ES2452559T3

ES2452559T3 - Door leaf, procedure for the production of a door leaf and refrigerator with a door leaf

Info

Publication number: ES2452559T3
Application number: ES11710753.2T
Authority: ES
Inventors: Alfred Raab; Christian Schmid; Ralf Spiller
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-04-19
Filing date: 2011-03-23
Publication date: 2014-04-01
Anticipated expiration: 2031-03-23
Also published as: CN102844638B; WO2011131438A3; WO2011131438A2; EP2561292A2; EP2561292B1; DE102010027918A1; CN102844638A

Abstract

Hoja de puerta para un refrigerador que presenta una pared externa (12), una pared interna (11), dos paredeslaterales (13), un listón de remate de puerta (20) superior y uno inferior que delimitan un espacio hueco lleno dematerial termoaislante, presentando la pared externa (12) en la zona superior y/o inferior un canto doblado (14)anterior y presentando al menos uno de los listones de remate de puerta (20) un surco (21) de recorrido horizontalque encaja con el canto doblado (14) anterior, presentando el al menos un listón de remate de puerta (20) al menosun medio de retención (22) moldeado como una pieza que está enclavado con una de las paredes laterales (13) ypresentando las paredes laterales (13) en la zona del al menos un listón de remate de puerta (20) cantos doblados(15) laterales y estando apoyado el al menos un listón de remate de puerta (20) sobre los cantos doblados (15)laterales y estando configurado el medio de retención como un gancho de retención (22) moldeado particularmentecomo una pieza en la zona posterior del al menos un listón de remate de puerta (20), caracterizada por que elgancho de retención está enclavado con el canto doblado (15) lateral.Door leaf for a refrigerator that has an external wall (12), an internal wall (11), two side walls (13), an upper and a lower door finishing strip (20) that delimit a hollow space filled with heat-insulating material, presenting the external wall (12) in the upper and/or lower area with a folded edge (14) in the front and presenting at least one of the door trim slats (20) with a horizontal running groove (21) that fits with the folded edge (14) above, the at least one door trim strip (20) presenting at least one retaining means (22) molded as a piece that is interlocked with one of the side walls (13) and the side walls (13) presenting in the area of the at least one door trim strip (20) with lateral bent edges (15) and the at least one door trim strip (20) being supported on the lateral bent edges (15) and the retaining means being configured as a particular molded retention hook (22) mind as a piece in the rear area of at least one door trim strip (20), characterized in that the retaining hook is interlocked with the lateral folded edge (15).

Description

Hoja de puerta, procedimiento para la producción de una hoja de puerta y refrigerador con una hoja de puerta Door leaf, procedure for the production of a door leaf and refrigerator with a door leaf

5 La invención se refiere a una hoja de puerta para un refrigerador, a un refrigerador y a un procedimiento para la producción de una hoja de puerta de un refrigerador. The invention relates to a door leaf for a refrigerator, a refrigerator and a method for the production of a door leaf for a refrigerator.

El documento DE 20 2007 007 321 U1 divulga un refrigerador doméstico, cuya hoja de puerta comprende una pared externa, una pared interna y un elemento de remate superior y uno inferior que delimitan un espacio hueco interior 10 que está lleno de un material termoaislante. La pared externa comprende una placa frontal, dos flancos laterales que limitan con la placa frontal y travesaños de borde que agarran por detrás de la placa frontal. Los elementos de remate fabricados a partir de plástico comprenden, respectivamente, una placa de base plana y una segunda placa relacionada con la misma como una sola pieza y paralela con respecto a la misma, que delimitan conjuntamente un surco abierto hacia delante en el que resaltan nervios para enclavar en el interior un travesaño acodado de la pared Document DE 20 2007 007 321 U1 discloses a domestic refrigerator, whose door leaf comprises an external wall, an internal wall and an upper and lower end element that delimit an internal hollow space 10 that is filled with a heat-insulating material. The outer wall comprises a front plate, two side flanks that border the front plate and edge crossbars that grab behind the front plate. The finishing elements made from plastic comprise, respectively, a flat base plate and a second plate related thereto as a single piece and parallel with respect thereto, which jointly delimit an open forward groove in which they stand out nerves to interlock inside a wall crossbar

15 externa. Además, la hoja de puerta comprende cuerpos de bloqueo simétricos entre sí que están previstos para, respectivamente después de la unión del elemento de remate relevante con la pared externa, volcarse sobre casquillos de cojinete del elemento de remate. 15 external. In addition, the door leaf comprises symmetrical locking bodies with each other that are provided for, respectively after the connection of the relevant auction element with the external wall, to be tipped onto bearing bushes of the auction element.

El documento US 2006/0265960 A1 describe un refrigerador genérico con un listón de remate de puerta en una hoja US 2006/0265960 A1 describes a generic refrigerator with a door slat on a sheet

20 de puerta, cuya pared externa presenta un doblez recortado libremente que está adaptado en su tamaño a una pieza constructiva de bisagra de puerta. En una posición montada del listón de remate de puerta se introduce un mandril de perno de ubicación unido mediante retención después del montaje como pieza constructiva independiente detrás de la pared externa por debajo del doblez recortado libremente. 20, whose outer wall has a freely trimmed fold that is adapted in size to a constructive piece of door hinge. In a mounted position of the door slat, a location pin bolt mandrel is inserted by retention after assembly as an independent construction piece behind the outer wall below the freely trimmed fold.

25 El objetivo de la invención es indicar una hoja de puerta mejorada de un refrigerador que en particular se pueda producir de manera más sencilla. The object of the invention is to indicate an improved door leaf of a refrigerator that in particular can be produced more easily.

Por un refrigerador se entiende en particular un refrigerador doméstico, es decir, un refrigerador que se emplea para el funcionamiento doméstico en hogares o eventualmente también en el ámbito de la gastronomía, y que en A refrigerator means in particular a domestic refrigerator, that is, a refrigerator that is used for domestic operation in homes or eventually also in the field of gastronomy, and which in

30 particular sirve para almacenar alimentos y/o bebidas en cantidades habituales en el hogar a determinadas temperaturas, tales como, por ejemplo, una nevera, un congelador, una combinación de nevera y congelador o una vinoteca climatizada. In particular, it serves to store food and / or beverages in usual quantities at home at certain temperatures, such as, for example, a refrigerator, a freezer, a combination of a fridge and freezer or a heated wine cellar.

El objetivo de la invención se resuelve por una hoja de puerta para un refrigerador que presenta una pared externa, The object of the invention is solved by a door leaf for a refrigerator that has an external wall,

35 una pared interna, dos paredes laterales, un listón de remate de puerta superior y uno inferior, que delimitan un espacio hueco lleno de un material termoaislante, presentando la pared externa en la zona superior y/o inferior un canto doblado anterior y presentando al menos uno de los listones de remate de puerta un surco que tiene un recorrido horizontal, que encaja con el canto doblado anterior, y presentando el al menos un listón de remate de puerta al menos un medio de retención moldeado como una pieza que está enclavado con una de las paredes 35 an inner wall, two side walls, a top and bottom door slat, which delimit a hollow space filled with a heat-insulating material, the outer wall in the upper and / or lower area having a front folded edge and presenting the at least one of the door slats is a groove that has a horizontal path, which fits with the previous folded edge, and the at least one door slat has at least one molded retention means as a piece that is interlocked with one of the walls

40 laterales y presentando las paredes laterales en la zona del al menos un listón de remate de puerta cantos doblados laterales y estando apoyado el al menos un listón de remate de puerta sobre los cantos doblados laterales, estando configurado el medio de retención como un gancho de retención moldeado en particular como una pieza en la zona posterior del al menos un listón de remate de puerta, que está enclavado con el canto doblado lateral. De este modo, el listón de remate de puerta relevante está unido mediante la unión de enchufe formada por el surco del listón de 40 and the side walls having in the area of the at least one slat door edge bent side bent edges and the at least one slat door slat being supported on the bent side edges, the retention means being configured as a hook Particularly molded retainer as a piece in the rear area of the at least one door slat, which is interlocked with the folded side edge. In this way, the relevant door slat is connected by the plug connection formed by the groove of the slat

45 remate de puerta y el canto doblado anterior de la pared externa y la unión de retención realizada mediante el medio de retención con al menos una de las paredes laterales. Por ello se puede producir de manera relativamente sencilla la hoja de puerta de acuerdo con la invención al realizarse, por ejemplo, un enclavamiento del listón de remate de puerta con la pared lateral mediante el medio de retención a causa de un movimiento de pivotado al interior desde arriba dirigido hacia delante del listón de remate de puerta. De este modo, la invención facilita eventualmente un 45 door closing and the front folded edge of the external wall and the retaining connection made by means of retention with at least one of the side walls. For this reason, the door leaf according to the invention can be produced in a relatively simple manner by, for example, an interlocking of the door slat with the side wall by means of the retaining means due to a pivoted movement inside. from above directed towards the front door slat. Thus, the invention eventually facilitates a

50 listón de remate de puerta de una pieza para una denominada puerta plana (flat-door). 50 one-piece door trim strip for a so-called flat-door.

En particular se puede producir la hoja de puerta de acuerdo con la invención del siguiente modo: In particular, the door leaf according to the invention can be produced as follows:

--: aplicación oblicua del listón de remate de puerta viniendo desde arriba sobre las paredes laterales, oblique application of the door slat coming from above on the side walls,

55 -empuje hacia delante del listón de remate de puerta, por lo que el listón de remate de puerta desciende con respecto a la pared externa y las paredes laterales y el listón de remate de puerta encaja con su surco en el canto doblado anterior y 55 - Push forward of the door slat, so that the door slat descends with respect to the outer wall and side walls and the door slat fits with its groove in the front folded edge and

60 -presión hacia abajo del listón de remate de puerta en su zona posterior para enclavar el listón de remate de puerta mediante el medio de retención con al menos una de las paredes laterales. 60 -pressing down the door closing strip in its rear area to lock the door closing strip by means of the retention means with at least one of the side walls.

Preferentemente, el listón de remate de puerta relevante en ambos lados presenta un medio de retención que está enclavado respectivamente con sus paredes laterales. Preferably, the relevant door trim strip on both sides has a retention means that is interlocked respectively with its side walls.

65 Otro aspecto de la invención se refiere a un refrigerador que presenta un cuerpo con un espacio interno refrigerable y una hoja de puerta de acuerdo con la invención, articulada en el cuerpo, prevista para abrir y cerrar el espacio interior. El refrigerador está configurado en particular como un refrigerador doméstico, por ejemplo, como una nevera doméstica o como una combinación de congelador-nevera. Another aspect of the invention relates to a refrigerator having a body with an internal refrigerable space and a door leaf according to the invention, articulated in the body, intended to open and close the interior space. The refrigerator is configured in particular as a domestic refrigerator, for example, as a domestic refrigerator or as a freezer-fridge combination.

5 Para obtener la mejor fijación posible del listón de remate de puerta con la pared externa mediante el surco y el canto doblado anterior, según una forma de realización de la hoja de puerta de acuerdo con la invención puede estar previsto que el canto doblado anterior de la pared externa y/o que el surco del listón de remate de puerta se extienda a lo largo de toda la anchura de la hoja de puerta. 5 In order to obtain the best possible fixation of the door slat with the external wall by means of the groove and the front folded edge, according to an embodiment of the door leaf according to the invention it can be provided that the front folded edge of the external wall and / or that the groove of the door slat extends along the entire width of the door leaf.

Para un aspecto agradable de la hoja de puerta de acuerdo con la invención puede estar previsto que el listón de remate de puerta inferior y/o superior esté apoyado sobre el canto doblado anterior, en particular sin sobresalir de la pared externa. For a pleasant appearance of the door leaf according to the invention, it may be provided that the lower and / or upper door slat is supported on the front folded edge, in particular without protruding from the external wall.

15 Según una forma de realización de la hoja de puerta de acuerdo con la invención, el listón de remate de puerta inferior y/o superior presenta nervios laterales moldeados en particular como una pieza. Estos se pueden extender, preferentemente, a lo largo de toda la profundidad de la hoja de puerta. Durante el montaje de la hoja de puerta de acuerdo con la invención entonces es posible que, por ejemplo, el listón de remate de puerta se aplique proviniendo desde arriba sobre las paredes laterales y que, a continuación, se empuje el listón de remate de puerta a lo largo de los contornos de los nervios laterales hacia delante, por lo que el listón de remate de puerta desciende con respecto a la pared externa y las paredes laterales y el listón de remate de puerta encaja con su surco en el canto doblado anterior. According to an embodiment of the door leaf according to the invention, the lower and / or upper door slat has particular molded side ribs as a piece. These can preferably extend along the entire depth of the door leaf. During the assembly of the door leaf according to the invention it is then possible that, for example, the door slat is applied from above on the side walls and then the door slat is pushed along the contours of the lateral ribs forward, so that the door slat descends with respect to the outer wall and the side walls and the door slat fits with its groove in the anterior folded edge.

El medio de retención del listón de remate de puerta puede estar realizado en particular de tal manera que el nervio 25 lateral comprenda el mismo. The means of retaining the door slat can be made in particular such that the lateral rib 25 comprises the same.

Las paredes laterales presentan en la zona del listón de remate de puerta superior y/o inferior cantos doblados laterales. Sobre los mismos está apoyado el listón de remate de puerta inferior y/o superior. The side walls have in the area of the top and / or bottom door slat slat side bent edges. The lower and / or upper door slat is supported on them.

Los cantos doblados laterales son relativamente ventajosos cuando, según la hoja de puerta de acuerdo con la invención, está previsto que el medio de retención esté configurado como un gancho de retención moldeado en particular como una pieza en la zona posterior del listón de remate de puerta. Entonces, el gancho de retención está enclavado de forma relativamente sencilla con el canto doblado lateral o está enclavado, al presionar hacia abajo el listón de remate de puerta, con el canto doblado lateral. The folded side edges are relatively advantageous when, according to the door leaf according to the invention, it is provided that the retaining means is configured as a particular molded retaining hook as a piece in the rear area of the door slat. . Then, the retention hook is relatively easily interlocked with the side bent edge or is interlocked, by pressing down the door slat, with the side bent edge.

35 Las paredes laterales pueden comprender como cantos que tienen un recorrido vertical posteriores un contorno plegado particularmente con forma de semicírculo o con forma de lágrima. Al contorno plegado puede unirse una sección vertical que tiene un recorrido en particular a lo largo de toda la altura de la hoja de puerta. Esta sección puede estar prevista, por ejemplo, para que sobre la misma esté apoyada la pared interna y eventualmente la pared interna esté fijada a esta sección. 35 The side walls may comprise as edges that have a posterior vertical path a folded contour particularly in the shape of a semicircle or in the form of a tear. A vertical section can be attached to the folded contour that has a particular path along the entire height of the door leaf. This section may be provided, for example, so that the inner wall is supported thereon and eventually the inner wall is fixed to this section.

El canto doblado lateral se puede extender solo a lo largo de una parte de la profundidad de la hoja de puerta, en particular hasta justo delante del contorno plegado. El listón de remate de puerta inferior y/o superior puede presentar también un nervio posterior, en particular moldeado como una pieza. Este puede estar previsto, por The folded side edge can be extended only along a part of the depth of the door leaf, in particular to just in front of the folded contour. The lower and / or upper door slat can also have a rear rib, in particular molded as a piece. This may be planned, by

45 ejemplo, para que sobre el mismo esté apoyada la pared interna y eventualmente la pared interna esté fijada al nervio posterior. El nervio posterior puede tener un recorrido entre las dos secciones de recorrido vertical. Preferentemente, el lado dirigido hacia el exterior del nervio posterior tiene un recorrido enrasado con los lados dirigidos hacia el exterior de las secciones de los revestimientos internos. 45 example, so that the inner wall is supported on it and eventually the inner wall is fixed to the posterior nerve. The posterior nerve may have a path between the two sections of vertical travel. Preferably, the outwardly directed side of the posterior rib has a flush course with the outwardly directed sides of the sections of the inner linings.

Para poder producir lo más económicamente posible la hoja de puerta, la pared externa y las dos paredes laterales pueden estar producidas como una sola pieza a partir de un único trozo de chapa. In order to produce as economically as possible the door leaf, the external wall and the two side walls can be produced as a single piece from a single piece of sheet metal.

Está representado un ejemplo de realización de la invención a modo de ejemplo en los dibujos esquemáticos adjuntos. Muestran: 55 La Figura 1, un refrigerador doméstico con un espacio interno refrigerable que se puede cerrar mediante una hoja de puerta, An exemplary embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying schematic drawings. They show: 55 Figure 1, a domestic refrigerator with an internal refrigerable space that can be closed using a door leaf,

Las Figuras 2, 3, etapas de montaje para aclarar el montaje de la hoja de puerta y Figures 2, 3, assembly steps to clarify the mounting of the door leaf and

Las Figuras 4, 5, vistas parciales de la hoja de puerta en el estado montado. Figures 4, 5, partial views of the door leaf in the assembled state.

La Figura 1 muestra un refrigerador doméstico 1 como ejemplo de un refrigerador. El refrigerador doméstico 1 presenta un cuerpo 2 con un recipiente interno 3 que, en el presente ejemplo de realización, está dividido en un Figure 1 shows a domestic refrigerator 1 as an example of a refrigerator. The domestic refrigerator 1 has a body 2 with an internal container 3 which, in the present embodiment, is divided into a

65 espacio de congelación 4 dispuesto en la parte superior y un espacio de refrigeración 5 dispuesto por debajo del espacio de congelación 4. El espacio de congelación 4 sirve, por ejemplo, para la congelación de productos de refrigeración a, por ejemplo, aproximadamente menos 18 grados Celsius. 65 freezing space 4 arranged at the top and a cooling space 5 arranged below the freezing space 4. The freezing space 4 serves, for example, for freezing refrigeration products to, for example, approximately minus 18 Celsius degrees.

El refrigerador doméstico 1 comprende además un dispositivo de frío no representado con más detalle, sin embargo en principio conocido por el experto para refrigerar el espacio de congelación 4 y el espacio de refrigeración 5 que se The domestic refrigerator 1 further comprises a cooling device not shown in more detail, however in principle known to the expert to cool the freezing space 4 and the cooling space 5 which is

5 controla por un dispositivo de control no representado con más detalle, de tal manera que el espacio de refrigeración 5 y el espacio de congelación 4 presentan al menos una temperatura teórica aproximada ajustada de antemano. El dispositivo de frío comprende, por ejemplo, uno o varios circuitos de frío que presentan, por ejemplo, uno o varios evaporadores, licuefactores, etc. 5 controls by a control device not shown in more detail, such that the cooling space 5 and the freezing space 4 have at least an approximate theoretical temperature set in advance. The cooling device comprises, for example, one or more cooling circuits that have, for example, one or more evaporators, liquefactors, etc.

El refrigerador doméstico 1 presenta dos hojas de puerta 6, 7 montadas en el cuerpo 2 para cerrar el espacio de congelación 4 o el espacio de refrigeración 5. En caso de las hojas de puerta 6, 7 abiertas son accesibles el espacio de congelación 4 y el espacio de refrigeración 5. En el lado dirigido en dirección del espacio de refrigeración 5 de la hoja de puerta 7 prevista para cerrar el espacio de refrigeración 5, es decir, en la pared interna 11 de la hoja de puerta 7, en el caso del presente ejemplo de realización están dispuestas varias bandejas de puerta 8. The domestic refrigerator 1 has two door leaves 6, 7 mounted on the body 2 to close the freezing space 4 or the cooling space 5. In case of the open door leaves 6, 7 the freezing space 4 and the cooling space 5. On the side directed in the direction of the cooling space 5 of the door leaf 7 provided to close the cooling space 5, that is, on the inner wall 11 of the door leaf 7, in the case Several door trays 8 are arranged in the present embodiment.

15 En el caso del presente ejemplo de realización, en el espacio de congelación 4 está dispuesto un fondo de compartimento configurado como rejilla sustentadora 9, sobre el cual se puede colocar producto de congelación, y en el espacio de refrigeración 5 están dispuestos uno sobre otro varios fondos de compartimento 10 sobre los que se puede almacenar producto de refrigeración. 15 In the case of the present embodiment, in the freezing space 4 there is a compartment bottom configured as a support grid 9, on which freezing product can be placed, and in the cooling space 5 they are arranged one above the other. several compartment bottoms 10 on which refrigeration product can be stored.

Las Figuras 2 y 3 aclaran el montaje de la hoja de puerta 7. La hoja de puerta 6 puede estar estructurada de forma similar a la hoja de puerta 7 y montarse correspondientemente. Las Figuras 4 y 5 muestran cortes a través de la hoja de puerta 7 terminada de montar. Figures 2 and 3 clarify the assembly of the door leaf 7. The door leaf 6 can be structured similarly to the door leaf 7 and be mounted accordingly. Figures 4 and 5 show cuts through the door leaf 7 finished assembling.

25 En el caso del presente ejemplo de realización, la hoja de puerta 7 comprende la pared interna 11, que se ha producido, por ejemplo, a partir de plástico y preferentemente en el proceso de moldeo por inyección, y una pared externa 12. Entre la pared interna 11 y la pared externa 12 está dispuesto un material termoaislante, por ejemplo, una espuma aislante. 25 In the case of the present embodiment, the door leaf 7 comprises the internal wall 11, which has been produced, for example, from plastic and preferably in the injection molding process, and an external wall 12. Between The inner wall 11 and the outer wall 12 are provided with a heat insulating material, for example, an insulating foam.

La pared externa 12 está producida, en el caso del presente ejemplo de realización, a partir de metal, en particular a partir de una chapa 17. La chapa 17 en los lados de la pared externa 12 está doblada hacia atrás y forma también paredes laterales 13 de la hoja de puerta 7. En la zona superior de la pared externa 12 y las paredes laterales 13, la chapa 17 está doblada y forma como canto superior de la pared externa 12 un canto doblado 14 anterior y como cantos superiores de las dos paredes laterales 13, cantos doblados laterales 15. El canto doblado 14 anterior y los The outer wall 12 is produced, in the case of the present embodiment, from metal, in particular from a sheet 17. The sheet 17 on the sides of the outer wall 12 is bent backwards and also forms side walls 13 of the door leaf 7. In the upper area of the external wall 12 and the side walls 13, the sheet 17 is bent and forms a folded edge 14 as the upper edge of the external wall 12 and as the upper edges of the two side walls 13, bent side edges 15. The folded edge 14 above and the

35 cantos doblados 15 laterales se convierten unos en otros en las esquinas superiores 16. En la zona inferior de la pared externa 12 y las paredes laterales 13, la chapa 17 está doblada correspondientemente a la zona superior y forma allí también cantos doblados laterales y un canto doblado anterior. 35 folded sides 15 turn into each other in the upper corners 16. In the lower area of the outer wall 12 and the side walls 13, the sheet 17 is bent correspondingly to the upper area and there also forms bent side edges and a anterior folded edge.

En el caso del presente ejemplo de realización, la chapa 17 en la zona posterior de las paredes laterales 13 está doblada con forma de arco, en particular con forma de semicírculo o con forma de lágrima para formar a ambos lados respectivamente un contorno plegado 18 vertical o que tiene un recorrido de arriba a abajo. Siguiendo los contornos plegados 18, la chapa 17 está doblada adicionalmente y comprende secciones 19 que tienen un recorrido vertical, cuyas superficies tienen un recorrido paralelo con respecto a la pared externa 12. Las secciones 19 están previstas para ser unidas con la pared interna 11. Los contornos plegados 18 y las secciones 19 se extienden, en In the case of the present embodiment, the sheet 17 in the rear area of the side walls 13 is bent in an arc shape, in particular with a semicircle shape or a teardrop shape to form on both sides respectively a folded vertical contour 18 or that has a route from top to bottom. Following the folded contours 18, the sheet 17 is additionally bent and comprises sections 19 that have a vertical path, whose surfaces have a parallel path with respect to the outer wall 12. Sections 19 are intended to be joined with the inner wall 11. The folded contours 18 and sections 19 extend, in

45 particular, a lo largo de toda la altura h de la hoja de puerta 7. 45, along the entire height h of the door leaf 7.

La hoja de puerta 7 presenta, además, un listón de remate de puerta 20 superior y un listón de remate de puerta inferior configurado de manera correspondiente al listón de remate de puerta superior 20. Los listones de remate de puerta 20 están producidos respectivamente como una parte o como una pieza, en particular en un material, preferentemente en el proceso de moldeo por inyección y forman delimitaciones de la hoja de puerta 7 hacia arriba o hacia abajo. The door leaf 7 also has an upper door closing strip 20 and a lower door closing strip configured correspondingly to the upper door closing strip 20. The door closing strips 20 are produced respectively as a part or as a piece, in particular in a material, preferably in the process of injection molding and form delimitations of the door leaf 7 up or down.

En el estado montado de la hoja de puerta 7, los listones de remate de puerta 20 no agarran por encima de la chapa 17, sino que están apoyados de manera plana sobre los cantos doblados 14, 15. Además, los listones de remate de In the assembled state of the door leaf 7, the door closing slats 20 do not grip above the sheet 17, but are flatly supported on the folded edges 14, 15. In addition, the closing slats of

55 puerta 20 están fijados en la chapa 17 mediante una unión de enchufe y de retención. 55 door 20 are fixed on the sheet 17 by means of a plug and retainer connection.

En el caso del presente ejemplo de realización, los listones de remate de puerta 20 presentan respectivamente en la zona anterior un surco 21 de recorrido horizontal. El surco 21 tiene un recorrido en particular sustancialmente a lo largo de toda la anchura b de la hoja de puerta 7 o del listón de remate de puerta 20. El surco 21 del listón de remate de puerta 20 está realizado en profundidad y altura de tal manera que el listón de remate de puerta 20 encaja con el surco 21 en el canto doblado anterior 14. In the case of the present embodiment, the door slats 20 respectively have a groove 21 horizontally in the previous area. The groove 21 has a particular path substantially along the entire width b of the door leaf 7 or the door slat 20. The groove 21 of the door slat 20 is made in depth and height of such so that the door slat 20 fits the groove 21 in the folded edge 14.

En el caso del presente ejemplo de realización, los listones de remate de puerta 20 además presentan respectivamente dos ganchos de retención 22 moldeados en el respectivo listón de remate de puerta 20 como una 65 pieza o en un material. Los ganchos de retención 22 están moldeados respectivamente en la zona posterior y lateralmente en el listón de remate de puerta 20, de tal manera que el mismo presenta respectivamente un gancho In the case of the present embodiment, the door slats 20 also have two retention hooks 22 molded respectively in the respective door slats 20 as a piece or in a material. The retaining hooks 22 are molded respectively in the rear area and laterally in the door slat 20, so that it respectively has a hook

de retención 22 en cada uno sus lados dirigidos a las dos paredes laterales 13. En el estado enclavado, los ganchos de retención 22 están enclavados con los cantos doblados 15 laterales, tal como se aclara en la Figura 5. of retention 22 on each one of its sides directed to the two side walls 13. In the locked state, the retention hooks 22 are interlocked with the bent side edges 15, as clarified in Figure 5.

En el caso del presente ejemplo de realización, los listones de remate de puerta 2 presentan nervios 23 moldeados In the case of the present embodiment, the door slats 2 have molded ribs 23

5 como una pieza o en un material lateralmente que se extienden en particular sustancialmente a lo largo de toda la profundidad t de los listones de remate de puerta 20 o de la hoja de puerta 7. Los ganchos de retención 22 son parte de los nervios 23, por ejemplo tal como es el caso en el presente ejemplo de realización. 5 as a piece or in a laterally material that extends in particular substantially along the entire depth t of the door slats 20 or the door leaf 7. The retaining hooks 22 are part of the ribs 23 , for example, as is the case in the present embodiment.

En el caso del presente ejemplo de realización se extiende el canto doblado 15 lateral de la chapa 17 solo a lo largo de una parte de la profundidad t de la hoja de puerta 7, en particular hasta justo antes del contorno plegado 18. A su vez, los listones de remate de puerta 20 en la zona de los contornos plegados 18 están realizados de tal manera que están adaptados en su forma a los contornos plegados 18 y los cantos doblados 15 laterales ausentes. In the case of the present embodiment, the lateral folded edge 15 of the sheet 17 extends only along a part of the depth t of the door leaf 7, in particular until just before the folded contour 18. In turn , the door slats 20 in the area of the folded contours 18 are made in such a way that they are adapted in their shape to the folded contours 18 and the absent side bent edges 15.

Además, los listones de remate de puerta 20 en sus zonas posteriores presentan respectivamente un nervio In addition, the door slats 20 in their rear areas respectively have a rib

15 posterior 24 moldeado como una pieza o en un material que se extiende únicamente a lo largo de una parte de la anchura b de la hoja de puerta 7. El nervio posterior 24 está ausente en la zona de la sección 19 que tiene un recorrido vertical de la chapa 17 y tiene un recorrido en particular con su superficie 25 dirigida hacia el exterior de forma enrasada con la superficie 26 dirigida hacia el exterior de la sección 19 que tiene un recorrido vertical de la chapa 17. En la zona de la sección 19 que tiene un recorrido vertical de la chapa 17 según esto el nervio posterior 24 y los nervios laterales 23 forman, respectivamente, una hendidura 27 en la que se introduce durante el montaje de la hoja de puerta 7 el contorno plegado 18 de la chapa 17 en la hendidura 27. 15 rear 24 molded as a piece or in a material that extends only along a part of the width b of the door leaf 7. The rear rib 24 is absent in the area of section 19 which has a vertical path of the sheet 17 and has a particular path with its surface 25 directed outwardly flush with the surface 26 directed outwards of the section 19 which has a vertical path of the sheet 17. In the area of section 19 which has a vertical path of the sheet 17 according to this the rear rib 24 and the lateral ribs 23 form, respectively, a groove 27 into which the folded contour 18 of the sheet 17 is inserted during assembly of the door leaf 7 in the slit 27.

El nervio posterior 24 y la sección 19 que tiene un recorrido vertical de la chapa 17 están ligeramente desplazados hacia atrás con respecto al canto posterior de los listones de remate de puerta 20 y están previstos, en particular, The rear rib 24 and the section 19 having a vertical path of the sheet 17 are slightly displaced backwards with respect to the rear edge of the door slats 20 and are provided, in particular,

25 para estar en contacto con el lado dirigido hacia el interior de la pared interna 11. 25 to be in contact with the side directed towards the inside of the inner wall 11.

En el caso del presente ejemplo de realización se fijan los listones de remate de puerta 20 del siguiente modo en la chapa 17: In the case of the present embodiment, the door slats 20 are fixed in the following way on the sheet 17:

El listón de remate de puerta 20 relevante se aplica proviniendo desde arriba de manera oblicua sobre la chapa 17, de tal manera que las esquinas anteriores 28 del listón de remate de puerta 20 están apoyadas sobre el canto doblado 15 lateral de la chapa 17 y los nervios laterales 23, en los que en el caso del presente ejemplo de realización está introducido respectivamente uno de los ganchos de retención 22, están apoyados sobre el contorno plegado 18 posterior de la chapa 17, como se muestra en la Figura 2. Entre el canto anterior del listón de remate de The relevant door slat 20 is applied from above obliquely on the sheet 17, such that the front corners 28 of the door sill strip 20 are supported on the side bent edge 15 of the sheet 17 and the lateral ribs 23, in which, in the case of the present embodiment, one of the retention hooks 22 is respectively inserted, are supported on the folded back contour 18 of the sheet 17, as shown in Figure 2. Between the edge front of the bar

35 puerta 20 y el canto doblado 14 anterior se encuentra a este respecto una hendidura. Además, el canto anterior del listón de remate de puerta 20 y el canto doblado 14 anterior tienen un recorrido en paralelo. 35 door 20 and the folded edge 14 above is in this respect a groove. In addition, the front edge of the door slat 20 and the folded edge 14 above have a parallel path.

El listón de remate de puerta 20 se desplaza ahora a lo largo de los contornos de los nervios laterales 23 hacia delante. A este respecto desciende el listón de remate de puerta 20 con respecto a la chapa 17, como se aclara en la Figura 3. En cuanto el listón de remate de puerta 20 se encuentra apoyado delante, al encajar el surco 21 del listón de remate de puerta 20 en el canto doblado 14 anterior, el listón de remate de puerta 20 se puede presionar atrás hacia abajo, como se muestra en la Figura 4. A este respecto, los ganchos de retención 22, respectivamente con sus cantos doblados 15 laterales en el lado izquierdo y derecho encajan en su posición final, como se muestra en la Figura 5. De este modo, los listones de remate de puerta 20 quedan fijados en todas las direcciones: los The door slat 20 now moves along the contours of the lateral ribs 23 forward. In this regard, the door slat 20 descends with respect to the sheet 17, as is clear in Figure 3. As soon as the door slat 20 is supported in front, when the groove 21 of the slat strip is fitted. door 20 in the folded edge 14 above, the door slat 20 can be pressed back down, as shown in Figure 4. In this regard, the retaining hooks 22, respectively with their bent edges 15 in the Left and right side fit into their final position, as shown in Figure 5. In this way, the door slats 20 are fixed in all directions:

45 ganchos de retención 22 mantienen los listones de remate de puerta 20 hacia abajo, mientras que el canto posterior del nervio lateral 23 mantiene la ubicación hacia adelante. 45 retention hooks 22 keep the door slats 20 down, while the rear edge of the lateral rib 23 keeps the location forward.

A continuación se puede llenar el espacio hueco formado por los listones de remate de puerta 20 y la chapa 17 con una espuma aislante y a continuación se puede fijar la pared interna 11 en la chapa 17 y los listones de remate de puerta 20 para terminar de montar la hoja de puerta 7. Then the hollow space formed by the door slats 20 and the sheet 17 can be filled with an insulating foam and then the inner wall 11 can be fixed on the sheet 17 and the door slats 20 to finish assembling the door leaf 7.

Reference List

1 refrigerador doméstico 1 domestic refrigerator

55 2 cuerpo 3 recipiente interno 4 espacio de congelación 5 espacio de refrigeración 6, 7 hoja de puerta 8 bandeja de puerta 9 rejilla sustentadora 10 fondos de compartimento 11 pared interna 12 pared externa 55 2 body 3 internal container 4 freezing space 5 cooling space 6, 7 door leaf 8 door tray 9 support grid 10 compartment bottoms 11 internal wall 12 external wall

65 13 paredes laterales 14 canto doblado anterior 65 13 side walls 14 front folded edge

15 fifteen: cantos doblados laterales side bent edges

16 16: esquinas corners

17 17: chapa lock

18 18: contorno plegado folded contour

5 5: 19 secciones 19 sections

20 twenty: listón de remate de puerta door slat

21 twenty-one: surco groove

22 22: gancho de retención retention hook

23 2. 3: nervios nerves

10 10: 24 nervio posterior 24 posterior nerve

25 25: superficie surface

26 26: superficie surface

27 27: hendidura slit

28 28: esquinas corners

15 fifteen: b anchura b width

h h: altura height

t t: profundidad depth

Claims

1. Door leaf for a refrigerator that has an external wall (12), an internal wall (11), two side walls (13), a top and bottom door slat (20) that delimit a full hollow space of 5 heat-insulating material, the outer wall (12) presenting a folded edge (14) in the upper and / or lower zone and presenting at least one of the door slats (20) a groove (21) of horizontal travel which fits with the folded edge (14) above, the at least one door slat (20) having at least one retaining means (22) molded as a piece that is interlocked with one of the side walls (13) and presenting the side walls (13) in the area of the at least one door slat (20) bent edges

10 (15) lateral and the at least one door slat (20) resting on the folded sides (15) and the retention means being configured as a retention hook (22) molded particularly as a piece in the rear area of the at least one door slat (20), characterized in that the retention hook is interlocked with the folded edge (15) side.

: 15 2. Hoja de puerta de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada por que el canto doblado (14) anterior de la pared externa (12) y/o por que el surco (21) del al menos un listón de remate de puerta (20) se extiende a lo largo de toda la anchura (b) de la hoja de puerta (7) y/o por que el al menos un listón de remate de puerta (20) está apoyado sobre el canto doblado (14) anterior, en particular sin sobresalir de la pared externa (12). Door leaf according to claim 1, characterized in that the folded edge (14) anterior to the outer wall (12) and / or that the groove (21) of the at least one door slat ( 20) extends along the entire width (b) of the door leaf (7) and / or because the at least one door slat (20) is supported on the folded edge (14) above, in particular without protruding from the outer wall (12).

: 20 3. Hoja de puerta de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada por que el al menos un listón de remate de puerta (20) presenta nervios (23) laterales moldeados en particular como una pieza que se extienden en particular a lo largo de toda la profundidad (t) de la hoja de puerta (7) y/o de los cuales en particular al menos uno comprende el medio de retención (22). A door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one door slat (20) has particular ribs (23) molded in particular as a piece that extend in particular along of the entire depth (t) of the door leaf (7) and / or of which in particular at least one comprises the retention means (22).

: 25 4. Hoja de puerta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que las paredes laterales Door leaf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the side walls

(13) as posterior vertical path edges comprise a folded contour (18) in particular in the shape of a semicircle and in particular in the folded contour (18) a vertical section (19) has a path that has a particular path along of the entire height (h) of the door leaf (7).

: 30 5. Hoja de puerta de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada por que el canto doblado (15) lateral se extiende solo a lo largo de una parte de la profundidad (t) de la hoja de puerta (7), en particular hasta justo delante del contorno plegado (18) y/o el al menos un listón de remate de puerta (20) presenta un nervio posterior (24) moldeado en particular como una pieza que tiene un recorrido en particular entre las dos secciones (19) de recorrido vertical y cuyo lado (25) dirigido hacia el exterior tiene un recorrido en particular enrasado con los lados (26) dirigidos 5. Door leaf according to claim 4, characterized in that the folded side edge (15) extends only along a part of the depth (t) of the door leaf (7), in particular up to just in front of the folded contour (18) and / or the at least one door slat (20) has a particular rib (24) molded in particular as a piece having a particular path between the two sections (19) of vertical path and whose side (25) directed outwards has a particular path flush with the sides (26) directed

35 outwards of the sections (19).

6. Door leaf according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer wall (12) and the two side walls (13) are produced as a piece from a single piece of sheet metal (17).

40 7. Refrigerator, in particular domestic refrigerator, which has a body (2) with an internal space (3) that can be cooled and a door leaf (6, 7) intended to open and close the internal space (3), articulated in the body (2) according to one of claims 1 to 6.

8. Procedure for the production of a door leaf (7) according to one of claims 1 to 6, which

45 has an interlocking of the at least one door slat (20) with the side wall (13) by means of the retaining means (22) due to a movement of pivoting inwards from above directed towards the front of the at least one slat door closing (20).

9. Method according to claim 8, which presents the following steps of the procedure:

50 - oblique application of the at least one door slat (20) coming from above on the side walls (13), - push forward at least one door slat (20) in particular along the contours of the lateral nerves (23), so that the at least one door slat (20) descends

55 with respect to the outer wall (12) and the side walls (13) and the at least one door slat

(20) fits its groove (21) into the folded edge (14) above and -pressing down the at least one door slat (20) in its rear area to lock the at least one door sash (20) by means of the retention means (22) with at least one of the side walls (13).