ES2425950T3 - Housing for a fiber optic assembly - Google Patents

Housing for a fiber optic assembly Download PDF

Info

Publication number
ES2425950T3
ES2425950T3 ES09001819T ES09001819T ES2425950T3 ES 2425950 T3 ES2425950 T3 ES 2425950T3 ES 09001819 T ES09001819 T ES 09001819T ES 09001819 T ES09001819 T ES 09001819T ES 2425950 T3 ES2425950 T3 ES 2425950T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
loop
housing
fiber optic
tray
optical cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09001819T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Roel Modest Willy Bryon
Danny Willy August Verheyden
Kristof Vastmans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commscope Connectivity Belgium BVBA
Original Assignee
Tyco Electronics Raychem BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics Raychem BVBA filed Critical Tyco Electronics Raychem BVBA
Application granted granted Critical
Publication of ES2425950T3 publication Critical patent/ES2425950T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4441Boxes
    • G02B6/4446Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables
    • G02B6/4447Cable boxes, e.g. splicing boxes with two or more multi fibre cables with divided shells
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/3616Holders, macro size fixtures for mechanically holding or positioning fibres, e.g. on an optical bench
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24Coupling light guides
    • G02B6/36Mechanical coupling means
    • G02B6/38Mechanical coupling means having fibre to fibre mating means
    • G02B6/3807Dismountable connectors, i.e. comprising plugs
    • G02B6/3887Anchoring optical cables to connector housings, e.g. strain relief features
    • G02B6/38875Protection from bending or twisting
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/5833Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable the cable being forced in a tortuous or curved path, e.g. knots in cable
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/444Systems or boxes with surplus lengths
    • G02B6/4453Cassettes
    • G02B6/4454Cassettes with splices

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Mechanical Coupling Of Light Guides (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)

Abstract

Un alojamiento (2) para un conjunto de fibra óptica para un cable óptico (8) compuesto de múltiples elementosde fibra óptica que forman un primer bucle (L1) y un segundo bucle (L2), comprendiendo dicho alojamiento (2)un primer conjunto de medios (46) de guía que definen un primer plano (P1) para recibir el primer bucle (L1) yun segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía que definen un segundo plano (P2) para recibir el segundobucle (L2, 24), en el que los planos (P1, P2) mantienen un ángulo sustancial, entre 40° y 90°,caracterizado porque el primer conjunto de medios (46) de guía está proporcionado en torno al segundo conjunto de medios (28, 48,56) de guía de forma que se permita, en el estado recibido, que el primer bucle (L1) rodee el segundo bucle(L2), respectivamente.A housing (2) for a fiber optic assembly for an optical cable (8) composed of multiple fiber optic elements forming a first loop (L1) and a second loop (L2), said housing (2) comprising a first set of guiding means (46) defining a first plane (P1) to receive the first loop (L1) and a second set of guiding means (28, 48, 56) defining a second plane (P2) to receive the second loop (L2 , 24), in which the planes (P1, P2) maintain a substantial angle, between 40 ° and 90 °, characterized in that the first set of guiding means (46) is provided around the second set of means (28, 48.56) guide so that, in the received state, the first loop (L1) surrounds the second loop (L2), respectively.

Description

Alojamiento para un conjunto de fibra óptica Housing for a fiber optic assembly

La presente invención versa acerca de un alojamiento según el preámbulo de la reivindicación 1, que está adaptado para acoger un conjunto de fibra óptica para un cable óptico compuesto de múltiples elementos de fibra óptica. Se conoce tal alojamiento por el documento EP-A-1 316 829. The present invention relates to a housing according to the preamble of claim 1, which is adapted to accommodate an optical fiber assembly for an optical cable composed of multiple optical fiber elements. Such housing is known from EP-A-1 316 829.

Cuando se conecta un usuario a un cable óptico, es bastante habitual que solo unos pocos o incluso solo un elemento de fibra óptica del cable óptico necesiten ser empalmados para ser conectados al usuario. En tal caso, la mayoría de los elementos de fibra óptica comprendidos en el cable óptico podría pasar a través de un alojamiento que proporciona una protección y un cierre de estanqueidad para el al menos un empalme sin alteración. Sin embargo, para empalmar un único elemento de fibra óptica, o múltiples elementos, tiene que haber disponible, como tal, cierta longitud de dichos elementos de fibra óptica. En consecuencia, se necesita retirar una vaina que rodea el elemento seleccionado de fibra óptica, que por lo general rodea elementos agrupados de fibra óptica, para obtener una longitud respectiva de fibra óptica sin una vaina. When a user is connected to an optical cable, it is quite common that only a few or even only one fiber optic element of the optical cable need to be spliced to be connected to the user. In such a case, most of the fiber optic elements included in the optical cable could pass through a housing that provides protection and a seal for the at least one splice without alteration. However, to splice a single fiber optic element, or multiple elements, a certain length of said fiber optic elements must be available as such. Consequently, it is necessary to remove a sheath that surrounds the selected fiber optic element, which generally surrounds clustered fiber optic elements, to obtain a respective length of optical fiber without a sheath.

En el caso de que múltiples grupos de elementos de fibra óptica, cada uno rodeado por una vaina separada, estén comprendidos en un único cable óptico, este estará rodeado asimismo, normalmente, por medio de una vaina del cable. Para proporcionar acceso a uno de esos elementos de fibra, se necesitará retirar la vaina del cable óptico. Además, la vaina en torno a un grupo de elementos de fibra óptica necesita ser retirada para acceder al elemento separado de fibra óptica, o a múltiples elementos separados de la misma, para acceder a los mismos. In the event that multiple groups of fiber optic elements, each surrounded by a separate sheath, are comprised in a single optical cable, this will also normally be surrounded by a cable sheath. To provide access to one of these fiber elements, the sheath of the optical cable will need to be removed. In addition, the sheath around a group of fiber optic elements needs to be removed to access the separate fiber optic element, or to multiple elements separated therefrom, to access them.

Cuando se conectan los elementos separados de fibra óptica, se tiene que separar de la vaina mediante corte una longitud suficiente de esos elementos de fibra óptica. Dado que todos los elementos de fibra óptica forman parte del único cable óptico, los elementos restantes de fibra óptica o los elementos agrupados de fibra óptica estarán disponibles con una longitud respectiva en el empalme del elemento separado de fibra óptica. When the separate fiber optic elements are connected, a sufficient length of these fiber optic elements has to be separated from the sheath. Since all fiber optic elements are part of the single optical cable, the remaining fiber optic elements or the grouped fiber optic elements will be available with a respective length at the junction of the separate fiber optic element.

De forma general, esos elementos restantes de fibra óptica formarán un segundo bucle que es recibido dentro del alojamiento. Como se ha mencionado anteriormente, el al menos un elemento seleccionado de fibra óptica después de ser conectado con un empalme será enrollado en el primer bucle. Ambos bucles han de ser retenidos en el alojamiento. In general, these remaining fiber optic elements will form a second loop that is received inside the housing. As mentioned above, the at least one selected fiber optic element after being connected with a splice will be wound in the first loop. Both loops must be retained in the housing.

El documento EP 0 717 862 da a conocer un conjunto de fibra óptica que tiene un alojamiento y al menos un empalme proporcionado para un elemento de fibra óptica que está separado de los elementos restantes de fibra óptica de dicho cable óptico. Este elemento de fibra óptica forma un primer bucle. Además, se proporciona un segundo bucle dentro del alojamiento que está formado por elementos restantes de fibra óptica. Estos elementos restantes de fibra óptica pueden comprender todos los elementos de fibra óptica del cable óptico, excepto el o los elementos separados de fibra óptica o partes de los elementos restantes de fibra óptica, excepto el o los elementos separados de fibra, haciéndose pasar los elementos adicionales de fibra del cable, por ejemplo, al exterior del alojamiento o almacenándolos en bucles adicionales. En el conjunto de fibra óptica del documento EP 0 717 862 se retiene el primer bucle de elementos separados de fibra óptica en una bandeja que proporciona una sección de acogida de empalme adaptada para recibir al menos un empalme. Se retienen otros elementos de fibra óptica del cable óptico en otras bandejas, formando cada uno de ellos segundos bucles. EP 0 717 862 discloses an optical fiber assembly having a housing and at least one splice provided for an optical fiber element that is separated from the remaining optical fiber elements of said optical cable. This fiber optic element forms a first loop. In addition, a second loop is provided within the housing that is formed by remaining fiber optic elements. These remaining fiber optic elements may comprise all the optical fiber elements of the optical cable, except for the separate fiber optic element (s) or parts of the remaining fiber optic elements, except the separate fiber element (s), by passing the elements additional fiber cable, for example, outside the housing or by storing them in additional loops. In the fiber optic assembly of EP 0 717 862 the first loop of separate fiber optic elements is retained in a tray that provides a splice receiving section adapted to receive at least one splice. Other fiber optic elements of the optical cable are retained in other trays, each forming second loops.

Para proporcionar un conjunto compacto de fibra óptica que también proporciona la oportunidad de almacenar por separado los bucles primero y segundo dentro del alojamiento, la presente invención proporciona un alojamiento como se define en la reivindicación 1. En este alojamiento, se pueden acoger ambos bucles de tal forma, que cada uno se extiende en planos, planos que mantienen un ángulo sustancial. El ángulo sustancial está comprendido entre 40° y 90°, preferentemente entre 60° y 90°, con lo que ha resultado que una disposición perpendicular de ambos bucles ha proporcionado una forma sumamente compacta de almacenar los dos bucles dentro del alojamiento. To provide a compact fiber optic assembly that also provides the opportunity to store the first and second loops separately within the housing, the present invention provides a housing as defined in claim 1. In this housing, both loops of such that each one extends in planes, planes that maintain a substantial angle. The substantial angle is between 40 ° and 90 °, preferably between 60 ° and 90 °, which has resulted in a perpendicular arrangement of both loops has provided an extremely compact way of storing the two loops inside the housing.

Tal disposición proporciona la oportunidad de almacenar los bucles primero y segundo de una forma bastante densa pero bien organizada dentro del alojamiento. De forma regular, el segundo bucle de elementos restantes de fibra óptica formará el bucle interno mientras que el primer bucle rodea este segundo bucle de elementos restantes de fibra óptica. Se pueden proporcionar uno o más elementos separados de fibra óptica dentro del alojamiento con sus extremos respectivos conectados a un cable óptico de la línea de salida. La longitud restante de dicho cable óptico de la línea de salida y/o de dicho o dichos elementos separados de fibra óptica puede formar parte del primer bucle. El elemento separado de fibra óptica al igual que el cable óptico de la línea de salida pueden estar dispuestos dentro del alojamiento sin cruzarse ni intersectarse con los elementos o grupos restantes de fibra óptica de tales elementos de fibra óptica. Such an arrangement provides the opportunity to store the first and second loops in a fairly dense but well organized manner within the housing. On a regular basis, the second loop of remaining fiber optic elements will form the inner loop while the first loop surrounds this second loop of remaining fiber optic elements. One or more separate fiber optic elements may be provided within the housing with their respective ends connected to an optical cable of the output line. The remaining length of said optical cable of the output line and / or of said or said separate fiber optic elements may be part of the first loop. The separate fiber optic element as well as the optical cable of the output line can be arranged inside the housing without crossing or intersecting with the remaining fiber optic elements or groups of such fiber optic elements.

Con la presente invención, se proporciona un alojamiento, en el que los elementos restantes de fibra óptica pueden formar un segundo bucle que no se interferirá en el caso de conectar el al menos un elemento separado de fibra óptica con un cable óptico de la línea de salida por medio de un empalme. Tal trabajo de conexión será llevado a cabo únicamente en uno o más elementos de fibra óptica que han sido separados, es decir escindidos del cable óptico. Se hace pasar a estos elementos separados de fibra óptica a una sección de recepción del primer bucle en la With the present invention, a housing is provided, in which the remaining fiber optic elements can form a second loop that will not interfere in the case of connecting the at least one separate fiber optic element with an optical cable of the power line. output by means of a joint. Such connection work will be carried out only on one or more fiber optic elements that have been separated, that is, split from the optical cable. These separate fiber optic elements are passed to a reception section of the first loop in the

que dichos elementos separados de fibra óptica pueden ser objeto de trabajo sin interferir con los elementos restantes de fibra óptica del segundo bucle. that said separate fiber optic elements may be subject to work without interfering with the remaining fiber optic elements of the second loop.

El alojamiento proporciona conjuntos primero y segundo de medios de guía. El primer conjunto de medios de guía está adaptado para recibir el primer bucle; el segundo conjunto de medios de guía está adaptado para recibir el segundo bucle de tal forma que se reciben dos bucles en los planos respectivos. Como medios de guía son aplicables todos los medios que son adecuados para almacenar y retener los bucles respectivos dentro del alojamiento. Con la anterior realización preferente descrita de las invenciones, se puede lograr un almacenamiento muy compacto de ambos bucles dentro del alojamiento. The housing provides first and second sets of guiding means. The first set of guide means is adapted to receive the first loop; The second set of guide means is adapted to receive the second loop in such a way that two loops are received in the respective planes. As guide means, all means that are suitable for storing and retaining the respective loops within the housing are applicable. With the above described preferred embodiment of the inventions, very compact storage of both loops within the housing can be achieved.

Preferentemente, los conjuntos primero y segundo de medios de guía de los proporcionados dentro del alojamiento están dispuestos de forma que los bucles estén contenidos en planos que interactúan entre sí en una posición que se corresponde esencialmente con la extensión mayor de ambos bucles. Preferentemente, el segundo conjunto de medios de guía está dispuesto de forma que el segundo bucle está dispuesto, preferentemente, en el centro del primer bucle. Con esta realización preferente, el primer bucle está dispuesto aproximadamente a media altura del segundo bucle y está rodeando el segundo bucle. Preferably, the first and second sets of guide means of those provided within the housing are arranged so that the loops are contained in planes that interact with each other in a position that essentially corresponds to the greater extent of both loops. Preferably, the second set of guide means is arranged such that the second loop is preferably arranged in the center of the first loop. With this preferred embodiment, the first loop is arranged approximately halfway up the second loop and is surrounding the second loop.

Las realizaciones preferentes adicionales de la presente invención están definidas en las reivindicaciones dependientes. Additional preferred embodiments of the present invention are defined in the dependent claims.

La presente invención propone, además, un conjunto de fibra óptica de un cable óptico compuesto de múltiples elementos de fibra óptica. Dicho conjunto de fibra óptica comprende al menos un elemento empalmado de fibra óptica que está separado de los elementos restantes de fibra óptica del cable óptico y forma un primer bucle mientras que todos los elementos restantes de fibra óptica, o parte de los mismos, forman al menos un segundo bucle. Según la invención, los bucles primero y segundo están acogidos en el alojamiento inventivo de tal forma que se extiendan en planos, manteniendo estos planos un ángulo sustancial. The present invention also proposes an optical fiber assembly of an optical cable composed of multiple optical fiber elements. Said fiber optic assembly comprises at least one fiber optic spliced element that is separated from the remaining fiber optic elements of the optical cable and forms a first loop while all remaining fiber optic elements, or part thereof, form the minus a second loop. According to the invention, the first and second loops are accommodated in the inventive housing so that they extend in planes, keeping these planes at a substantial angle.

Se describirá ahora la presente invención con más detalle al hacer referencia a una realización preferente mostrada en los dibujos adjuntos. En estos dibujos: The present invention will now be described in more detail when referring to a preferred embodiment shown in the accompanying drawings. In these drawings:

La Fig. 1 Fig. 1
Muestra una vista desde arriba en perspectiva de la realización; It shows a view from above in perspective of the embodiment;

la Fig. 2 Fig. 2
Muestra una vista desde arriba según la Fig. 1 con la bandeja inclinada alejada del cuerpo inferior del It shows a view from above according to Fig. 1 with the tray tilted away from the lower body of the

alojamiento; accommodation;

la Fig. 2b Fig. 2b
Muestra una vista desde arriba según la Fig. 1 con la bandeja retirada It shows a view from above according to Fig. 1 with the tray removed

la Fig. 3 Fig. 3
Muestra una vista desde arriba en perspectiva del cuerpo inferior del alojamiento sin un elemento de It shows a top perspective view of the lower body of the housing without an element of

inserto, insert

la Fig. 4 Fig. 4
Muestra una vista en corte transversal por la línea IV-IV según la Fig. 1 y It shows a cross-sectional view along line IV-IV according to Fig. 1 and

la Fig. 5 Fig. 5
muestra de forma esquemática la disposición mutua de ambos bucles. schematically shows the mutual arrangement of both loops.

La Fig. 1 muestra una vista desde arriba en perspectiva de un cuerpo inferior del alojamiento identificado en general con el número 2 de referencia que proporciona vías primera y segunda 4, 6 de acceso, para un cable óptico 8 que está recibido dentro del alojamiento que está compuesto del cuerpo inferior 2 del alojamiento y un cuerpo superior 3 del alojamiento, que está adaptado para formar un alojamiento cerrado de forma estanca en cooperación con el cuerpo inferior 2 del alojamiento. Normalmente, ambos alojamientos reciben uno o más elementos de cierre de estanqueidad fabricados, por ejemplo, de gel, caucho, masilla o un adhesivo sensible a la presión que están adaptados para dejar pasar el cable óptico 8 a través de la vía 4, 6 de acceso. Para esto, el cuerpo inferior 2 del alojamiento tiene una ranura longitudinal 10 de estanqueidad, que se extiende en paralelo a la extensión longitudinal del cuerpo inferior 2 del alojamiento y está proporcionado en un borde lateral del mismo. Además, se proporcionan elementos 12 de cierre de estanqueidad con gel en los lados transversales del cuerpo inferior 2 del alojamiento, proporcionando cada uno de dichos elementos 12 de cierre de estanqueidad con gel para las vías 6, 8 de acceso para la fibra óptica 8 y sellando la fibra óptica 8 contra un espacio interno proporcionado por el alojamiento. Fig. 1 shows a top perspective view of a lower body of the housing generally identified with the reference number 2 providing first and second access ways 4, 6 for an optical cable 8 that is received within the housing that it is composed of the lower body 2 of the housing and an upper body 3 of the housing, which is adapted to form a tightly sealed housing in cooperation with the lower body 2 of the housing. Normally, both housings receive one or more sealing elements made of, for example, gel, rubber, putty or a pressure sensitive adhesive that are adapted to allow the optical cable 8 to pass through the track 4, 6 of access. For this, the lower body 2 of the housing has a longitudinal sealing groove 10, which extends parallel to the longitudinal extension of the lower body 2 of the housing and is provided on a side edge thereof. In addition, gel sealing elements 12 are provided on the transverse sides of the lower body 2 of the housing, each of said gel sealing elements 12 providing the access paths 6, 8 for the optical fiber 8 and sealing the optical fiber 8 against an internal space provided by the housing.

Como es evidente a partir de la Fig. 3, el cuerpo inferior 2 del alojamiento proporciona un rebaje 14 de recepción de inserto para recibir un elemento de inserto identificado en general con el número 16 de referencia. Dicho elemento de inserto proporciona secciones 18 de retención del cable óptico para recibir todo el cable óptico 8 y fijar dicho cable óptico 8 a dicho elemento 16 de inserto. Se puede lograr esta fijación, por ejemplo, por medio de un mazo de cables conocido que sujeta generalmente el cable óptico 8 contra el elemento 16 de inserto. As is evident from Fig. 3, the lower body 2 of the housing provides an insert receiving recess 14 to receive an insert element generally identified with the reference number 16. Said insert element provides retention sections 18 of the optical cable to receive the entire optical cable 8 and fix said optical cable 8 to said insert element 16. This fixation can be achieved, for example, by means of a known wire harness that generally holds the optical cable 8 against the insert 16.

Hacia el interior de dichas secciones 18 de retención del cable óptico, se retira una vaina 20 del cable que rodea el cable óptico 8 y forma la superficie externa del mismo, poniendo, de ese modo, a disposición grupos de elementos de fibra óptica denotados, en general, con el número 22 de referencia. Estos grupos 22 de elementos de fibra óptica tienen una longitud total de múltiples veces la distancia entre los extremos opuestos de la vaina 20 del cable. Esta longitud completa de estos grupos 22 de elementos de fibra óptica está retenida en un segundo bucle 22, que está Towards the interior of said optical cable retention sections 18, a sheath 20 is removed from the cable surrounding the optical cable 8 and forms the outer surface thereof, thereby making available groups of denoted fiber optic elements, in general, with the reference number 22. These groups 22 of fiber optic elements have a total length of multiple times the distance between opposite ends of the cable sheath 20. This full length of these groups 22 of fiber optic elements is retained in a second loop 22, which is

dispuesto de forma esencialmente perpendicular con respecto al plano de separación del alojamiento entre ambos cuerpos de un alojamiento cerrado. Este plano de separación/cara superior del cuerpo inferior 2 del alojamiento está identificado con el número 26 de referencia y se corresponde esencialmente con la superficie lateral superior del cuerpo inferior 2 del alojamiento. disposed essentially perpendicularly with respect to the plane of separation of the housing between both bodies of a closed housing. This separation plane / upper face of the lower body 2 of the housing is identified with the reference number 26 and essentially corresponds to the upper lateral surface of the lower body 2 of the housing.

Como es evidente a partir de la vista en corte transversal según la Fig. 4 aproximadamente dos tercios del segundo bucle 24 se prolongan desde el plano 26 de separación. El tercio inferior de la altura del segundo bucle 24 es recibido dentro del cuerpo inferior 2 del alojamiento. Para ello, el elemento 16 de inserto tiene un rebaje 28 de acogida de bucle, estando formados esencialmente los lados laterales del mismo por paredes 30 proporcionados por el elemento 16 de inserto y la base 32 de las cuales está formada por la parte inferior del cuerpo inferior 2 del alojamiento (compárese con la Fig. 3). As is evident from the cross-sectional view according to Fig. 4, approximately two thirds of the second loop 24 extend from the separation plane 26. The lower third of the height of the second loop 24 is received within the lower body 2 of the housing. For this, the insert element 16 has a recess 28 for receiving the loop, essentially the lateral sides thereof being formed by walls 30 provided by the insert element 16 and the base 32 of which is formed by the lower part of the body bottom 2 of the housing (compare with Fig. 3).

En una cara lateral, el elemento 16 de inserto proporciona postes 34 de articulación, que se prolongan desde el plano 26 de separación y cooperan con elementos 36 de articulación proporcionados por una bandeja 38 que está soportada de forma pivotante por el elemento 16 de inserto y, por lo tanto, por el cuerpo inferior 2 del alojamiento por medio de la articulación 34/36 (compárese con la Fig. 2). On one side face, the insert element 16 provides articulation posts 34, which extend from the separation plane 26 and cooperate with articulation elements 36 provided by a tray 38 which is pivotally supported by the insert element 16 and , therefore, by the lower body 2 of the housing by means of articulation 34/36 (compare with Fig. 2).

La bandeja 36 comprende una placa 40 de soporte, que se prolonga por ambos lados mediante un reborde inferior 42 y un reborde superior 44, respectivamente y está dotado de múltiples rebajes 41 adaptados para dejar pasar una fibra óptica a través de los mismos. Como es evidente a partir de la Fig. 1, la bandeja 36 proporciona una sección 46 de retención del primer bucle proporcionada inmediatamente adyacente al lado interno del reborde superior 44. Además, la bandeja 38 tiene un elemento 48 de arco que se prolonga desde la placa 40 de soporte y está dispuesto en el centro de la bandeja 38 en una extensión longitudinal correspondiente a la del cable óptico 8. The tray 36 comprises a support plate 40, which is extended on both sides by a lower flange 42 and an upper flange 44, respectively and is provided with multiple recesses 41 adapted to allow an optical fiber to pass through them. As is evident from Fig. 1, tray 36 provides a retention section 46 of the first loop provided immediately adjacent to the inner side of the upper flange 44. In addition, tray 38 has an arc element 48 extending from the support plate 40 and is arranged in the center of the tray 38 in a longitudinal extension corresponding to that of the optical cable 8.

En el lado inferior de la placa 40 de soporte y entre la cara interna del reborde inferior 42 y las prolongaciones internas 50 se proporciona una sección 52 de retención del tercer bucle. En alineamiento con el cable óptico 8, se proporcionan medios 54 de apoyo del cable óptico que están adaptados para cooperar con la circunferencia externa del cable óptico 8 y están rebajados para permitir la introducción de un tercer bucle de elementos de fibra óptica en dicha sección 52 de retención del tercer bucle. La placa 40 de soporte proporciona un rebaje longitudinal 56 que está rodeado por una sección rectangular 58 de reborde que se prolonga desde el lado inferior de la placa 40 de soporte. A retaining section 52 of the third loop is provided on the lower side of the support plate 40 and between the inner face of the lower flange 42 and the internal extensions 50. In alignment with the optical cable 8, support means 54 of the optical cable are provided which are adapted to cooperate with the outer circumference of the optical cable 8 and are recessed to allow the introduction of a third loop of fiber optic elements in said section 52 of retention of the third loop. The support plate 40 provides a longitudinal recess 56 that is surrounded by a rectangular flange section 58 that extends from the bottom side of the support plate 40.

Como es evidente a partir de la Fig. 2, el segundo bucle 42 con su parte que se prolonga desde el elemento 16 de inserto es recibido en una abrazadera 60 de retención que está fijada al elemento 16 de inserto por medio de una articulación 60a y elementos 60b de encaje rápido para retener firmemente la abrazadera de retención mediante encaje rápido. Esta abrazadera 60 de retención del segundo bucle 60 proporciona una cara superior 62 que protege a la sección superior del segundo bucle 42. La abrazadera 60 de retención del segundo bucle está adaptada para ser recibida en el rebaje longitudinal 56 de la bandeja 38. As is evident from Fig. 2, the second loop 42 with its part extending from the insert 16 is received in a retention clamp 60 which is fixed to the insert 16 by means of a joint 60a and Quick fit elements 60b for firmly retaining the retaining clamp by quick fitting. This retaining clamp 60 of the second loop 60 provides an upper face 62 that protects the upper section of the second loop 42. The retaining clamp 60 of the second loop is adapted to be received in the longitudinal recess 56 of the tray 38.

Para acceder a un único elemento de fibra óptica que comprende un único grupo de elementos de fibra óptica no mostrado en las Figuras 1 a 4, se separa el grupo respectivo de elementos de fibra óptica de todos los otros grupos 22 de elementos de fibra óptica que forman el segundo bucle 22. Estos elementos separados de fibra óptica que pueden estar cubiertos por una vaina individual, serán almacenados en la bandeja 38. De forma regular, se retira la vaina que rodea este grupo de elementos de fibra óptica hasta una longitud suficiente para permitir el empalme de elementos individuales de fibra óptica del grupo seleccionado de elementos de fibra óptica. Los elementos de fibra óptica entre el grupo seleccionado que no estarán conectados a otro cable de fibra óptica por medio de un empalme, serán retenidos en la sección 52 de retención del tercer bucle, es decir, en la parte inferior por debajo de la placa 40 de soporte y frente al elemento 16 de inserto. Estos elementos separados de fibra óptica que estarán conectados a un cable óptico por medio de un empalme, serán conducidos a la sección superior de la bandeja 38 al empujar esos elementos de fibra óptica a través de uno de los rebajes 41 proporcionados en la placa 40 de soporte. To access a single fiber optic element comprising a single group of fiber optic elements not shown in Figures 1 to 4, the respective group of fiber optic elements is separated from all other groups 22 of fiber optic elements that they form the second loop 22. These separate fiber optic elements that may be covered by an individual sheath will be stored in tray 38. On a regular basis, the sheath surrounding this group of fiber optic elements is removed to a length sufficient to allow splicing of individual fiber optic elements from the selected group of fiber optic elements. The fiber optic elements between the selected group that will not be connected to another fiber optic cable by means of a splice, will be retained in the retaining section 52 of the third loop, that is, in the lower part below the plate 40 of support and in front of the insert element 16. These separate fiber optic elements that will be connected to an optical cable by means of a splice, will be led to the upper section of the tray 38 by pushing those fiber optic elements through one of the recesses 41 provided in the plate 40 of support.

Este montaje se lleva a cabo con la bandeja 38 retenida en una posición mostrada en la Fig. 2, en la que la bandeja 38 está articulada con un ángulo de aproximadamente 100° con respecto a la separación 26 del cuerpo inferior 2 del alojamiento. En esta posición, un tope 63 proporcionado en la circunferencia externa del inserto 38 y en una posición entre los elementos 36 de articulación cooperará con una pared que se prolonga desde el elemento 16 de inserto para garantizar la posición mostrada en la Figura 2. This assembly is carried out with the tray 38 retained in a position shown in Fig. 2, in which the tray 38 is articulated at an angle of approximately 100 ° with respect to the separation 26 of the lower body 2 of the housing. In this position, a stop 63 provided on the outer circumference of the insert 38 and in a position between the articulation elements 36 will cooperate with a wall extending from the insert element 16 to ensure the position shown in Figure 2.

Después de que se retiene el tercer bucle de los elementos de fibra óptica en la sección 52 de retención del tercer bucle, y de que se han hecho pasar elementos separados seleccionados de fibra óptica a través de la placa 40 de soporte al lado superior de la bandeja 38, esta será pivotada en torno a la articulación 34/36. De ese modo, se introduce la abrazadera 60 de retención de bucle en el rebaje longitudinal 56 hasta que la cara superior 62 de la abrazadera 60 de retención del segundo bucle se apoya contra una cara 64 de apoyo formada por el elemento 48 de arco. Además, la cara inferior de la placa 40 de soporte reposará sobre soportes 66 que se prolongan desde una porción de base del elemento 16 de inserto y que están formados por el mismo. Entre estos soportes 66 se proporciona un elemento 68 de encaje rápido que coopera con una barra 70 de encaje rápido que se prolonga desde la cara inferior de la bandeja 38. Por medio de este mecanismo 68, 70 de encaje rápido, se fija la placa 40 de soporte de la bandeja 38 en una posición esencialmente paralela al plano 26 de separación, es decir, a la extensión del cable óptico 8. Fijada y mantenida de esta manera en su lugar con respecto al cuerpo inferior del alojamiento, After the third loop of the fiber optic elements is retained in the retention section 52 of the third loop, and that selected separate fiber optic elements have been passed through the support plate 40 to the upper side of the tray 38, this will be pivoted around joint 34/36. Thus, the loop retention clamp 60 is inserted into the longitudinal recess 56 until the upper face 62 of the second loop retention clamp 60 rests against a support face 64 formed by the arc element 48. In addition, the underside of the support plate 40 will rest on supports 66 that extend from a base portion of the insert 16 and which are formed therein. Between these supports 66 a quick-fit element 68 is provided which cooperates with a quick-fit bar 70 that extends from the underside of the tray 38. By means of this quick-fit mechanism 68, 70, the plate 40 is fixed of support of the tray 38 in a position essentially parallel to the plane 26 of separation, that is, to the extension of the optical cable 8. Fixed and held in this way in place with respect to the lower body of the housing,

por encima de dicha bandeja 38, se puede llevar a cabo una operación de empalme para conectar el elemento separado seleccionado de fibra óptica, por ejemplo, con un cable óptico de la línea de salida. Después de que se lleva a cabo dicha operación de empalme de una forma bien conocida, se forman los elementos separados de fibra óptica proporcionados en el lado superior de la bandeja 38, para proporcionar un primer bucle y son retenidos en la sección 46 de retención del primer bucle. Antes de conectar un cable óptico adicional de la línea de salida al elemento separado de fibra óptica, se puede introducir, asimismo, el extremo del cable óptico de la línea de salida a través de un rebaje 41 de la placa 40 de soporte de la bandeja 38. Preferentemente, esto se realiza frente a la ubicación en la que se introducen el o los elementos separados de fibra óptica a través de la placa 40 de soporte. Con tal disposición de elementos separados de fibra óptica y de elementos de fibra de un cable de fibra óptica de la línea de salida encima de la placa 40 de soporte, se puede evitar una interferencia y un entrecruzamiento de los elementos restantes de fibra óptica. Aunque los elementos restantes de fibra óptica conectados a un cable de fibra óptica de la línea de salida forman el segundo bucle 24 y están dispuestos en el lado superior de la placa 40 de soporte, los otros, muertos, es decir, los elementos no conectados de fibra óptica pueden ser retenidos en el otro lado de la placa 40 de soporte en la sección 52 de retención del tercer bucle. El primer bucle se extiende en paralelo a los dos bucles en un plano por encima del nivel del cable óptico 8. above said tray 38, a splicing operation can be carried out to connect the selected separate fiber optic element, for example, with an optical cable of the output line. After said splicing operation is carried out in a well known manner, the separate fiber optic elements provided on the upper side of the tray 38 are formed to provide a first loop and are retained in the retention section 46 of the first loop Before connecting an additional optical cable of the output line to the separate fiber optic element, the end of the optical cable of the output line can also be introduced through a recess 41 of the tray support plate 40 38. Preferably, this is done in front of the location where the separated fiber optic element (s) are introduced through the support plate 40. With such an arrangement of separate fiber optic elements and fiber elements of a fiber optic cable from the output line above the support plate 40, interference and crosslinking of the remaining fiber optic elements can be avoided. Although the remaining fiber optic elements connected to a fiber optic cable of the output line form the second loop 24 and are arranged on the upper side of the support plate 40, the others dead, that is, the elements not connected Fiber optic can be retained on the other side of the support plate 40 in the retaining section 52 of the third loop. The first loop extends parallel to the two loops in a plane above the level of the optical cable 8.

La disposición compacta de todos los elementos esenciales de la realización descrita de un conjunto de fibra óptica está esbozada en el dibujo esquemático de la Figura 5. Ambos bucles, L1 y L2, se extienden en planos que están identificados con P1, P2, respectivamente. Para una mejor comprensión del concepto inventivo de almacenamiento compacto de elementos de fibra óptica que tienen distintas funciones dentro de un alojamiento, las siguientes explicaciones hacen referencia a planos y se supone que cada bucle se extiende en un único plano. Como es evidente, por ejemplo, a partir de la Figura 2 y de la consideración general, todos los bucles tienen una extensión perpendicular de un plano en el que se extienden. No se debería negar este hecho con las siguientes explicaciones. The compact arrangement of all the essential elements of the described embodiment of a fiber optic assembly is outlined in the schematic drawing of Figure 5. Both loops, L1 and L2, extend in planes that are identified with P1, P2, respectively. For a better understanding of the inventive concept of compact storage of fiber optic elements that have different functions within a housing, the following explanations refer to planes and it is assumed that each loop extends in a single plane. As is evident, for example, from Figure 2 and general consideration, all loops have a perpendicular extension of a plane in which they extend. This fact should not be denied with the following explanations.

La Figura 5 muestra una extensión paralela del plano P1 con la extensión del cable óptico 8. Además, asimismo, el plano P2 se extienden en paralelo a la extensión longitudinal del cable óptico 8. Sin embargo, el eje del cable óptico 8 se encuentra en el plano P2. El segundo bucle L2 tiene una extensión máxima LMAX en la dirección paralela al cable óptico 8. Esta longitud máxima LMAX está contenida en el plano P1 que recibe, asimismo, el primer bucle L1. El primer bucle L1 rodea el segundo bucle L2, es decir está proporcionado en torno al segundo bucle L2. Figure 5 shows a parallel extension of the plane P1 with the extension of the optical cable 8. In addition, also, the plane P2 extends parallel to the longitudinal extension of the optical cable 8. However, the axis of the optical cable 8 is in the P2 plane. The second loop L2 has a maximum extension LMAX in the direction parallel to the optical cable 8. This maximum length LMAX is contained in the plane P1 which also receives the first loop L1. The first loop L1 surrounds the second loop L2, that is, it is provided around the second loop L2.

Aunque la Figura 5 representa un ejemplo de una disposición compacta de ambos bucles, también se puede disponer el cable óptico de forma esencialmente concéntrica a LMAX del segundo bucle, estando dispuesto el plano P1 excéntrico con respecto a dicho cable óptico y ligeramente por encima de LMAX. Esta condición se plasma, por ejemplo, en la realización de las Figuras 1 a 4. Aquí, el primer bucle L1 está dispuesto aproximadamente a medio camino entre el cable óptico 8 y H/2, siendo H la altura del segundo bucle L2 en un plano P2. Although Figure 5 represents an example of a compact arrangement of both loops, the optical cable can also be arranged essentially concentric to LMAX of the second loop, the eccentric plane P1 being arranged with respect to said optical cable and slightly above LMAX . This condition is embodied, for example, in the embodiment of Figures 1 to 4. Here, the first loop L1 is disposed approximately midway between the optical cable 8 and H / 2, with H being the height of the second loop L2 in a P2 plane.

La disposición descrita anteriormente proporciona una facilidad de acceso tanto de los elementos restantes de fibra óptica que proporcionan el segundo bucle L2, 24 como de los elementos separados de fibra óptica que pueden ser empalmados encima de la bandeja 38 en una posición mostrada en la Fig. 2. En el caso de que se vayan a empalmar los elementos de fibra óptica que están separados del segundo bucle 24 y proporcionados en la sección 52 de retención del tercer bucle con un cable óptico adicional de la línea de salida, esos elementos adicionales de fibra de fibra óptica pueden hacerse pasar, asimismo, a través de la placa 40 de soporte para proporcionar empalmes de la forma descrita anteriormente. Aunque no se muestra en el dibujo, se proporcionan secciones de retención de empalme en el lado superior de la placa 40 de soporte. En consecuencia, una vez se realiza un empalme, se puede retener y fijar el elemento de empalme contra la bandeja 38 de una forma predeterminada. The arrangement described above provides ease of access to both the remaining fiber optic elements that provide the second loop L2, 24 and the separate fiber optic elements that can be spliced on top of the tray 38 in a position shown in Fig. 2. In the event that the fiber optic elements that are separated from the second loop 24 and provided in the retaining section 52 of the third loop are to be spliced with an additional optical cable from the output line, those additional fiber elements Fiber optic can also be passed through the support plate 40 to provide splices in the manner described above. Although not shown in the drawing, splice retention sections are provided on the upper side of the support plate 40. Consequently, once a splice is made, the splice element can be retained and fixed against the tray 38 in a predetermined manner.

Después de que se han efectuado todos los empalmes, se cierra el alojamiento por medio de un cuerpo superior del alojamiento que será sellado contra el cuerpo inferior 2 del alojamiento por medio del elemento 12 de cierre estanqueidad con gel y un elemento lateral de estanqueidad recibido en cada una de las ranuras 10 de estanqueidad. Con esto, se reciben de forma estanca dentro del alojamiento los elementos de fibra óptica del cable óptico 8, al que se ha hecho accesible mediante la retirada de la vaina 20 del cable. After all the splices have been made, the housing is closed by means of an upper body of the housing that will be sealed against the lower body 2 of the housing by means of the gel sealing element 12 and a lateral sealing element received in each of the sealing grooves 10. With this, the optical fiber elements of the optical cable 8, which has been made accessible by removing the sheath 20 of the cable, are received tightly inside the housing.

Lista de referencia Reference list

L1 primer bucle L1 first loop

L2 segundo bucle L2 second loop

P1 primer plano P1 foreground

P2 segundo plano P2 background

LMAX extensión máxima del segundo bucle L2 en una dirección paralela al cable óptico 8 LMAX maximum extension of the second L2 loop in a direction parallel to the optical cable 8

H extensión máxima del bucle L2 en el plano P2 3 cuerpo superior 4 primera vía de acceso 6 segunda vía de acceso 8 cable ópticoH maximum extension of the L2 loop in the P2 plane 3 upper body 4 first access path 6 second access path 8 optical cable

2 2
cuerpo inferior lower body

25 25

2 2

ranura de estanqueidad 12 elemento de cierre de estanqueidad con gel 14 rebaje de recepción de inserto 16 elemento de inserto 18 secciones de retención de cable óptico  sealing groove 12 sealing element with gel sealing 14 insert recess 16 insert element 18 optical cable retention sections

vaina del cable 22 grupo de elementos de fibra óptica 24 segundo bucle 26 plano de separación 28 rebaje de acogida de buclecable sheath 22 fiber optic element group 24 second loop 26 separation plane 28 loop host recess

pared lateral 32 base 34 postes de articulación 36 elementos de articulación 38 bandeja  side wall 32 base 34 articulation posts 36 articulation elements 38 tray

placa de soporte 41 rebaje 42 reborde inferior 44 reborde superior 46 sección de retención del primer bucle 48 elemento de arcosupport plate 41 recess 42 lower flange 44 upper flange 46 first loop retention section 48 arc element

prolongación interna 52 sección de retención del tercer bucle 54 medios de apoyo del cable óptico 56 rebaje longitudinal 58 reborde rectangular  internal extension 52 third loop retention section 54 optical cable support means 56 longitudinal recess 58 rectangular flange

abrazadera de retención del segundo bucle 60a articulación 60b elementos de encaje rápido 62 cara superior 63 tope 64 cara de apoyo second loop retention clamp 60a joint 60b quick fit elements 62 top face 63 stop 64 support face

6666
soporte  support

68 68
elemento de encaje rápido quick lace element

70 70
barra de encaje rápido. quick lace bar.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1. Un alojamiento (2) para un conjunto de fibra óptica para un cable óptico (8) compuesto de múltiples elementos de fibra óptica que forman un primer bucle (L1) y un segundo bucle (L2), comprendiendo dicho alojamiento (2) un primer conjunto de medios (46) de guía que definen un primer plano (P1) para recibir el primer bucle (L1) y 1. A housing (2) for an optical fiber assembly for an optical cable (8) composed of multiple fiber optic elements forming a first loop (L1) and a second loop (L2), said housing (2) comprising a first set of guide means (46) defining a first plane (P1) to receive the first loop (L1) and 5 un segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía que definen un segundo plano (P2) para recibir el segundo bucle (L2, 24), en el que los planos (P1, P2) mantienen un ángulo sustancial, entre 40° y 90°, 5 a second set of guide means (28, 48, 56) defining a second plane (P2) to receive the second loop (L2, 24), in which the planes (P1, P2) maintain a substantial angle, between 40 ° and 90 °, caracterizado porque characterized because el primer conjunto de medios (46) de guía está proporcionado en torno al segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía de forma que se permita, en el estado recibido, que el primer bucle (L1) rodee el segundo bucle The first set of guiding means (46) is provided around the second set of guiding means (28, 48, 56) so as to allow, in the received state, that the first loop (L1) surrounds the second loop 10 (L2), respectivamente. 10 (L2), respectively.
2. 2.
El alojamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el ángulo sustancial está comprendido entre 60° y 90°. The housing according to claim 1, characterized in that the substantial angle is between 60 ° and 90 °.
3. 3.
El alojamiento según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por una bandeja (38) contenida dentro de dicho alojamiento (2), estando adaptada dicha bandeja (38) para retener el primer bucle (L1). The housing according to claim 1 or 2, characterized by a tray (38) contained within said housing (2), said tray (38) being adapted to retain the first loop (L1).
15 4. El alojamiento según la reivindicación 3, caracterizado porque dicha bandeja (38) tiene al menos un medio de acogida de empalme para alojar un empalme. The housing according to claim 3, characterized in that said tray (38) has at least one splice receiving means for receiving a splice.
5. 5.
El alojamiento según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque dicha bandeja (38) tiene un rebaje longitudinal (56) adaptado para recibir dicho segundo bucle (24). The housing according to claim 3 or 4, characterized in that said tray (38) has a longitudinal recess (56) adapted to receive said second loop (24).
6. 6.
El alojamiento según la reivindicación 5, caracterizado porque dicho alojamiento acoge una abrazadera (60) The housing according to claim 5, characterized in that said housing accommodates a clamp (60)
20 de retención del segundo bucle que está retenida de forma amovible por un cuerpo (2) del alojamiento y que se prolonga a través del rebaje longitudinal (56). 20 of retention of the second loop that is removably retained by a body (2) of the housing and that extends through the longitudinal recess (56).
7. El alojamiento según la reivindicación 6, caracterizado porque dicha bandeja (38) comprende un elemento 7. The housing according to claim 6, characterized in that said tray (38) comprises an element (48) de arco que se prolonga por encima del rebaje longitudinal (56) y forma una cara (64) de apoyo que coopera con una cara superior (62) de dicha abrazadera (60) de retención del segundo bucle. (48) arc that extends over the longitudinal recess (56) and forms a support face (64) cooperating with an upper face (62) of said retaining clamp (60) of the second loop. 25 8. El alojamiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el alojamiento comprende un cuerpo inferior (2) del alojamiento y un cuerpo superior del alojamiento que encierra entre los mismos vías (4, 6) de acceso para el cable óptico (8). The housing according to any of the preceding claims, characterized in that the housing comprises a lower body (2) of the housing and an upper body of the housing enclosing between the same access paths (4, 6) for the optical cable (8 ). 9. El alojamiento según la reivindicación 8 en combinación con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, 9. The housing according to claim 8 in combination with any one of claims 3 to 7, caracterizado porque dicha bandeja (38) está dispuesta esencialmente en paralelo con el plano (26) de 30 separación entre los dos cuerpos (2) del alojamiento y las vías (4, 6) de acceso para el cable óptico (8). characterized in that said tray (38) is arranged essentially in parallel with the plane (26) of separation between the two bodies (2) of the housing and the access tracks (4, 6) for the optical cable (8). 10. El alojamiento según la reivindicación 8 en combinación con una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7 o según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha bandeja (38) está articulada con dicho cuerpo inferior The housing according to claim 8 in combination with any one of claims 3 to 7 or according to claim 9, characterized in that said tray (38) is articulated with said lower body (2) del alojamiento, de forma que se pueda inclinar la bandeja (38) más de 90° desde una posición (2) of the housing, so that the tray (38) can be tilted more than 90 ° from one position esencialmente paralela al plano (26) de separación hasta una posición en la que dicha bandeja (38) se 35 prolonga desde dicho cuerpo inferior (2) del alojamiento de una forma predeterminada. essentially parallel to the separation plane (26) to a position in which said tray (38) extends from said lower body (2) of the housing in a predetermined manner. 11. El alojamiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho cuerpo inferior (2) del alojamiento proporciona un rebaje (28) de acogida de bucle para recibir una sección inferior de dicho segundo bucle (24). 11. The housing according to any of the preceding claims, characterized in that said lower body (2) of the housing provides a loop receiving recess (28) for receiving a lower section of said second loop (24). 12. El alojamiento según la reivindicación 11, caracterizado porque dicho rebaje (28) de acogida de bucle está 40 proporcionado por un elemento (16) de inserto insertado en dicho cuerpo inferior (2) del alojamiento. 12. The housing according to claim 11, characterized in that said loop receiving recess (28) is provided by an insert element (16) inserted in said lower body (2) of the housing. 13. El alojamiento según la reivindicación 11 o 12, caracterizado por una bandeja (38) que está adaptada para retener dicho primer bucle (L1) y comprende un rebaje longitudinal (56) adaptado para ser prolongado por dicho segundo bucle (L2), de forma que dichos bucles primero y segundo (L1; L2) están retenidos en dicho alojamiento extendiéndose de forma esencialmente perpendicular entre sí. 13. The housing according to claim 11 or 12, characterized by a tray (38) that is adapted to retain said first loop (L1) and comprises a longitudinal recess (56) adapted to be extended by said second loop (L2), of such that said first and second loops (L1; L2) are retained in said housing extending essentially perpendicular to each other. 45 14. El alojamiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho primer conjunto de medios (46) de guía y dicho segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía están adaptados para retener dicho primer bucle (L1) que rodea dicho segundo bucle (L2). The housing according to any of the preceding claims, characterized in that said first set of guide means (46) and said second set of guide means (28, 48, 56) are adapted to retain said first loop (L1) which said second loop surrounds (L2). 15. El alojamiento según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho primer conjunto de medios (46) de guía y dicho segundo conjunto de medios (28, 48, 56) de guía están adaptados 15. The housing according to any of the preceding claims, characterized in that said first set of guide means (46) and said second set of guide means (28, 48, 56) are adapted 50 para retener dichos bucles (L1, L2), de forma que sus planos (L1; L2) se cruzan en una posición de máxima extensión (LMAX) de ambos bucles (L1; L2). 50 to retain said loops (L1, L2), so that their planes (L1; L2) intersect in a position of maximum extension (LMAX) of both loops (L1; L2).
16. 16.
El conjunto de fibra óptica para un cable óptico (8) compuesto de múltiples elementos (22) de fibra óptica, que The fiber optic assembly for an optical cable (8) composed of multiple fiber optic elements (22), which
comprende: understands:
un alojamiento (2) como se define en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, a housing (2) as defined in any of the preceding claims,
al menos un elemento empalmado de fibra óptica que esté separado de los elementos restantes (22) de at least one fiber optic spliced element that is separated from the remaining elements (22) of
5 5
fibra óptica de dicho cable óptico (8), en el que dicho al menos un elemento separado de fibra óptica forma optical fiber of said optical cable (8), wherein said at least one separate fiber optic element forms
un primer bucle (L1) y en el que los elementos restantes (22) de fibra óptica forman al menos un segundo a first loop (L1) and in which the remaining fiber optic elements (22) form at least one second
bucle (24), y loop (24), and
en el que ambos bucles (L1; L2) están acogidos en dicho alojamiento (2) de tal forma que cada uno se in which both loops (L1; L2) are received in said housing (2) in such a way that each
extiende en planos (P1; P2), manteniendo los planos (P1, P2) un ángulo sustancial, extends in planes (P1; P2), keeping the planes (P1, P2) at a substantial angle,
10 10
caracterizado porque characterized because
el primer bucle (L1) rodea el segundo bucle (L2). The first loop (L1) surrounds the second loop (L2).
ES09001819T 2009-02-10 2009-02-10 Housing for a fiber optic assembly Active ES2425950T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09001819.3A EP2216669B1 (en) 2009-02-10 2009-02-10 Housing for an optical fiber assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2425950T3 true ES2425950T3 (en) 2013-10-18

Family

ID=40801853

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09001819T Active ES2425950T3 (en) 2009-02-10 2009-02-10 Housing for a fiber optic assembly

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8768133B2 (en)
EP (1) EP2216669B1 (en)
KR (1) KR101677071B1 (en)
CN (1) CN102334055B (en)
AU (1) AU2010212935B2 (en)
BR (1) BRPI1008540A2 (en)
CL (1) CL2011001909A1 (en)
CO (1) CO6420375A2 (en)
ES (1) ES2425950T3 (en)
MX (1) MX2011008469A (en)
PE (1) PE20120694A1 (en)
RU (1) RU2530475C2 (en)
UA (1) UA103226C2 (en)
WO (1) WO2010092008A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20140355936A1 (en) 2012-01-13 2014-12-04 3M Innovative Properties Company Connector for telecommunication enclosures
US9658402B2 (en) * 2012-08-18 2017-05-23 Ofs Fitel, Llc Optical fiber winding structures and techniques
CA3068514A1 (en) 2017-06-28 2019-01-03 Corning Research & Development Corporation Multifiber fiber optic connectors, cable assemblies and methods of making the same
CN111417995A (en) 2017-11-28 2020-07-14 康普技术有限责任公司 Marking and method for identifying a telecommunications component
CA3091235A1 (en) 2018-03-29 2019-10-03 Commscope Technologies Llc Indicia and method for identifying telecommunications components
EP3830620A1 (en) * 2018-08-01 2021-06-09 Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) Sealing unit for optical fiber cable cabinet
USD916044S1 (en) 2018-10-19 2021-04-13 Commscope Technologies Llc Telecommunications enclosure
USD935428S1 (en) 2019-04-19 2021-11-09 Commscope Technologies Llc Telecommunications identification plate
US11994722B2 (en) 2020-11-30 2024-05-28 Corning Research & Development Corporation Fiber optic adapter assemblies including an adapter housing and a locking housing

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2538918A1 (en) * 1983-01-05 1984-07-06 Telecommunications Sa FIBER OPTIC CONNECTION AND BREWING BOX
GB9318602D0 (en) 1993-09-08 1993-10-27 Raychem Sa Nv Optical fibre organizer
FR2734651B1 (en) * 1995-05-24 1997-06-20 Alcatel Cable Interface FIBER OPTIC CONNECTION BOX
EP0939914B1 (en) * 1996-11-20 2003-01-29 Tyco Electronics Raychem N.V. Optical fibre organizer
US5802237A (en) * 1997-04-18 1998-09-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Optical fiber organizer
GB9708196D0 (en) * 1997-04-23 1997-06-11 Raychem Sa Nv Fibre optic splice closure
US6249633B1 (en) * 1998-11-12 2001-06-19 Wittmeier, Ii David Arthur Fiber optic splice closure including side pivoting slack storage holder and associated methods
US6539160B2 (en) * 2000-10-27 2003-03-25 Corning Cable Systems Llc Optical fiber splicing and connecting assembly with coupler cassette
US6738554B2 (en) * 2001-05-07 2004-05-18 Lucent Technologies Inc. Double helical-S fiber tray
US6621975B2 (en) 2001-11-30 2003-09-16 Corning Cable Systems Llc Distribution terminal for network access point
AU2005211655B1 (en) * 2005-09-22 2007-03-29 Corning Cable Systems Pty. Ltd. Spliceless Access Closures for Fibre Optic Cables
WO2007050515A1 (en) * 2005-10-24 2007-05-03 Tyco Electronics Corporation Fiber optic splice storage apparatus and methods for using the same
US7330627B2 (en) * 2006-04-07 2008-02-12 Tyco Electronics Corporation Coiled cable products and methods of forming the same
US7330624B2 (en) * 2006-04-18 2008-02-12 Corning Cable Systems Llc Loopback device utilizing bend insensitive optical fiber
AU2006344990B2 (en) * 2006-06-22 2012-03-29 Prysmian Cables & Systems Limited A cable loop device for optical systems
WO2009131895A2 (en) * 2008-04-21 2009-10-29 Adc Telecommunications, Inc. Fiber optic splice tray
US8467651B2 (en) * 2009-09-30 2013-06-18 Ccs Technology Inc. Fiber optic terminals configured to dispose a fiber optic connection panel(s) within an optical fiber perimeter and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP2216669A1 (en) 2010-08-11
KR101677071B1 (en) 2016-11-17
AU2010212935B2 (en) 2015-07-16
AU2010212935A1 (en) 2011-09-29
WO2010092008A1 (en) 2010-08-19
RU2011137194A (en) 2013-03-20
PE20120694A1 (en) 2012-07-10
CN102334055A (en) 2012-01-25
MX2011008469A (en) 2011-09-01
US20120057835A1 (en) 2012-03-08
US8768133B2 (en) 2014-07-01
BRPI1008540A2 (en) 2016-03-15
KR20110116048A (en) 2011-10-24
EP2216669B1 (en) 2013-06-26
CO6420375A2 (en) 2012-04-16
CL2011001909A1 (en) 2012-01-20
UA103226C2 (en) 2013-09-25
CN102334055B (en) 2015-08-19
RU2530475C2 (en) 2014-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2425950T3 (en) Housing for a fiber optic assembly
ES2401997T3 (en) Multi-position fiber optic connector bracket
ES2545495T3 (en) Device for storage and manipulation of optical waveguides
ES2317577T3 (en) CARRIER FOR OPTICAL FIBER CONNECTORS.
ES2399957T3 (en) Fiber optic organizer
ES2348764T3 (en) FIBER OPTIC MODULE AND SYSTEM INCLUDING REAR CONNECTORS.
ES2328233T3 (en) FIBER TERMINATION BLOCK WITH SLIDE ANGLE.
ES2652647T3 (en) Cable assembly
ES2606581T3 (en) Multi-configurable splice support
ES2672592T3 (en) Fiberglass cable connection box
ES2397271T3 (en) Fiber optic cable distribution cabinet
ES2216892T3 (en) ANCHORAGE FOR OPTICAL FIBERS.
ES2928209T3 (en) Butt closures and organizer sets therefor
ES2368346T3 (en) BOX FOR TELECOMMUNICATION LINES AND EMPALMES.
JPH04359203A (en) Closure for optical fiber cable
ES2240359T3 (en) ASSEMBLY FOR OPTICAL FIBER CONNECTORS.
ES2300627T3 (en) DEVICE FOR STRUCTURED STORAGE OR HANDLING OF OPTICAL DRIVERS.
ES2788149T3 (en) Induction heating device and induction cooking hob with said induction heating device
ES2814330T3 (en) Tilting tray for optical fibers
ES2949870T3 (en) Fiber management system to manage and distribute optical fibers
ES2634704T3 (en) Organizer for a fiber optic cable and method of supplying a splice for a fiber optic cable
ES2485826T3 (en) Fiber management device with staggered optical transport tube mounting locations
EP4325266A2 (en) Organizer assemblies for fiber optic closures
ES2588378T3 (en) Insert for a fiber optic assembly and fiber optic assembly that uses an insert
ES2552811T3 (en) Insert for a fiber optic assembly and fiber optic assembly using such an insert