ES2462757T3 - Tray to accommodate splices between optical fibers - Google Patents

Tray to accommodate splices between optical fibers Download PDF

Info

Publication number
ES2462757T3
ES2462757T3 ES09774851.1T ES09774851T ES2462757T3 ES 2462757 T3 ES2462757 T3 ES 2462757T3 ES 09774851 T ES09774851 T ES 09774851T ES 2462757 T3 ES2462757 T3 ES 2462757T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
column
tray
fiber
splice
splices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09774851.1T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Fabio Abbiati
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Prysmian SpA
Original Assignee
Prysmian SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Prysmian SpA filed Critical Prysmian SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2462757T3 publication Critical patent/ES2462757T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4453Cassettes
    • G02B6/4454Cassettes with splices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)

Abstract

Una bandeja (T) para alojar empalmes de fibras ópticas que comprende un área (A1) de retención de empalme que comprende una pluralidad de elementos de retención de empalme; en la que dicha pluralidad de elementos de retención de empalme está dispuesta de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprende al menos una primera columna (C1) y una segunda columna (C2), en la que: -dicha primera columna (C1) comprende una pluralidad de primeros elementos de retención (SH11 -SH81) de empalme adyacente y una primera vía (FP11, FP21) de paso de fibras adyacente a dicha pluralidad de elementos de retención (SH11-SH81) de empalme adyacentes, y apropiados para alojar longitudes de una pluralidad de primeras fibras (F3 -F6, F11-F14) ópticas para que rodeen dicha primera columna (C1); -dicha segunda columna (C2) comprende una pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme y una segunda vía de paso (FP12, FP22, FP32) de fibras adyacente a dicha pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme adyacentes y apropiada para alojar longitudes de una pluralidad de segundas fibras (F1 -F2, F7 -F10, F15-F16) ópticas para que rodeen dicha segunda columna (C2); caracterizada porque dicha área (A1) de retención de empalme comprende además al menos un divisor (D1, D2, D3, D4) interpuesto entre dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2), estando dicho al menos un divisor (D1, 2, D3, D4) dispuesto para dividir un área entre dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2) en al menos una primera porción con forma de embudo y una segunda porción con forma de embudo, no estando superpuestas dicha primera porción con forma de embudo y dicha segunda porción con forma de embudo, presentando dicha primera porción con forma de embudo una abertura encarada hacia dicha primera vía de paso (FP11, FP21) de fibras y una abertura encarada hacia dicha pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme adyacentes, y presentando dicha segunda porción con forma de embudo una abertura encarada hacia dicha segunda vía de paso (FP12, FP22, FP32) de fibras y una embocadura encarada hacia dicha pluralidad de primeros elementos de retención (SH11-SH21) de empalme adyacentes.A tray (T) for accommodating fiber optic splices comprising a splice retention area (A1) comprising a plurality of splice retention elements; wherein said plurality of splice retention elements is arranged according to a two-dimensional arrangement comprising at least a first column (C1) and a second column (C2), wherein: - said first column (C1) comprises a plurality of first retention elements (SH11-SH81) for adjacent splices and a first path (FP11, FP21) for passage of fibers adjacent to said plurality of retention elements (SH11-SH81) for adjacent splices, and suitable for housing lengths of a plurality of first optical fibers (F3-F6, F11-F14) to surround said first column (C1); -said second column (C2) comprises a plurality of second splice retention elements (SH12 -SH82) and a second passageway (FP12, FP22, FP32) of fibers adjacent to said plurality of second retention elements (SH12 -SH82 ) adjacent splice and suitable for accommodating lengths of a plurality of second optical fibers (F1-F2, F7-F10, F15-F16) to surround said second column (C2); characterized in that said splice retention area (A1) further comprises at least one divider (D1, D2, D3, D4) interposed between said first column (C1) and said second column (C2), said at least one divider (D1 , 2, D3, D4) arranged to divide an area between said first column (C1) and said second column (C2) into at least a first funnel-shaped portion and a second funnel-shaped portion, said first not being superimposed funnel-shaped portion and said second funnel-shaped portion, said first funnel-shaped portion presenting an opening facing said first passageway (FP11, FP21) of fibers and an opening facing said plurality of second retaining elements (SH12 -SH82) of adjacent splice, and said second funnel-shaped portion presenting an opening facing said second passageway (FP12, FP22, FP32) of fibers and a mouth facing said plurality of first elements of retention (SH11-SH21) of adjacent splice.

Description

Bandeja para alojar empalmes entre fibras ópticas Tray to accommodate splices between optical fibers

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere al campo de la instalación de redes de fibra óptica. En particular, la presente invención se refiere a una bandeja configurada para alojar empalmes entre fibras ópticas, y a una caja de transición óptica que comprende dicha bandeja. The present invention relates to the field of fiber optic network installation. In particular, the present invention relates to a tray configured to accommodate splices between optical fibers, and to an optical transition box comprising said tray.

Técnica antecedente Background Technique

En el campo de las redes de comunicación óptica, la expresión “Fibra hasta la x” [“Fiber-to-x”] (“FTTx”) se utiliza para designar una arquitectura de red que hace uso de fibras ópticas. En particular, la expresión “Fibra hasta el Establecimiento” [“Fiber-to-the-Premises”] (“FTTP”) designa la porción de la red de comunicación óptica que llega hasta el establecimiento (casa, oficinas y similares) del usuario terminal. In the field of optical communication networks, the expression “Fiber up to x” [“Fiber-to-x”] (“FTTx”) is used to designate a network architecture that makes use of optical fibers. In particular, the expression "Fiber to the Establishment" ["FTTP") designates the portion of the optical communication network that reaches the establishment (home, offices and the like) of the user terminal.

Las cajas de empalmes son generalmente utilizadas para alojar empalmes y conectores de fibras para hacer posible la conexión de las fibras desde un cable de entrada hasta las fibras utilizadas dentro de un edificio. Splice boxes are generally used to accommodate splices and fiber connectors to make it possible to connect the fibers from an input cable to the fibers used within a building.

La instalación de una red de fibras ópticas típicamente requiere la extracción de longitudes de fibras ópticas de los cables de fibras ópticas y el empalme entre sí de estas longitudes de fibras ópticas. Como alternativa a la extracción, la vaina del cable de fibras ópticas puede ser retirada (por ejemplo, unos pocos metros) y un elemento del cable de fibras ópticas puede ser cortado, liberando de esta manera una longitud de las fibras ópticas alojada en su interior. Los empalmes pueden ser implantados como empalmes por fusión (típicamente cubiertos por unos protectores de empalmes) o mediante empalmes mecánicos. The installation of an optical fiber network typically requires the extraction of optical fiber lengths from the optical fiber cables and the splicing of these optical fiber lengths together. As an alternative to extraction, the sheath of the fiber optic cable can be removed (for example, a few meters) and an element of the fiber optic cable can be cut, thereby releasing a length of the optical fibers housed inside . The splices can be implanted as fusion splices (typically covered by splice protectors) or by mechanical splices.

Las longitudes de fibras ópticas extraídas o liberadas con sus empalmes son a continuación habitualmente dispuestas en bandejas apropiadas. The lengths of optical fibers extracted or released with their splices are then usually arranged in appropriate trays.

El documento EP 1 377 862 divulga un organizador de fibras ópticas que comprende una bandeja de base y una bandeja principal articulada con la bandeja de base. La (segunda) superficie de la bandeja principal está provista de unos elementos de retención de empalmes ópticos en los cuales las fibras ópticas pueden ser acomodadas, y una isleta alrededor de la cual la fibra sobrealargada puede ser enrollada. EP 1 377 862 discloses an optical fiber organizer comprising a base tray and a main tray articulated with the base tray. The (second) surface of the main tray is provided with optical splice retaining elements in which the optical fibers can be accommodated, and an islet around which the overstretched fiber can be wound.

El documento WO 2008/059187 divulga una caja de empalmes que incluye un inserto que a su vez incluye un recipiente de empalmes para conducir, empalmar y almacenar fibras. El recipiente de empalmes incluye un elemento de guía de las fibras y unos recintos de empalmes que alojan y almacenan las articulaciones de empalmes. El recipiente de empalmes tiene una forma sustancialmente elíptica compuesta por dos lados rectos conectados por dos arcos. Los recintos de empalmes están dispuestas a lo largo de uno de los lados rectos del recipiente de empalmes. El recipiente de empalmes está dispuesto para que los lados rectos del recipiente de empalmes (o en otras palabras los recintos de empalmes) estén dispuestos en un ángulo agudo θ con respecto a la pared lateral a mano izquierda de la caja. WO 2008/059187 discloses a splice box that includes an insert that in turn includes a splice container for conducting, splicing and storing fibers. The splice container includes a fiber guide element and splice enclosures that house and store the splice joints. The splice vessel has a substantially elliptical shape composed of two straight sides connected by two arches. The splice enclosures are arranged along one of the straight sides of the splice vessel. The splice container is arranged so that the straight sides of the splice vessel (or in other words the splice enclosures) are arranged at an acute angle θ with respect to the left hand side wall of the box.

El documento US 2008/0205844 divulga una bandeja de empalmes que presenta una base y una cubierta fijada de forma rotatoria a la base. La bandeja de empalmes incluye una pluralidad de elementos de retención de empalmes unidos a la base de la bandeja de empalmes y adaptada para recibir de forma selectiva un empalme. La bandeja de empalmes incluye además un dispositivo de conducción de fibras ópticas dispuesto sobre la superficie interna de la cubierta de la bandeja de empalmes. US 2008/0205844 discloses a splice tray having a base and a cover rotatably fixed to the base. The splice tray includes a plurality of splice retaining elements attached to the base of the splice tray and adapted to selectively receive a splice. The splice tray further includes an optical fiber conduction device disposed on the inner surface of the splice tray cover.

El Solicitante ha percibido que las bandejas conocidas de la técnica anterior para alojar empalmes entre fibras ópticas presentan algunos inconvenientes. The Applicant has perceived that the prior art known trays for accommodating splices between optical fibers have some drawbacks.

Con respecto a la bandeja del documento US 2008/0205844, presenta la desventaja de que es una bandeja de dos capas en la cual los elementos de retención de los empalmes están dispuestos en una primera capa (esto es la base de la bandeja) y el dispositivo de conducción de las fibras ópticas está dispuesto en una segunda capa (esto es, la cubierta de la bandeja). Por consiguiente, esta bandeja presenta la desventaja de ser voluminosa. Así mismo, se debe tener especial cuidado cuando las longitudes de las fibras ópticas están dispuestas en el dispositivo de conducción de las fibras ópticas, para evitar que dichas longitudes sean perforadas entre la base y la cubierta o que dichas longitudes sean dobladas en un radio de flexión demasiado corto cuando la cubierta sea rotada para ser cerrada sobre la base. With respect to the tray of document US 2008/0205844, it has the disadvantage that it is a two-layer tray in which the retaining elements of the splices are arranged in a first layer (this is the base of the tray) and the Optical fiber conduction device is arranged in a second layer (that is, the tray cover). Consequently, this tray has the disadvantage of being bulky. Likewise, special care should be taken when the lengths of the optical fibers are arranged in the conduction device of the optical fibers, to prevent said lengths from being perforated between the base and the cover or that said lengths are bent within a radius of bending too short when the cover is rotated to be closed on the base.

En cuanto a las bandejas del documento WO 2008/059187 y del documento EP 1 377 862, los elementos de retención de los empalmes y el dispositivo para disponer el exceso de longitud de las fibras ópticas de empalme están ambos dispuestos en la misma capa, esto es, sobre una superficie de la bandeja. Dichas bandejas, por tanto, son más delgadas que la bandeja del documento US 2008/0205844. Sin embargo, un número reducido de elementos de retención de los empalmes puede quedar dispuesto de manera no ventajosa en las bandejas del documento WO 2008/059187 y el documento EP 1 377 862. En efecto, mientras que en la bandeja del documento As for the trays of WO 2008/059187 and EP 1 377 862, the retaining elements of the splices and the device for arranging the excess length of the optical splicing fibers are both arranged in the same layer, this It is on a tray surface. Such trays, therefore, are thinner than the tray of US 2008/0205844. However, a small number of splice retention elements may be disposed in a non-advantageous manner in the trays of WO 2008/059187 and EP 1 377 862. Indeed, while in the document tray

US 2008/0205844 los elementos de retención de los empalmes pueden ocupar la superficie de base sobre la totalidad de su anchura, en las bandejas del documento WO 2008/059187 y del documento EP 1 377 862 solo una porción de la superficie de la bandeja puede ser utilizada para los elementos de retención de los empalmes. En efecto, solo una porción de la superficie está reservada para disponer el exceso de longitud de las fibras ópticas de empalme. US 2008/0205844 the retaining elements of the joints can occupy the base surface over its entire width, in the trays of WO 2008/059187 and EP 1 377 862 only a portion of the surface of the tray can be used for the retaining elements of the joints. In fact, only a portion of the surface is reserved for arranging the excess length of the optical splice fibers.

En particular, el Solicitante afrontó el problema de proporcionar una bandeja para alojar empalmes entre fibras ópticas que resolviera los inconvenientes expuestos, en la cual los empalmes y el exceso de longitud de las fibras ópticas empalmadas pudieran disponerse sobre una misma superficie de la bandeja (esto es, la bandeja fuera de una sola capa) y en la que el área de la superficie de la bandeja dedicada a alojar empalmes fuera explotada de una manera más eficiente en comparación con las bandejas del documento WO 2008/059187 y del documento EP 1 377 In particular, the Applicant faced the problem of providing a tray to accommodate splices between optical fibers that solved the exposed inconveniences, in which the splices and the excess length of the spliced optical fibers could be arranged on the same surface of the tray (this is, the tray outside a single layer) and in which the surface area of the tray dedicated to housing splices was exploited more efficiently compared to the trays of WO 2008/059187 and EP 1 377

862. 862

Por un lado, ello permitiría incrementar el número de empalmes que pueden ser alojados en la bandeja manteniendo al tiempo constante el tamaño de la bandeja. Por otro lado, ello permitiría reducir el tamaño de la bandeja manteniendo al tiempo constante el número de empalmes que pueden ser alojados en su interior. On the one hand, this would allow increasing the number of splices that can be housed in the tray while keeping the tray size constant. On the other hand, this would reduce the size of the tray while maintaining the number of splices that can be housed inside.

Ambos efectos son particularmente deseables cuando la bandeja se utiliza para instalar una red FTTP o FTTX. En la presente solicitud, en efecto, las cajas de transición ópticas deben cumplimentar tanto exigencias estéticas como exigencias de tamaño muy estrictas. Así mismo, el número de usuarios que solicitan los servicios para las redes FTTP y FTTX está aumentando. Por tanto, se necesitan unas cajas de transición ópticas compactas que alojen un gran número de empalmes. Both effects are particularly desirable when the tray is used to install an FTTP or FTTX network. In the present application, in effect, the optical transition boxes must fulfill both aesthetic requirements and very strict size requirements. Likewise, the number of users requesting services for the FTTP and FTTX networks is increasing. Therefore, compact optical transition boxes that house a large number of splices are needed.

El Solicitante ha advertido que se puede obtener una explotación más eficiente del área de la superficie de la bandeja dedicada a alojar empalmes mediante la disposición de una pluralidad de elementos de retención de empalmes de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprenda al menos dos columnas de elementos de retención de empalmes. The Applicant has warned that a more efficient exploitation of the surface area of the tray dedicated to housing splices can be obtained by arranging a plurality of splice retention elements according to a two-dimensional arrangement comprising at least two columns of splice retention elements.

Sin embargo, el Solicitante ha advertido que, en dicha disposición de dos dimensiones es probable se produzca el solapamiento entre fibras ópticas. Este solapamiento puede afectar negativamente a la accesibilidad de las longitudes de fibras ópticas y sus empalmes alojados en la bandeja. En efecto, si dos longitudes de fibras ópticas se solapan, se obstruye el acceso a la longitud de fibra óptica situada por debajo y su empalme por la longitud de fibra óptica depositada por encima. Además, el solapamiento induce de manera desventajosa la fricción entre las longitudes de fibras ópticas, fricción que incrementa de manera desventajosa las pérdidas de microflexiones y desgaste de las longitudes de fibra ópticas implicadas. El solapamiento, por consiguiente, debe ser evitado. However, the Applicant has warned that, in said two-dimensional arrangement, the overlap between optical fibers is likely to occur. This overlap can adversely affect the accessibility of the lengths of optical fibers and their splices housed in the tray. In fact, if two lengths of optical fibers overlap, access to the length of optical fiber located below and its splicing is blocked by the length of optical fiber deposited above. In addition, the overlap disadvantageously induces friction between the lengths of optical fibers, friction that disadvantageously increases the losses of microflexions and wear of the optical fiber lengths involved. Overlap, therefore, should be avoided.

El documento US 5 420 957 divulga una bandeja de empalmes que comprende un elemento de retención de empalmes que presenta una primera fila de canales y una segunda fila de canales, siendo cada canal capaz de retener un solo empalme. Está dispuesta una pluralidad de canales pasantes rígidos los cuales alternan con los canales de retención de empalmes. En particular, un canal de retención de empalmes está formado sobre ambos lados de cada canal pasante. Cuando una fibra es introducida a través de un canal pasate, es retenida firmemente dentro de éste por medio de unas hendiduras formadas, tal y como se necesita, en los medios de retención dispuestos a ambos lados del canal pasante. Document US 5 420 957 discloses a splice tray comprising a splice retaining element having a first row of channels and a second row of channels, each channel being able to retain a single splice. A plurality of rigid through channels are arranged which alternate with the splice retention channels. In particular, a splice retention channel is formed on both sides of each through channel. When a fiber is introduced through a pass channel, it is firmly retained within it by means of grooves formed, as needed, in the retaining means arranged on both sides of the through channel.

El documento US 5 572 617 divulga un elemento de retención para empalmes que comprende dos secciones tipo peine entre las cuales se extiende un área libre plana sobre la totalidad de la anchura del elemento de retención. Cada sección tipo peine está compuesta por bandas dispuestas en paralelo con respecto al eje geométrico longitudinal del elemento de retención para empalmes. Entre cada dos bandas se forma un surco dentro del cual se inserta la fibra de vidrio junto con la protección del empalme. Sobre el lado inferior del elemento de retención están dispuestas unas depresiones semicirculares que forman unos canales a través de los cuales los hilos de conmutación pueden pasar individualmente por debajo del elemento de retención. US 5 572 617 discloses a retaining element for splices comprising two comb-like sections between which a flat free area extends over the entire width of the retaining element. Each comb-type section is composed of bands arranged in parallel with respect to the longitudinal geometric axis of the retaining element for joints. Between each two bands a groove is formed into which the fiberglass is inserted along with the splice protection. Semicircular depressions are arranged on the lower side of the retention element forming channels through which the switching wires can individually pass under the retention element.

El documento WO 2009/131895 divulga una bandeja con dos regiones de empalme dispuesta a los lados opuestos de la bandeja. WO 2009/131895 discloses a tray with two splice regions disposed on opposite sides of the tray.

El documento US 5 420 956 divulga una envuelta para componentes ópticos pasivos, que incorpora unas porciones de recepción para acopladores y empalmes, presentando la porción de recepción para los empalmes unos surcos de guía para recibir los empalmes. Un canal de guía de fibras está dispuesto entre el último surco de guía y la pared lateral de la envuelta. Document US 5 420 956 discloses an envelope for passive optical components, which incorporates receiving portions for couplers and splices, the receiving portion for the splices presenting guide grooves for receiving the splices. A fiber guide channel is disposed between the last guide groove and the side wall of the shell.

Sumario de la invención Summary of the invention

El Solicitante ha advertido que, en la disposición de dos dimensiones mencionada con anterioridad de elementos de retención de empalmes y que comprende al menos dos columnas, se puede evitar el solapamiento de fibras ópticas incorporando al menos una vía de paso de fibras en cada columna. De esta manera, las longitudes de fibras ópticas con sus empalmes alojados en elementos de retención de empalmes situados en una columna pueden discurrir por el interior de las vías de paso de la(s) otra(s) columna(s), para que puedan, de modo ventajoso, rodear la(s) otra(s) The Applicant has warned that, in the two-dimensional arrangement mentioned above of splice retaining elements and comprising at least two columns, overlap of optical fibers can be avoided by incorporating at least one fiber passageway in each column. In this way, the lengths of optical fibers with their splices housed in splice retention elements located in a column can run through the passageways of the other column (s), so that they can , advantageously, surround the other (s)

columna(s) sin que se produzca el solapamiento con otras longitudes de fibras ópticas con empalmes alojados en esta(s) otra(s) columna(s). column (s) without overlapping with other lengths of optical fibers with splices housed in this other column (s).

Por tanto, de modo ventajoso, el área de la superficie de la bandeja dedicada a alojar empalmes es explotado de modo más eficiente en comparación con las dos bandejas del documento WO 2008/059187 y del documento EP 1 377 862, haciendo con ello posible disponer de un número mayor de empalmes o, como alternativa, reducir el tamaño de este área. Therefore, advantageously, the surface area of the tray dedicated to housing splices is exploited more efficiently compared to the two trays of WO 2008/059187 and EP 1 377 862, thereby making it possible to arrange of a larger number of splices or, alternatively, reduce the size of this area.

Por ejemplo, si N es el número máximo de elementos de retención de empalmes que puede ser dispuesto sobre una sola columna cuando el área de la superficie de la bandeja dedicada a alojar los empalmes presenta una anchura determinada, la provisión de M columnas de elementos de retención de empalmes permite, de modo ventajoso, aumentar el número de elementos de retención de empalmes de N a N x M. La distribución en dos los N elementos de retención de empalmes en M columnas hace posible reducir ventajosamente la anchura del área en un factor M. For example, if N is the maximum number of splice retention elements that can be arranged on a single column when the area of the surface of the tray dedicated to housing the splices has a certain width, the provision of M columns of elements of splice retention allows, advantageously, to increase the number of splice retention elements from N to N x M. The distribution in two of the N splice retention elements in M columns makes it possible to advantageously reduce the width of the area by one factor M.

Además, la explotación más eficiente del área dedicada a alojar empalmes hace posible colocar ventajosamente este área y el área dedicada a disponer la longitud sobrante de las fibras ópticas empalmadas sobre una misma superficie de la bandeja, sin aumentar el tamaño de la bandeja. Esto hace posible incorporar ventajosamente una bandeja de una sola capa, que es, por tanto, mucho más compacta que la bandeja del documento US 2008/0205844. In addition, the more efficient operation of the area dedicated to housing splices makes it possible to advantageously place this area and the area dedicated to disposing the remaining length of the spliced optical fibers on the same surface of the tray, without increasing the size of the tray. This makes it possible to advantageously incorporate a single layer tray, which is therefore much more compact than the tray of US 2008/0205844.

De acuerdo con un primer aspecto, la presente invención proporciona una bandeja para alojar empalmes de fibras ópticas, comprendiendo la bandeja un área de retención de empalmes que comprende una pluralidad de elementos de retención de empalmes, en el que la pluralidad de elementos de retención de empalmes está dispuesta de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprende al menos una primera columna y una segunda columna, en la que: According to a first aspect, the present invention provides a tray for accommodating splices of optical fibers, the tray comprising a splice retention area comprising a plurality of splice retaining elements, wherein the plurality of splice retention elements splices are arranged in accordance with a two-dimensional arrangement comprising at least a first column and a second column, in which:

--
la primera columna comprende una pluralidad de primeros elementos de retención de empalmes adyacentes y una primera vía de paso de las fibras adyacente a la pluralidad de los primeros elementos de retención de empalmes adyacentes y apropiada para alojar las longitudes de una pluralidad de primeras fibras ópticas para que rodeen la primera columna; the first column comprises a plurality of first retaining elements of adjacent splices and a first passageway of the fibers adjacent to the plurality of the first retaining elements of adjacent splices and suitable to accommodate the lengths of a plurality of first optical fibers for surrounding the first column;

--
la segunda columna comprende una pluralidad de segundos elementos de retención de empalmes the second column comprises a plurality of second splice retention elements

adyacentes y una segunda vía de paso de fibras apropiada para alojar longitudes de una pluralidad de adjacent and a second fiber passageway suitable to accommodate lengths of a plurality of

segundas fibras ópticas para que rodeen la segunda columna; second optical fibers to surround the second column;

caracterizada porque el área de retención de los empalmes comprende también al menos un divisor interpuesto entre la primera columna y la segunda columna, estando el al menos un divisor dispuesto para dividir un área entre la primera columna y la segunda columna en al menos una porción con forma de embudo y una segunda porción con forma de embudo, sin que se solapen la primera porción con forma de embudo y la segunda porción con forma de embudo, presentando dicha primera porción con forma de embudo una abertura encarada hacia la primera vía de paso de fibras y una embocadura encarada hacia la pluralidad de los segundos elementos de retención de empalme adyacentes y presentando la segunda porción con forma de embudo una abertura encarada hacia la segunda vía de paso de fibras y una embocadura encarada hacia la pluralidad de los primeros elementos de retención de empalmes adyacentes. characterized in that the splice retention area also comprises at least one divider interposed between the first column and the second column, the at least one divider being arranged to divide an area between the first column and the second column into at least a portion with funnel shape and a second funnel-shaped portion, without overlapping the first funnel-shaped portion and the second funnel-shaped portion, said first funnel-shaped portion having an opening facing the first passageway of fibers and a mouth facing the plurality of the second adjacent splice retention elements and the second funnel-shaped portion having an opening facing the second fiber passageway and a mouth facing the plurality of the first retention elements of adjacent joints.

De modo preferente, la al menos una primera vía de paso de fibras y la al menos una segunda vía de paso de fibras están al tresbolillo. Preferably, the at least a first fiber passageway and the at least a second fiber passageway are three-way.

De acuerdo con una primera forma de realización, la primera columna comprende dos primeras vías de paso de fibras situadas en posiciones intermedias a lo largo de la primera columna, y la segunda columna comprende tres segundas vías de paso de fibras situadas en un primer extremo, en el centro y en un segundo extremo de la segunda columna, respectivamente. According to a first embodiment, the first column comprises two first fiber passageways located in intermediate positions along the first column, and the second column comprises three second fiber pathways located at a first end, in the center and at a second end of the second column, respectively.

De acuerdo con una segunda forma de realización, la primera columna comprende una primera vía de paso de fibras situada en el centro de la primera columna, y la segunda columna comprende dos segundas vías de paso de fibras situadas en los extremos opuestos de la segunda columna. According to a second embodiment, the first column comprises a first fiber passageway located in the center of the first column, and the second column comprises two second fiber pathways located at opposite ends of the second column. .

De acuerdo con una tercera forma de realización, la primera columna comprende una primera vía de paso de fibras situada en un extremo de la primera columna, y la segunda columna comprende una segunda vía de paso de fibras situada en un extremo opuesto de la segunda columna. According to a third embodiment, the first column comprises a first fiber passageway located at one end of the first column, and the second column comprises a second fiber passageway located at an opposite end of the second column. .

De modo preferente, la primera columna y la segunda columna están situadas a una distancia recíproca, para que las trayectorias seguidas por la al menos una primera fibra óptica y la al menos una segunda fibra óptica presenten un radio de flexión mínimo mayor o igual a un radio de flexión mínimo predefinido. Preferably, the first column and the second column are located at a reciprocal distance, so that the paths followed by the at least one first optical fiber and the at least one second optical fiber have a minimum bending radius greater than or equal to a minimum predefined bending radius.

De modo preferente, el área de retención de los empalmes comprende también unos resaltos de guía dispuestos entre la primera columna y la segunda columna. Preferably, the splice retention area also includes guide projections arranged between the first column and the second column.

De modo preferente, la bandeja comprende una superficie, comprendiendo la superficie el área de retención de empalmes y un área de enrollamiento de fibras. Preferably, the tray comprises a surface, the surface comprising the splice retention area and a fiber winding area.

De modo preferente, el área de retención de empalmes y el área de enrollamiento de fibras son áreas adyacentes no solapadas divididas por una línea divisoria sustancialmente paralela a una longitud de la superficie. Preferably, the splice retention area and the fiber winding area are adjacent non-overlapping areas divided by a dividing line substantially parallel to a surface length.

De modo preferente, los canales de guía exteriores engloban el área de retención de empalmes y el área de enrollamiento de fibras. Preferably, the outer guide channels encompass the splice retention area and the fiber winding area.

De modo ventajoso, los canales de guía exteriores presentan al menos un peine de separación y de fijación. Advantageously, the outer guide channels have at least one separation and fixing comb.

De modo preferente, el área de enrollamiento de fibras presenta unos canales de guía interiores. Preferably, the fiber winding area has internal guide channels.

De modo preferente, la bandeja comprende también al menos una articulación configurada para fijar la bandeja a una base de una caja de transición óptica, y para permitir la rotación de la bandeja entre una primera posición, en la que, al menos parcialmente cubra la base y una segunda posición en la que permita el acceso libre a la base. Preferably, the tray also comprises at least one articulation configured to fix the tray to a base of an optical transition box, and to allow rotation of the tray between a first position, in which, at least partially it covers the base and a second position in which it allows free access to the base.

De acuerdo con un segundo aspecto, la presente invención proporciona una caja de transición óptica que comprende una base, una cubierta y una bandeja articulada con la base y configurada para rotar entre una primera posición en la que al menos parcialmente cubra la base y una segunda posición en la que permita el libre acceso a la base, estando la caja de transición óptica caracterizada porque la bandeja está dispuesta según lo definido en las líneas anteriores. According to a second aspect, the present invention provides an optical transition box comprising a base, a cover and an articulated tray with the base and configured to rotate between a first position in which at least partially cover the base and a second position in which it allows free access to the base, the optical transition box being characterized in that the tray is arranged as defined in the previous lines.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La presente invención será comprendida en toda su amplitud mediante la lectura de la descripción detallada subsecuente, ofrecida a modo de ejemplo y no de limitación, tomada en consideración con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: The present invention will be fully understood by reading the subsequent detailed description, given by way of example and not limitation, taken into consideration with reference to the accompanying drawings, in which:

--
La Figura 1 muestra una vista en planta de una bandeja para alojar empalmes entre fibras ópticas, de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención; Figure 1 shows a plan view of a tray to accommodate splices between optical fibers, in accordance with a first embodiment of the present invention;

--
la Figura 2 es una vista de tamaño ampliado de una porción de la bandeja de la Figura 1; Figure 2 is an enlarged view of a portion of the tray of Figure 1;

--
las Figuras 3a y 3b son vistas de tamaño ampliado de porciones de la bandeja de la Figura 1; Figures 3a and 3b are enlarged views of portions of the tray of Figure 1;

--
la Figura 4 muestra de forma esquemática la forma en que los empalmes entre fibras ópticas pueden quedar dispuestos en la bandeja de la Figura 1; y Figure 4 schematically shows how splices between optical fibers can be arranged in the tray of Figure 1; Y

--
la Figura 5 es una representación esquemática de una disposición de elementos de retención de empalmes para una bandeja de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención. Figure 5 is a schematic representation of an arrangement of splice retaining elements for a tray according to a second embodiment of the present invention.

Descripción detallada de formas de realización preferentes de la invención Detailed description of preferred embodiments of the invention

Con referencia a las Figuras 1, 2, 3a y 3b, se describirá una bandeja T para alojar empalmes entre fibras ópticas de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención. With reference to Figures 1, 2, 3a and 3b, a tray T for housing splices between optical fibers in accordance with a first embodiment of the present invention will be described.

La bandeja T comprende, de modo preferente, unas articulaciones configuradas para fijar la bandeja T a una base de una caja de transición óptica, y para hacer posible que la bandeja T rote entre una primera posición en la cual, al menos parcialmente, cubra la base en una posición en la que permita el libre acceso a la base. The tray T preferably comprises joints configured to fix the tray T to a base of an optical transition box, and to enable the tray T to rotate between a first position in which, at least partially, it covers the base in a position where it allows free access to the base.

La bandeja T comprende también, de modo preferente, una superficie S que presenta una configuración sustancialmente rectangular con esquinas redondeadas. La superficie S tiene, de modo preferente, una longitud L comprendida entre 100 mm y 300 mm, de modo más preferente igual a 200 mm. Además, la superficie S tiene, de modo preferente, una anchura W comprendida entre 114 mm y 154 mm, de modo más preferente igual a 134 mm. La bandeja T está, de modo preferente, fabricada en una sola pieza de plástico moldeado por inyección (ABS FR) estando los diversos componentes conformados (como se describirá en la presente memoria más adelante) sobre la superficie S. The tray T also preferably comprises a surface S having a substantially rectangular configuration with rounded corners. The surface S preferably has a length L between 100 mm and 300 mm, more preferably equal to 200 mm. In addition, the surface S preferably has a width W between 114 mm and 154 mm, more preferably equal to 134 mm. The tray T is preferably made of a single piece of injection molded plastic (ABS FR) with the various components formed (as will be described hereinafter) on the surface S.

La superficie S presenta, de modo preferente, unos canales de guía externos, GC-OUT, que discurren en íntima proximidad a la periferia de la superficie S, dentro de los que pueden disponerse las longitudes de fibras ópticas procedentes de la base de la caja de transición óptica. Los canales de guía externos, CG-OUT, presentan, de modo preferente unos peines de separación y fijación, SC, apropiados para fijar adecuadamente los tampones de fibras ópticas, separando las longitudes de fibras ópticas procedentes de la base subyacente e impidiendo su solapamiento. The surface S preferably has external guide channels, GC-OUT, which run in close proximity to the periphery of the surface S, within which the lengths of optical fibers from the base of the box can be arranged Optical transition The external guide channels, CG-OUT, preferably have separation and fixing combs, SC, suitable for properly fixing the optical fiber buffers, separating the lengths of optical fibers from the underlying base and preventing their overlap.

La porción de superficie S englobada dentro de los canales de guía externos, GC-OUT, está, de modo preferente, dividida en un área A1 de retención de empalmes y un área A2 de enrollamiento de fibras. El área A1 de retención The surface portion S encompassed within the external guide channels, GC-OUT, is preferably divided into a splice retention area A1 and a fiber winding area A2. A1 retention area

de empalmes y el área A2 de enrollamiento de fibras son, de modo preferente, áreas adyacentes no solapadas, y su línea divisoria, de modo preferente, es sustancialmente paralela a la longitud de la superficie S. of splices and the fiber winding area A2 are preferably non-overlapping adjacent areas, and their dividing line, preferably, is substantially parallel to the length of the surface S.

El área A2 de enrollamiento de fibras presenta, de modo preferente, unos canales de guía internos, GC-IN, que discurren en posición adyacente a los canales de guía externos, GC-OUT, donde pueden quedar dispuestas las longitudes de fibras ópticas procedentes del área A1 de empalmes de la bandeja T. The fiber winding area A2 preferably has internal guide channels, GC-IN, which run adjacent to the external guide channels, GC-OUT, where the lengths of optical fibers from the A1 area of splices of tray T.

Los canales de guía externos, GC-OUT, y los canales de guía internos, GC-IN, presentan, de modo preferente, unas porciones rectas y unas porciones curvadas. Las porciones curvadas tienen, de modo preferente, un radio de flexión igual o mayor que un radio de flexión mínimo predefinido. El radio de flexión mínimo predefinido depende del tipo de fibras ópticas destinadas a quedar dispuestas en la bandeja T y, de modo preferente, es igual a 20 mm. Los canales de guía externos, GC-OUT, y los canales de guía internos, GC-IN, presentan, de modo preferente, unas lengüetas de retención, RT, apropiadas para retener las longitudes de fibras ópticas dispuestas en los canales de guía externos, GC-OUT, y en los canales de guía internos, GC-IN. The external guide channels, GC-OUT, and the internal guide channels, GC-IN, preferably have straight portions and curved portions. The curved portions preferably have a bending radius equal to or greater than a predefined minimum bending radius. The predefined minimum bending radius depends on the type of optical fibers intended to be arranged in the tray T and, preferably, is equal to 20 mm. The external guide channels, GC-OUT, and the internal guide channels, GC-IN, preferably have retention tabs, RT, suitable for retaining the lengths of optical fibers arranged in the external guide channels, GC-OUT, and in the internal guide channels, GC-IN.

El área A1 de retención de empalmes presenta, de modo preferente, una pluralidad de elementos de retención de empalmes dispuesta de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprende al menos dos columnas. The splice retention area A1 preferably has a plurality of splice retention elements arranged in accordance with a two-dimensional arrangement comprising at least two columns.

A modo de ejemplo, en la bandeja T de acuerdo con la primera forma de realización de la presente invención, están dispuestos dieciséis elementos de retención de empalmes SH11 -SH81 y SH12 -SH82, de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprende una primera columna C1 y una segunda columna C2. Más en concreto, como se muestra en la Figura 2, ocho elementos de retención de empalmes SH11 -SH81 están dispuestos en una primera columna C1, mientras que ocho elementos de empalme SH12 -SH82 están dispuestos en una segunda columna C2. La distancia entre columnas consecutivas se elige, de modo preferente, para que la trayectoria seguida por una fibra óptica entre dos columnas consecutivas presente un radio de flexión mínimo mayor By way of example, in the tray T according to the first embodiment of the present invention, sixteen splice retaining elements SH11 -SH81 and SH12 -SH82 are arranged, in accordance with a two-dimensional arrangement comprising a first column C1 and a second column C2. More specifically, as shown in Figure 2, eight SH11 -SH81 splice retaining elements are arranged in a first column C1, while eight SH12 -SH82 splicing elements are arranged in a second column C2. The distance between consecutive columns is preferably chosen so that the path followed by an optical fiber between two consecutive columns has a greater minimum bending radius.

o igual al radio de flexión mínima predefinido indicado con anterioridad. Por ejemplo, la distancia entre columnas consecutivas puede ser igual o mayor de 25 mm. Cada elemento de retención de empalmes SH11 -SH81, SH12 -SH82 presenta, de modo preferente, una anchura de 4 mm y una longitud de 45 mm. El área A1 de retención de empalmes tiene, de modo preferente, una anchura comprendida entre 45 mm y 65 mm, de modo más preferente igual a 55 mm. Así mismo, el área A1 de retención de empalmes tiene, de modo preferente, una longitud comprendida entre 100 mm y 140 mm, de modo más preferente igual a 120 mm. or equal to the predefined minimum bending radius indicated above. For example, the distance between consecutive columns can be equal to or greater than 25 mm. Each splice retaining element SH11 -SH81, SH12 -SH82 preferably has a width of 4 mm and a length of 45 mm. The splice retention area A1 preferably has a width between 45 mm and 65 mm, more preferably equal to 55 mm. Likewise, the splice retention area A1 preferably has a length between 100 mm and 140 mm, more preferably equal to 120 mm.

En la Figura 4, los elementos de retención de empalmes de cada columna están alineados a lo largo de su extensión, para formar una columna con un eje geométrico recto paralelo a la anchura de la bandeja. Sin embargo, esto no es limitativo. Por ejemplo, los elementos de retención de empalmes de una columna pueden estar parcialmente no alineados a lo largo de su extensión, para formar una columna con un eje geométrico recto dispuesto en ángulo agudo con respecto a la anchura de la bandeja. Como alternativa, los elementos de retención de empalmes de una columna pueden estar parcialmente no alineados a lo largo de su extensión para formar una columna con un eje geométrico ondulado. In Figure 4, the splice retaining elements of each column are aligned along its length, to form a column with a straight geometric axis parallel to the width of the tray. However, this is not limiting. For example, the splice retaining elements of a column may be partially not aligned along its length, to form a column with a straight geometric axis arranged at an acute angle with respect to the width of the tray. Alternatively, the splice retaining elements of a column may be partially not aligned along its length to form a column with a wavy geometric axis.

De acuerdo con formas de realización preferentes de la presente invención, el área A1 de retención de empalmes comprende también al menos una vía de paso de fibras dispuesta en cada columna. A modo de ejemplo, como se puede apreciar en la Figura 2, en la bandeja T de acuerdo con la primera forma de realización de la presente invención, dos vías de paso de fibras, FP11, FP21 están dispuestas en la primera columna C1, mientras que tres vías de pasos, FP12, FP22, FP32 están dispuestas en la segunda columna C2. In accordance with preferred embodiments of the present invention, the splice retention area A1 also comprises at least one fiber passageway disposed in each column. By way of example, as can be seen in Figure 2, in the tray T according to the first embodiment of the present invention, two fiber passageways, FP11, FP21 are arranged in the first column C1, while that three pathways, FP12, FP22, FP32 are arranged in the second column C2.

De acuerdo con formas de realización preferentes de la presente invención, la(s) vía(s) de paso de cada columna está(n) dispuesta(s) en posiciones simétricas a lo largo de la columna. Así mismo, la(s) vía(s) de paso dispuesta(s) en columnas consecutivas están al tresbolillo. A modo de ejemplo, como se puede apreciar en la Figura 2, en la primera columna C1 la vía de paso FP11 de fibras está situada en posiciones simétricas intermedias (esto es, ni en el centro, ni el extremo de la columna) entre los elementos de retención SH21 y SH31 de empalmes, mientras que la vía de paso FP21 de fibras está situada entre los elementos de retención SH61 y SH71 de empalmes. Además, en la segunda columna C2, las vías de paso FP12 y FP32 de fibras están situadas por fuera de los elementos de retención de empalmes en los extremos de la segunda columna C2, mientras las vía de paso FP22 de fibras está situada en el centro de la segunda columna (esto es, entre los elementos de retención SH42 y SH52 de empalmes). In accordance with preferred embodiments of the present invention, the passageway (s) of each column is arranged in symmetrical positions along the column. Likewise, the path (s) of passage arranged (s) in consecutive columns are three-way. As an example, as can be seen in Figure 2, in the first column C1, the fiber path FP11 is located in intermediate symmetrical positions (that is, neither in the center, nor the end of the column) between the retaining elements SH21 and SH31 of splices, while the fiber path FP21 is located between retaining elements SH61 and SH71 of splices. In addition, in the second column C2, the fiber path FP12 and FP32 are located outside the splice retaining elements at the ends of the second column C2, while the fiber path FP22 is located in the center of the second column (that is, between the retaining elements SH42 and SH52 of splices).

El área A1 de retención de empalmes comprende, también, de modo preferente, unos divisores interpuestos entre cada par de columnas consecutivas de elementos de retención de empalmes. Los divisores están, de modo preferente, dispuestos para dividir el área entre el par de columnas consecutivas en al menos dos porciones no solapadas sustancialmente con forma de embudo que presentan su abertura encarada hacia uno o más elementos de retención de empalmes adyacentes de una columna y su embocadura encarada hacia una sola vía de paso de fibras de la otra columna. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 2, en la bandeja T un área de división DA, entre la primera columna C1 y la segunda columna C2 comprende cuatro divisores D1, D2, D3, D4. El divisor D1 define una primera porción sustancialmente con forma de embudo con una abertura encarada hacia los elementos de retención SH11, SH21 de empalmes y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP12 de fibras. Los divisores D1 y D2 definen una segunda porción sustancialmente con forma de embudo con una abertura encarada hacia los elementos de retención SH12 -SH42 de empalmes y una embocadura encarada hacia la vía de paso The splice retention area A1 also preferably comprises dividers interposed between each pair of consecutive columns of splice retention elements. The dividers are preferably arranged to divide the area between the pair of consecutive columns into at least two substantially non-overlapping funnel-shaped portions having their opening facing one or more retaining elements of adjacent splices of a column and its mouth facing a single passage of fibers of the other column. For example, as shown in Figure 2, in tray T an area of division DA, between the first column C1 and the second column C2 comprises four dividers D1, D2, D3, D4. The divider D1 defines a first substantially funnel-shaped portion with an opening facing the retaining elements SH11, SH21 of splices and a mouth facing the passageway FP12 of fibers. Dividers D1 and D2 define a second substantially funnel-shaped portion with an opening facing the retaining elements SH12 -SH42 of splices and a mouth facing the passageway

FP11 de fibras. Los divisores D2 y D3 definen una tercera porción sustancialmente con forma de embudo con una abertura encarada hacia los elementos de retención SH31 -SH61 de empalmes y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP22 de fibras. Los divisores D3 y D4 definen una cuarta porción sustancialmente con forma de embudo con una abertura encarada hacia los elementos de retención SH52 -SH82 de empalmes y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP21 de fibras. El divisor D4 y la pared lateral superior de la superficie S definen una quinta porción sustancialmente con forma de embudo con una abertura encarada hacia los elementos de retención SH71 y SH81 de empalmes y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP32 de fibras. FP11 fiber. Dividers D2 and D3 define a third substantially funnel-shaped portion with an opening facing the retaining elements SH31 -SH61 of splices and a mouth facing the passageway FP22 of fibers. Dividers D3 and D4 define a fourth substantially funnel-shaped portion with an opening facing the retaining elements SH52 -SH82 of splices and a mouth facing the passageway FP21 of fibers. The divider D4 and the upper side wall of the surface S define a substantially funnel-shaped fifth portion with an opening facing the retaining elements SH71 and SH81 of splices and a mouth facing the fiber path FP32.

Los divisores D1, D2, D3, D4 pueden presentar unas porciones rectas y / o unas porciones curvadas. A modo de ejemplo, en la bandeja T, de acuerdo con la primera forma de realización de la presente invención, los divisores D1, D2, D3, D4 presentan dos porciones curvadas con arreglo a un perfil de “S”, siendo el radio de flexión de cada porción curvada igual o mayor que el radio de flexión mínimo predefinido mencionado con anterioridad. Dividers D1, D2, D3, D4 may have straight portions and / or curved portions. By way of example, in the tray T, according to the first embodiment of the present invention, the dividers D1, D2, D3, D4 have two curved portions according to an "S" profile, the radius of bending of each curved portion equal to or greater than the predefined minimum bending radius mentioned above.

De modo preferente, además de los divisores, el área de división DA, puede también comprender unos salientes GP1, GP2 de guía. Los divisores D1, D2, D3, D4 y los salientes GP1, GP2 de guía facilitan ventajosamente la operación de disposición de las longitudes de las fibras ópticas con sus respectivos empalmes dentro de la bandeja T sin solapar las longitudes de fibras ópticas, como se describirá con mayor detalle en la presente memoria más adelante. Preferably, in addition to the dividers, the area of division DA, can also comprise guide projections GP1, GP2. The dividers D1, D2, D3, D4 and the projections GP1, GP2 advantageously facilitate the operation of arranging the lengths of the optical fibers with their respective splices inside the tray T without overlapping the lengths of optical fibers, as will be described. in more detail herein below.

El área A1 de retención de empalmes comprende, de modo preferente, también unos elementos de guía dispuestos por fuera de las columnas de los elementos de retención de empalmes y de las vías de paso de fibras. En particular, el área A1 de retención de empalmes comprende una primera columna de elementos de guía situada a la izquierda de la columna más a la izquierda y que incluye un elemento de guía para cada elemento de retención de empalmes y para cada vía de paso de fibras de la columna más a la izquierda. Además, el área A1 de retención de empalmes comprende, de modo preferente, una segunda columna de elementos de guía situada a la derecha de la columna más a la derecha y que incluye un elemento de guía para cada elemento de retención de empalmes y para cada vía de paso de fibras de la columna más a la derecha. The splice retention area A1 preferably comprises also guide elements arranged outside the columns of the splice retention elements and the fiber passageways. In particular, the splice retention area A1 comprises a first column of guide elements located to the left of the leftmost column and that includes a guide element for each splice retention element and for each passageway of fibers of the leftmost column. In addition, the splice retention area A1 preferably comprises a second column of guide elements located to the right of the rightmost column and that includes a guide element for each splice retention element and for each fiber path of the rightmost column.

Por ejemplo, en la bandeja T el área A1 de retención de empalmes comprende una primera columna GE1 de diez elementos GE1-1, GE2-1, …, GE10-1 de guía (ocho para los elementos SH11 -SH81 de empalmes más dos para las vías de paso FP11, FP21 de fibras) situadas a la izquierda de la primera columna C1 (véase la Figura 2a) y una segunda columna GE2 del once elementos GE1-2, GE2-2, …, GE11-2 de guía (ocho para los elementos de retención SH12-SH82 de guía más tres para las vías de paso FP12, PF22, PF32 de fibras) situados a la derecha de la segunda columna C2 (véase la Figura 2b). Los elementos GE1-1, GE2-1, ..., GE10-1, GE1-2, GE2-2, …, GE11-2 de guía están, de modo preferente, situados de manera apropiada para guiar las longitudes de fibra óptica que salen de los empalmes alojados en los elementos de retención SH11 -SH81 y SH12-SH82 de empalmes hasta el área A2 de enrollamiento de fibras. Cada elemento GE1-1, GE2-1, …, GE10-1, GE1-2, GE2-2,…, GE11-2 de guía presentan, de modo preferente, una porción recta y una porción curvada. La porción curvada presenta, de modo preferente, un radio de flexión igual o mayor que el radio de flexión mínimo predefinido mencionado con anterioridad. Los elementos GE1-1, GE2-1, … GE10-1, GE1-2, GE2-2, … GE11-2 presentan, de modo preferente, unas lengüetas de retención (visibles en las Figuras 3a y 3b) apropiadas para retener las longitudes de fibra óptica dispuestas en los elementos GE1, GE2, … GE10-1, GE1-2, GE2-2, …, GE11-2 de guía. For example, in tray T the splice retention area A1 comprises a first column GE1 of ten guiding elements GE1-1, GE2-1, ..., GE10-1 (eight for splicing elements SH11 -SH81 plus two for the passageways FP11, fiber FP21) located to the left of the first column C1 (see Figure 2a) and a second column GE2 of the eleven elements GE1-2, GE2-2, ..., GE11-2 guide (eight for the guide elements SH12-SH82 plus three for the passageways FP12, PF22, PF32 of fibers) located to the right of the second column C2 (see Figure 2b). The guide elements GE1-1, GE2-1, ..., GE10-1, GE1-2, GE2-2, ..., GE11-2 are preferably located properly to guide fiber optic lengths leaving the joints housed in the retaining elements SH11-SH81 and SH12-SH82 of joints to the area A2 of fiber winding. Each element GE1-1, GE2-1, ..., GE10-1, GE1-2, GE2-2, ..., GE11-2 preferably has a straight portion and a curved portion. The curved portion preferably has a bending radius equal to or greater than the predefined minimum bending radius mentioned above. The elements GE1-1, GE2-1, ... GE10-1, GE1-2, GE2-2, ... GE11-2 preferably have retention tabs (visible in Figures 3a and 3b) suitable for retaining the fiber optic lengths arranged in the elements GE1, GE2, ... GE10-1, GE1-2, GE2-2, ..., GE11-2 guide.

Con referencia a la Figura 4, a continuación se describirá con detalle la manera en que las longitudes de fibra óptica con sus empalmes pueden estar dispuestas en la bandeja T y, en particular, en el área A1 de retención de empalmes de la bandeja T. Se parte de la base de que la bandeja T se utiliza para albergar dieciséis longitudes F1 -F16 de fibras ópticas con sus respectivos empalmes (por ejemplo, empalmes por fusión o empalmes mecánicos). La disposición de las longitudes F1 -F16 de fibras ópticas con sus respectivos empalmes se describirá partiendo del lado más a la izquierda del área A1 de retención de empalmes y siguiendo las trayectorias de las longitudes F1 -F16 de fibras ópticas a través del área A1 de retención de empalmes hacia su lado más a la derecha. Esto se realiza simplemente por razones de claridad en la descripción, y no significa necesariamente que un operario necesariamente tenga que disponer las longitudes F1 -F16 de fibras ópticas empezando desde el lado de más a la izquierda del área A1 de retención de empalmes. With reference to Figure 4, the manner in which fiber optic lengths with their splices can be arranged in tray T and, in particular, in area A1 of splice retention of tray T will be described in detail below. It is based on the fact that tray T is used to house sixteen F1-F16 lengths of optical fibers with their respective splices (for example, fusion splices or mechanical splices). The arrangement of the F1-F16 lengths of optical fibers with their respective splices will be described starting from the left-most side of the splice retention area A1 and following the trajectories of the F1-F16 lengths of optical fibers through the area A1 of splice retention to its rightmost side. This is done simply for reasons of clarity in the description, and does not necessarily mean that an operator necessarily has to arrange the F1-F16 lengths of optical fibers starting from the leftmost side of the splice retention area A1.

De modo más preferente, dos longitudes F1, F2 de fibras ópticas procedentes del área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía de entrada, GC-IN, entran en el área A1 de retención de empalmes a través de los elementos GE1-1, GE2-1, respectivamente, de guía, y sus empalmes son alojados en los elementos de retención SH11, SH21 de empalmes, respectivamente. Las dos longitudes F1, F2 de fibras ópticas son a continuación agrupadas y conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP12 de fibras. Las longitudes F1, F2 de fibras ópticas finalmente salen del área A1 de retención de empalmes a través del elemento GE1-2 de guía, y retornan al área A2 de enrollamiento de fibras a través del otro canal de guía interno, GC-IN. More preferably, two lengths F1, F2 of optical fibers from the fiber winding area A2 through the inlet guide channel, GC-IN, enter the splice retention area A1 through the elements GE1- 1, GE2-1, respectively, of guide, and their joints are housed in the retaining elements SH11, SH21 of joints, respectively. The two lengths F1, F2 of optical fibers are then grouped and conducted together through the fiber path FP12. The lengths F1, F2 of optical fibers finally exit the splice retention area A1 through the guide element GE1-2, and return to the fiber winding area A2 through the other internal guide channel, GC-IN.

Además, cuatro longitudes F3 a F6 de fibras ópticas procedentes del área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN, interno, entran, de modo preferente, en el área A1 de retención de empalmes a través del elemento GE3-1 de guía y son conducidos conjuntamente a través de la vía de paso FP11 de fibras. Las cuatro longitudes F3 a F6 de fibras ópticas quedan a continuación no agrupadas y sus empalmes se alojan en sus elementos de retención SH12 a SH42, respectivamente, de empalmes. Las longitudes F3 a F6 de fibras ópticas In addition, four lengths F3 to F6 of optical fibers from the area A2 of fiber winding through the internal guide channel, GC-IN, internally, preferably, enter the area A1 of splice retention through the element GE3-1 guide and are conducted together through the fiber path FP11. The four lengths F3 to F6 of optical fibers are then ungrouped and their splices are housed in their retaining elements SH12 to SH42, respectively, of splices. The lengths F3 to F6 of optical fibers

finalmente salen del área A1 de retención de empalmes a través de los elementos GE2-2 a GE5-2, respectivamente, de guía, y retornan al área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN. finally, they exit the splice retention area A1 through the guide elements GE2-2 to GE5-2, respectively, and return to the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN.

Además, cuatro longitudes F7 a F10 de fibras ópticas procedentes del área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN, entra en el área A1 de retención de empalmes a través de los elementos GE4-1 a GE7-1 de guía, respectivamente, y sus empalmes son alojados en los elementos de retención SH31 a SH61 de empalmes, respectivamente. Las cuatro longitudes F7 a F10 de fibras ópticas son a continuación agrupadas y conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP22 de fibras. Las longitudes F7 a F10 de fibras ópticas finalmente salen del área A1 de retención de empalmes a través del elemento GE6-2 de guía, y retornan al área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN. In addition, four lengths F7 to F10 of optical fibers from the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN, enter the splice retention area A1 through the elements GE4-1 to GE7- 1 guide, respectively, and its splices are housed in the retaining elements SH31 to SH61 of splices, respectively. The four lengths F7 to F10 of optical fibers are then grouped and conducted together through the fiber path FP22. The lengths F7 to F10 of optical fibers finally exit the splice retention area A1 through the guide element GE6-2, and return to the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN.

Además, cuatro longitudes F11 a F14 de fibras ópticas procedentes del área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN, entran , de modo preferente en el área A1 de retención de empalmes a través del elemento GE8-1 de guía y son conducidos conjuntamente a través de la vía de paso FP21 de fibras. Las cuatro longitudes F11 a F144 de fibras ópticas son a continuación desagrupadas y sus empalmes se alojan en los elementos de retención SH52 a SH82 de empalmes, respectivamente. Las longitudes F11 a F14 de fibras ópticas finalmente salen del área A1 de retención de empalmes a través de los elementos GE27-2 a GE210-2 de guía, respectivamente, y retornan al área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN In addition, four lengths F11 to F14 of optical fibers from the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN, preferably enter the splice retention area A1 through the element GE8-1 guide and are conducted together through the fiber path FP21. The four lengths F11 to F144 of optical fibers are then ungrouped and their splices are housed in the retaining elements SH52 to SH82 of splices, respectively. The lengths F11 to F14 of optical fibers finally exit the splice retention area A1 through the guide elements GE27-2 to GE210-2, respectively, and return to the fiber winding area A2 through the internal guide channel , GC-IN

Finalmente, las dos longitudes F15, F16 de fibras ópticas procedentes del área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN, entran en el área A1 de retención de empalmes a través de los elementos GE9-1, GE10-1 de guía, respectivamente, y sus empalmes son alojados en los elementos de retención SH71, SH81 de empalmes, respectivamente. Las dos longitudes F15, F16 de fibras ópticas son a continuación agrupadas y conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP32 de fibras. Las longitudes F15, F16 de fibras ópticas finalmente salen del área A1 de retención de empalmes a través del elemento GE11-2, de guía, y retornan al área A2 de enrollamiento de fibras a través del canal de guía interno, GC-IN. Finally, the two lengths F15, F16 of optical fibers from the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN, enter the splice retention area A1 through the elements GE9-1, GE10 -1 of guide, respectively, and their splices are housed in retaining elements SH71, SH81 of splices, respectively. The two lengths F15, F16 of optical fibers are then grouped and conducted together through the fiber path FP32. The lengths F15, F16 of optical fibers finally exit the splice retention area A1 through the guide element GE11-2, and return to the fiber winding area A2 through the internal guide channel, GC-IN.

Cuando se ha completado la operación de disposición de las fibras ópticas empalmadas, por tanto, cada empalme queda dispuesto en un elemento de retención de empalmes respectivos ya sean de la primera columna C1 o bien de la segunda columna C2. When the splicing optical fiber arrangement operation is completed, therefore, each splice is disposed in a respective splice retaining element of either the first column C1 or the second column C2.

Para cada empalme alojado en la primera columna C1, una primera longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado izquierdo y discurre hasta el área A2 a través de los elementos GE1-1, GE2-1, GE4-1, ..,. GE7-1, GE9-1, y GE10-1 de guía, mientras que una segunda longitud de guía óptica sale del empalme sobre su derecha, rodea la segunda columna C2 a través de las vías de paso FP12, FP22, FP32 de fibra y discurre hasta el área A2 a través de los elementos GE1-2, GE6-2 y GE11-2 de guía. Para cada empalme alojado en la segunda columna C2, una segunda longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado derecho y discurre hasta el área A2 a través de los elementos GE2-2, …, GE5-2, GE7-2, …, GE9-2 de guía, mientras que una segunda longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado derecho, rodea la segunda columna C2 a través de las vías de paso FP11, FP21 de fibras y discurre hasta el área A2 a través de los elementos GE3-1 y GE8-1 de guía. For each splice housed in the first column C1, a first fiber optic length exits the splice on its left side and runs to area A2 through elements GE1-1, GE2-1, GE4-1, ..,. GE7-1, GE9-1, and GE10-1 guide, while a second length of optical guide exits the junction on its right, surrounds the second column C2 through the passageways FP12, FP22, FP32 fiber and It runs to area A2 through the GE1-2, GE6-2 and GE11-2 guide elements. For each splice housed in the second column C2, a second fiber optic length exits the splice on its right side and runs to area A2 through the elements GE2-2, ..., GE5-2, GE7-2, ..., Guide GE9-2, while a second fiber optic length exits the splice on its right side, surrounds the second column C2 through the fiber path FP11, FP21 and runs to area A2 through the elements GE3-1 and GE8-1 guide.

Por tanto, de modo ventajoso, hasta dieciséis longitudes de fibra óptica con sus empalmes respectivos pueden estar dispuestas en el área A1 de retención de empalmes, sin solaparse entre sí. En efecto, la fibra óptica con sus empalmes alojados en los elementos de retención alojados en la primera columna C1 (esto es, F1, F2, F7 a F10, F15, 16) rodean ventajosamente la segunda columna C2 sin superponerse con las otras longitudes de fibra óptica, gracias a la vía de paso FP12, FP22 y FP32 de fibra dispuestas en la segunda columna C2. De modo similar las longitudes de fibra óptica con sus empalmes alojados en los elementos de retención de empalmes de la segunda columna C2 (esto es, F3 a F6 y F11 a F14) ventajosamente rodean la primera columna C1 sin solaparse con las demás longitudes de fibra óptica, gracias a la vías de paso FP11, FP21 dispuestas en la primera columna C1. Thus, advantageously, up to sixteen fiber optic lengths with their respective splices can be arranged in the splice retention area A1, without overlapping each other. Indeed, the optical fiber with its splices housed in the retention elements housed in the first column C1 (that is, F1, F2, F7 to F10, F15, 16) advantageously surround the second column C2 without overlapping with the other lengths of fiber optic, thanks to the FP12, FP22 and FP32 fiber path arranged in the second column C2. Similarly, the fiber optic lengths with their splices housed in the splice retention elements of the second column C2 (that is, F3 to F6 and F11 to F14) advantageously surround the first column C1 without overlapping with the other fiber lengths optical, thanks to the passageways FP11, FP21 arranged in the first column C1.

El evitar el solapamiento entre las longitudes F1 a F16 de fibra óptica ventajosamente garantiza su accesibilidad. Por tanto, cada longitud de fibra óptica individual con su empalme respectivo puede ser ventajosamente manipulada (por ejemplo, retirada de la bandeja T o añadida a la bandeja T) sin necesidad de desplazar las demás longitudes de fibra óptica en la bandeja T. Así mismo, ventajosamente se reducen al mínimo las pérdidas de microflexión y de desgaste inducidas por fricción entre las longitudes de fibra óptica dispuestas en la bandeja T. Avoiding overlap between the lengths F1 to F16 of fiber optic advantageously guarantees its accessibility. Therefore, each individual fiber optic length with its respective splice can be advantageously manipulated (for example, removed from tray T or added to tray T) without the need to move the other fiber optic lengths in tray T. Likewise Advantageously, the friction-induced microflexion and wear losses between the fiber optic lengths arranged in the T tray are minimized.

La Figura 5 muestra de forma esquemática otra disposición de elementos de retención de empalmes y de vías de paso de fibra para una bandeja de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención. Figure 5 schematically shows another arrangement of splice retention elements and fiber passageways for a tray according to a second embodiment of the present invention.

Esta disposición comprende veinticuatro elementos de retención de empalmes dispuestos sobre tres columnas. En particular, esta disposición comprende ocho elementos de retención SH11 -SH81 de empalmes dispuestos sobre una primera columna C1, ocho elementos de retención SH12 -SH82 de empalmes dispuestos sobre una segunda columna C2, y ocho elementos de retención SH13 -SH83 de empalmes dispuestos sobre una tercera columna C3. La primera columna C1 comprende una vía de paso FP11 de una sola fibra dispuesta en el centro de la primera columna C1 (esto es, entre los elementos de retención SH41 y SH51 de empalme). La segunda columna C2 comprende tres vías de paso FP32, FP22 y FP32 de fibras dispuestas en posiciones simétricas a lo largo de la segunda columna C2, en particular en los extremos de la columna (por fuera de los elementos de retención SH12 y This arrangement comprises twenty-four splice retention elements arranged on three columns. In particular, this arrangement comprises eight retaining elements SH11 -SH81 of joints arranged on a first column C1, eight retention elements SH12 -SH82 of joints arranged on a second column C2, and eight retention elements SH13 -SH83 of joints arranged on a third column C3. The first column C1 comprises a single fiber path FP11 arranged in the center of the first column C1 (that is, between the retaining elements SH41 and SH51 splicing). The second column C2 comprises three passageways FP32, FP22 and FP32 of fibers arranged in symmetrical positions along the second column C2, in particular at the ends of the column (outside the retaining elements SH12 and

SH82 de empalme) y en el centro de la segunda columna C2 (esto es, entre los elementos de retención SH42 y SH52 de empalme). La tercera columna C3 comprende dos vías de paso FP13, PF23 de fibras dispuestas en posiciones simétricas a lo largo de la tercera columna C3, en particular en los extremos de la columna (por fuera de los elementos de retención SH13 y SH83 de empalme). SH82 splice) and in the center of the second column C2 (that is, between the retaining elements SH42 and SH52 splice). The third column C3 comprises two passageways FP13, PF23 of fibers arranged in symmetrical positions along the third column C3, in particular at the ends of the column (outside the retaining elements SH13 and SH83 splicing).

El área comprendida entre la primera columna C1 y la segunda columna C2 comprende dos divisores D11, D21 que dividen este área en tres porciones no solapadas sustancialmente con forma de embudo: una primera porción (por fuera del divisor D11) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH11-SH41 de empalme y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP12 de fibra; una segunda porción (entre los divisores D11 y D21) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH12 -SH82 de empalme y la vía de paso FP22 de fibra, y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP11 de fibra; y una tercera porción (por fuera del divisor D21) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH51, SH81 de empalme y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP32 de fibra. The area between the first column C1 and the second column C2 comprises two dividers D11, D21 that divide this area into three substantially non-overlapping funnel-shaped portions: a first portion (outside the divider D11) has an opening facing the SH11-SH41 retaining elements for splicing and a mouth facing the fiber path FP12; a second portion (between dividers D11 and D21) has an opening facing the splicing retaining elements SH12 -SH82 and the fiber path FP22, and an opening facing the fiber path FP11; and a third portion (outside the divider D21) has an opening facing the retaining elements SH51, SH81 splicing and a mouth facing the fiber path FP32.

De modo similar, el área comprendida entre la segunda columna C2 y la tercera columna C3 comprende dos divisores D12, D22 que dividen este área en tres porciones no solapadas sustancialmente con forma de embudo: una primera porción (por fuera del divisor D12) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH12 -SH42 de empalme y la vía de paso FP12 de fibra y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP13 de fibra, una segunda porción (entre los divisores D12 y D22) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH13, SH23 de empalme y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP22 de fibra; y una tercera porción (por fuera del divisor D22) presenta una abertura encarada hacia los elementos de retención SH52 -SH82 de empalme y la vía de paso FP32 de fibra, y una embocadura encarada hacia la vía de paso FP32 de fibra. Similarly, the area between the second column C2 and the third column C3 comprises two dividers D12, D22 that divide this area into three substantially non-overlapping funnel-shaped portions: a first portion (outside the divider D12) has a opening facing the retaining elements SH12 -SH42 of splice and the fiber path FP12 and a mouth facing the fiber path FP13, a second portion (between the dividers D12 and D22) has an opening facing the retaining elements SH13, SH23 splicing and a mouth facing the fiber path FP22; and a third portion (outside the divider D22) has an opening facing the splicing retaining elements SH52 -SH82 and the fiber path FP32, and a mouth facing the fiber path FP32.

A continuación se describirá con detalle la forma en que las longitudes de fibra óptica y sus empalmes pueden quedar dispuestas en una bandeja que comprenda la disposición de elementos de retención de empalmes y las vías de paso de fibras mostradas en la Figura 5. Se parte de la base de que la bandeja se utiliza para alojar veinticuatro longitudes F1 -F24 de fibras ópticas con sus respectivos empalmes (por ejemplo, empalmes por fusión o empalmes mecánicos). También en este caso, la descripción empezará desde el lado más a la izquierda de la disposición mostrada en la Figura 5 y seguirá las trayectorias de las longitudes de fibras ópticas a través de la disposición hacia su lado más a la derecha. Sin embargo, esto es simplemente por razones de claridad en la descripción, y no significa necesariamente que un operario necesariamente tenga que disponer las longitudes F1 -F24 de fibras ópticas empezando desde el lado más a la izquierda. Next, the way in which the fiber optic lengths and their splices can be arranged in a tray comprising the arrangement of splice retention elements and the fiber passageways shown in Figure 5 will be described in detail. the basis that the tray is used to accommodate twenty-four F1-F24 lengths of optical fibers with their respective splices (eg, fusion splices or mechanical splices). Also in this case, the description will start from the leftmost side of the arrangement shown in Figure 5 and will follow the paths of the optical fiber lengths through the arrangement to its rightmost side. However, this is simply for reasons of clarity in the description, and does not necessarily mean that an operator necessarily has to arrange the F1-F24 lengths of optical fibers starting from the leftmost side.

De modo preferente, cuatro longitudes F1 a F4 de fibras ópticas procedentes del área de enrollamiento de fibras (no mostradas en la Figura 5) presentan sus empalmes alojados en los elementos de retención SH11 a SH41 de empalme, respectivamente. Las cuatro longitudes F1 a F4 de fibras ópticas son a continuación agrupadas y conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP12 de fibra, para que rodeen la segunda columna C2. Preferably, four lengths F1 to F4 of optical fibers from the fiber winding area (not shown in Figure 5) have their splices housed in the retaining elements SH11 to SH41, respectively. The four lengths F1 to F4 of optical fibers are then grouped and conducted together through the fiber path FP12, so that they surround the second column C2.

Además, dieciséis longitudes F5 a F20 de fibras ópticas procedentes del área de enrollamiento de fibras (no mostrada en la Figura 5) son conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP11 de fibra, para que rodeen la primera columna C1. A continuación, ocho de estas dieciséis longitudes F5 a F20 de fibras no están agrupadas por ejemplo, las longitudes F5 a F9 y F17 a F20 de fibras ópticas), y sus empalmes son alojados en los elementos de retención SH12 a SH82 de empalme, respectivamente. Las restantes ocho longitudes F9 a F16 de fibras ópticas agrupadas son conducidas a través de la vía de paso FP22 de fibra, para que rodeen la segunda columna C2. In addition, sixteen lengths F5 to F20 of optical fibers from the fiber winding area (not shown in Figure 5) are conducted together through the fiber path FP11, so that they surround the first column C1. Then, eight of these sixteen lengths F5 to F20 of fibers are not grouped for example, lengths F5 to F9 and F17 to F20 of optical fibers), and their splices are housed in the retaining elements SH12 to SH82, respectively . The remaining eight lengths F9 to F16 of bundled optical fibers are conducted through the fiber path FP22, so that they surround the second column C2.

A la salida de la segunda columna C2, cuatro longitudes F5 a F8 de fibras ópticas procedentes de los elementos de retención SH12 a SH42 de empalme están agrupadas con las cuatro longitudes F1 a F4 de fibra óptica procedentes de la vía de paso F12 de fibra y son conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP13 de fibra, para que rodeen la tercera columna C3 y retornen al área de enrollamiento de fibras (no mostrada en la Figura 5). At the exit of the second column C2, four lengths F5 to F8 of optical fibers from the retaining elements SH12 to SH42 are grouped with the four lengths F1 to F4 of optical fiber from the passageway F12 of fiber and they are conducted together through the fiber path FP13, so that they surround the third column C3 and return to the fiber winding area (not shown in Figure 5).

Además, las ocho longitudes F9 a F16 de fibra óptica agrupadas salen de la vía de paso FP22 de fibra no están agrupadas, y sus empalmes son alojados por los elementos de retención SH13 a SH83 de empalme. A continuación, retornan al área de enrollamiento de fibras (no mostrado en la Figura 5). In addition, the eight lengths F9 to F16 of fiber optic grouped out of the path FP22 of fiber are not grouped, and their splices are housed by the retaining elements SH13 to SH83 of splice. They then return to the fiber winding area (not shown in Figure 5).

Finalmente, cuatro longitudes F17 a F20 de fibra óptica procedentes de los elementos de retención SH52 a SH82 de empalme son agrupadas con las cuatro longitudes F21 a F24 de fibra óptica procedentes de la vía de paso FP32 de fibra y a continuación conducidas conjuntamente a través de la vía de paso FP23 de fibra para que rodeen la tercera columna C3 y retornen al área de enrollamiento de fibras (no mostrado en la Figura 5). Finally, four lengths F17 to F20 of optical fiber coming from the retaining elements SH52 to SH82 of splicing are grouped with the four lengths F21 to F24 of optical fiber coming from the fiber path FP32 and then conducted together through the FP23 fiber passageway so that they surround the third column C3 and return to the fiber winding area (not shown in Figure 5).

Cuando se ha completado la operación de disposición de las fibras ópticas empalmadas, por tanto, cada empalme queda dispuesto en un elemento de retención de empalme respectivo ya sea de la primera columna C1, la segunda columna C2 o la tercera columna C3. When the splicing optical fibers arrangement operation is completed, therefore, each splice is arranged in a respective splice retaining element of either the first column C1, the second column C2 or the third column C3.

Para cada empalme alojado en la primera columna C1, una primera longitud de cada fibra óptica sale del empalme por su lado izquierdo y discurre hasta el área A2, mientras que una segunda longitud de cada fibra óptica sale del empalme por su lado derecho, rodea la segunda columna C2 y la tercera columna C3 y discurre hasta el área A2. Para cada empalme alojado en la segunda columna C2, una primera longitud de la fibra óptica sale del empalme por su lado izquierdo, rodea la primera columna C1 y discurre hasta el área A2, mientras que una segunda longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado derecho, rodea la tercera columna C3 y discurre hasta el área A2. Para cada empalme alojado en la tercera columna C3, una primera longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado izquierdo, rodea la segunda columna C2 y la primera columna C1 y discurre hasta el área A2, mientras que una segunda longitud de fibra óptica sale del empalme por su lado derecho y discurre hasta el área A2. For each splice housed in the first column C1, a first length of each optic fiber exits the splice on its left side and runs to area A2, while a second length of each optic fiber exits the splice on its right side, surrounds the second column C2 and third column C3 and runs to area A2. For each splice housed in the second column C2, a first length of the optical fiber exits the splice on its left side, surrounds the first column C1 and runs to the area A2, while a second length of optical fiber exits the splice through its right side, surrounds the third column C3 and runs to area A2. For each splice housed in the third column C3, a first length of fiber optic leaves the splice on its left side, surrounds the second column C2 and the first column C1 and runs to the area A2, while a second length of fiber optic leaves from the junction on its right side and runs to area A2.

5 Por tanto, ventajosamente, en esta segunda forma de realización hasta veinticuatro longitudes de fibra óptica con sus empalmes respectivos pueden quedar dispuestas, sin que se solapen entre sí. En efecto, las longitudes de fibra óptica con sus empalmes alojados en los elementos de retención de empalme de la primera columna C1 (esto es, F1 a F4 y F21 a F24) ventajosamente rodean la segunda columna C2 a través de las vías de paso FP12, FP32 de fibra y la tercera columna C3 a través de las vías de paso FP13, FP23 de fibra sin superponerse con las demás 5 Therefore, advantageously, in this second embodiment up to twenty-four lengths of optical fiber with their respective splices can be arranged, without overlapping each other. Indeed, the fiber optic lengths with their splices housed in the splice retention elements of the first column C1 (that is, F1 to F4 and F21 to F24) advantageously surround the second column C2 through the passageways FP12 , Fiber FP32 and the third column C3 through the pathways FP13, fiber FP23 without overlapping each other

10 longitudes de fibra óptica. De modo similar, las longitudes de fibra óptica con sus empalmes alojados en los elementos de retención de empalme de la segunda columna C2 (esto es, F5 a F8 y F17 a F20) ventajosamente rodean la primera columna C1 a través de la vía de paso FP11 de fibra y la tercera columna C3 a través de las vías de paso FP13, FP23 de fibra sin solaparse con las demás longitudes de fibra óptica. De modo similar las longitudes de fibra óptica con sus empalmes alojados en los elementos de retención de empalmes de la tercera columna C3 10 fiber optic lengths. Similarly, the fiber optic lengths with their splices housed in the splice retaining elements of the second column C2 (that is, F5 to F8 and F17 to F20) advantageously surround the first column C1 through the passageway FP11 fiber and the third column C3 through the FP13, FP23 fiber pathways without overlapping with the other fiber optic lengths. Similarly the fiber optic lengths with their splices housed in the splice retention elements of the third column C3

15 (esto es, F9 a F16) ventajosamente rodean la primera columna C1 a través de la vía de paso FP11 de fibra y la segunda columna C2 a través de la vía de paso FP22 de fibra. 15 (that is, F9 to F16) advantageously surround the first column C1 through the fiber path FP11 and the second column C2 through the fiber path FP22.

Así mismo, la bandeja de acuerdo con esta segunda forma de realización garantiza, por tanto, ventajosamente, la accesibilidad de las longitudes de fibra óptica y los empalmes alojados en su interior, y permite la reducción al mínimo de las pérdidas por microflexión y desgaste inducidas por fricción entre las longitudes de fibra óptica Likewise, the tray according to this second embodiment guarantees, therefore, advantageously, the accessibility of the fiber optic lengths and the splices housed therein, and allows the minimization of induced microflexion and wear losses. by friction between fiber optic lengths

20 dispuestas en su interior. 20 arranged inside.

Otras disposiciones (no mostradas en los dibujos) pueden incorporarse, en las que cada columna de elementos de retención de empalmes comprenda unas vías de paso dispuestas en posiciones no simétricas a lo lago de la columna. Por ejemplo, una disposición no mostrada en los dibujos puede comprender N columnas de elementos de retención de empalmes, comprendiendo cada columna una sola vía de paso de fibra dispuesta en su extremo. Las Other arrangements (not shown in the drawings) may be incorporated, in which each column of splice retention elements comprises passageways arranged in positions not symmetrical to the lake of the column. For example, an arrangement not shown in the drawings may comprise N columns of splice retaining elements, each column comprising a single fiber passageway disposed at its end. The

25 vías de paso de fibras de columnas consecutivas están dispuestas en extremos opuestos de las columnas. La disposición resultante (en el caso concreto de dos columnas) puede derivarse de la disposición de la Figura 5, considerando solo los elementos de retención SH11 -SH41 de empalme y la vía de paso FP11 de fibra de la primera columna C1 y la vía de paso FP12 de fibra y los elementos de retención SH12 -SH42 de empalme de la segunda columna C2. 25 passageways of consecutive column fibers are arranged at opposite ends of the columns. The resulting arrangement (in the specific case of two columns) can be derived from the arrangement of Figure 5, considering only the splice retaining elements SH11 -SH41 and the fiber path FP11 of the first column C1 and the path of Fiber FP12 step and SH12 -SH42 retaining elements of splice of second column C2.

Claims (14)

REIVINDICACIONES 1.-Una bandeja (T) para alojar empalmes de fibras ópticas que comprende un área (A1) de retención de empalme que comprende una pluralidad de elementos de retención de empalme; 1. A tray (T) for accommodating optical fiber splices comprising a splice retention area (A1) comprising a plurality of splice retention elements; en la que dicha pluralidad de elementos de retención de empalme está dispuesta de acuerdo con una disposición de dos dimensiones que comprende al menos una primera columna (C1) y una segunda columna (C2), en la que: wherein said plurality of splice retaining elements is arranged in accordance with a two-dimensional arrangement comprising at least a first column (C1) and a second column (C2), in which:
--
dicha primera columna (C1) comprende una pluralidad de primeros elementos de retención (SH11 -SH81) de empalme adyacente y una primera vía (FP11, FP21) de paso de fibras adyacente a dicha pluralidad de elementos de retención (SH11-SH81) de empalme adyacentes, y apropiados para alojar longitudes de una pluralidad de primeras fibras (F3 -F6, F11-F14) ópticas para que rodeen dicha primera columna (C1); said first column (C1) comprises a plurality of first retaining elements (SH11-SH81) of adjacent splice and a first fiber path (FP11, FP21) adjacent to said plurality of splice retaining elements (SH11-SH81) adjacent, and suitable to accommodate lengths of a plurality of first fibers (F3-F6, F11-F14) optical to surround said first column (C1);
--
dicha segunda columna (C2) comprende una pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme y una segunda vía de paso (FP12, FP22, FP32) de fibras adyacente a dicha pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme adyacentes y apropiada para alojar longitudes de una pluralidad de segundas fibras (F1 -F2, F7 -F10, F15-F16) ópticas para que rodeen dicha segunda columna (C2); said second column (C2) comprises a plurality of second retaining elements (SH12-SH82) of splicing and a second passageway (FP12, FP22, FP32) of fibers adjacent to said plurality of second retaining elements (SH12-SH82) adjacent splicing and suitable for accommodating lengths of a plurality of second fibers (F1-F2, F7-F10, F15-F16) to surround said second column (C2);
caracterizada porque dicha área (A1) de retención de empalme comprende además al menos un divisor (D1, D2, D3, D4) interpuesto entre dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2), estando dicho al menos un divisor (D1, 2, D3, D4) dispuesto para dividir un área entre dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2) en al menos una primera porción con forma de embudo y una segunda porción con forma de embudo, no estando superpuestas dicha primera porción con forma de embudo y dicha segunda porción con forma de embudo, presentando dicha primera porción con forma de embudo una abertura encarada hacia dicha primera vía de paso (FP11, FP21) de fibras y una abertura encarada hacia dicha pluralidad de segundos elementos de retención (SH12 -SH82) de empalme adyacentes, y presentando dicha segunda porción con forma de embudo una abertura encarada hacia dicha segunda vía de paso (FP12, FP22, FP32) de fibras y una embocadura encarada hacia dicha pluralidad de primeros elementos de retención (SH11-SH21) de empalme adyacentes. characterized in that said splice retention area (A1) further comprises at least one divider (D1, D2, D3, D4) interposed between said first column (C1) and said second column (C2), said at least one divider (D1 being said , 2, D3, D4) arranged to divide an area between said first column (C1) and said second column (C2) into at least a first funnel-shaped portion and a second funnel-shaped portion, said first not being superimposed funnel-shaped portion and said second funnel-shaped portion, said first funnel-shaped portion having an opening facing said first passageway (FP11, FP21) of fibers and an opening facing said plurality of second retention elements (SH12-SH82) of adjacent splices, and said second funnel-shaped portion having an opening facing said second passageway (FP12, FP22, FP32) of fibers and a mouthpiece facing said plurality of first retaining elements (SH11-SH21) of adjacent splices.
2.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 1, en la que dicha primera vía de paso (FP11) de fibras y dicha segunda vía de paso (FP12) de fibras están al tresbolillo. 2. The tray (T) according to claim 1, wherein said first fiber path (FP11) and said second fiber path (FP12) are three-way. 3.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que dicha primera columna (C1) comprende dos vías de paso (FP11, FP2) de fibra situadas en posiciones intermedias a lo largo de dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2) comprende tres segundas vías de paso (FP12, PF22, PF32) de fibra situadas en un primer extremo, en el centro y en un segundo extremo de dicha segunda columna (C2), respectivamente, en la que las vías de paso de fibra están asociadas con divisores no solapados, presentando cada divisor una porción con forma de embudo situada entre dicha primera columna y dicha segunda columna y que presenta una abertura encarada hacia la respectiva vía de paso de fibras y una embocadura encarada hacia una pluralidad de elementos de retención de empalme sobre la columna opuesta a la columna de la respectiva vía de paso. 3. The tray (T) according to claim 2, wherein said first column (C1) comprises two fiber passageways (FP11, FP2) located in intermediate positions along said first column (C1) and said second column (C2) comprises three second passageways (FP12, PF22, PF32) of fiber located at a first end, in the center and at a second end of said second column (C2), respectively, in which the Fiber passageways are associated with non-overlapping dividers, each divider presenting a funnel-shaped portion located between said first column and said second column and having an opening facing the respective fiber passageway and a mouth facing towards a plurality of splice retaining elements on the column opposite the column of the respective passageway. 4.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que dicha primera columna (C1) comprende dicha primera vía de paso (FP11) de fibras situada en el centro de dicha primera columna (C1), y dicha segunda columna (C2) comprende dos vías de paso (FP12, FP32) de fibra situadas en los extremos opuestos de dicha segunda columna (C2), en la que las vías de paso de fibra están asociadas con divisores no superpuestos, presentando cada divisor una porción con forma de embudo situada entre dicha primera columna y dicha segunda columna y que presenta una abertura encarada hacia la respectiva vía de paso de fibras y una embocadura encarada hacia una pluralidad de elementos de retención de empalme dispuestos sobre la primera columna opuesta a la columna de paso. 4. The tray (T) according to claim 2, wherein said first column (C1) comprises said first passageway (FP11) of fibers located in the center of said first column (C1), and said second column (C2) comprises two fiber passageways (FP12, FP32) located at opposite ends of said second column (C2), in which the fiber pathways are associated with non-overlapping dividers, each divider having a portion funnel-shaped between said first column and said second column and having an opening facing the respective fiber passageway and a mouth facing a plurality of splice retaining elements arranged on the first column opposite the column of He passed. 5.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 2, en la que dicha primera columna (C1) comprende dicha primera vía de paso de fibras situada en un extremo de dicha primera columna (C1), y dicha segunda columna (C2) comprende dicha segunda vía de paso de fibras situada en un extremo opuesto de dicha segunda columna (C2). 5. The tray (T) according to claim 2, wherein said first column (C1) comprises said first fiber passageway located at one end of said first column (C1), and said second column (C2 ) comprises said second fiber passageway located at an opposite end of said second column (C2). 6.-La bandeja (T) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2) están situadas a una distancia recíproca, de forma que las trayectorias seguidas por dicha pluralidad de dichas primeras fibras (F3 -F6, F11-F14) ópticas y dicha pluralidad de segundas fibras (F12, F7-F10, F15-F16) ópticas presentan un radio de flexión mínimo mayor o igual que un radio de flexión mínimo predefinido. 6. The tray (T) according to any of the preceding claims, wherein said first column (C1) and said second column (C2) are located at a reciprocal distance, so that the paths followed by said plurality of said first optical fibers (F3-F6, F11-F14) and said plurality of second optical fibers (F12, F7-F10, F15-F16) have a minimum bending radius greater than or equal to a predefined minimum bending radius. 7.-La bandeja (T) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que dicha área (A1) de retención de empalme comprende además unos salientes (GP1, GP2) de guía dispuestos entre dicha primera columna (C1) y dicha segunda columna (C2). 7. The tray (T) according to any of the preceding claims, wherein said splice retention area (A1) further comprises guide projections (GP1, GP2) disposed between said first column (C1) and said second column (C2). 8.-La bandeja (T) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que comprende una superficie (S), comprendiendo dicha superficie (S) dicha área (A1) de retención de empalme y un área (A2) de enrollamiento de fibra. The tray (T) according to any of the preceding claims, wherein it comprises a surface (S), said surface (S) comprising said splice retention area (A1) and a winding area (A2) fiber 9.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 8, en la que dicha área (A1) de retención de empalme y dicha área (A2) de enrollamiento de fibra son áreas adyacentes no solapadas divididas por una línea divisoria sustancialmente paralela a una longitud de dicha superficie (S). 9. The tray (T) according to claim 8, wherein said splice retention area (A1) and said fiber winding area (A2) are adjacent non-overlapping areas divided by a dividing line substantially parallel to a length of said surface (S). 10.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 8 o 9, en la que dicha superficie (S) presenta unos canales de 5 guía externos (GC-OUT) que discurren en íntima proximidad con una periferia de dicha superficie (S). 10. The tray (T) according to claim 8 or 9, wherein said surface (S) has external guide channels (GC-OUT) that run in close proximity to a periphery of said surface (S ). 11.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 10, en la que dichos canales de guía externos (GC-OUT) encierran dicha área (A1) de retención de empalme y dicha área (A2) de enrollamiento de fibra. 11. The tray (T) according to claim 10, wherein said external guide channels (GC-OUT) enclose said splice retention area (A1) and said fiber winding area (A2). 12.-La bandeja (T) de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en la que dichos canales de guía externos (GC-OUT) presentan al menos un peine de separación y fijación (SC). 12. The tray (T) according to claim 10 or 11, wherein said external guide channels (GC-OUT) have at least one separation and fixing comb (SC). 10 13.-La bandeja (T) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 8 a 12, en la que dicha área (A2) de enrollamiento de fibra presenta unos canales de guía internos (GC-IN). 13. The tray (T) according to any of claims 8 to 12, wherein said fiber winding area (A2) has internal guide channels (GC-IN). 14.-La bandeja (T) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además al menos una articulación configurada para fijar dicha bandeja (T) a una base de una caja de transición óptica, y para permitir que dicha bandeja (T) rote entre una primera posición en la que, al menos parcialmente, cubra dicha base y 14. The tray (T) according to any of the preceding claims, further comprising at least one joint configured to fix said tray (T) to a base of an optical transition box, and to allow said tray (T ) rotate between a first position in which, at least partially, it covers said base and 15 una segunda posición, en la que permita el libre acceso a dicha base. 15 a second position, in which it allows free access to said base. 15.-Un caja de transición óptica que comprende una base, una cubierta y una bandeja (T) articulada con dicha base y configurada para rotar entre una primera posición en la que, al menos parcialmente, cubre dicha base y una segunda posición, en la que permite el libre acceso a dicha base, estando dicha caja de transición óptica caracterizada porque dicha bandeja (T) está en concordancia con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14. 15.-An optical transition box comprising a base, a cover and a tray (T) articulated with said base and configured to rotate between a first position in which, at least partially, it covers said base and a second position, in which allows free access to said base, said optical transition box being characterized in that said tray (T) is in accordance with any of claims 1 to 14.
ES09774851.1T 2009-11-12 2009-11-12 Tray to accommodate splices between optical fibers Active ES2462757T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/065021 WO2011057666A1 (en) 2009-11-12 2009-11-12 Tray for housing splices between optical fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2462757T3 true ES2462757T3 (en) 2014-05-26

Family

ID=42077984

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09774851.1T Active ES2462757T3 (en) 2009-11-12 2009-11-12 Tray to accommodate splices between optical fibers

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2499527B1 (en)
AU (1) AU2009355272B2 (en)
BR (1) BR112012011236B1 (en)
ES (1) ES2462757T3 (en)
WO (1) WO2011057666A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102692689B (en) * 2012-06-15 2013-09-25 华为技术有限公司 Optical fiber terminal box

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302837A1 (en) 1993-01-28 1994-08-18 Krone Ag Housing for passive optical components
DE4415218C1 (en) * 1994-04-26 1995-10-19 Krone Ag Housing for optical components
US5420957A (en) * 1994-06-22 1995-05-30 At&T Corp. Optical fiber cable splitter
EP2074458B1 (en) * 2006-09-13 2020-01-01 Corning Research & Development Corporation Fiber circuit management system with splice tray
WO2009131895A2 (en) * 2008-04-21 2009-10-29 Adc Telecommunications, Inc. Fiber optic splice tray

Also Published As

Publication number Publication date
EP2499527A1 (en) 2012-09-19
EP2499527B1 (en) 2014-04-02
BR112012011236A2 (en) 2018-03-27
AU2009355272B2 (en) 2015-06-25
WO2011057666A1 (en) 2011-05-19
BR112012011236B1 (en) 2019-06-11
AU2009355272A1 (en) 2012-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711092T3 (en) Divider module and enclosure for use in the same
ES2322556T3 (en) CONNECTION OF OPTICAL FIBERS.
ES2613882T3 (en) Multilevel fiber optic distributed architectures
ES2380503T3 (en) Waterproof case
ES2726768T3 (en) Assembly consisting of at least one conduit and at least one distribution box and procedure for mounting a distribution box in a conduit
ES2867855T3 (en) Splice module with cable discharge
ES2368346T3 (en) BOX FOR TELECOMMUNICATION LINES AND EMPALMES.
ES2435424T3 (en) Splicing protection device for optical splices and fiber optic cable assembly that incorporates it
ES2558172T3 (en) Method for dispensing a fiber optic cable from a fiber optic junction box of an internal cable reel
ES2344767T3 (en) OPTICAL CABLE WITH CONTINUOUS ACCESSIBILITY.
KR100326644B1 (en) Fiber Optic Organizer
ES2843514T3 (en) A port sealing device and assembly for an optical cable termination box
ES2620471T3 (en) Sets of retention tabs and slack basket systems, fiber optic protection boxes and methods that include them
US10884212B2 (en) Optical fiber rearrangement device with containment channels
ES2542128T3 (en) Fiber optic distribution box
ES2394717T3 (en) Procedure for connecting user devices to fiber optic units contained in an optical cable
RU2013120413A (en) FIBER ORGANIZER AND DISTRIBUTION BOX
AU2007237604A1 (en) Dividing device and handling device for optical waveguides
ES2425950T3 (en) Housing for a fiber optic assembly
ES2774794T3 (en) Box for use in a fiber optic distribution network
ES2949870T3 (en) Fiber management system to manage and distribute optical fibers
ES2462757T3 (en) Tray to accommodate splices between optical fibers
ES2626294T3 (en) Fiber optic tray and fiber optic management tray set
ES2813416T3 (en) Device, assembly and procedure for fixing and retaining an optical cable
ES2793960T3 (en) Optical transition box