ES2451509B2 - Splice Tray Selector - Google Patents

Splice Tray Selector Download PDF

Info

Publication number
ES2451509B2
ES2451509B2 ES201330277A ES201330277A ES2451509B2 ES 2451509 B2 ES2451509 B2 ES 2451509B2 ES 201330277 A ES201330277 A ES 201330277A ES 201330277 A ES201330277 A ES 201330277A ES 2451509 B2 ES2451509 B2 ES 2451509B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
splice
selector
splice tray
bracket
arrangement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201330277A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2451509R1 (en
ES2451509A2 (en
Inventor
Pieter Vermeulen
Johan Geens
Erik Keustermans
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Commscope Connectivity Belgium BVBA
Original Assignee
Tyco Electronics Raychem BVBA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics Raychem BVBA filed Critical Tyco Electronics Raychem BVBA
Publication of ES2451509A2 publication Critical patent/ES2451509A2/en
Publication of ES2451509R1 publication Critical patent/ES2451509R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2451509B2 publication Critical patent/ES2451509B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

Una o más bandejas de empalme (115) están montadas de manera pivotante en una disposición de ménsulas (120) de manera que los ejes de pivotamiento de las bandejas de empalme (115) están escalonados verticalmente. Una ménsula de selección (130) está dispuesta adyacente a la disposición de ménsulas. La ménsula de selección (130) tiene una superficie inclinada (132) a través de la cual está definida una pista (133). La pista (133) tiene una pluralidad de pares (134) de muescas espaciadas. Un selector (140) está montado de manera deslizante en la ménsula de selección (130). El selector (140) incluye una lengüeta de retención (142) que se extiende hacia las bandejas de empalme (115). La lengüeta de retención (142) está configurada para aplicarse a una de las bandejas de empalme (115) cuando el selector (140) está situado sobre la ménsula de selección (130) para alinearse con la bandeja de empalme (115).One or more splice trays (115) are pivotally mounted on an arrangement of brackets (120) so that the pivot axes of the splice trays (115) are vertically staggered. A selection bracket (130) is arranged adjacent to the bracket arrangement. The selection bracket (130) has an inclined surface (132) through which a track (133) is defined. The track (133) has a plurality of pairs (134) of spaced notches. A selector (140) is slidably mounted on the selection bracket (130). The selector (140) includes a retention tab (142) that extends towards the splice trays (115). The retention tab (142) is configured to be applied to one of the splice trays (115) when the selector (140) is located on the selection bracket (130) to align with the splice tray (115).

Description

Selector para bandejas de empalme Splice Tray Selector

Antecedentes Background

En la industria de las telecomunicaciones, está creciendo rápidamente el uso de cables de fibra óptica para realizar la transmisión de señales. Se adaptan bastidores de distribución de fibras para ayudar en la conexión de equipo de fibra óptica. Para conectar equipo de fibra óptica en el bastidor de distribución de fibras o para conectar el equipo de fibra óptica entre bastidores de distribución de fibras, el cable de fibra óptica es encaminado entre el equipo de fibra óptica y/o los bastidores de distribución de fibras. Por ejemplo, pueden ser encaminados cables alimentadores al bastidor desde la fuente de señal óptica; la distribución de cables puede ser encaminada desde los bastidores al equipo de abonado; y cordones de parcheo pueden ser encaminados entre bastidores o entre equipo dentro del bastidor. In the telecommunications industry, the use of fiber optic cables for signal transmission is growing rapidly. Fiber distribution frames are adapted to assist in the connection of fiber optic equipment. To connect fiber optic equipment in the fiber distribution frame or to connect fiber optic equipment between fiber distribution racks, the fiber optic cable is routed between the fiber optic equipment and / or the fiber distribution racks . For example, feeder cables may be routed to the frame from the optical signal source; cable distribution can be routed from the racks to the subscriber equipment; and patch cords can be routed between racks or between equipment within the frame.

En el bastidor pueden montarse uno o más módulos acopladores (por ejemplo, módulos de terminación, módulos de empalme, etc.) como equipo de fibra óptica. En algunas ejecuciones practicas, están montados en el bastidor uno o más módulos de terminación (por ejemplo, paneles de parcheo). Extremos con conectadores de fibras intermedias pueden ser enchufados en aberturas traseras de adaptadores de los módulos de terminación y encaminados a bandejas de empalme para la conexión del alimentador y/o las fibras de distribución. Los extremos con conectadores de parcheo pueden ser enchufados en las aberturas delanteras de los adaptadores. Típicamente, las conexiones hechas por los cordones de parcheo están destinadas a ser temporales o cambiantes mientras que las conexiones hechas en las bandejas de empalme están destinadas a ser más permanentes o fijas. One or more coupler modules (eg termination modules, splice modules, etc.) can be mounted on the frame as fiber optic equipment. In some practical executions, one or more termination modules (eg, patch panels) are mounted on the frame. Ends with intermediate fiber connectors can be plugged into rear openings of adapters of the termination modules and routed to splice trays for connecting the feeder and / or the distribution fibers. The ends with patch connectors can be plugged into the front openings of the adapters. Typically, the connections made by the patch cords are intended to be temporary or changing while the connections made in the splice trays are intended to be more permanent or fixed.

Se desea desarrollo adicional en sistemas de bastidores de distribución de fibras. Further development in fiber distribution frame systems is desired.

Sumario Summary

Aspectos de la presente invención se refieren a una disposición de selección que incluye una ménsula de selección ; un cuerpo de selector; y una montura elástica o de muelle. La ménsula de selección incluye un cuerpo que tiene una pestaña de montaje y una superficie inclinada. La superficie inclinada define una pista alargada que se extiende a través de ella. La pista define una serie de muescas a lo largo de la longitud de la pista. Están previstas indicaciones sobre la superficie inclinada. El cuerpo del selector está dispuesto por encima de la superficie inclinada de la ménsula de selección. El cuerpo del selector incluye una lengüeta de retención que se extiende hacia fuera desde la ménsula de selección. El cuerpo del selector define también una ventana a través de la cual son visibles las indicaciones sobre la superficie inclinada. La montura elástica está dispuesta por debajo de la superficie inclinada de la ménsula de selección. La montura elástica se sujeta al cuerpo del selector usando sujetadores que pasan a través de la pista de manera que la montura elástica se mueve al unísono con el cuerpo del selector. La montura elástica define al menos una lengüeta flexible que se aplica a una de las muescas de la pista para mantener la lengüeta de retención del cuerpo del selector estacionario con relación a la ménsula de selección. Aspects of the present invention relate to a selection arrangement that includes a selection bracket; a selector body; and an elastic or spring mount. The selection bracket includes a body that has a mounting flange and an inclined surface. The inclined surface defines an elongated track that extends through it. The track defines a series of notches along the length of the track. Indications are provided on the inclined surface. The selector body is disposed above the inclined surface of the selection bracket. The selector body includes a retention tab that extends outward from the selection bracket. The selector body also defines a window through which the indications on the inclined surface are visible. The elastic mount is arranged below the inclined surface of the selection bracket. The elastic mount is attached to the selector body using fasteners that pass through the track so that the elastic mount moves in unison with the selector body. The elastic mount defines at least one flexible tongue that is applied to one of the notches of the track to keep the retention tab of the body of the stationary selector relative to the selection bracket.

Otros aspectos de la presente invención se refieren a un método de acceso a una primera bandeja de empalme desde una pista de bandejas de empalme montadas en una disposición de ménsula y mantenida en una posición almacenada por un selector y Other aspects of the present invention relate to a method of accessing a first splice tray from a track of splice trays mounted in a bracket arrangement and held in a position stored by a selector and

ménsula de selección . El método incluye mover el selector con respecto a la ménsula de selección hasta que una lengüeta de retención del selector se separa de la primera bandeja de empalme. Por ello, la primera bandeja de empalme tiene libertad para moverse hasta una posición libre. selection bracket. The method includes moving the selector relative to the selection bracket until a retention tab of the selector separates from the first splice tray. Therefore, the first splice tray is free to move to a free position.

S 10 15 S 10 15
Otros aspectos de la presente invención se refieren a una disposición de bandeja de empalme que incluye una disposición de ménsula situada en una región de empalme de un interior de bastidor. Una o más bandejas de empalme están montadas de manera pivotante en la disposición de ménsula de manera que los ejes de pivotamiento de las bandejas de empalme están escalonados verticalmente. Una ménsula de selección está dispuesta en la región de empalme del interior del bastidor. La ménsula de selección tiene una superficie inclinada a través de la cual está definida una pista. La pista tiene pares de muescas separados. Un selector está montado de manera deslizante en la ménsula de selección . El selector incluye una lengüeta de retención que se extiende hacia las bandejas de empalme. La lengüeta de retención está configurada para aplicarse a una de las bandejas de empalme cuando el selector está situado en la ménsula de selección para alinearse con la bandeja de empalme. Other aspects of the present invention relate to a splice tray arrangement that includes a bracket arrangement located in a splice region of a frame interior. One or more splice trays are pivotally mounted in the bracket arrangement so that the pivot axes of the splice trays are vertically staggered. A selection bracket is arranged in the splicing region inside the frame. The selection bracket has an inclined surface through which a track is defined. The track has separate pairs of notches. A selector is slidably mounted on the selection bracket. The selector includes a retention tab that extends to the splice trays. The retention tab is configured to be applied to one of the splice trays when the selector is located in the selection bracket to align with the splice tray.

20 twenty
En la descripción que sigue se exponen una diversidad de aspectos adicionales. Estos aspectos pueden relacionarse con caracteristicas individuales y con combinaciones de caracteristicas. Se ha de entender que tanto la descripción general precedente como la siguiente descripción detallada son ejemplares y explicativas solamente y no son restrictivas de los amplios conceptos en las que están basadas las realizaciones descritas en esta memoria. A variety of additional aspects are set forth in the description that follows. These aspects can be related to individual characteristics and combinations of characteristics. It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are exemplary and explanatory only and are not restrictive of the broad concepts on which the embodiments described herein are based.

Breve Descripción de los Dibujos Brief Description of the Drawings

25 25
La figura 1 es una vista frontal en perspectiva de un bastidor de telecomunicaciones que incluye una región de acoplamiento una región de almacenamiento y una región de empalme; Figure 1 is a front perspective view of a telecommunications frame that includes a coupling region, a storage region and a splice region;

La figura 2 incluye una vista en perspectiva de una pila de bandejas de empalme montadas en una disposición de ménsulas y retenida en posiciones almacenadas por una ménsula de selección de ejemplo y un selector de ejemplo; Figure 2 includes a perspective view of a stack of splice trays mounted in a corbel arrangement and held in positions stored by an example selection bracket and an example selector;

30 30
La figura 3 es una vista lateral en alzado de la pila de bandejas de empalme de la figura 2 con las once bandejas de empalme frontales en posición liberada y las cinco bandejas de empalme traseras en posición almacenada: Figure 3 is a side elevational view of the stack of splice trays of Figure 2 with the eleven front splice trays in the released position and the five rear splice trays in the stored position:

35 35
La figura 4 es una vista frontal en perspectiva de la pila de bandejas de empalme de la figura 3 mostrando el selector aplicándose a un borde delantero de la duodécima bandeja de empalme de la pila; Figure 4 is a front perspective view of the stack of splice trays of Figure 3 showing the selector being applied to a leading edge of the twelfth splice tray of the stack;

La figura 5 es una vista ampliada de una parte de la figura 4 en la que está visible el selector; Figure 5 is an enlarged view of a part of Figure 4 in which the selector is visible;

La figura 6 es una vista en despiece ordenado de una ménsula de selección de ejemplo, un selector de ejemplo y una montura elástica o de muelle de ejemplo; Figure 6 is an exploded view of an example selection bracket, an example selector and an example spring or spring mount;

40 40
La figura 7 es una vista en perspectiva que muestra el ejemplo de ménsula de selección, el selector y la montura elástica de la figura 6 ensamblados conjuntamente; Figure 7 is a perspective view showing the example of the selection bracket, the selector and the elastic mount of Figure 6 assembled together;

La figura 8 es una vista en despiece ordenado de una parte de la figura 3, en la que es visible el selector reteniendo las cinco bandejas de empalme traseras en la posición almenada; Figure 8 is an exploded view of a part of Figure 3, in which the selector is visible retaining the five rear splice trays in the crenellated position;

La figura 9 muestra una de las bandejas de empalme de la figura 8 siendo movidas hacia la posición liberada; y Figure 9 shows one of the splice trays of Figure 8 being moved towards the released position; Y

La figura 10 muestra las cuatro bandejas de empalme traseras de la figura 8 siendo retenidas en la posición almacenada por el selector. Figure 10 shows the four rear splice trays of Figure 8 being retained in the position stored by the selector.

Descripción Detallada Detailed description

Ahora se hará referencia con más detalle a aspectos de ejemplo de la presente invención que están ilustrados en los dibujos que se acompañan. Siempre que sea posible, se usarán los mismos números de referencia a través de todos los dibujos para referirse a la misma o similar estructura. Reference will now be made in more detail to exemplary aspects of the present invention that are illustrated in the accompanying drawings. Whenever possible, the same reference numbers will be used throughout all the drawings to refer to the same or similar structure.

La figura 1 ilustra un ejemplo de ejecución práctica de un bastidor de telecomunicaciones 100 que incluye un cuerpo del bastidor 101 que define un interior 108 accesible a través de un frente abierto 102. El interior 108 del cuerpo de bastidor 101 define una región de empalme 114. En algunas ejecuciones prácticas el interior 108 del bastidor define también una región de acoplamient0110 y/o una región de almacenamiento 112. En ciertas ejecuciones prácticas, la región de acoplamiento 110 está dispuesta por encima de la región de empalme 114 y la región de almacenamiento 112 se extiende a lo largo tanto de la región de acoplamiento 110 como de la región de empalme 114. En otras ejecuciones prácticas, las regiones 110, 112, 114 pueden estar dispuestas en cualquier configuración deseada. En ciertas ejecuciones prácticas, la región de empalme 114 está separada del resto del interior 108 del bastidor por una pared de delimitación. En otras ejecuciones prácticas, la región de empalme 114 es libremente accesible desde el resto del interior 108. Figure 1 illustrates an example of a practical embodiment of a telecommunications frame 100 that includes a frame body 101 defining an interior 108 accessible through an open front 102. The interior 108 of the frame body 101 defines a splicing region 114 In some practical executions the interior 108 of the frame also defines a coupling region 0110 and / or a storage region 112. In certain practical embodiments, the coupling region 110 is disposed above the splice region 114 and the storage region 112 extends along both the coupling region 110 and the splicing region 114. In other practical embodiments, regions 110, 112, 114 may be arranged in any desired configuration. In certain practical embodiments, the splice region 114 is separated from the rest of the interior 108 of the frame by a delimitation wall. In other practical executions, the splicing region 114 is freely accessible from the rest of the interior 108.

En la región de acoplamiento 110 pueden estar dispuestos uno o más módulos acopladores (por ejemplo, módulos de terminación y/o módulos de empalme) 111 . Cada módulo acoplador 111 está configurado para acoplar ópticamente juntas al menos dos fibras ópticas. En ciertas ejecuciones prácticas, cada módulo acoplador está configurado para acoplar conjuntamente múltiples pares de fibras ópticas. En un ejemplo de ejecución práctica, el módulo acoplador 111 incluye un módulo de terminación. En otro ejemplo de ejecución práctica, el módulo acoplador 111 incluye una bandeja/casete de empalme. Uno o más estructuras 113 de almacenamiento de cables (por ejemplo, carretes, medios carretes, limitadores de radio) pueden estas dispuestas en la región de almacenamiento In the coupling region 110 one or more coupling modules (for example, termination modules and / or splicing modules) 111 may be arranged. Each coupler module 111 is configured to optically couple at least two optical fibers together. In certain practical embodiments, each coupler module is configured to couple multiple pairs of optical fibers together. In a practical embodiment example, the coupler module 111 includes a termination module. In another example of practical implementation, the coupler module 111 includes a splice tray / cassette. One or more cable storage structures 113 (eg, reels, half reels, radio limiters) can be arranged in the storage region

112. Las estructuras 113 de almacenamiento de cables guían los cables ópticos (es decir, 112. Cable storage structures 113 guide the optical cables (i.e.

o las fibras) a través del interior 108 del bastidor, organizan los cables/fibras, y/o inhiben el exceso de doblado o flexión de los cables/fibras. Una o mas bandejas de empalme 115 pueden estar dispuestas en la región de empalme 114, como se describirá con más detalle en esta memoria. or the fibers) through the interior 108 of the frame, organize the cables / fibers, and / or inhibit excess bending or bending of the cables / fibers. One or more splice trays 115 may be arranged in the splice region 114, as will be described in more detail herein.

El cuerpo 101 del bastidor define una o más aberturas 109 para cables a través de las cuales se pueden encaminar uno o más cables de fibra óptica hacia el cuerpo 101 del bastidor. En ciertas ejecuciones prácticas, el cuerpo 101 del bastidor define al menos una abertura 109 para cables en la parte superior del cuerpo 101 del bastidor y al menos una abertura 109 para cables en la parte inferior o fondo del cuerpo 101 del bastidor. Pueden estar también previstas una o más aberturas laterales para cables con el fin de facilitar el encaminamiento de cables entre bastidores. En el ejemplo mostrado, el cuerpo 101 del bastidor define dos aberturas superiores 109 para cables y una abertura inferior 109 para cables. Pueden ser definidas también aberturas adicionales para cables por el cuerpo 101 del bastidor (por ejemplo, una abertura para cables a través de la cual se puedan encaminar cordones de limpieza a bastidores adyacentes). The body 101 of the frame defines one or more openings 109 for cables through which one or more fiber optic cables can be routed to the body 101 of the frame. In certain practical embodiments, the frame body 101 defines at least one cable opening 109 at the top of the frame body 101 and at least one cable opening 109 at the bottom or bottom of the frame body 101. One or more side openings for cables may also be provided in order to facilitate the routing of cables between racks. In the example shown, the frame body 101 defines two upper openings 109 for cables and a lower opening 109 for cables. Additional cable openings can also be defined by the frame body 101 (for example, a cable opening through which cleaning cords can be routed to adjacent racks).

Una o más trayectorias de encaminamiento de cables se extienden entre varias secciones del interior 108 del bastidor y las aberturas 109 para cables. Por ejemplo, una One or more cable routing paths extend between several sections of the interior 108 of the frame and the cable openings 109. For example, a

o más trayectorias de encaminamiento verticales pueden extenderse desde las aberturas superiores y/o inferiores 109 para cables hasta el resto del interior 108 del bastidor. En algunas ejecuciones prácticas el interior 108 del bastidor incluye una o más trayectorias verticales exteriores que se extienden desde las aberturas superiores 109 para cables hacia el fondo del cuerpo 101 del bastidor. En algunas ejecuciones prácticas, el interior 108 del bastidor incluye una o más trayectorias verticales interiores. Pueden estar dispuestos dedos de retención 106, pestañas de retención 107 u otras estructuras de guía a lo largo de las trayectorias. En el ejemplo mostrado, el interior 108 del bastidor incluye trayectorias verticales exteriores que se extienden a lo largo de lados opuestos del interior 108 del bastidor y una trayectoria vertical interior que acopla la región de almacenamiento 112 a la región de acoplamiento 110 y/o a la región de empalme 114. or more vertical routing paths can extend from the upper and / or lower openings 109 for cables to the rest of the interior 108 of the frame. In some practical embodiments, the interior 108 of the frame includes one or more exterior vertical paths extending from the upper cable openings 109 towards the bottom of the body 101 of the frame. In some practical embodiments, the interior 108 of the frame includes one or more interior vertical paths. Retention fingers 106, retention tabs 107 or other guide structures may be arranged along the paths. In the example shown, the interior 108 of the frame includes exterior vertical paths that extend along opposite sides of the interior 108 of the frame and an interior vertical path that couples the storage region 112 to the coupling region 110 and / or the splice region 114.

Los cables pueden ser encaminados hacia el bastidor 100 desde cualquiera de las aberturas 109. Los cables que entran en el cuerpo 101 del bastidor desde una de las aberturas superiores 109 para cables (por ejemplo, lado derecho de la figura 1) son encaminados verticalmente hacia abajo a través de una de las trayectorias exteriores para cables, a lo largo de una parte inferior del interior 108, Y verticalmente hacia arriba a lo largo de una trayectoria interior para cables hasta la región de acoplamiento 110. Extremos de los cables con conectadores pueden ser enchufados en aberturas de adaptador en la región de acoplamiento 110. El tramo flojo de los cables puede seer enrollado alrededor de carretes 113 en la región de almacenamiento 112, que está situada entre las trayectorias exterior e interior. The cables can be routed to the frame 100 from any of the openings 109. The cables entering the body 101 of the frame from one of the upper cable openings 109 (for example, right side of Figure 1) are routed vertically towards down through one of the outer cable paths, along a lower part of the interior 108, and vertically upward along an inner cable path to the coupling region 110. Cable ends with connectors can be plugged into adapter openings in the coupling region 110. The loose length of the cables can be wound around reels 113 in the storage region 112, which is located between the outer and inner paths.

Los cables que entran en el cuerpo 101 del bastidor desde la abertura superior 109 para cables (por ejemplo, lado izquierdo de la figura 1) son encaminados verticalmente hacia abajo a través de otra trayectoria exterior para cables hasta la región de empalme 114 y/o hasta la región de acoplamiento 110.En ciertas ejecuciones prácticas, una trayectoria interior de encaminamiento de cables puede estar dispuesta adyacente a la trayectoria exterior de encaminamiento de cables. En algunas ejecuciones prácticas, extremos sin conectadores de uno o más de los cables pueden ser encaminados más allá de la región de empalme114 hasta la región de acoplamiento 110 en la que los extremos con conectadores pueden ser enchufados en aberturas del adaptador. The cables entering the body 101 of the frame from the upper cable opening 109 (for example, left side of Figure 1) are routed vertically down through another outer cable path to the splice region 114 and / or up to the coupling region 110. In certain practical embodiments, an internal cable routing path may be arranged adjacent to the external cable routing path. In some practical embodiments, ends without connectors of one or more of the cables can be routed beyond the splice region114 to the coupling region 110 in which the ends with connectors can be plugged into adapter openings.

En algunas ejecuciones prácticas, los cables que entran en el cuerpo 101 del bastidor desde la abertura inferior 109 para cables son encaminados verticalmente hacia arriba hasta la región de empalme 114. Extremos sin conectadores de los cables pueden ser acoplados a otros extremos de cables sin conectadores en las bandejas de empalme 115 dispuestas en las regiones de empalme 114. En otras ejecuciones prácticas, extremos con conectadores de uno o más cables que entran en el cuerpo 101 del bastidor a través de la abertura inferior 109 para cables pueden ser encaminados más allá de la región de empalmen 114, hacia y a lo largo de una trayectoria interior de cables, hasta la región de acoplamiento 110 para la conexión a adaptadores. En otras ejecuciones prácticas, extremos sin conectadores de cables que entran desde cualquiera de las aberturas 109 son encaminados hacia la región de acoplamiento 110 para el acoplamiento óptico a otras fibras a través de casetes u otros elementos de acoplamiento. In some practical embodiments, the cables entering the body 101 of the frame from the bottom opening 109 for cables are routed vertically up to the splice region 114. Ends without cable connectors can be coupled to other cable ends without connectors in splice trays 115 arranged in splice regions 114. In other practical embodiments, ends with connectors of one or more cables entering the body 101 of the frame through the bottom opening 109 for cables can be routed beyond the joint region 114, towards and along an inner cable path, to the coupling region 110 for connection to adapters. In other practical embodiments, ends without cable connectors entering from any of the openings 109 are routed to the coupling region 110 for optical coupling to other fibers through cassettes or other coupling elements.

En algunas ejecuciones prácticas, uno o más puertas principales 103 pueden ser acoplados al cuerpo 101 del bastidor para moverse entre posiciones abierta y cerrada. Cada puerta 103 cubre al menos parcialmente el interior 108 del bastidor cuando está en la posición cerrada. En ciertas ejecuciones prácticas, las puertas 103 pueden ser fijadas o de otro modo aseguradas de manera liberable en las posiciones cerradas. En algunas ejecuciones prácticas, dos puertas 103 están acopladas de manera pivotante al cuerpo 101 del bastidor. En el ejemplo mostrado, una de las puertas 103 está configurada para cubrir al menos la región de acoplamiento 110 cuando está cerrada y otra de las puertas 103 está configurada para cubrir al menos la región de almacenamiento 112 cuando está cerrada. Como se muestra en la figura 1, una de las puertas 103 es más corta que la otra de las puertas, de manera que se puede utilizar una tercera puerta para cerrar de modo seguro la región de empalme 114 como se describe en la Solicitud de Patente Provisional de Estados Unidos, No. 61/579.243, presentada el 22 de diciembre de 2011 , Y titulada "Región de Empalme Aislada con Pared Retirable", cuya descripción se incorpora a la presente como referencia. In some practical embodiments, one or more main doors 103 can be coupled to the body 101 of the frame to move between open and closed positions. Each door 103 at least partially covers the interior 108 of the frame when it is in the closed position. In certain practical embodiments, the doors 103 may be fixed or otherwise loosely secured in the closed positions. In some practical embodiments, two doors 103 are pivotally coupled to the body 101 of the frame. In the example shown, one of the doors 103 is configured to cover at least the coupling region 110 when it is closed and another of the doors 103 is configured to cover at least the storage region 112 when it is closed. As shown in Figure 1, one of the doors 103 is shorter than the other of the doors, so that a third door can be used to securely close the splice region 114 as described in the Patent Application Provisional of the United States, No. 61 / 579,243, filed on December 22, 2011, and entitled "Region of Insulated Splice with Removable Wall", the description of which is incorporated herein by reference.

Las figuras 2-4 muestran ejemplos de componentes que pueden estar montados en la región de empalme 114 del bastidor 100. Por ejemplo, pueden estar dispuestas múltiples bandejas de empalme 115 en la región de empalme 114. En algunas ejecuciones prácticas, las bandejas de empalme 115 pueden ser montadas en una disposición de ménsulas 120 que tiene una o más ménsulas 121 que están fijamente montadas en el cuerpo 101 del bastidor. En el ejemplo mostrado en la figura 2 están montadas dieciséis bandejas de empalme en la disposición de ménsulas 120. Cada bandeja de empalme 115 está configurada para pivotar a lo largo de un eje de pivotamiento P respectivo (figura 4) con relación a la ménsula 121 y/o con relación al cuerpo 101 del bastidor. Cada bandeja de empalme 115 pivota entre una posición almacenada y una posición liberada. Una cubierta 119 de pila puede estar también montada en la disposición de ménsulas 120 en la parte delantera de las bandejas de empalme 115. La cubierta de pila 119 puede estar montada de manera pivotante entre una posición almacenada y una posición liberada. En el ejemplo mostrado en las figuras 3 y 4, las 5 bandejas de empalme 115 ubicadas en la parte superior aparecen en posición de almacenamiento y las 11 bandejas de empalme 115 ubicadas en la parte inferior y la cubierta 119 de pila aparecen en posición liberada. Figures 2-4 show examples of components that may be mounted in the splice region 114 of the frame 100. For example, multiple splice trays 115 may be arranged in the splice region 114. In some practical embodiments, the splice trays 115 may be mounted in a bracket arrangement 120 having one or more brackets 121 that are fixedly mounted on the body 101 of the frame. In the example shown in Figure 2, sixteen splice trays are mounted on the brackets arrangement 120. Each splice tray 115 is configured to pivot along a respective pivot axis P (Figure 4) relative to the bracket 121 and / or in relation to the body 101 of the frame. Each splice tray 115 pivots between a stored position and a released position. A stack cover 119 may also be mounted on the bracket arrangement 120 at the front of the splice trays 115. The stack cover 119 may be pivotally mounted between a stored position and a released position. In the example shown in Figures 3 and 4, the 5 splice trays 115 located at the top appear in storage position and the 11 splice trays 115 located at the bottom and the stack cover 119 appear in the released position.

En el ejemplo mostrado, las bandejas de empalme 115 están situadas de manera que el eje de pivotamiento P de cada bandeja 115 se extiende entre un primer lado y un segundo lado del cuerpo 101 del bastidor (véase la figura 1). Las bandejas de empalme 115 están vertical y lateralmente escalonadas de tal manera que los ejes de pivotamiento P definen un plano que está en ángulo con respecto a la parte superior, el fondo, la parte delantera 102 y la parte trasera del cuerpo 101 de bastidor. Por ejemplo, el eje de pivotamiento P de una primera bandeja de empalme 11 5A está situado por encima y hacia atrás del eje de pivotamiento P de una segunda bandeja de empalme 115B mostrada en la figura 4. Una tal configuración hace posible acceder a una bandeja de empalme 115 situada hacia la parte trasera de la pila mediante pivotamiento hacia delante y hacia debajo esa bandeja de empalme 115 y cualesquiera bandejas de empalme 115 frente a ella desde las posiciones almacenadas a las posiciones liberadas. In the example shown, the splice trays 115 are positioned such that the pivot axis P of each tray 115 extends between a first side and a second side of the body 101 of the frame (see Figure 1). The splice trays 115 are vertically and laterally staggered in such a way that the pivot axes P define a plane that is angled with respect to the upper part, the bottom, the front part 102 and the rear part of the frame body 101. For example, the pivot axis P of a first splice tray 11 5A is located above and behind the pivot axis P of a second splice tray 115B shown in Figure 4. Such a configuration makes it possible to access a tray splice 115 located towards the rear of the stack by pivoting forward and downward that splice tray 115 and any splice trays 115 in front of it from the stored positions to the released positions.

Cuando la bandeja de empalme 115 está en la posición almacenada, una parte superior de la bandeja de empalme 115 eslá vuella hacia la parte lrasera del cuerpo 101 del bastidor. En ciertas realizaciones prácticas, la parte superior de cada bandeja de empalme 115 está cerrada por una cubierta (por ejemplo, una cubierta retirable, una cubierta pivotante, etc.). Por lo tanto, la cubierta es accesible cuando la bandeja de empalme está en la posición almacenada. Las bandejas de empalme 115 pueden ser When the splice tray 115 is in the stored position, an upper part of the splice tray 115 is turned toward the clear part of the body 101 of the frame. In certain practical embodiments, the upper part of each splice tray 115 is closed by a cover (for example, a removable cover, a pivoting cover, etc.). Therefore, the cover is accessible when the splice tray is in the stored position. The splice trays 115 can be

retenidas en la posición almacenada hasta que se desea el acceso (véase la figura 2). La bandeja particular 115 puede ser movida a la posición almacenada cuando cualquier bandeja 115 situada detrás de la bandeja particular 115 esta también en , o es movida hacia, la posición almacenada. Por ejemplo, en la figura 4, una primera bandeja de empalme 115A está configurada en la posición almacenada . La parte superior de la primera bandeja de empalme 115A está vuelta hacia las bandejas de empalme 115 montadas detrás de la primera bandeja de empalme 115A. held in the stored position until access is desired (see Figure 2). The particular tray 115 may be moved to the stored position when any tray 115 located behind the particular tray 115 is also in, or is moved toward, the stored position. For example, in Figure 4, a first splice tray 115A is configured in the stored position. The upper part of the first splice tray 115A is turned towards the splice trays 115 mounted behind the first splice tray 115A.

Cuando una bandeja de empalme 115 está en la posición liberada, la parte superior de la bandeja de empalme 115 está vuelta generalmente hacia arriba, hacia la parte superior del cuerpo 101 del bastidor. Por supuesto, en ciertas ejecuciones prácticas, las bandejas de empalme pueden estar parcialmente en ángulo hacia arriba o hacia abajo cuando están en la posición liberada. Cuando se desea el acceso a una de las bandejas de empalme115, las bandejas de empalme deseadas 115 y cualesquiera bandejas de empalme 115 situadas frente a la bandeja de empalme deseada 115 se hacen pivotar hacia la posición liberada de manera que la parte superior de la bandeja de empalme deseada 115 es accesible para el usuario (véanse las figuras 3 y 4). Por ejemplo, en la figura 4, una segunda bandeja de empalme 11 5B está configurada en la posición liberada. La segunda bandeja de empalme 115B se asienta sobre la bandeja de empalme 115 frente a ella y la parte superior de la segunda bandeja de empalme 115B es accesible para un usuario (por ejemplo, de manera que el usuario puede abrir la cubierta). When a splice tray 115 is in the released position, the upper part of the splice tray 115 is generally turned upward toward the upper part of the body 101 of the frame. Of course, in certain practical executions, the splice trays may be partially angled up or down when they are in the released position. When access to one of the splice trays115 is desired, the desired splice trays 115 and any splice trays 115 located in front of the desired splice tray 115 are pivoted to the released position so that the top of the tray desired splice 115 is accessible to the user (see Figures 3 and 4). For example, in Figure 4, a second splice tray 11 5B is configured in the released position. The second splice tray 115B sits on the splice tray 115 in front of it and the top of the second splice tray 115B is accessible to a user (for example, so that the user can open the cover).

En algunas ejecuciones prácticas, la disposición de ménsula 120 incluye dos ménsulas espaciadas 121 , cada una de las cuales tiene una superficie primaria 122 con una sección en ángulo. Cada ménsula 121 incluye una pestaña o brida de montaje 123 en la que se puede asegurar la ménsula 121 al cuerpo 101 del bastidor. Una o más aberturas de pivote 128 están definidas a lo largo de la sección en ángulo de la superficie primaria 122 de cada ménsula 121 . Pasadores de pivotamiento 116 de las bandejas de empalme115 se extienden dentro de las aberturas de pivote 128 para permitir que las bandejas de empalme 115 pivoten con respecto a las ménsulas 121 . Los pasadores de pivote 116 se extienden a lo largo de los ejes de pivotamiento P de las bandejas de empalme 115. En ciertas ejecuciones prácticas, cada abertura de pivote 128 está asociada con una ranura limitadora 124 que recibe un pasador de tope 117 de la respectiva bandeja de empalme 115. En el ejemplo mostrado, cada ranura limitadora 124 define una ranura curvada a lo largo de la cual el pasador de tope 117 puede limitar el movimiento de la bandeja de empalme 115. Por ejemplo, en varias ejecuciones prácticas, la ranura limitadora 124 puede limitar el movimiento de pivotamiento de la bandeja de empalme 115 a no más de 120°; a no más de 110°; a no más de 100°; a no más de 90°, etc. In some practical embodiments, the bracket arrangement 120 includes two spaced brackets 121, each of which has a primary surface 122 with an angled section. Each bracket 121 includes a flange or mounting flange 123 in which the bracket 121 can be secured to the body 101 of the frame. One or more pivot openings 128 are defined along the angled section of the primary surface 122 of each bracket 121. Pivot pins 116 of splice trays115 extend into pivot openings 128 to allow splice trays 115 to pivot with respect to brackets 121. The pivot pins 116 extend along the pivot axes P of the splice trays 115. In certain practical embodiments, each pivot opening 128 is associated with a limiting slot 124 that receives a stopper pin 117 of the respective splice tray 115. In the example shown, each limiting slot 124 defines a curved groove along which the stopper pin 117 can limit the movement of splice tray 115. For example, in several practical embodiments, the groove Limiter 124 may limit the pivoting movement of splice tray 115 to no more than 120 °; at no more than 110 °; at no more than 100 °; at no more than 90 °, etc.

En algunas ejecuciones prácticas, cada ménsula 121 incluye una superficie de apoyo inferior 125. La superficie de apoyo inferior 125 inhibe las bandejas 115 de continuar pivotando hacia abajo más allá de la posición liberada. Por ejemplo, la superficie de apoyo inferior 125 está configurada para soportar la bandeja de empalme frontal 115 cuando la bandeja frontal 115 está pivotada hacia la posición liberada. En ciertas ejecuciones prácticas, la cubierta de pila 119 se asienta sobre la superficie de apoyo inferior y la bandeja de empalme frontal 115 se asienta sobre la cubierta de pila 11 9. En otras ejecuciones prácticas, la bandeja de empalme frontal puede asentarse directamente sobre la superficie de apoyo inferior 125. Cada bandeja 11 5, cuando es movida a la posición liberada, está soportada por las bandejas 115 situadas frente a ella. Por lo tanto, la superficie de apoyo inferior 125 proporciona también un soporte para las otras bandejas 115 montadas en la disposición de ménsulas 120. In some practical embodiments, each bracket 121 includes a lower support surface 125. The lower support surface 125 inhibits the trays 115 from continuing to pivot down beyond the released position. For example, the lower support surface 125 is configured to support the front splice tray 115 when the front tray 115 is pivoted to the released position. In certain practical executions, the stack cover 119 sits on the lower support surface and the front splice tray 115 sits on the stack cover 11 9. In other practical embodiments, the front splice tray can sit directly on the lower support surface 125. Each tray 11 5, when moved to the released position, is supported by the trays 115 in front of it. Therefore, the lower support surface 125 also provides a support for the other trays 115 mounted on the bracket arrangement 120.

En algunas ejecuciones prácticas, cada ménsula 121 incluye una superficie de apoyo superior 126 configurada para soportar la bandeja trasera 115 cuando la bandeja trasera 115 está pivotada hacia la posición almacenada. Por ejemplo, la superficie de apoyo superior 126 inhibe la bandeja trasera 115 de continuar pivotando hacia atrás más allá de la posición almacenada. Por lo tanto, la superficie de apoyo superior 126 también proporciona soporte para las otras bandejas 11 5 montadas en la disposición 120 de ménsulas. Cada bandeja 115, cuando es movida hacia la posición almacenada, está soportada contra movimiento adicional hacia atrás por las bandejas 115 situadas detrás de ella. Cada bandeja 115 está soportada contra movimiento hacia delante por un selector 140, como se describirá con más detalle en esta memoria. In some practical embodiments, each bracket 121 includes an upper bearing surface 126 configured to support the rear tray 115 when the rear tray 115 is pivoted to the stored position. For example, the upper bearing surface 126 inhibits the rear tray 115 from continuing to pivot back beyond the stored position. Therefore, the upper support surface 126 also provides support for the other trays 11 5 mounted on the brackets arrangement 120. Each tray 115, when moved to the stored position, is supported against further backward movement by the trays 115 located behind it. Each tray 115 is supported against forward movement by a selector 140, as will be described in more detail herein.

De acuerdo con algunos aspectos, un usuario puede retener y liberar selectivamente bandejas de empalme 115 usando una ménsula de selección 130 y un selector 140. La ménsula de selección 130 está dispuesta en la región de empalmen 114 del cuerpo 101 del bastidor y el selector 140 está montado en la ménsula de selección 130. En general, el selector 140 está configurado para sostener un número deseado de bandejas de empalme 115 en la posición almacenada. Por ejemplo, la figura 2 muestra el selector 140 sosteniendo todas las bandejas de empalme 115 en la posición almacenada . La figura 2 muestra el selector 140 sosteniendo cinco bandejas de empalme 115 en la posición almacenada En ciertas ejecuciones prácticas, el selector 140 puede liberar la totalidad de las bandejas de empalme para permitir que las bandejas de empalme 115 se muevan hacia la posición liberada. According to some aspects, a user can selectively hold and release splice trays 115 using a selection bracket 130 and a selector 140. The selection bracket 130 is disposed in the region of splice 114 of body 101 of the frame and selector 140 it is mounted on the selection bracket 130. In general, the selector 140 is configured to hold a desired number of splice trays 115 in the stored position. For example, Figure 2 shows the selector 140 holding all the splice trays 115 in the stored position. Figure 2 shows the selector 140 holding five splice trays 115 in the stored position. In certain practical executions, the selector 140 can release all of the splice trays to allow the splice trays 115 to move to the released position.

En algunas ejecuciones prácticas, el selector 140 está configurado para deslizar o moverse de otro modo a lo largo de una pista 133 definida por la ménsula de selección In some practical embodiments, selector 140 is configured to slide or otherwise move along a track 133 defined by the selection bracket

130. El selector 140 puede ser detenido en diversos intervalos a lo largo de la pista 133 para seleccionar una de las bandejas de empalme 115 montadas en la disposición de ménsulas 120. El selector 140 retiene cualquiera de las bandejas de empalme 115 situadas detrás de la bandeja de empalme seleccionada 115 en la posición almacenada. La bandeja de empalme 115 seleccionada y cualesquiera bandejas de empalme 115 situadas delante de la bandeja de empalme 115 seleccionada tienen libertad para moverse hacia la posición liberada. En algunas ejecuciones prácticas, las bandejas de empalme 115 liberadas por el selector 140 caen automáticamente hacia la posición liberada. En otras ejecuciones prácticas, las bandejas de empalme 115 liberadas por el selector 140 son libres para ser movidas (por ejemplo, atraídas o empujadas) por el usuario a la posición liberada. 130. The selector 140 can be stopped at various intervals along the track 133 to select one of the splice trays 115 mounted on the brackets arrangement 120. The selector 140 retains any of the splice trays 115 located behind the selected splice tray 115 in the stored position. The selected splice tray 115 and any splice trays 115 located in front of the selected splice tray 115 are free to move to the released position. In some practical embodiments, the splice trays 115 released by the selector 140 automatically fall to the released position. In other practical embodiments, the splice trays 115 released by the selector 140 are free to be moved (for example, attracted or pushed) by the user to the released position.

La figura 6 es una vista en despiece ordenado de la ménsula de selección 130 y del selector 140. La ménsula de selección 130 incluye un cuerpo 131 de ménsula que define una superficie inclinada 132. La superficie inclinada 132 se extiende generalmente a lo largo del mismo ángulo que la sección en ángulo de la disposición de ménsulas 120. En el ejemplo mostrado, la superficie inclinada 132 se extiende hacia delante y hacia abajo. Una pista alargada 133 está definida a través de la superficie inclinada 132. En ciertas ejecuciones prácticas, la pista 133 se extiende desde una parte inferior de la superficie inclinada 132 hasta la parte superior de la superficie inclinada 132. Unas muescas 134 están situadas a intervalos espaciados a lo largo de lados opuestos de la pista 133. Las muescas 134 a lo largo de cada lado se alinean entre sí para formar pares de muescas. Figure 6 is an exploded view of the selection bracket 130 and selector 140. The selection bracket 130 includes a bracket body 131 defining an inclined surface 132. The inclined surface 132 generally extends along it. angle than the angled section of the brace arrangement 120. In the example shown, the inclined surface 132 extends forward and downward. An elongated track 133 is defined through the inclined surface 132. In certain practical embodiments, the track 133 extends from a lower part of the inclined surface 132 to the upper part of the inclined surface 132. Notches 134 are located at intervals spaced along opposite sides of track 133. Notches 134 along each side line up to form pairs of notches.

El cuerpo 131 de ménsula incluye una pestaña o brida de montaje 136 por la que se asegura la ménsula de selección 130 al cuerpo 101 del baslidor. Por ejemplo, como se muestra en las figuras 2-4, la ménsula de selección 130 puede estar dispuesta en un lugar separado verticalmente hacia arriba desde la disposición de ménsulas 120, de manera que la ménsula de selección 130 se sitúe adyacente a bordes delanteros 118 de las bandejas de empalme 115 cuando las bandejas de empalme 115 están en la posición almacenada. En ciertas ejecuciones prácticas, el cuerpo 131 de ménsula define una parte recortada perfilada 137 que proporciona acceso manual a las bandejas de empalme 115 en la posición almacenada (véanse las figuras 2-4). The bracket body 131 includes a flange or mounting flange 136 by which the selection bracket 130 is secured to the body 101 of the basler. For example, as shown in Figs. 2-4, the selection bracket 130 may be disposed vertically upwardly from the bracket arrangement 120, so that the selection bracket 130 is located adjacent to leading edges 118 of splice trays 115 when splice trays 115 are in the stored position. In certain practical embodiments, the bracket body 131 defines a profiled cut-out portion 137 that provides manual access to the splice trays 115 in the stored position (see Figures 2-4).

El selector 140 incluye un cuerpo 141 que está montado en la parte superior de la superficie inclinada 132 de la ménsula de selección 130. Una montura elástica o de muelle 147 está dispuesta por debajo de la superficie inclinada 132 en alineación con el cuerpo 141 del selector. La montura elástica 147 incluye una sección de montaje 148 y al menos una lengüeta flexible 149. En el ejemplo mostrado, la montura elástica 147 incluye una sección de montaje 148 dispuesta entre las lengüetas flexibles 149. Cada lengüeta flexible 149 define una parte doblada o abombada 149a (figura 6). A través del cuerpo 141 del selector se extienden sujetadores 146, a través de la pista 133 definida en la superficie inclinada 132, ya través de la sección de montaje 148 de la montura elástica 147 para asegurar el selector 140 a la ménsula de selección 130. The selector 140 includes a body 141 that is mounted on the top of the inclined surface 132 of the selection bracket 130. An elastic or spring mount 147 is disposed below the inclined surface 132 in alignment with the body 141 of the selector . The elastic mount 147 includes a mounting section 148 and at least one flexible tongue 149. In the example shown, the elastic mount 147 includes a mounting section 148 disposed between the flexible tongues 149. Each flexible tongue 149 defines a bent or bent portion. 149a (figure 6). Fasteners 146 extend through the body 141 of the selector, through the track 133 defined in the inclined surface 132, and through the mounting section 148 of the elastic mount 147 to secure the selector 140 to the selection bracket 130.

El cuerpo 141 del selector está configurado para deslizar sobre la parte superior de la superficie inclinada 132. Pestañas superior e inferior 143 de acoplamiento se extienden hacia arriba desde el cuerpo 141 del selector para facilitar el contacto por parte del usuario. Por ejemplo, el usuario puede empujar contra la pestaña de acoplamiento superior 143 para hacer deslizar el selector 140 hacia arriba y el usuario puede tirar de la pestaña de acoplamiento inferior 143 para hacer deslizar el selector 140 hacia abajo. Los sujetadores 146 deslizan dentro de la pista 133 a medida que el cuerpo 141 del selector desliza sobre la superficie inclinada 132. Unas pestañas de guia 144 se extienden desde el cuerpo 141 del selector sobre un lado de la ménsula de selección 130 para ayudar a mantener el selector 140 en la ménsula 130. Las pestañas de guía 144 pueden ayudar a proporcionar un deslizamiento suave cuando el selector 140 se desliza sobre la superficie inclinada 132. The selector body 141 is configured to slide over the upper part of the inclined surface 132. Upper and lower coupling tabs 143 extend upwardly from the selector body 141 to facilitate contact by the user. For example, the user can push against the upper coupling tab 143 to slide the selector 140 up and the user can pull the lower coupling tab 143 to slide the selector 140 down. The fasteners 146 slide into the track 133 as the body 141 of the selector slides on the inclined surface 132. Guide tabs 144 extend from the body 141 of the selector on one side of the selection bracket 130 to help maintain selector 140 on bracket 130. Guide tabs 144 can help provide smooth sliding when selector 140 slides on inclined surface 132.

Las lengüetas flexibles 149 de la montura elástica 147 están configuradas para aplicarse a las muescas 134 de la pisla 133 cuando el seleclor 140 se desliza sobre la superficie inclinada 132. Por ejemplo, en algunas ejecuciones prácticas, la parte doblada o abombada 149a de cada lengüeta flexible 149 es suficientemente ancha para extenderse lateralmente a través de la pista 133 y aplicarse a uno de los pares de muescas 134 cuando está alineada con el par de muescas. El acoplamiento entre las lengüetas flexibles 149 y las muescas 134 retiene al selector 140 en posición sobre la superficie inclinada 132. Las lengüetas flexibles 149 de la montura elástica 147 están suficientemente cargadas o empujadas para mantener al selector 140 en posición contra el peso de las bandejas de empalme 115 almacenadas cuando las partes dobladas o abombadas 149 están acopladas con las muescas 134. Las lengüetas flexibles 149 son suficientemente flexibles para permitir que un usuario venza la carga aplicando presión al selector 140 para mover el selector 140 hacia arriba y hacia abajo por la superficie inclinada 132. The flexible tongues 149 of the elastic mount 147 are configured to be applied to the notches 134 of the footprint 133 when the selector 140 slides on the inclined surface 132. For example, in some practical embodiments, the bent or bulged part 149a of each tongue Flexible 149 is wide enough to extend laterally through track 133 and be applied to one of the pairs of notches 134 when aligned with the pair of notches. The coupling between the flexible tabs 149 and the notches 134 retains the selector 140 in position on the inclined surface 132. The flexible tabs 149 of the elastic mount 147 are sufficiently loaded or pushed to hold the selector 140 in position against the weight of the trays. splice 115 stored when bent or bulged parts 149 are coupled with notches 134. Flexible tabs 149 are flexible enough to allow a user to overcome the load by applying pressure to selector 140 to move selector 140 up and down the inclined surface 132.

El cuerpo 141 del selector incluye una lengüeta de retención 142 que sobresale hacia fuera, hacia las bandejas de empalme 115 y separándose de la superficie inclinada 132. La lengüeta de retención 142 está configurada para contactar con el borde delantero 118 The body 141 of the selector includes a retention tab 142 that protrudes outward toward the splice trays 115 and separates from the inclined surface 132. The retention tab 142 is configured to contact the leading edge 118

de una bandeja de empalme 115 mantenida en la poslclon almacenada cuando el of a splice tray 115 held in the stored post when the

selector 140 esta alineado con la bandeja de empalme 115 (veanse las figuras 5 y 8-10). selector 140 is aligned with splice tray 115 (see Figures 5 and 8-10).

La lengüeta de retención 142 es suficientemente rígida para retener la bandeja de The retention tab 142 is rigid enough to retain the tray

empalme 11 5 contra movimiento desde la posición almacenada a la posición liberada. splice 11 5 against movement from the stored position to the released position.

S S
En ciertas ejecuciones prácticas, la superficie inclinada 132 define también una región In certain practical executions, the inclined surface 132 also defines a region

135 de indicaciones en la que se puede colocar una etiqueta u otra indicación. Por 135 of indications in which a label or other indication can be placed. By

ejemplo, la región de indicaciones 135 puede estar dispuesta a lo largo de un lado de la For example, the region of indications 135 may be arranged along one side of the

superficie inclinada 132 adyacente a la pista 133. Uno o más de los indicadores inclined surface 132 adjacent to runway 133. One or more of the indicators

dispuestos en la región 135 de indicaciones identifica bandejas de empalme particulares arranged in region 135 of indications identifies particular splice trays

10 10
115 en la región 114 de bandejas de empalme . Para seleccionar una bandeja de 115 in region 114 of splice trays. To select a tray of

empalme particular 115, el selector 140 es movido a lo largo de la pista 133 hasta que particular junction 115, selector 140 is moved along track 133 until

aparece en la ventana 145 del selector 140 el indicador que identifica la bandeja de the indicator that identifies the tray appears in window 145 of selector 140

empalme 115 deseada. Junction 115 desired.

En algunas ejecuciones prácticas, la lengüeta de retención 142 se extiende hacia fuera In some practical embodiments, retention tab 142 extends outwardly.

15 fifteen
desde el cuerpo 141 del selector en alienación lateral con la ventana 145. En algunas de from the body 141 of the selector in lateral alignment with the window 145. In some of

estas realizaciones prácticas, las lengüetas flexibles 149 de la montura elástica 147 están these practical embodiments, flexible tabs 149 of elastic mount 147 are

situadas en lados opuestos de la lengüeta de retención 142 y se aplican a pares de located on opposite sides of retention tab 142 and applied to pairs of

muescas 134 no adyacentes cuando el selector 140 está alineado con la bandeja de notches 134 not adjacent when selector 140 is aligned with the tray

empalme 115. En otras ejecuciones prácticas, sin embargo, las lengüetas 149 de la splice 115. In other practical executions, however, tabs 149 of the

20 twenty
montura elástica 147 pueden estar separadas con respecto a la ventana 145 para elastic mount 147 may be separated from window 145 to

aplicarse a pares de muescas 134 adyacentes. Por ejemplo, la lengüeta de retención 142 apply to pairs of adjacent notches 134. For example, retention tab 142

y/o la ventana 145 pueden alinearse lateralmente con una de las lengüetas flexibles 149 and / or the window 145 can be aligned laterally with one of the flexible tabs 149

de la montura elástica 147. of the elastic mount 147.

Los indicadores están separados de manera que la lengüeta de retención 142 está en The indicators are separated so that the retention tab 142 is in

25 25
acoplamiento con la bandeja de empalme 115 detrás de la bandeja de empalme 115 coupling with splice tray 115 behind splice tray 115

deseada cuando el indicador que identifica la bandeja de empalme 115 deseada se desired when the indicator identifying the desired splice tray 115 is

presenta en la ventana 145 del selector. En algunas ejecuciones prácticas, una primera presents in window 145 of the selector. In some practical executions, a first

de las lengüetas flexibles 149 de la montura elástica 147 está acoplada con el par de of flexible tabs 149 of elastic mount 147 is coupled with the pair of

muescas 134 por debajo del indicador de la bandeja de empalme 115 deseada y una notches 134 below the indicator of the desired splice tray 115 and a

30 30
segunda de las lengüetas flexibles 149 está acoplada con el par de muescas 134 por second of flexible tabs 149 is coupled with pair of notches 134 by

encima del indicador de la bandeja de empalme 115 deseada. En otras ejecuciones above the desired splice tray 115 indicator. In other executions

prácticas, una lengüeta flexible 149 puede estar acoplada con el par de muescas 134 practical, a flexible tongue 149 can be coupled with the pair of notches 134

alineadas con el indicador. En ciertas ejecuciones prácticas, las indicaciones pueden aligned with the indicator. In certain practical executions, the indications may

estar separadas de manera que cada una de las indicaciones esté adyacente al extremo be separated so that each of the indications is adjacent to the end

35 35
delantero de una de las bandejas de empalme 115 cuando la bandeja de empalme 115 front of one of the splice trays 115 when the splice tray 115

está en la posición almacenada. It is in the stored position.

En algunas ejecuciones prácticas, las indicaciones incluyen números para identificar las In some practical executions, the indications include numbers to identify the

bandejas de empalme 115. Por ejemplo, en la figura 6, la región 132 de indicaciones splice trays 115. For example, in Figure 6, the region 132 of indications

incluye números de "O" a "15" para identificar cada una de las quince bandejas de includes numbers from "O" to "15" to identify each of the fifteen trays of

40 40
empalme 115 montadas en la disposición de ménsulas 120. En ciertas ejecuciones splice 115 mounted on the 120 brackets arrangement. In certain executions

prácticas, las indicaciones pueden incluir también símbolos. Por ejemplo, en la figura 6, la practices, indications may also include symbols. For example, in Figure 6, the

región 135 de indicaciones incluye una imagen de un cerrojo o pestillo para indicar que region 135 of indications includes an image of a bolt or latch to indicate that

todas las bandejas de empalme 115 están retenidas en la posición almacenada cuando el all splice trays 115 are retained in the stored position when the

cerrojo es presentado en la ventana 145 del selector (véase la figura 2). En otras lock is presented in window 145 of the selector (see figure 2). In others

45 Four. Five
ejecuciones prácticas, puede estar prevista una imagen de un cerrojo abierto u otra practical executions, an image of an open bolt or other may be provided

imagen en lugar de "O" para indicar que todas las bandejas de empalme 115 estan en la image instead of "O" to indicate that all splice trays 115 are in the

posición liberada. position released.

En algunas ejecuciones prácticas, la pista 133 incluye al menos un par de muescas que no están etiquetadas. Por ejemplo, en las figuras 2-7, cuando el cerrojo aparece en la ventana 145 del selector, la primera lengüeta flexible 149 de la montura elástica 147 se acopla a un par de muescas 134 no etiquetadas y la segunda lengüeta flexible 149 de la In some practical executions, track 133 includes at least one pair of notches that are not labeled. For example, in Figures 2-7, when the bolt appears in the window 145 of the selector, the first flexible tongue 149 of the elastic mount 147 is coupled to a pair of unlabeled notches 134 and the second flexible tongue 149 of the

5 montura elástica 147 se acopla con el par de muescas 134 adyacentes al número ~15" . Cuando el selector 140 es movido para liberar la primera bandeja de empalme (es decir, la bandeja de empalme 115 etiquetada con "15"), la primera lengüeta flexible 149 es movida hacia el par de muescas 134 adyacentes al número "14" de manera que el número "15" es visible a través de la ventana 145 del selector. 5 elastic mount 147 is coupled with the pair of notches 134 adjacent to the number ~ 15 ". When the selector 140 is moved to release the first splice tray (ie splice tray 115 labeled" 15 "), the first Flexible tab 149 is moved towards the pair of notches 134 adjacent to the number "14" so that the number "15" is visible through the window 145 of the selector.

1 O En ciertas ejecuciones prácticas, una o ambas lengüetas flexibles 149 están configuradas para moverse fuera de la pista 133. Por ejemplo, en el caso mostrado, la segunda lengüeta flexible 149 se desliza por debajo de la superiicie inclinada 132 cuando el selector 140 es movido a lo largo de la superficie inclinada 132 de la ménsula de selección 130 de manera que el número "O" aparezca en la ventana 145. Cuando el 1 O In certain practical embodiments, one or both flexible tabs 149 are configured to move out of the track 133. For example, in the case shown, the second flexible tab 149 slides below the inclined surface 132 when the selector 140 is moved along the inclined surface 132 of the selection bracket 130 so that the number "O" appears in window 145. When the

15 selector 140 está en esta posición, la lengüeta de retención 142 no se alinea con ninguna de las bandejas de empalme 115. Por lo tanto, son movibles la totalidad de las bandejas de empalme 115 a la posición liberada. Puesto que la lengüeta de retención 142 no precisa soportar ningún peso, la primera lengüeta flexible 149 sola es suficiente para retener el selector 140 en posición a lo largo de la superiicie inclinada 132. En otras The selector 140 is in this position, the retention tab 142 does not align with any of the splice trays 115. Therefore, all splice trays 115 are movable to the released position. Since the retention tab 142 does not need to support any weight, the first flexible tongue 149 alone is sufficient to retain the selector 140 in position along the inclined surface 132. In others

20 posiciones, la lengüeta de retención 142 soporta las bandejas de empalme 115 contra movimiento hacia delante. En el ejemplo mostrado, la pista 133 y las muescas 134 están configuradas para acoplamiento con ambas lengüetas flexibles 149 de la montura elástica 147 cuando la lengüeta de retención 142 está situada para retener cualquiera de las bandejas de empalme 115. En otras ejecuciones prácticas, sin embargo, puede estar 20 positions, the retention tab 142 supports the splice trays 115 against forward movement. In the example shown, the track 133 and the notches 134 are configured to engage with both flexible tongues 149 of the elastic mount 147 when the retention tab 142 is positioned to retain any of the splice trays 115. In other practical embodiments, without However, it may be

25 dispuesto un par de muescas 134 no etiquetadas por encima del par de muescas de "O". 25 arranged a pair of notches 134 not labeled above the pair of "O" notches.

Las figuras 8·10 muestran un ejemplo de procedimiento para seleccionar una bandeja de empalme 115 a la que se ha de acceder. En la figura 8, el selector 140 está situado con respecto a la superiicie inclinada 132 de manera que la lengüeta de retención 142 se aplica al borde delantero 118' de un ejemplo de bandeja de empalme 115'. La montura 30 elástica 147 del selector 140 se acopla al par de muescas 134 definidas a través de la superficie inclinada 132 para mantener el selector 140 en posición, con lo que se retiene la bandeja de empalme 115' contra movimiento hacia la posición liberada. Cuatro bandejas de empalme 115 montadas detrás de la bandeja de empalme 115' de ejemplo están también mantenidas en la posición almacenada por la bandeja de empalme 115' de Figures 8 · 10 show an example procedure for selecting a splice tray 115 to be accessed. In Fig. 8, the selector 140 is positioned with respect to the inclined surface 132 so that the retention tab 142 is applied to the leading edge 118 'of an example splice tray 115'. The elastic mount 30 of the selector 140 is coupled to the pair of notches 134 defined through the inclined surface 132 to hold the selector 140 in position, thereby retaining the splice tray 115 'against movement towards the released position. Four splice trays 115 mounted behind the example splice tray 115 'are also held in the position stored by splice tray 115' of

35 ejemplo. Cualesquiera bandejas de empalme 115 que estén montadas en la parte delantera de la bandeja de empalme 115' de ejemplo están en, o son movibles hacia, la posición liberada. 35 example. Any splice trays 115 that are mounted on the front of the example splice tray 115 'are in, or are moveable toward, the released position.

Como se muestra en la figura 9, para liberar la bandeja de empalme 115' de ejemplo, un usuario mueve el selector 140 hacia arriba a lo largo de la superficie inclinada 132 hasta 40 que la lengüeta de retención 142 se aplica al borde delantero 118 de la bandeja de empalme 115 por detrás de la bandeja de empalme 115' de ejemplo que se ha de liberar. En alguna ejecuciones prácticas, la bandeja de empalme 115' de ejemplo pivota a lo largo de la dirección D (figura 9) automáticamente (por ejemplo, cae) hacia la posición liberada. En el ejemplo mostrado, la dirección D se extiende en un arco hacia delante, As shown in Figure 9, in order to release the splice tray 115 'for example, a user moves the selector 140 upward along the inclined surface 132 to 40 that the retention tab 142 is applied to the leading edge 118 of splice tray 115 behind the splice tray 115 'example to be released. In some practical executions, the example splice tray 115 'pivots along the direction D (Figure 9) automatically (for example, falls) towards the released position. In the example shown, the direction D extends in a forward arc,

45 hacia abajo. En otras ejecuciones prácticas, la bandeja de empalme 115' de ejemplo es movida manualmente hacia la posición liberada. La figura 10 muestra la lengüeta flexible 142 del selector 140 aplicándose al borde delantero 118 de la bandeja de empalme 115 almacenada en posición más adelantada. 45 down. In other practical executions, the example splice tray 115 'is manually moved to the released position. Figure 10 shows the flexible tongue 142 of the selector 140 being applied to the leading edge 118 of the splice tray 115 stored in a more advanced position.

En algunas ejecuciones prácticas, la lengüeta de retención 142 es suficientemente flexible para flexionar, doblarse o deformarse de otro modo sobre el borde delantero 118' de la bandeja de empalme 115' de ejemplo tras una aplicación de fuerza por el usuario contra el cuerpo 141 del selector. En otras ejecuciones prácticas, la superficie de apoyo 5 superior 126 está situada suficientemente lejos hacia atrás para permitir que un usuario empuje las bandejas de empalme 115, 11 5' almacenadas hacia atrás hasta que la lengüeta de retención 142 tiene suficiente holgura para deslizar sobre el borde delantero 118' de la bandeja de empalme 115' de ejemplo. En algunas ejecuciones prácticas, el usuario empuja las bandejas de empalme 11 5, 115' almacenadas no más de 100 hacia 10 atrás. En ciertas ejecuciones prácticas, el usuario empuja las bandejas de empalme 115, 115' almacenadas no más de 80 hacia atrás. En ciertas ejecuciones prácticas, el usuario empuja las bandejas de empalme 115, 115' almacenadas no más de 50 hacia atrás. En ciertas ejecuciones prácticas, el usuario empuja las bandejas de empalme 115, 115' no más de 30 hacia atrás. En ciertas ejecuciones prácticas, el usuario empuja las bandejas In some practical embodiments, the retention tab 142 is flexible enough to flex, bend or otherwise deform on the leading edge 118 'of the splice tray 115' for example after an application of force by the user against the body 141 of the selector. In other practical embodiments, the upper bearing surface 5 126 is located sufficiently far back to allow a user to push the splice trays 115, 11 5 'stored back until the retention tab 142 has sufficient clearance to slide over the leading edge 118 'of the example splice tray 115'. In some practical executions, the user pushes the splice trays 11 5, 115 'stored no more than 100 backwards. In certain practical executions, the user pushes the splice trays 115, 115 'stored no more than 80 backwards. In certain practical executions, the user pushes the splice trays 115, 115 'stored no more than 50 backwards. In certain practical executions, the user pushes the splice trays 115, 115 'no more than 30 backwards. In certain practical executions, the user pushes the trays

15 de empalme 115, 115' almacenadas no más de 10 hacia atrás. Splicing 15 115, 115 'stored no more than 10 back.

Habiendo descrito las realizaciones y aspectos preferidos de la presente invención, a un experto en la técnica se le pueden ocurrir fácilmente modificaciones y equivalentes de la descripción. Sin embargo, se ha de entender que tales modificaciones y equivalentes están incluidos dentro del alcance de las reivindicaciones que se adjuntan a esta Having described the preferred embodiments and aspects of the present invention, modifications and equivalents of the description can easily occur to one skilled in the art. However, it should be understood that such modifications and equivalents are included within the scope of the claims appended thereto.

20 memoria. 20 memory

Lista de partes List of parts

100 bastidor 101 cuerpo de bastidor 102 frente abierto 103 puerta 106 dedos de retención 107 pestañas de retención 108 interior 109 abertura para cables 110 región de acoplamiento 11 1 módulos acopladores 112 región de almacenamiento 113 estructuras de almacenamiento 114 región de empalme 115 bandeja de empalme 116 pasador de pivote 117 pasador de tope 118 borde delantero de bandeja de empalme 119 cubierta de pila 120 disposición de ménsulas 121 ménsulas 122 superficie primaria 123 pestaña de montaje 124 aberturas de pivotamiento 125 asiento inferior 126 asiento superior 130 ménsula de selección 131 cuerpo de ménsula de selección 132 superficie inclinada 133 pista 134 muescas 100 frame 101 frame body 102 open front 103 door 106 retention fingers 107 retention tabs 108 inside 109 cable opening 110 coupling region 11 1 coupler modules 112 storage region 113 storage structures 114 splice region 115 splice tray 116 pivot pin 117 butt pin 118 front edge of splice tray 119 stack cover 120 bracket arrangement 121 brackets 122 primary surface 123 mounting flange 124 pivot openings 125 lower seat 126 upper seat 130 selection bracket 131 selection bracket 131 selection 132 inclined surface 133 track 134 notches

13 135 región de indicaciones 136 pestaña de montaje 137 parte recortada perfilada 140 selector 13 135 indication region 136 mounting flange 137 profiled trimmed part 140 selector

5 141 cuerpo de elector 142 lengüeta de selector 143 lengüetas de acoplamiento 144 pestañas de guía 145 aberturas para sujetadores 5 141 elector body 142 selector tab 143 coupling tabs 144 guide tabs 145 fastener openings

10 146 ventana 147 montura elástica 148 sección de montaje 149 lengüetas flexibles 10 146 window 147 elastic mount 148 mounting section 149 flexible tabs

Claims (20)

REIVINDICACIONES 1. Una disposición de bandejas de empalme que comprende una disposición de ménsulas (120); y una pluralidad de bandejas de empalme (115) montadas de manera pivotante en la disposición de ménsulas (120) de manera que los ejes de pivotamiento de las bandejas de empalme (11 5) están escalonados verticalmente, 1. A splice tray arrangement comprising a bracket arrangement (120); and a plurality of splice trays (115) pivotally mounted in the arrangement of brackets (120) so that the pivot axes of the splice trays (11 5) are vertically staggered, estando caracterizada la disposición de bandejas de empalme porque una ménsula de selección (130) está dispuesta adyacente a las bandejas de empalme (115), teniendo la ménsula de selección (130) una superficie inclinada (132) a través de la cual está definida una pisla (133) , leniendo la pisla (133) una pluralidad de pares (134) de muescas espaciadas; y un selector (140) montado de manera deslizante en la ménsula de selección (130), incluyendo el selector (140) una lengüeta de retención (142) que se extiende hacia las bandejas de empalme (115), estando la lengüeta de retención (142) configurada para aplicarse a una de las bandejas de empalme (115) cuando el selector the arrangement of splice trays being characterized in that a selection bracket (130) is arranged adjacent to the splice trays (115), the selection bracket (130) having an inclined surface (132) through which a pisla (133), the pisla (133) holding a plurality of pairs (134) of spaced notches; and a selector (140) slidably mounted on the selection bracket (130), the selector (140) including a retention tab (142) extending towards the splice trays (115), the retention tongue ( 142) configured to apply to one of the splice trays (115) when the selector (140) está situado en la ménsula de selección (130) para alinearse con la bandeja de empalme (11 5). (140) is located in the selection bracket (130) to align with the splice tray (11 5).
2. 2.
La disposición de bandejas de empalme de la reivindicación 1, en la que la ménsula de selección (130) incluye una región de indicadores (135) en la que están dispuestos indicadores que identifican las bandejas de empalme (115). The splice tray arrangement of claim 1, wherein the selection bracket (130) includes a region of indicators (135) in which indicators that identify the splice trays (115) are arranged.
3. 3.
La disposición de bandejas de empalme de la reivindicación 2, en la que el selector (140) define una ventana (145) a través de la cual es visible uno de los indicadores de la región (135) de indicadores. The splice tray arrangement of claim 2, wherein the selector (140) defines a window (145) through which one of the indicators of the region (135) of indicators is visible.
4. Four.
La disposición de bandejas de empalme de la reivindicación 2, en la que la pista The splice tray arrangement of claim 2, wherein the track
(133) incluye un número de pares (134) de muescas que es mayor que el número de bandejas de empalme montadas de manera pivotante en la disposición de ménsulas (120). (133) includes a number of pairs (134) of notches that is greater than the number of splice trays mounted pivotally in the arrangement of brackets (120).
5. 5.
La disposición de bandejas de empalme de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la lengüeta de retención (142) está configurada para aplicarse al borde delantero (1 18) de la bandeja de empalme (115). The splice tray arrangement of any of the preceding claims, wherein the retention tab (142) is configured to be applied to the leading edge (1 18) of the splice tray (115).
6. 6.
La disposición de bandejas de empalme de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el selector (140) incluye una montura elastica O de muelle (147) que tiene al menos una lengüeta flexible (149) que se aplica en uno de los pares (134) de muescas de la pista (133). The splice tray arrangement of any of the preceding claims, wherein the selector (140) includes an elastic spring mount O (147) having at least one flexible tongue (149) that is applied in one of the pairs ( 134) of track notches (133).
7. 7.
La disposición de bandejas de empalme de la reivindicación 6, en la que la montura elástica (147) incluye dos lengüetas flexibles (149), aplicándose cada lengüeta flexible (149) a uno de los pares (134) de muescas. The splice tray arrangement of claim 6, wherein the elastic mount (147) includes two flexible tongues (149), each flexible tongue (149) being applied to one of the pairs (134) of notches.
8. 8.
La disposición de bandejas de empalme de la reivindicación 7, en la que las lengüetas flexibles (149) se aplican a pares (134) de muescas no adyacentes. The splice tray arrangement of claim 7, wherein the flexible tabs (149) are applied to pairs (134) of non-adjacent notches.
9. 9.
La disposición de bandejas de empalme de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que el selector (140) incluye pestañas superior e inferior (143) que facilitan el contacto por parte del usuario. The splice tray arrangement of any of the preceding claims, wherein the selector (140) includes upper and lower tabs (143) that facilitate contact by the user.
10. 10.
La disposición de bandejas de empalme de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la disposición de bandejas de empalme está situada en una región de empalme (114) dentro del interior (108) de un baslidor (100). The splice tray arrangement of any of the preceding claims, wherein the splice tray arrangement is located in a splice region (114) within the interior (108) of a basler (100).
11 . Un método para acceder a una bandeja de empalme (115) desde una pila de bandejas de empalme (115) montadas en una disposición de ménsulas (120) y mantenidas en una posición almacenada, caracterizado porque las bandejas de empalme eleven . A method of accessing a splice tray (115) from a stack of splice trays (115) mounted in a bracket arrangement (120) and held in a stored position, characterized in that the splice trays (11 5) son mantenidas en la posición almacenada por el selector (140) y la ménsula de selección (130), comprendiendo además el método mover el selector (140) con respecto a la ménsula de selección (130) hasta que una lengüeta de retención (142) del selector (11 5) are held in the position stored by the selector (140) and the selection bracket (130), further comprising the method of moving the selector (140) with respect to the selection bracket (130) until a tongue of selector retention (142) (140) se separa de la primera bandeja de empalme (115), con lo que la primera bandeja de empalme (115) queda libre para moverse a una posición liberada. (140) is separated from the first splice tray (115), whereby the first splice tray (115) is free to move to a released position. 12. El método de la reivindicación 11 , en el que mover el selector (140) con respecto a la ménsula de selección (130) hasta que la lengüeta de retención (142) del selector 12. The method of claim 11, wherein moving the selector (140) with respect to the selection bracket (130) until the retention tab (142) of the selector (140) se separa de la primera bandeja de empalme (115) hace que la lengüeta de retención (142) se aplique a una bandeja de empalme (115) situada detrás de la primera bandeja de empalme (115). (140) separating from the first splice tray (115) causes the retention tab (142) to be applied to a splice tray (115) located behind the first splice tray (115).
13. 13.
El método de la reivindicación 11 , en el que mover el selector (140) incluye mover el selector (140) a lo largo de una superficie inclinada (132) de la ménsula de selección (130). The method of claim 11, wherein moving the selector (140) includes moving the selector (140) along an inclined surface (132) of the selection bracket (130).
14. 14.
El método de la reivindicación 11, en el que mover el selector (140) incluye empujar las bandejas de empalme (115), mantenidas en la posición almacenada, hacia atrás hasta que la lengüeta de retención (142) se separa de la primera bandeja de empalme (115). The method of claim 11, wherein moving the selector (140) includes pushing the splice trays (115), held in the stored position, backward until the retention tab (142) separates from the first tray of splice (115).
15. fifteen.
El método de la reivindicación 11 , que comprende además mover la primera bandeja de empalme (115) hacia la posición liberada. The method of claim 11, further comprising moving the first splice tray (115) to the released position.
16. 16.
El método de la reivindicación 11, que comprende además permitir que la primera bandeja de empalme (115) se mueva automáticamente hacia la posición liberada. The method of claim 11, further comprising allowing the first splice tray (115) to automatically move to the released position.
17. 17.
El método de cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además acceder a la primera bandeja de empalme (1 15). The method of any of the preceding claims, further comprising accessing the first splice tray (1 15).
18. 18.
El método de la reivindicación 17, que comprende además: The method of claim 17, further comprising:
encaminar al menos una fibra óptica a una región de empalme (130) dispuesta dentro del interior (108) de un bastidor (100); Y routing at least one optical fiber to a splice region (130) disposed within the interior (108) of a frame (100); Y acoplar la al menos una fibra óptica a otra fibra óptica en la primera bandeja de empalme (115). couple the at least one optical fiber to another optical fiber in the first splice tray (115).
19. Una disposición de selección caracterizada porque: 19. A selection provision characterized by: una ménsula de selección (130) incluye un cuerpo (131) que tiene un pestaña de montaje a selection bracket (130) includes a body (131) that has a mounting flange (136) y una superficie inclinada (132), definiendo la superficie inclinada (132) una pista alargada (133) que se extiende a través de ella, definiendo la pista (133) una serie de muescas (134) a lo largo de la longitud de la pista (133), en la que están dispuestas indicaciones sobre la superficie inclinada (132); (136) and an inclined surface (132), the inclined surface (132) defining an elongated track (133) extending therethrough, the track defining (133) a series of notches (134) along the track length (133), in which indications are arranged on the inclined surface (132); un cuerpo (141) de selector está dispuesto por encima de la superficie inclinada (132) de la ménsula de selección (130), incluyendo el cuerpo (141) del selector una lengüeta de retención (142) que se extiende hacia fuera desde la ménsula de selección (130), definiendo también el cuerpo (141) del selector una ventana (145) a través de la cual son visibles las indicaciones situadas sobre la superficie inclinada (132); y a selector body (141) is disposed above the inclined surface (132) of the selection bracket (130), the selector body (141) including a retention tab (142) extending outwardly from the bracket of selection (130), the body (141) of the selector also defining a window (145) through which the indications located on the inclined surface (132) are visible; Y una montura elástica o de muelle (147) está dispuesta por debajo de la superficie inclinada (132) de la ménsula de selección (130), siendo la montura elástica (147) sujetada al cuerpo (141) del selector usando sujetadores (146) que se extienden a través de la pista (133) de manera que la montura elástica (147) se mueve al unísono con el an elastic or spring mount (147) is disposed below the inclined surface (132) of the selection bracket (130), the elastic mount (147) being attached to the body (141) of the selector using fasteners (146) that they extend through the track (133) so that the elastic mount (147) moves in unison with the 5 cuerpo (141) del selector, definiendo la montura elástica (147) al menos una lengüeta flexible (149) que se aplica a una de las muescas (134) de la pista (133) para mantener la lengüeta de retención (142) del cuerpo (141) del selector estacionaria con respecto a la ménsula de selección (130). 5 body (141) of the selector, defining the elastic mount (147) at least one flexible tongue (149) that is applied to one of the notches (134) of the track (133) to hold the retention tab (142) of the body (141) of the stationary selector with respect to the selection bracket (130). 20. La disposición de selección de la reivindicación 19, en la que la ménsula de 20. The selection arrangement of claim 19, wherein the bracket of 10 selección (130) está dispuesta adyacente a una pluralidad de bandejas de empalme (115) montadas de manera pivotante de manera que la lengüeta de retención (142) del cuerpo The selection (130) is arranged adjacent to a plurality of splice trays (115) pivotally mounted so that the retention tab (142) of the body (141) del selector está configurada para aplicarse selectivamente a cualquiera de las bandejas de empalme (115) al producirse el movimiento del cuerpo (141) del selector y la montura elástica (147). (141) of the selector is configured to selectively apply to any of the splice trays (115) upon movement of the body (141) of the selector and the elastic mount (147).
ES201330277A 2012-02-27 2013-02-27 Splice Tray Selector Active ES2451509B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261603796P 2012-02-27 2012-02-27
US61/603796 2012-02-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2451509A2 ES2451509A2 (en) 2014-03-27
ES2451509R1 ES2451509R1 (en) 2014-04-01
ES2451509B2 true ES2451509B2 (en) 2015-02-11

Family

ID=50343366

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330277A Active ES2451509B2 (en) 2012-02-27 2013-02-27 Splice Tray Selector

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2451509B2 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5602954A (en) * 1984-04-11 1997-02-11 Raychem Sv Electrofit fiber optics butt splice
US4832436A (en) * 1988-10-11 1989-05-23 Fujikura Ltd. Optical fiber distribution apparatus
DE4225084A1 (en) * 1992-07-29 1994-02-03 Siemens Ag Optical fibre waveguide splice box - contains stacked flexible splice cards each carrying surplus fibre loops in holder consisting of outwardly-inclined guide plates, lower openings for receiving card lugs and upper releasable loop catches
EP0672927B1 (en) * 1994-03-16 1998-01-07 CLA-SON Leasing und Holding GmbH Distribution plate and distribution box with a plurality of optical fiber plug systems
EP0827596B1 (en) * 1995-04-12 2000-12-27 RXS Kabelgarnituren Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hood-type connector
US8798427B2 (en) * 2007-09-05 2014-08-05 Corning Cable Systems Llc Fiber optic terminal assembly
US7751673B2 (en) * 2007-10-26 2010-07-06 Adc Telecommunications, Inc. Splice tray holder

Also Published As

Publication number Publication date
ES2451509R1 (en) 2014-04-01
ES2451509A2 (en) 2014-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2768340T3 (en) Mounting system for telecommunication distribution elements
ES2939698T3 (en) cable routing device
ES2688555T3 (en) Telecommunications Distribution Elements
US9891400B2 (en) Pivotable cover for sliding tray and sliding tray including the cover
ES2735498T3 (en) Junction Panel Assembly
ES2652647T3 (en) Cable assembly
ES2531628T3 (en) Fiber optic adapter module and tray
ES2851948T3 (en) Telecom rack with slide out trays
JP2021036326A (en) High density fiber enclosure and method
ES2278632T3 (en) OPTICAL FIBER DISTRIBUTION FRAMEWORK WITH CONNECTOR MODULES.
US10488612B2 (en) Fiber optic spool drawer with translatable and/or removable drawer for deployment of fiber optic cable
ES2953122T3 (en) Fiber optic distribution system
ES2399957T3 (en) Fiber optic organizer
ES2735635T3 (en) Universal mounting mechanism for mounting a telecommunications chassis in a telecommunications accessory
ES2753075T3 (en) Trays for fiber optic modules and boxes for fiber optic equipment
US7751673B2 (en) Splice tray holder
US20230134513A1 (en) Optic fiber cable guide assembly
BR112020004030A2 (en) telecommunications fiber optic tray with improved accessibility and management
ES2485826T3 (en) Fiber management device with staggered optical transport tube mounting locations
US20150316737A1 (en) Cassette latching assembly with multiple independent latches
ES2451509B2 (en) Splice Tray Selector
CA3036807A1 (en) Parking door assemblies for use with fiber distribution hubs and methods of installing parking door assemblies
ES2929573T3 (en) High Fiber Count Termination Device
ES2893308T3 (en) Optical fiber tray
US20160223770A1 (en) Fiber optic termination assembly

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2451509

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20150211