lo largo del canto de tope de la primera carcasa de ! because in the case of activating a rod of a switch rocker and, therefore, pressure of the associated cam against the first bearing surface, a rotation of the locking plate is performed, in which the second bearing surface is can slide along the stop edge of the first housing of

30 conmutador y la tercera superficie de apoyo se puede deslizar a lo largo del canto de tope de la segunda carcasa de conmutador, 30 switch and the third bearing surface can slide along the stop edge of the second switch housing,

! porque esta rotación de la placa de bloqueo provoca al mismo tiempo una activación de una caña del otro balancín de conmutador sobre la primera superficie de apoyo y las levas asociadas. ! because this rotation of the locking plate causes at the same time an activation of a rod of the other switch rocker on the first support surface and the associated cams.

Las ventajas que se pueden alcanzar con la invención consisten especialmente en que el bloqueo del conmutador The advantages that can be achieved with the invention consist especially in that the blocking of the switch

35 se puede fijar opcionalmente en el conmutador de la instalación, es decir, que uno y el mismo conmutador de instalación se puede accionar con y sin bloqueo del conmutador. Es posible montar / desmontar el bloqueo del conmutador directamente en el lugar de empleo, para crear el conmutador de instalación necesario en el caso de aplicación concreto con / sin bloqueo Cuando el bloqueo del conmutador está montado, siempre solamente uno de dos insertos de conmutador adyacentes se puede encontrar en el estado conectado. Si un inserto de conmutador se 35 can optionally be set on the installation switch, that is, that one and the same installation switch can be operated with and without switch lock. It is possible to mount / remove the switch lock directly at the place of use, to create the necessary installation switch in the case of specific application with / without lock When the switch lock is mounted, always only one of two adjacent switch inserts It can be found in the connected state. If a switch insert is

40 encuentra en el estado conectado, entonces la placa de bloqueo girada bloquea el balancín de conmutador del otro inserto de conmutador, con lo que se impide una conexión simultánea de los dos insertos de conmutador adyacentes. Así, por ejemplo, se impide una conmutación simultánea de los balancines de conmutador para diferentes sentidos de giro de motores de persiana. 40 is in the connected state, then the rotated lock plate locks the switch rocker of the other switch insert, thereby preventing a simultaneous connection of the two adjacent switch inserts. Thus, for example, simultaneous switching of the switch rocker arms for different directions of blind motor rotation is prevented.

De manera conveniente, el bloqueo de conmutador presenta una placa de base, en la que la placa de bloqueo está Conveniently, the switch lock has a base plate, in which the lock plate is

45 fijada por una abrazadera de forma elástica flexible y móvil giratoria. Con ventaja, no es necesario ningún muelle autónomo. Puesto que la abrazadera está estirada relativamente larga, durante una rotación solamente aparecen solicitudes de flexión reducidas para el material, de manera que se asegura una duración de vida útil muy larga. 45 fixed by a flexible and mobile swivel elastic clamp. With advantage, no autonomous dock is necessary. Since the clamp is stretched relatively long, during a rotation only reduced bending requests for the material appear, so that a very long service life is ensured.

Por lo demás, está previsto que la placa de bloqueo encaje con un pivote de tope en el intersticio entre las carcasas de conmutador dispuestas adyacentes. A través del choque del pivote de tope después de una rotación en una Otherwise, it is provided that the locking plate fits with a stop pivot in the gap between the switch housings arranged adjacently. Through the bump of the butt pivot after a rotation in a

50 pared de una carcasa de conmutador se fija una posición final definida de la rotación de la placa de bloqueo y del balancín de conmutador impulsada. A wall of a switch housing is set to a defined final position of the rotation of the locking plate and the driven switch rocker.

Para que el bloqueo del conmutador se pueda montar de una manera muy sencilla en el bastidor de soporte, se propone fijar el bloqueo del conmutador sobre elementos de retención en ojales de retención asociados del bastidor de soporte. In order for the switch lock to be mounted very simply on the support frame, it is proposed to fix the switch lock on retaining elements in associated retention eyelets of the support frame.

A continuación se explica la invención con la ayuda de los ejemplos de realización representados en el dibujo. En este caso: The invention is explained below with the help of the embodiments shown in the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una sección a través de un conmutador de instalación eléctrica (representación en detalle). Figure 1 shows a section through an electrical installation switch (detailed representation).

La figura 2 muestra un bloqueo de conmutador. Figure 2 shows a switch lock.

La figura 3 muestra un dibujo despiezado ordenado de componentes de construcción importantes del conmutador de instalación. Figure 3 shows an exploded orderly drawing of important construction components of the installation switch.

La figura 4 muestra una vista en perspectiva sobre un conmutador de instalación equipado con dos insertos de conmutador. Figure 4 shows a perspective view on an installation switch equipped with two switch inserts.

Las figuras 5 y 6 muestran vistas en perspectiva de un bastidor de soporte con bloqueo de conmutador montado desde el lado frontal y desde el lado trasero. Figures 5 and 6 show perspective views of a support frame with switch lock mounted from the front side and from the rear side.

La figura 7 muestra una sección a través de un conmutador de instalación en representación en perspectiva. Figure 7 shows a section through an installation switch in perspective representation.

La figura 8 muestra una vista lateral de un conmutador de instalación en la sección. Figure 8 shows a side view of an installation switch in the section.

La figura 9 muestra una vista en perspectiva sobre un conmutador de instalación equipado con un inserto de conmutador. Figure 9 shows a perspective view on an installation switch equipped with a switch insert.

En la figura 1 se representa una sección a través de un conmutador de instalación eléctrica 1 (detalle). En este caso, se pueden reconocer: A section through an electrical installation switch 1 (detail) is shown in Figure 1. In this case, you can recognize:

! un primer inserto de conmutador 7 con un balancín de conmutador 8 incluyendo una leva 9, ! a first switch insert 7 with a switch rocker 8 including a cam 9,

! un segundo inserto de conmutador 14 con un balancín de conmutador 15 incluyendo una leva 16, y ! a second switch insert 14 with a switch rocker 15 including a cam 16, and

! un bloqueo de conmutador 21 con una placa de bloqueo 26 configurada esencialmente de forma triangular con una primera superficie de apoyo 27 dirigida hacia las levas 9, 16, con una segunda superficie de apoyo 28, que entra en contacto con un canto de tope 11 de la carcasa de conmutador 10 del primer inserto de conmutador 7 y con una tercera superficie de apoyo 29, que entra en contacto con un canto de tope 18 de la carcasa de conmutador 17 del segundo inserto de conmutador 14, de manera que un pivote de tope 30 está dispuesto en la unión de las dos superficies de tope 28, 29. ! a switch lock 21 with a lock plate 26 essentially formed in a triangular shape with a first bearing surface 27 directed towards the cams 9, 16, with a second bearing surface 28, which comes into contact with a stop edge 11 of the switch housing 10 of the first switch insert 7 and with a third bearing surface 29, which comes into contact with a stop edge 18 of the switch housing 17 of the second switch insert 14, such that a stop pivot 30 is arranged at the junction of the two abutment surfaces 28, 29.

La placa de bloqueo 26 presenta una sección de placa A, que está asociada al primer inserto de conmutador 7, así como una sección de placa B, que está asociada al segundo inserto de conmutador 14. La figura 1 muestra una posición de conmutación después de la realización de la activación de una caña el segundo inserto de conmutador 14, de manera que el balancín de conmutador 15 presiona con su leva 16 contra la superficie de apoyo 27 y de esta manera al mismo tiempo la superficie de apoyo 27 amarra el balancín de conmutador 8 del primer inserto de conmutador 7 sobre la leva 9 en una posición de desconexión. Tan pronto como se realiza una activación de una caña del balancín de conmutador 8 del primer inserto de conmutador 7, se lleva a cabo una rotación de la placa de bloqueo 26, de manera que The locking plate 26 has a plate section A, which is associated with the first switch insert 7, as well as a plate section B, which is associated with the second switch insert 14. Figure 1 shows a switching position after carrying out the activation of a rod the second switch insert 14, so that the switch rocker 15 presses with its cam 16 against the support surface 27 and in this way the support surface 27 ties the rocker arm of Switch 8 of the first switch insert 7 on cam 9 in a disconnected position. As soon as an activation of a switch rocker arm 8 of the first switch insert 7 is carried out, a rotation of the locking plate 26 is carried out, so that

! la leva 9 del balancín de conmutador 8 presiona contra la superficie de apoyo 27, ! cam 9 of switch rocker 8 presses against support surface 27,

! al mismo tiempo la superficie de apoyo 27 presiona sobre la leva 16 el balancín de conmutador 15 del segundo inserto de conmutador 14 a la posición de desconexión, ! at the same time the support surface 27 presses on the cam 16 the switch rocker 15 of the second switch insert 14 to the disconnected position,

! al mismo tiempo las superficies de apoyo 28 o bien 29 se deslizan a lo largo de los cantos de tope 11 y 18. ! at the same time the support surfaces 28 or 29 slide along the stop edges 11 and 18.

En la figura 2 se representa un bloqueo de conmutador. El bloqueo de conmutador 21 presenta una placa de base 22, que posee dos elementos de retención 23, 24 para el montaje del bloqueo de conmutador en un bastidor de soporte del conmutador de instalación 1. Una abrazadera 25 fijada en la placa de base 22 presenta en su extremo la placa de bloqueo 26. Se pueden reconocer la primera superficie de apoyo 27, la segunda superficie de apoyo 28, la tercera superficie de apoyo 29 y el pivote de tope 30 de la placa de bloqueo 26. Figure 2 shows a switch lock. The switch lock 21 has a base plate 22, which has two retaining elements 23, 24 for mounting the switch lock on a support frame of the installation switch 1. A clamp 25 fixed on the base plate 22 has at its end the locking plate 26. The first support surface 27, the second support surface 28, the third support surface 29 and the stop pivot 30 of the lock plate 26 can be recognized.

En la figura 2 se representa un dibujo despiezado ordenado de componentes de construcción importantes del conmutador de instalación 1 y, en concreto: Figure 2 shows an exploded orderly drawing of important construction components of the installation switch 1 and, in particular:

! del primer inserto de conmutador 7 con carcasa de conmutador 10 incluyendo el elemento de retención 12, ! of the first switch insert 7 with switch housing 10 including the retaining element 12,

! del segundo inserto de conmutador 14 con carcasa de conmutador 17 incluyendo el elemento de retención19, ! of the second switch insert 14 with switch housing 17 including the retaining element19,

! del bloqueo de conmutador 21 con palca de bloqueo 26 y ! of switch lock 21 with lock handle 26 and

! de un batidor de soporte 3 para el montaje del primer inserto de conmutador 7, el segundo inserto de conmutador 14 y de la regulación el conmutador 21 utilizando los elementos de retención. ! of a support beater 3 for the assembly of the first switch insert 7, the second switch insert 14 and of the regulation the switch 21 using the retention elements.

En la figura 4 se representa una vista en perspectiva sobre un conmutador de instalación 1 equipado con dos insertos de conmutador. En este caso están montados los siguientes componentes en el bastidor de soporte 3: A perspective view on an installation switch 1 equipped with two switch inserts is shown in Figure 4. In this case, the following components are mounted on support frame 3:

! el primer inserto de conmutador 7 incluyendo el balancín de conmutador 8, ! the first switch insert 7 including the switch rocker 8,

! el segundo inserto de conmutador 14 incluyendo el balancín de conmutador 15 y ! the second switch insert 14 including switch rocker 15 and

! el bloqueo de conmutadores 21 incluyendo la placa de bloqueo 26. ! the switch lock 21 including the lock plate 26.

En este caso, se indican la placa de tope 11 del primer inserto de conmutador 7 y el canto de tope 18 del segundo inserto de conmutador 14. Ambos cantos de tope 11, 18 son importantes para el modo de funcionamiento del bloqueo mecánico y permiten la rotación de la placa de bloqueo 26 de manera predeterminada y deseada. In this case, the stop plate 11 of the first switch insert 7 and the stop edge 18 of the second switch insert 14 are indicated. Both stop edges 11, 18 are important for the mode of operation of the mechanical lock and allow the rotation of the lock plate 26 by default and desired.

En las figuras 5 y 6 se representan vistas en perspectiva de un bastidor de soporte con bloqueo de conmutador montado desde el lado frontal (ver la figura 6) y desde el lado trasero (ver la figura 5). Como se puede reconocer, el bastidor de soporte 2 está provisto con varias placas de retención 4 y ojales de retención 5, que sirven para el montaje de los insertos de conmutador y también el bloqueo de conmutador 21. Se muestra el encaje de los elementos de retención 23, 24 en los ojales de retención 5. Figures 5 and 6 show perspective views of a support frame with switch lock mounted from the front side (see figure 6) and from the rear side (see figure 5). As can be recognized, the support frame 2 is provided with several retention plates 4 and retention eyelets 5, which are used for the assembly of the switch inserts and also the switch lock 21. The fitting of the elements of the retention 23, 24 in the retention eyelets 5.

En la figura 7 se muestra una sección a través de un conmutador de instalación 1 en representación en perspectiva, de manera que se pueden reconocer el amarre del bloqueo del conmutador 21 sobre sus elementos de retención 23, 24 en el bastidor de soporte 3 incluyendo las placas de retención 4 así como el inserto de conmutador 7 montado. Figure 7 shows a section through an installation switch 1 in perspective representation, so that the mooring of the switch lock 21 on its retaining elements 23, 24 can be recognized in the support frame 3 including the retaining plates 4 as well as the switch insert 7 mounted.

En la figura 8 se representa en la sección una vista lateral de un conmutador de instalación 1. en el que se pueden reconocer el amarre del bloqueo del conmutador 21 sobre sus elementos de retención 23, 24 en el bastidor de soporte 3 así como el inserto de conmutador 7 incluyendo el balancín de conmutador 8. In figure 8 a side view of an installation switch 1 is shown in the section, in which the mooring of the switch lock 21 on its retention elements 23, 24 in the support frame 3 as well as the insert can be recognized of switch 7 including switch rocker 8.

En la figura 9 se representa una vista en perspectiva sobre un conmutador de instalación 1 equipado con un inserto de conmutador 7, en el que se pueden reconocer las placas de retención 4 y los ojales de retención 5 del bastidor de soporte 3 y el bloqueo del conmutador 21 montado. Figure 9 shows a perspective view of an installation switch 1 equipped with a switch insert 7, in which the retention plates 4 and the retention eyelets 5 of the support frame 3 and the blocking of the switch 21 mounted.

Lista de signos de referencia List of reference signs

1 one
Conmutador de instalación eléctrica Electrical installation switch

2 2
- -

3 3
Bastidor de soporte Support frame

4 4
Placas de retención Retention plates

5 5
Ojales de retención Retention eyelets

6 6
- -

7 7
Primer inserto de conmutador First switch insert

8 8
Balancín de conmutador Switch seesaw

9 9
Levas Cams

10 10
Carcasa de conmutador Switch housing

11 eleven
Canto de tope para la superficie de apoyo 28 Stop edge for support surface 28

12 12
Elemento de retención Retention element

13 13
- -

14 14
Segundo inserto de conmutador Second switch insert

15 fifteen
Balancín de conmutador Switch seesaw

16 16
Levas Cams

17 17
Carcasa de conmutador Switch housing

18 18
Canto de tope para placa de apoyo 29 Stop edge for support plate 29

19 19
Elemento de retención Retention element

20 twenty
- -

21 twenty-one
Bloqueo de conmutador Switch lock

22 22
Placa de base Base plate

23 2. 3
Primer elemento de retención First retention element

4 4

24 24
Segundo elemento de retención Second retention element

25 25
Abrazadera Clamp

26 26
Placa de bloqueo Lock plate

27 27
Primera superficie de apoyo First support surface

5 5
28 Segunda superficie de apoyo 28 Second support surface

29 29
Tercera superficie de apoyo Third support surface

30 30
Pivote de tope Butt Pivot

Claims (3)

REIVINDICACIONES 1.-Conmutador de instalación eléctrica (1) con al menos dos insertos de conmutador (7, 14) dispuestos en un bastidor de soporte (3) adyacentes paralelos entre sí y que presentan, respectivamente, carcasas de conmutador 1.-Electrical installation switch (1) with at least two switch inserts (7, 14) arranged in a support frame (3) adjacent parallel to each other and having, respectively, switch housings 5 (10, 17) y balancines de conmutador (8, 15) separados, en el que está previsto un bloqueo mecánico, que impide una activación simultánea de una caña de los balancines de conmutador (8, 15) de insertos de conmutador (7, 14) adyacentes, caracterizado 5 (10, 17) and separate switch rocker arms (8, 15), in which a mechanical lock is provided, which prevents simultaneous activation of a rod of the switch rocker arms (8, 15) of switch inserts (7 , 14) adjacent, characterized ! porque un intersticio de anchura predeterminada está configurado entre carcasas de conmutador (10, 17) dispuestas adyacentes, de manera que resultan cantos de tope (11, 18) autónomos de las carcasas de 10 conmutador (10, 17), ! because an interstitium of predetermined width is configured between switch housings (10, 17) arranged adjacently, so that autonomous bumper edges (11, 18) result from the switch 10 housings (10, 17), ! porque está previsto un bloqueo de conmutador (21) entre dos insertos de conmutador (7, 14), que presenta una placa de bloqueo (26) móvil giratoria, configurada esencialmente de forma triangular, con tres superficies laterales principales, ! because a switch lock (21) is provided between two switch inserts (7, 14), which has a rotating mobile lock plate (26), essentially triangular shaped, with three main side surfaces, ! porque la primera superficie lateral principal forma una primera superficie de apoyo (27) para levas (9, 16) 15 de los balancines de conmutación (8, 15), ! because the first main lateral surface forms a first bearing surface (27) for cams (9, 16) 15 of the switching rocker arms (8, 15), ! porque la segunda superficie lateral principal forma una segunda superficie de apoyo (28) para un canto de tope (11) de la primera carcasa de conmutador (10), ! because the second main side surface forms a second support surface (28) for a stop edge (11) of the first switch housing (10), ! porque la tercera superficie lateral principal forma una tercera superficie de apoyo (29) para un canto de tope (18) de la segunda carcasa de conmutador (14), ! because the third main lateral surface forms a third bearing surface (29) for a stop edge (18) of the second switch housing (14), 20 ! porque en el caso de activación de una caña de un balancín de conmutador (8, 15) y, por lo tanto, presión de la leva (9, 16) asociada contra la primera superficie de apoyo (27) se realiza una rotación de la placa de bloqueo (26), en la que la segunda superficie de apoyo (28) se puede deslizar a lo largo del canto de tope twenty ! because in the case of activating a rod of a switch rocker (8, 15) and, therefore, associated cam pressure (9, 16) against the first support surface (27) a rotation of the locking plate (26), in which the second support surface (28) can slide along the stop edge (11) de la primera carcasa de conmutador (10) y la tercera superficie de apoyo (29) se puede deslizar a lo largo del canto de tope (18) de la segunda carcasa de conmutador (14), (11) of the first switch housing (10) and the third bearing surface (29) can slide along the stop edge (18) of the second switch housing (14), 25 ! porque esta rotación de la placa de bloqueo (26) provoca al mismo tiempo una activación de una caña del otro balancín de conmutador (8, 15) sobre la primera superficie de apoyo (27) y las levas (9, 16) asociadas. 25! because this rotation of the locking plate (26) causes at the same time an activation of a rod of the other switch rocker (8, 15) on the first support surface (27) and the associated cams (9, 16). 2.-Conmutador de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el bloqueo del conmutador 2. Installation switch according to claim 1, characterized in that the blocking of the switch (21) presenta una placa de base (22), en la que está fijada la placa de bloqueo (26) sobre una abrazadera (25) de forma elástica flexible y móvil giratoria. (21) has a base plate (22), in which the locking plate (26) is fixed on a flexible and mobile swivel elastic clamp (25). 30 3.-Conmutador de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la placa de bloqueo (26) encaja con un pivote de tope (30) en el intersticio entre las carcasas de conmutador (10, 17) dispuestas adyacentes. 3. Installation switch according to claim 1, characterized in that the locking plate (26) fits with a stop pivot (30) in the gap between the switch housings (10, 17) arranged adjacent. 4.-Conmutador de instalación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el bloqueo de conmutador 4. Installation switch according to claim 1, characterized in that the switch lock (21) está fijado sobre elementos de retención (23, 24) en ojales de retención (5) asociados del bastidor de soporte (3). (21) is fixed on retention elements (23, 24) in associated retention eyelets (5) of the support frame (3).
ES13001316T 2012-03-30 2013-03-15 Electrical installation switch with mechanical lock Active ES2463992T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012006522A DE102012006522A1 (en) 2012-03-30 2012-03-30 Electrical installation switch with mechanical lock
DE102012006522 2012-03-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2463992T3 true ES2463992T3 (en) 2014-05-29

Family

ID=47891371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13001316T Active ES2463992T3 (en) 2012-03-30 2013-03-15 Electrical installation switch with mechanical lock

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2645390B1 (en)
CN (1) CN103366988B (en)
DE (1) DE102012006522A1 (en)
ES (1) ES2463992T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103956283B (en) * 2014-03-25 2017-06-06 成都国光电气股份有限公司 A kind of interlock for contactor
DE102016104460A1 (en) * 2016-03-11 2017-09-14 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1267923A (en) * 1968-07-15 1972-03-22 Lucas Industries Ltd Electrical switch assemblies
US3824510A (en) * 1973-07-19 1974-07-16 Cutler Hammer Inc Mechanical interlock for electric switches
DE7433457U (en) * 1974-10-05 1975-01-09 Gebr Vedder Gmbh Installation switch
FR2454653A1 (en) * 1979-04-17 1980-11-14 Telemecanique Electrique LOCKING DEVICE FOR TWO PUSH BUTTONS
DE9005102U1 (en) * 1990-05-02 1991-09-05 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE29706465U1 (en) 1997-04-11 1997-07-10 Berker Geb Blind switch
DE10227397B4 (en) * 2002-06-20 2004-10-28 Abb Patent Gmbh Support frame of an electrical installation device
DE102004033097B4 (en) * 2004-07-08 2021-05-12 Heinrich Kopp Ag Installation switch
JP2007073261A (en) * 2005-09-05 2007-03-22 Alps Electric Co Ltd Steering switch device

Also Published As

Publication number Publication date
CN103366988A (en) 2013-10-23
DE102012006522A1 (en) 2013-10-02
EP2645390B1 (en) 2014-03-19
CN103366988B (en) 2017-03-01
EP2645390A1 (en) 2013-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2331426T3 (en) WINDSHIELD CLEANING DEVICE.
ES2430324T3 (en) Connection system with an external cable guide, in windshield wiper motor housings
ES2421586T3 (en) Wiper arm with a wiper blade
ES2463992T3 (en) Electrical installation switch with mechanical lock
ES2711731T3 (en) Locking device and procedure for fixing components to tubes
ES2383316T3 (en) Rearview mirror for vehicles
ES2342839T3 (en) SWITCHING DEVICE OF GREAT AREA OF ACTION.
ES2735083T3 (en) Adapter device
FR2926391B1 (en) SWITCHING DEVICE ARRANGED ON AN ELECTRIC POWERED VEHICLE
ES2597055T3 (en) Windshield wiper device and method to assemble it
RU2017144508A (en) IMPROVED CUTTING KNOT AND SHAVING HEAD OF HARNESS DEVICE
ES2557703A1 (en) Windshield wiper device for large curved windscreens (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2481394T3 (en) Unit and manufacturing procedure set
FR2891394B1 (en) DEVICE WITH ROTATING ELECTRICAL CONTACTS, IN PARTICULAR FOR RECOVERING THE LASHES.
ES1037128Y (en) DEVICE FOR MOUNTING THE MOTOR IN A CLOTHING WASHER.
ES2287787T3 (en) DISTRIBUTION PANEL WITH AT LEAST ONE SWITCH.
ES2546846T3 (en) Electrical switch for installation in modular construction with replaceable lighting unit
BR102012021040A2 (en) Electric motor driven liquid pump and brush for it
ES2656128T3 (en) Electric switch
ES2404331T3 (en) Fixing device with self-centering elements to fix an airbag module to a motor vehicle
ES2718313T3 (en) Corner deviation foreseen in a guide groove of a swing that presents beading
AR022574A1 (en) A ROTARY ELECTRIC SWITCH FOR AN AUTOMOTIVE VEHICLE ANTI-THEFT DEVICE
ES2557897T3 (en) Home appliance control device
ES2545870T3 (en) Windshield wiper device for motor vehicle
ES2746197T3 (en) Windscreen wiper device and procedure for mounting a windscreen wiper device