ES2457391A1 - Domestic refrigerator appliance with a cold air duct (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Domestic refrigerator appliance with a cold air duct (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2457391A1
ES2457391A1 ES201231629A ES201231629A ES2457391A1 ES 2457391 A1 ES2457391 A1 ES 2457391A1 ES 201231629 A ES201231629 A ES 201231629A ES 201231629 A ES201231629 A ES 201231629A ES 2457391 A1 ES2457391 A1 ES 2457391A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cold air
receptacle
intermediate wall
wall
air supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201231629A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2457391B1 (en
Inventor
Luis Lecumberri Bruna
Carlos Esteban CORVO WEINBACH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES201231629A priority Critical patent/ES2457391B1/en
Publication of ES2457391A1 publication Critical patent/ES2457391A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2457391B1 publication Critical patent/ES2457391B1/en
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/08Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation using ducts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Abstract

Domestic refrigerator apparatus, which has an internal receptacle (3) for refrigerated product that is delimited by internal walls (11), a cold air generation device (7), and a cold air supply duct (13) having an intermediate wall (12) with at least one passage opening which is configured to introduce a cold air stream supplied by the cold air generating device (7) into the internal receptacle (3), where the supply conduit of cold air (13) presents a collector channel (18) of dew water etched into the intermediate wall (12). In this way the formation of ice and turbulence in the cold air stream inside the duct (13) is prevented. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Aparato refrigerador doméstico con un conducto de aire frío. Domestic refrigerator appliance with a cold air duct.

La invención se refiere a un aparato refrigerador doméstico, el cual presenta un receptáculo interno que delimita un espacio de alojamiento para producto refrigerable, un dispositivo de generación de corriente de aire frío, una pared de aparato con una abertura de paso, y un conducto de suministro de aire frío que está configurado para introducir una corriente de aire frío suministrada por el dispositivo de generación de aire frío en el espacio de alojamiento a través de la abertura de paso de la pared de aparato. The invention relates to a domestic refrigerating apparatus, which has an internal receptacle that delimits a housing space for refrigerable product, a device for generating cold air current, an apparatus wall with a passage opening, and a duct for cold air supply that is configured to introduce a cold air stream supplied by the cold air generating device into the housing space through the passage opening of the appliance wall.

La ES 2365182 T3 divulga un frigorífico eléctrico, incluidos un cuerpo de armario que dispone de un espacio interior de alojamiento, una puerta que está unida con el cuerpo de armario de manera móvil y que sirve para cerrar este espacio interior de alojamiento, así como un sistema de conductos de aire que está instalado sobre la pared posterior termoaislante, donde este sistema de conductos de aire comprende una placa de cubierta con aberturas de salida de aire, un evaporador instalado entre la placa de cubierta de los conductos de aire y la pared posterior termoaislante, y un ventilador, y donde el ventilador está instalado horizontalmente por encima del evaporador, las aberturas de salida de aire están instaladas oblicuamente sobre la placa de cubierta de los canales de aire, y la corriente de aire ocasionada por el ventilador es soplada hacia arriba o hacia abajo al espacio interior de alojamiento, con un ángulo oblicuamente a la placa de cubierta de canales de aire. ES 2365182 T3 discloses an electric refrigerator, including a cabinet body that has an interior accommodation space, a door that is connected to the cabinet body in a mobile way and that serves to close this interior accommodation space, as well as a air duct system that is installed on the heat insulating rear wall, where this air duct system comprises a cover plate with air outlet openings, an evaporator installed between the cover plate of the air ducts and the rear wall heat insulating, and a fan, and where the fan is installed horizontally above the evaporator, the air outlet openings are installed obliquely on the cover plate of the air channels, and the air flow caused by the fan is blown towards up or down to the interior housing space, at an angle obliquely to the cover plate of air channels.

El aire húmedo que se introduce en el interior del sistema de canales de aire frío se condensa en las paredes de estos canales y puede caer sobre componentes eléctricos dispuestos en el conducto o congelarse en las partes más frías de estos The moist air that is introduced into the cold air channel system condenses on the walls of these channels and can fall on electrical components arranged in the duct or freeze on the colder parts of these

El objeto de la invención es proporcionar un aparato refrigerador doméstico en el que esté mejorada la fiabilidad eléctrica y de funcionamiento del mismo. The object of the invention is to provide a domestic refrigerator apparatus in which the electrical and operational reliability thereof is improved.

El objeto de la invención se consigue mediante un aparato refrigerador doméstico, el cual presenta un receptáculo interno para producto refrigerable que está delimitado por paredes internas, un dispositivo de generación de corriente de aire frío, y un conducto de suministro de aire frío que presenta una pared intermedia con al menos una abertura de paso que está configurada para introducir una corriente de aire frío suministrada por el dispositivo de generación de aire frío en el receptáculo interno, donde el conducto de suministro de aire frío presenta un canal colector de agua de rocío grabado en la pared intermedia. The object of the invention is achieved by means of a domestic refrigerating apparatus, which has an internal receptacle for refrigerable product that is delimited by internal walls, a device for generating cold air current, and a cold air supply duct that has a intermediate wall with at least one passage opening that is configured to introduce a cold air stream supplied by the cold air generating device into the internal receptacle, where the cold air supply conduit has an engraved spray water collector channel in the middle wall.

Por el término “el canal colector esté grabado en la pared intermedia” ha de entenderse que el canal colector es un By the term "the collecting channel is engraved on the intermediate wall" it is understood that the collecting channel is a

relieve horadado en la superficie de la pared intermedia, esto es, un relieve negativo que se introduce a un nivel inferior del plano general donde se encuentra el canal colector. De esta forma, no reducen la sección del conducto de suministro de aire frío dificultando el flujo de aire y no provocan turbulencias dentro de éste al no sobresalir hacia su interior. Esto es importante ya que las turbulencias dentro del conducto de suministro de aire frío reducen la pérdida de eficiencia del aparato y pueden acarrear en una deficiente distribución de la corriente de aire frío dentro del receptáculo. relief pierced on the surface of the intermediate wall, that is, a negative relief that is introduced at a lower level of the general plane where the collecting channel is located. In this way, they do not reduce the section of the cold air supply duct hindering the flow of air and do not cause turbulence within it by not protruding inwards. This is important since turbulence within the cold air supply duct reduces the loss of efficiency of the apparatus and can lead to a poor distribution of the cold air stream inside the receptacle.

Al abrir la puerta del aparato refrigerador doméstico entra aire del exterior del aparato. Esta masa de aire contiene humedad ambiente que penetra por el interior del conducto de suministro de aire frío. La corriente de aire frío al pasar por el conducto de suministro de aire frío y chocar con la masa de aire húmedo provoca la precipitación del vapor en forma de gotas de agua de rocío en las paredes del conducto. Las gotas de agua resbalan por la superficie interior de la pared intermedia y se recogen en el canal colector donde se interrumpe su recorrido a la parte inferior del aparato. De este modo, se puede recoger el agua del conducto de suministro de aire frío y evitar que llegue a partes sensibles del aparato o pueda congelarse y bloquear el interior del conducto de suministro de aire frío. When you open the door of the domestic refrigerator, air enters the outside of the appliance. This mass of air contains ambient humidity that penetrates inside the cold air supply duct. The flow of cold air as it passes through the cold air supply duct and collides with the mass of moist air causes the precipitation of steam in the form of drops of dew water on the walls of the duct. Water droplets slide down the inner surface of the intermediate wall and are collected in the collecting channel where its path to the bottom of the device is interrupted. In this way, water can be collected from the cold air supply duct and prevented from reaching sensitive parts of the apparatus or freezing and blocking the inside of the cold air supply duct.

Preferiblemente el canal colector está dispuesto por debajo de la abertura de paso que es por donde entra la masa de aire caliente y húmeda y donde se va a formar más cantidad de rocío. De este modo se recogerá antes de que deslice por el interior del conducto de suministro de aire frío. Además está previsto que entre el canal colector y la abertura de paso está realizada una superficie colectora grabada en la pared intermedia para que pueda recogerse más cantidad de rocío en la misma abertura de paso. Preferably the collecting channel is arranged below the passage opening which is where the mass of hot and humid air enters and where more amount of dew is to be formed. This will be collected before it slides inside the cold air supply duct. Furthermore, it is provided that between the collecting channel and the passage opening a collecting surface engraved on the intermediate wall is made so that more dew can be collected in the same passage opening.

Una forma muy simple de realización del conducto de suministro de aire frío es que esté formado por la pared intermedia se acoplada a la pared interna del receptáculo cerrando el conducto de suministro de aire frío. Es una forma de realización del conducto de suministro de aire frío bastante simple y fácil de montar en la línea de producción. Además puede ser fácilmente desmontable por el reparador del aparato en el caso de sufrir una avería en los componentes que puedan encontrarse en el interior del conducto de suministro de aire frío. A very simple embodiment of the cold air supply duct is that it is formed by the intermediate wall coupled to the inner wall of the receptacle by closing the cold air supply duct. It is an embodiment of the cold air supply duct quite simple and easy to mount on the production line. In addition, it can be easily removed by the appliance repairer in the event of a fault in the components that can be found inside the cold air supply duct.

Para recoger el agua acumulada en el canal colector, está previsto que esté inclinado respecto a un plano horizontal del aparato y llevar así el agua a un punto más bajo del canal colector. Preferiblemente en el punto más bajo o cercano al punto más bajo del canal colector, está previsto un desagüe entre la pared intermedia y la pared interna que guía el agua de rocío al exterior del conducto de suministro de aire frío. De esta forma no se acumula agua en el conducto de suministro de aire frío y se evitan desbordamientos en el canal colector. To collect the accumulated water in the collecting channel, it is provided that it is inclined with respect to a horizontal plane of the apparatus and thus bringing the water to a lower point of the collecting channel. Preferably at the lowest or closest point to the lowest point of the collecting channel, a drain is provided between the intermediate wall and the inner wall that guides the dew water to the outside of the cold air supply duct. In this way, water does not accumulate in the cold air supply duct and overflows in the collecting channel are avoided.

Dentro del conducto de suministro de aire frío se pueden instalar elementos eléctricos para, por ejemplo, accionar compuertas de guiado de aire dentro del mismo, por lo que es ventajoso que estos elementos eléctricos estén dispuestos por debajo del canal colector. Electrical elements can be installed inside the cold air supply duct to, for example, operate air guiding gates therein, so it is advantageous that these electrical elements are arranged below the collecting channel.

El conducto de suministro de aire frío está configurado al menos parcialmente en una pared posterior del receptáculo interno ya que de este modo el flujo de aire dentro del receptáculo es más homogéneo y el acceso de la masa de aire del exterior no entra directamente en el conducto de suministro de aire frío por las aberturas de paso. The cold air supply duct is at least partially configured in a rear wall of the inner receptacle since in this way the air flow inside the receptacle is more homogeneous and access of the outside air mass does not enter directly into the duct of cold air supply through the passage openings.

Una manera de reducir la formación de gotas de rocío en la pared intermedia es hacerla como una pieza moldeada realizada en material termoaislante, preferiblemente poliestireno expandido. De cara al interior del receptáculo, esta pared intermedia está forrada por una cubierta de plástico ABS, u otro material más resistente y vistoso como metal One way to reduce the formation of dew drops on the intermediate wall is to make it as a molded part made of heat insulating material, preferably expanded polystyrene. Facing the inside of the receptacle, this intermediate wall is lined by an ABS plastic cover, or other more resistant and colorful material such as metal

o vidrio. El material termoaislante hace que la diferencia de temperatura entre la superficie interior de la pared intermedia y el aire que circula no sea tan grande y no se provoque la condensación en cualquier punto del conducto. La pared intermedia puede estar fijada a la pared posterior del receptáculo mediante un elemento de fijación, por ejemplo un tornillo o clip. or glass The heat-insulating material means that the temperature difference between the inner surface of the intermediate wall and the air that circulates is not so large and that condensation is not caused at any point in the duct. The intermediate wall may be fixed to the rear wall of the receptacle by means of a fixing element, for example a screw or clip.

En los dibujos esquemáticos adjuntos está representado a modo de ejemplo un ejemplo de realización de la invención y muestran: An exemplary embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying schematic drawings and shows:

Fig. 1 Fig. 1
una vista en perspectiva de un aparato refrigerador doméstico con un dispositivo de generación de aire frío; a perspective view of a domestic refrigerator with a cold air generating device;

Fig. 2 Fig 2
una vista de una sección lateral del aparato refrigerador doméstico de la figura 1; y a view of a side section of the domestic refrigerator apparatus of figure 1; Y

Fig.3 Fig. 3
una vista en perspectiva de un detalle de una pared intermedia del conducto de suministro de aire frío del a perspective view of a detail of an intermediate wall of the cold air supply duct of the

aparato refrigerador doméstico según la invención. domestic refrigerating apparatus according to the invention.

Un aparato refrigerador doméstico 1 representado a modo de ejemplo en la figura 1 presenta un cuerpo 2 con un receptáculo interno 3. El receptáculo interno 3 puede estar dividido en un espacio de congelación 4 dispuesto arriba y un espacio de refrigeración 5 dispuesto abajo delimitados por dos paredes laterales, una pared superior, una pared inferior y una pared posterior 12. En general, el espacio de congelación 4 sirve para ultracongelar producto congelado a aproximadamente menos 18 grados Celsius. El espacio de congelación 4 es accesible con puerta de espacio de congelación 9 abierta. Ambos espacios pueden tener soportes 26 para productos de diferente forma y tipo. Para abrir, la puerta del espacio de congelación 9 presenta un primer tirador 10. En general, el espacio de refrigeración 5 sirve para refrigerar sin escarcha producto refrigerable, preferiblemente a temperaturas entre 4 y 8 grados Celsius sobre cero. No obstante, el espacio de refrigeración 5 puede estar realizado también como compartimiento a cero grados, en especial para mantener fresca la fruta o la verdura. En el ejemplo de realización representado, el espacio de refrigeración 5 presenta al menos una pared posterior 11, detrás de la cual están dispuestos un dispositivo de generación de aire frío 7 y, al menos, un conducto de suministro de aire frío 13. El espacio de refrigeración 5 es accesible con la puerta de espacio de refrigeración 14 abierta. Para abrir, la puerta del espacio de refrigeración 14 presenta un segundo tirador 15. A domestic refrigerating apparatus 1 shown by way of example in Figure 1 has a body 2 with an internal receptacle 3. The internal receptacle 3 can be divided into a freezing space 4 arranged above and a cooling space 5 arranged below delimited by two side walls, a top wall, a bottom wall and a back wall 12. In general, the freezing space 4 serves to freeze frozen product at approximately minus 18 degrees Celsius. Freezing space 4 is accessible with freezing space door 9 open. Both spaces can have supports 26 for products of different shape and type. To open, the door of the freezing space 9 has a first handle 10. In general, the refrigeration space 5 serves to cool without refrigerable product, preferably at temperatures between 4 and 8 degrees Celsius above zero. However, the refrigeration space 5 can also be made as a zero-degree compartment, especially to keep the fruit or vegetable fresh. In the embodiment shown, the cooling space 5 has at least one rear wall 11, behind which a cold air generating device 7 and at least one cold air supply duct 13 are arranged. The space Cooling 5 is accessible with the cooling space door 14 open. To open, the door of the cooling space 14 has a second handle 15.

El dispositivo de generación de corriente de aire frío 7 puede presentar un circuito de refrigerante que, a modo de ejemplo, presente al menos un compresor 8, un evaporador 6, un condensador, y una válvula de estrangulación. Asimismo, el dispositivo de generación de corriente de aire frío 7 puede estar dispuesto completamente, o en parte, fuera del receptáculo interno 3, aunque, de modo alternativo, el dispositivo de generación de corriente de aire frío 7 puede estar dispuesto completa o parcialmente dentro del receptáculo interno 3, a modo de ejemplo, tapado detrás de la pared posterior 11, o bien, dentro del espacio de refrigeración 5 y/o espacio de congelación 4, donde al menos una abertura de entrada de aire frío 17 puede estar prevista por ejemplo en la pared intermedia 12, a través de la cual la corriente de aire frío generada por el dispositivo de generación de corriente de aire frío 7 pueda entrar en el espacio de refrigeración 5 y/o espacio de congelación 4. Con el fin de poder conducir la corriente de aire frío del dispositivo de generación de corriente de aire frío 7 hacia la abertura de entrada de aire frío 17 a modo de ejemplo, esta previsto el conducto de suministro de aire frío 13. El conducto de suministro de aire frío 13 puede estar ensamblado a partir de varias secciones de conducto, o bien, varios componentes de conducto. Como componente de conducto puede estar previsto la pared intermedia según la invención. The cold air current generating device 7 may have a refrigerant circuit which, by way of example, has at least one compressor 8, an evaporator 6, a condenser, and a throttle valve. Likewise, the cold air current generation device 7 may be arranged completely, or in part, outside the internal receptacle 3, although, alternatively, the cold air current generation device 7 may be fully or partially disposed within of the internal receptacle 3, by way of example, covered behind the rear wall 11, or, within the cooling space 5 and / or freezing space 4, where at least one cold air inlet opening 17 can be provided by example in the intermediate wall 12, through which the cold air current generated by the cold air current generating device 7 can enter the cooling space 5 and / or freezing space 4. In order to be able to driving the cold air stream of the cold air stream generating device 7 towards the cold air inlet opening 17 by way of example, the air supply duct is provided and cold 13. The cold air supply duct 13 may be assembled from several duct sections, or several duct components. The intermediate wall according to the invention can be provided as a conduit component.

En la realización mostrada en la figura 1 y figura 2, el conducto de suministro de aire frío 13 está realizado parcialmente en el interior del espacio de refrigeración 5 en el cual, un componente de conducto es la pared posterior 11 sobre la que encaja y cierra la pared intermedia 12. La pared intermedia está realizada como una cubierta 27 de plástico ABS rígida que encara el interior del espacio de refrigeración 5 y que forra la pieza moldeada 22 de material termoaislante del tipo EPS (poliestireno expandido). El material termoaislante, además de mantener aislado el conducto de suministro de aire frío de la temperatura exterior, es un material flexible que se ajusta a la pared posterior 11 de forma que hace la función de sellado hermético. El conjunto de la pared intermedia 12 está formado por la cubierta 27 y la pieza moldeada 22. En ella está realizada una entrada de circuito de ventilación 25 y varias aberturas de paso 17 para la salida de la corriente de aire frío. El aire que entra a través de la entrada de circuito de ventilación 25 es impulsado por el ventilador 24 atravesando previamente el evaporador 6 donde se enfría a temperaturas incluso por debajo de 0 grados Celsius. In the embodiment shown in Figure 1 and Figure 2, the cold air supply duct 13 is partially made inside the cooling space 5 in which, a duct component is the rear wall 11 on which it fits and closes the intermediate wall 12. The intermediate wall is made as a cover 27 of rigid ABS plastic that faces the interior of the cooling space 5 and that forms the molded part 22 of heat-insulating material of the EPS type (expanded polystyrene). The heat-insulating material, in addition to keeping the cold air supply duct isolated from the outside temperature, is a flexible material that fits the rear wall 11 so that it functions as a tight seal. The intermediate wall assembly 12 is formed by the cover 27 and the molded part 22. There is a ventilation circuit inlet 25 and several passage openings 17 for the exit of the cold air stream. The air entering through the ventilation circuit inlet 25 is driven by the fan 24 previously passing through the evaporator 6 where it is cooled to temperatures even below 0 degrees Celsius.

5 Las aberturas de paso 17 están realizadas de forma que atraviesan la cubierta 27 y la pieza moldeada 22. En la pieza moldeada está conformado el canal colector 18 y la superficie colectora 19 grabados en negativo sobre ella de manera que no reducen la sección del conducto de suministro de aire frío dificultando el flujo de aire y no provocan turbulencias dentro de éste al no sobresalir hacia su interior. Esto es importante ya que las turbulencias dentro del conducto de suministro de aire frío 13 reducen la pérdida de eficiencia del aparato y pueden acarrear en una 5 The passage openings 17 are made in such a way that they pass through the cover 27 and the molded part 22. In the molded part the collector channel 18 and the collector surface 19 are formed negatively etched thereon so as not to reduce the section of the duct cold air supply hindering the flow of air and do not cause turbulence within it by not protruding inwards. This is important since turbulence within the cold air supply duct 13 reduces the loss of efficiency of the apparatus and can result in a

10 deficiente distribución de la corriente de aire frío dentro del receptáculo 3. 10 poor distribution of the cold air stream inside the receptacle 3.

En la figura 3 se muestra más en detalle la pared intermedia 12 desde la superficie interior de la pieza moldeada 22 que es la que encara en interior del conducto de suministro de aire frío y la cubierta 27 recubriéndola. Se distinguen elementos eléctricos 21 en la parte inferior de la pared intermedia que es importante proteger de la humedad. Para 15 ello, en la superficie de la pieza moldeada está grabado el canal colector 18, la superficie colectora 19 y la abertura de paso 17. El canal colector tiene una inclinación respecto a la verticalidad del aparato para que el agua que caiga en él fluya hacia abajo hasta el desagüe 20. El desagüe es una ranura que queda en el borde de la pared intermedia 12 y es cerrada en parte por la pared posterior para canalizar el agua hacia el receptáculo, de forma que no caiga dentro del conducto de suministro de aire frío. Para una instalación fiable de la pared intermedia sobre la pared In Figure 3, the intermediate wall 12 is shown in more detail from the inner surface of the molded part 22 which is the one that faces inside the cold air supply duct and the cover 27 covering it. Electrical elements 21 are distinguished in the lower part of the intermediate wall which is important to protect from moisture. For this purpose, the collector channel 18, the collector surface 19 and the passage opening 17 are engraved on the surface of the molded part. The collector channel has an inclination with respect to the verticality of the apparatus so that the water that falls into it flows down to the drain 20. The drain is a groove that is at the edge of the intermediate wall 12 and is partially closed by the rear wall to channel the water into the receptacle, so that it does not fall into the supply duct of Cold air. For a reliable installation of the intermediate wall on the wall

20 posterior, están previstos elementos de fijación 23 que pueden ser de tipo clip o bien tornillos que lo atraviesan y se enclavan en la pared posterior permitiendo su desmontaje en caso necesario. 20, fixing elements 23 are provided, which can be of the clip type or screws that pass through it and are locked in the rear wall, allowing its disassembly if necessary.

Lista de símbolos de referencia REIVINDICACIONES List of reference symbols CLAIMS

1 one
Aparato refrigerador doméstico Domestic refrigerator appliance

2 2
Cuerpo Body

3 3
Receptáculo interno Internal receptacle

4 4
Espacio de congelación Freezing space

Espacio de refrigeración Cooling space

6 6
Evaporador Evaporator

7 7
Dispositivo de generación de aire frío Cold air generation device

8 8
Compresor Compressor

9 9
Puerta del espacio de congelación Freezing space door

Primer tirador First shooter

11 eleven
Pared posterior Back wall

12 12
Pared intermedia Intermediate wall

13 13
Conducto de suministro de aire frío Cold air supply duct

14 14
Puerta del espacio de refrigeración Cooling space door

Segundo tirador Second shooter

17 17
Abertura de paso Passage opening

18 18
Canal colector Collector channel

19 19
Superficie colectora Collecting surface

Desagüe Drain

21 twenty-one
Elemento eléctrico Electric element

22 22
Pieza moldeada Molded part

23 2. 3
Elemento de fijación Fixing element

24 24
Ventilador Fan

Entrada circuito de ventilación Ventilation circuit input

26 26
Soporte Support

27 27
Cubierta Cover

Claims (10)

REIVINDICACIONES
1. one.
Aparato refrigerador doméstico, el cual presenta un receptáculo interno (3) para producto refrigerable que está delimitado por paredes internas (11), un dispositivo de generación de corriente de aire frío (7), y un conducto de suministro de aire frío (13) que presenta una pared intermedia (12) con al menos una abertura de paso que está configurada para introducir una corriente de aire frío suministrada por el dispositivo de generación de aire frío (7) en el receptáculo interno (3), caracterizado porque el conducto de suministro de aire frío (13) presenta un canal colector (18) de agua de rocío grabado en la pared intermedia (12). Domestic refrigerator apparatus, which has an internal receptacle (3) for refrigerable product that is delimited by internal walls (11), a cold air current generation device (7), and a cold air supply duct (13) which has an intermediate wall (12) with at least one passage opening that is configured to introduce a cold air stream supplied by the cold air generating device (7) into the internal receptacle (3), characterized in that the duct of Cold air supply (13) has a collector channel (18) of dew water engraved on the intermediate wall (12).
2. 2.
Aparato refrigerador doméstico, según la reivindicación 1 caracterizado porque el canal colector (18) está dispuesto por debajo de la abertura de paso (17). Domestic refrigerator apparatus according to claim 1 characterized in that the collecting channel (18) is arranged below the passage opening (17).
3. 3.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque entre el canal colector (18) y la abertura de paso (17) está realizada una superficie colectora (19) grabada en la pared intermedia (12). Domestic refrigerator apparatus, according to one of the preceding claims, characterized in that a collecting surface (19) engraved on the intermediate wall (12) is made between the collecting channel (18) and the passage opening (17).
4. Four.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal colector (18) está inclinado respecto a un plano horizontal del aparato. Domestic refrigerator apparatus, according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting channel (18) is inclined with respect to a horizontal plane of the apparatus.
5. 5.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared intermedia (12) se acopla a la pared interna (11) del receptáculo (3) cerrando el conducto de suministro de aire frío (13). Domestic refrigerating apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate wall (12) is coupled to the internal wall (11) of the receptacle (3) closing the cold air supply duct (13).
6. 6.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal colector (18) tiene un desagüe (20) entre la pared intermedia (12) y la pared interna (11) que guía el agua de rocío al exterior del conducto de suministro de aire frío (13). Domestic refrigeration apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting channel (18) has a drain (20) between the intermediate wall (12) and the internal wall (11) that guides the dew water to the outside of the duct cold air supply (13).
7. 7.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un elemento eléctrico (21) está dispuesto por debajo del canal colector (18). Domestic refrigerator apparatus, according to one of the preceding claims, characterized in that an electric element (21) is arranged below the collecting channel (18).
8. 8.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el conducto de suministro de aire frío (13) está configurado al menos parcialmente en una pared posterior (11) del receptáculo interno (3). Domestic refrigerating apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cold air supply duct (13) is at least partially configured in a rear wall (11) of the internal receptacle (3).
9. 9.
Aparato refrigerador doméstico, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la pared intermedia (12) está realizada en material termoaislante, preferiblemente poliestireno expandido. Domestic refrigerator apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate wall (12) is made of heat-insulating material, preferably expanded polystyrene.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201231629 Application no .: 201231629 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 23.10.2012 Date of submission of the application: 23.10.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : F25D17/08 (2006.01) 51 Int. Cl.: F25D17 / 08 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
JP 2009275929 A (TOSHIBA CORP et al.) 26.11.2009, Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE. Figuras 1-3. 1-9 JP 2009275929 A (TOSHIBA CORP et al.) 26.11.2009, Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE. Figures 1-3. 1-9
A TO
JP H08159638 A (SANYO ELECTRIC CO) 21.06.1996, Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE. Figuras 1-5. 1-9 JP H08159638 A (SANYO ELECTRIC CO) 21.06.1996, Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE. Figures 1-5. 1-9
A TO
US 2010180620 A1 (LEE YOUN SEOK et al.) 22.07.2010, párrafos [50-52]; figura 4. 1-9 US 2010 180620 A1 (LEE YOUN SEOK et al.) 07.27.2010, paragraphs [50-52]; figure 4. 1-9
A TO
CN 202066281 U (HEFEI MIDEA & ROYALSTAR FRIDGE et al.) 07.12.2011, Resumen de la base de datos EPODOC. Recuperado de EPOQUE. Figuras. 1 CN 202066281 U (HEFEI MIDEA & ROYALSTAR FRIDGE et al.) 07.12.2011, Summary of the EPODOC database. Recovered from EPOQUE. Figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 07.03.2014 Date of realization of the report 07.03.2014
Examinador P. Sarasola Rubio Página 1/4 Examiner P. Sarasola Rubio Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201231629 Application number: 201231629 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) F25D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) F25D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231629 Application number: 201231629 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 07.03.2014 Date of Written Opinion: 07.03.2014 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-9 SI NO Claims Claims 1-9 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201231629 Application number: 201231629 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
JP 2009275929 A (TOSHIBA CORP et al.) 26.11.2009 JP 2009275929 A (TOSHIBA CORP et al.) 11.26.2009
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement El documento objeto del informe se refiere a un aparato refrigerador doméstico, el cual presenta un dispositivo de generación de corriente de aire frío (7), conectado a un canal de suministro de aire frío (13) que presenta una pared intermedia (12) con al menos una abertura de paso hacia el receptáculo interno (3), donde dicho canal de suministro de aire frío (13) presenta un colector de agua de rocío grabado en la pared intermedia. The document object of the report refers to a domestic refrigeration apparatus, which has a device for generating cold air current (7), connected to a cold air supply channel (13) that has an intermediate wall (12) with at least one passage opening to the internal receptacle (3), wherein said cold air supply channel (13) has a dew water collector engraved on the intermediate wall. El documento D01 es un documento del estado de la técnica próximo al objeto de la invención. Dicho documento (las referencias se refieren a dicho documento) divulga un frigorífico que cuenta (figura 3) con un conducto de paso de aire frío Document D01 is a prior art document close to the object of the invention. Said document (references refer to said document) discloses a refrigerator that has (figure 3) with a cold air passage duct (B) desde dicho conducto hacia el receptáculo interno (1) donde se situaría la comida. Dicho canal (figura 3) presenta una pared intermedia donde se sitúa el ventilador (9), de manera que entre ella y la pared trasera se cierra el conducto de ventilación (10) de aire frío (C). En dicha pared y situada frente a la apertura de succión (11) de aire del exterior, se dispone una placa metálica (12) que se emplea como medio de condensación. De esta forma, el aire que se va a introducir en el receptáculo interno (1) condensa su humedad en dicha placa metálica (12) y ya entra seco (B) en el receptáculo de la comida (1). En cuanto al agua de rocío que en la placa (12) queda condensada se recoge y, por la cara posterior del conducto de ventilación (10), un canal de desagüe (16) atrapa dicho agua que quedó en la parte inferior del miembro de condensación (12) y la descarga en una cubeta de drenaje (15). Así, el aire que va al receptáculo de las verduras (5) pasa por delante de dicha cubeta (figuras 1 y 2) humedeciéndose y entrando en dicho receptáculo con un grado de humedad óptimo para las verduras. (B) from said conduit to the inner receptacle (1) where the food would be placed. Said channel (figure 3) has an intermediate wall where the fan (9) is located, so that between it and the rear wall the cold air ventilation duct (10) is closed (C). In said wall and located opposite the suction opening (11) of outside air, a metal plate (12) is used which is used as a means of condensation. In this way, the air to be introduced into the internal receptacle (1) condenses its moisture into said metal plate (12) and already enters dry (B) in the food receptacle (1). As for the dew water that is condensed in the plate (12), it is collected and, by the rear face of the ventilation duct (10), a drain channel (16) catches said water that remained in the lower part of the member of condensation (12) and discharge into a drain pan (15). Thus, the air that goes to the vegetable receptacle (5) passes in front of said bucket (figures 1 and 2) getting wet and entering said receptacle with an optimum humidity level for the vegetables. Así pues, se encuentra en el documento D01 un canal colector de agua de rocío (16) pero que según la figura 2 no parece grabado si no añadido (pero que se considera una opción de diseño equivalente), dispuesto por debajo de las aperturas de aire (B) que introducen el aire (B) al receptáculo (1), con una superficie colectora (12) grabada en una pared intermedia (figura 4); donde el canal colector (16) está inclinada según un plano horizontal del aparato (figura 2); donde la pared intermedia (no referenciada en el D01, pero si se mira la figura 2 sería la pared que tiene grabado el miembro de condensación (12)) se acopla a la pared interna del receptáculo (1) creando un conducto de suministro de aire frío (por dentro circula el aire frío (C)); donde el canal colector (16) tiene un desagüe (15) entre la pared intermedia y la pared trasera del frigorífico, que guía el agua de rocío al exterior del conducto de suministro de aire frío. Esto es diferente a la invención a estudio, ya que aquí el agua se aprovecha para dar humedad a las verduras y en el caso de la invención a estudio se desagua fuera. Pero parece evidente que si esa agua no se quisiese utilizar se desaguase fuera. Tampoco se especifica en el D01 si existen elementos eléctricos debajo del canal del colector, pero se considera que podrían ponerse si se precisase, no variando por ello ninguna característica del canal. En cuanto a la posición del canal de suministro de aire, en el caso del documento D01 también se ubica en la pared posterior del receptáculo interno (1). En cuanto a que la pared esté realizada en material termoaislante es obvio para un experto en la material, tratándose de frigoríficos. Thus, a dew water collector channel (16) is found in document D01 but which according to figure 2 does not appear to be engraved if not added (but which is considered an equivalent design option), arranged below the openings of air (B) that introduce the air (B) to the receptacle (1), with a collecting surface (12) engraved on an intermediate wall (figure 4); where the collecting channel (16) is inclined according to a horizontal plane of the apparatus (figure 2); where the intermediate wall (not referenced in D01, but if you look at Figure 2, it would be the wall that has the condensation member engraved (12)) it is coupled to the inner wall of the receptacle (1) creating an air supply duct cold (cold air circulates inside (C)); where the collecting channel (16) has a drain (15) between the intermediate wall and the rear wall of the refrigerator, which guides the dew water to the outside of the cold air supply duct. This is different from the invention under study, since here the water is used to give moisture to the vegetables and in the case of the invention under study it is drained out. But it seems obvious that if that water was not to be used, it would drain out. It is also not specified in D01 if there are electrical elements under the collector channel, but it is considered that they could be placed if required, thus changing no channel characteristics. As for the position of the air supply channel, in the case of document D01 it is also located on the rear wall of the internal receptacle (1). As for the wall to be made of heat-insulating material, it is obvious to an expert in the material, in the case of refrigerators. Por todo ello, se considera que las reivindicaciones 1-9 carecen de actividad inventiva según la Ley 11/1986, Art. 8.1, ya que ninguna de las diferencias comentadas anteriormente supondrían un esfuerzo inventivo para un experto en la materia ni darían lugar a un efecto no esperado o sorprendente. Therefore, it is considered that claims 1-9 lack inventive activity according to Law 11/1986, Art. 8.1, since none of the differences mentioned above would imply an inventive effort for an expert in the field or give rise to unexpected or surprising effect. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231629A 2012-10-23 2012-10-23 Domestic refrigerator appliance with a cold air duct Revoked ES2457391B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231629A ES2457391B1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Domestic refrigerator appliance with a cold air duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231629A ES2457391B1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Domestic refrigerator appliance with a cold air duct

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2457391A1 true ES2457391A1 (en) 2014-04-25
ES2457391B1 ES2457391B1 (en) 2015-02-11

Family

ID=50489462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231629A Revoked ES2457391B1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Domestic refrigerator appliance with a cold air duct

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2457391B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08159638A (en) * 1994-12-09 1996-06-21 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature show case
JP2009275929A (en) * 2008-05-12 2009-11-26 Toshiba Corp Refrigerator
US20100180620A1 (en) * 2009-01-21 2010-07-22 Lg Electronics Inc. Refrigerator related technology
CN202066281U (en) * 2011-03-31 2011-12-07 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Air cooling circulation system for refrigerator and air cooling refrigerator comprising same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08159638A (en) * 1994-12-09 1996-06-21 Sanyo Electric Co Ltd Low temperature show case
JP2009275929A (en) * 2008-05-12 2009-11-26 Toshiba Corp Refrigerator
US20100180620A1 (en) * 2009-01-21 2010-07-22 Lg Electronics Inc. Refrigerator related technology
CN202066281U (en) * 2011-03-31 2011-12-07 合肥美的荣事达电冰箱有限公司 Air cooling circulation system for refrigerator and air cooling refrigerator comprising same

Also Published As

Publication number Publication date
ES2457391B1 (en) 2015-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2637646T3 (en) Fridge
ES2365182T3 (en) ELECTRICAL COOLER.
ES2359358T3 (en) COOLING DEVICE.
ES2349135T3 (en) FRIDGE.
CN108278825B (en) Refrigerator with a door
US20100037645A1 (en) Condenser for a refrigerator
CN109990529B (en) Refrigerator with a door
JP2009030864A (en) Refrigerator
ES2943538T3 (en) Refrigerator with a divider inside the machine room
RU2422737C1 (en) Refrigerator
CN114467001A (en) Refrigerator with a door
CN108050750B (en) Refrigerator with a door
JP6302308B2 (en) refrigerator
JP5656619B2 (en) Cooling unit
CN203615672U (en) Refrigerator-freezer
ES2457391A1 (en) Domestic refrigerator appliance with a cold air duct (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2009275929A (en) Refrigerator
ES2330252T3 (en) CONTAINER WITH EUTECTIC PLATES AND REFRIGERATOR WITH SUCH CONTAINER.
EP3364135B1 (en) Chest freezer
ES2434103T3 (en) Freezer suitable for rapidly cooling food and a refrigerator comprising said freezer
ES2429128T3 (en) Frost free refrigerator
JP5367553B2 (en) Cooling storage
KR20210081010A (en) Refirgerator
ES2407590B1 (en) REFRIGERATOR DEVICE AND DRAIN VALVE FOR SUCH REFRIGERATOR DEVICE
ES2328413T3 (en) PROVISION FOR QUICKLY ELIMINATING THE WALL OF THE WALL AT LOW TEMPERATURE OF A COMPARTMENT AT 0 DEGREES DEGREEED FROM A REFRIGERATOR.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2457391

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150211

MH2A Renunciation

Effective date: 20240404