ES2445831T3

ES2445831T3 - Suitcase with wheels or luggage trolley that includes a vacuum pump

Info

Publication number: ES2445831T3
Application number: ES11706216.6T
Authority: ES
Inventors: Vincenzo Vandelli; Maurizio Albertini
Original assignee: GARAGNANI GIOVANNI; GOZZOLI ERMANNO; LENZARINI PIER GIORGIO
Current assignee: GARAGNANI GIOVANNI; LENZARINI PIER GIORGIO; GOZZOLI ERMANNO
Priority date: 2010-03-04
Filing date: 2011-02-24
Publication date: 2014-03-05
Anticipated expiration: 2031-02-24
Also published as: EP2542116A1; WO2011107396A1; EP2542116B1; ITBO20100126A1; IT1398488B1

Abstract

Una maleta con ruedas o un carrito para maletas, diseñada para la compactación de prendas de vestir, ropa uotros artículos (T) para ser colocados en la maleta después de empaquetados en bolsas de vacío (S), quecomprende una pequeña bomba de vacío (P), de un tipo adecuado que tiene dimensiones pequeñas e integrada enla estructura de la maleta (V) o carrito, de tal manera que ocupa un espacio muy reducido, está en una posiciónprotegida y está lista para su uso en todo momento, siendo esta bomba utilizable para crear un vacío en dichasbolsas (S) en las cuales se introducen los artículos para ser puestos en la maleta, permitiendo ser llevadas grandescantidades de artículos con sus dimensiones totales adaptadas a la capacidad volumétrica real de la maleta,caracterizada porque dicha bomba es una bomba manual asociada a un conjunto telescópico (1,1' 101, 101')formada por un empuñadura movible (M) para transportar la maleta o carrito sobre ruedas (R), de tal manera quepuede ser accionado por la subida y bajada alternativa de dicha empuñadura (M), estando provisto dicho conjuntotelescópico con pistones (2, 2'), aberturas de descarga (4, 4') y un circuito (5) que tiene medios de válvulaunidireccional (6).A suitcase with wheels or a trolley for suitcases, designed for the compaction of clothing, clothing or other items (T) to be placed in the suitcase after packed in vacuum bags (S), which comprises a small vacuum pump (P ), of a suitable type that has small dimensions and integrated in the structure of the suitcase (V) or cart, so that it occupies a very small space, is in a protected position and is ready for use at all times, this pump being usable to create a vacuum in said bags (S) in which the articles are introduced to be placed in the suitcase, allowing large quantities of articles to be carried with their total dimensions adapted to the actual volumetric capacity of the suitcase, characterized in that said pump is a manual pump associated with a telescopic assembly (1,1 '101, 101') formed by a movable handle (M) to transport the suitcase or trolley on wheels (R), so that it can be r actuated by the alternative raising and lowering of said handle (M), said telescopic conjunctivity being provided with pistons (2, 2 '), discharge openings (4, 4') and a circuit (5) having unidirectional valve means (6 ).

Description

Maleta con ruedas o carrito para maletas que incluye una bomba de vacío. Suitcase with wheels or luggage trolley that includes a vacuum pump.

5 Es útil para los viajeros tener la posibilidad de poder colocar la mayor cantidad posible de prendas de vestir, ropa u otros artículos en sus bolsos o maletas, mediante una operación que sea tan conveniente como sea posible, no cause daño a las bolsas o maletas o su contenido y pueda ser realizada fácilmente por personas tales como niños o personas mayores cuya fuerza física es limitada. En una primera solución conocida para cumplir este requisito, se hace uso de bolsas flexibles de material plástico, generalmente transparentes, en las cuales las prendas de vestir, ropa o artículos pueden ser colocados, estando cada bolsa provisto de una boca con un dispositivo de cerradura de cierre hermético y una válvula unidireccional a través de la cual el aire puede ser extraído de la bolsa, con el fin de compactar los artículos en la bolsa y reducir considerablemente su volumen, de tal manera que pueden ser colocados una gran cantidad de artículos en la bolsa o maleta, mientras se evita la utilización de la fuerza física en el cierre y apertura de la bolsa o maleta y evitando el forzamiento y dañado de los medios de cierre de estas piezas de 5 It is useful for travelers to have the possibility of placing as much clothing, clothing or other items in their bags or suitcases, through an operation that is as convenient as possible, does not cause damage to bags or suitcases or its content and can be easily realized by people such as children or older people whose physical strength is limited. In a first known solution to meet this requirement, use is made of flexible plastic bags, generally transparent, in which garments, clothes or articles can be placed, each bag being provided with a mouth with a lock device of hermetic closing and a unidirectional valve through which the air can be extracted from the bag, in order to compact the items in the bag and reduce its volume considerably, so that a large number of items can be placed in the bag or suitcase, while avoiding the use of physical force in the closing and opening of the bag or suitcase and avoiding forcing and damaging the closing means of these pieces of

15 equipaje. En la actualidad, el aire puede extraerse de las bolsas cerradas mediante una aspiradora de vacío o una pequeña bomba manual. Estos productos de empaquetado mediante vacío están actualmente disponibles online de la página comercial www.zetashopping.com y/o pueden obtenerse en el mercado, por ejemplo, bajo la marca Ziploc®. Un ejemplo de esta primera solución está ilustrado en el documento de patente US 7 588 160, al cual se hace principal referencia. 15 luggage At present, the air can be extracted from the closed bags by means of a vacuum cleaner or a small manual pump. These vacuum packaging products are currently available online from the commercial website www.zetashopping.com and / or can be obtained on the market, for example, under the Ziploc® brand. An example of this first solution is illustrated in patent document US 7 588 160, to which main reference is made.

La patente US 253 135 6 describe una segunda solución que consta de una maleta que tiene una bolsa interna del tipo explicado mas arriba, cuya base se fija a la base de la maleta, estando conectada la bolsa a la entrada de una pequeña bomba de vacío, tal como una bomba eléctrica, que tiene un extremo de entrega comunicándose con la atmosfera a través de una válvula unidireccional y que está alojada permanentemente en la maleta. Cuando los 25 artículos han sido colocados en dicha bolsa flexible, la boca de la bolsa es cerrada mediante los medios de su cierre hermético y dicha bomba es entonces accionada para crear una reducción significativa en el volumen de los artículos empaquetados en la bolsa, de tal manera que la bolsa puede ser fácilmente introducida en la maleta, aunque la capacidad volumétrica de este última sea considerablemente menor que la de dicha bolsa flexible abierta en su estado inicial expandido. Con la primera de las soluciones mencionadas, el usuario puede ventajosamente colocar artículos en diferentes bolsas y puede abrir las bolsas de manera progresiva tal como sea necesario usar sus contenidos. En su viaje de regreso, el usuario también puede aislar ropa sucia para lavado o artículos en cualquiera de una o más de las bolsas, evitando así cualquier contacto entre estos y otros artículos colocados en la maleta dentro de otras bolsas de vacío. Por otro lado, dicha primera solución tiene el inconveniente de que debe estar disponible una aspiradora de vacío o bomba de vacío y tales medios no están siempre a disposición de los US 253 135 6 describes a second solution consisting of a suitcase that has an internal bag of the type explained above, whose base is fixed to the base of the suitcase, the bag being connected to the entrance of a small vacuum pump , such as an electric pump, which has a delivery end communicating with the atmosphere through a unidirectional valve and that is permanently housed in the suitcase. When the 25 items have been placed in said flexible bag, the mouth of the bag is closed by means of its sealing and said pump is then actuated to create a significant reduction in the volume of the items packed in the bag, such so that the bag can be easily inserted into the suitcase, although the volumetric capacity of the latter is considerably less than that of said flexible bag opened in its initial expanded state. With the first of the aforementioned solutions, the user can advantageously place items in different bags and can open the bags progressively as necessary to use their contents. On his return trip, the user can also insulate dirty laundry clothes or items in any one or more of the bags, thus avoiding any contact between these and other items placed in the suitcase inside other vacuum bags. On the other hand, said first solution has the disadvantage that a vacuum cleaner or vacuum pump must be available and such means are not always available to the

35 viajeros en el destino o en los lugares donde se queda durante un viaje. La segunda de las soluciones mencionadas tiene la ventaja de que bomba de vacío siempre está disponible puesto que está asociada con la maleta, pero tiene la desventaja de tener solamente una única bolsa flexible para contener la ropa y/o otros artículos que deben llevarse, por lo que es imposible separar los artículos frágiles de los menos frágiles o los artículos sucios de los limpios. 35 travelers at the destination or in the places where you stay during a trip. The second of the mentioned solutions has the advantage that vacuum pump is always available since it is associated with the suitcase, but it has the disadvantage of having only a single flexible bag to hold the clothes and / or other items to be carried, for what is impossible to separate fragile items from less fragile ones or dirty items from clean ones.

El documento US 2007/0083921 divulga una maleta que incluye una bomba de vacío integrada para extraer el aire de las bolsas de vacío. US 2007/0083921 discloses a suitcase that includes an integrated vacuum pump to extract air from the vacuum bags.

El objeto de la invención es superar estos y otros inconvenientes de la Técnica anterior con una solución tal como se The object of the invention is to overcome these and other drawbacks of the prior art with a solution such as

45 describe en la Reivindicación 1 adjunta y en las subsecuentes reivindicaciones dependientes, que tiene las características ventajosas de las soluciones mencionadas, pero no sus aspectos negativos y que se basa en el siguiente principio. La maleta o bolsa está provista con una pequeña bomba de vacío de pequeñas dimensiones que está integrada en la estructura de la maleta, de tal manera que ocupa un espacio muy pequeño, está en una posición protegida y está disponible en todo momento. Preferiblemente, la bomba está diseñada para la operación manual, de tal manera que es extremadamente sencilla en términos de diseño, economía y altamente confiable en el funcionamiento. 45 describes in the attached Claim 1 and in the subsequent dependent claims, that it has the advantageous characteristics of the mentioned solutions, but not its negative aspects and that it is based on the following principle. The suitcase or bag is provided with a small vacuum pump of small dimensions that is integrated into the structure of the suitcase, so that it occupies a very small space, is in a protected position and is available at all times. Preferably, the pump is designed for manual operation, such that it is extremely simple in terms of design, economy and highly reliable in operation.

En una realización preferente, la bomba está asociada con la barra telescópica o barras de la empuñadura extensible o contraíble de la maleta con ruedas o del carrito para llevar una maleta convencional y es actuada In a preferred embodiment, the pump is associated with the telescopic bar or bars of the extendable or retractable handle of the wheeled suitcase or of the trolley for carrying a conventional suitcase and is actuated

55 mediante el ascenso y descenso alternativo de la empuñadura movible. La bomba puede ser conectada, a través de un pequeño tubo que se suministra con ella, a las distintas bolsas de la primera de las soluciones mencionadas, para evacuar el aire de ellas y reducir su volumen. 55 by means of the alternative ascent and descent of the movable handle. The pump can be connected, through a small tube that is supplied with it, to the different bags of the first of the mentioned solutions, to evacuate the air from them and reduce their volume.

Características adicionales de la invención y las ventajas resultantes de las mismas, se harán más claras mediante la siguiente descripción de una realización preferente de la invención, ilustrada puramente mediante un ejemplo no limitante en las figuras en la hoja adjunta individual de dibujo, en el que: Additional features of the invention and the advantages resulting therefrom, will be made clearer by the following description of a preferred embodiment of the invention, purely illustrated by a non-limiting example in the figures on the attached individual drawing sheet, in which :

--: La Figura 1 muestra, parcialmente en alzado lateral y parcialmente en sección transversal, una maleta con ruedas, mejorada según la invención y en la condición de uso para la creación de un vacío en una bolsa de 65 vacío; Figure 1 shows, partially in side elevation and partially in cross-section, a suitcase with wheels, improved according to the invention and in the condition of use for creating a vacuum in a vacuum bag;

--: La Figura 2 muestra la maleta de Figura 1 en alzado lateral, en sección parcial y en la condición cerrada para transporte, después de que los artículos empaquetados en las bolsas de vacío han sido colocados en ella. Figure 2 shows the suitcase of Figure 1 in side elevation, in partial section and in the closed condition for transport, after the items packed in the vacuum bags have been placed in it.

5 En los dibujos, la letra V indica una maleta con ruedas, de cualquier tipo rígido o semirrígido, teniendo en las esquinas de un lado ruedas pequeñas R por medio de las cuales puede descansar en el suelo y pueden desplazarse a lo largo del suelo y teniendo, en el lado opuesto a las ruedas, un empuñadura extensible M, que, cuando no está en uso, está en la posición contraída, no proyectada, mostrada en las líneas continuas de la figura 1 y que puede ser extendida y proyectada como se muestra en las líneas discontinuas para usarlo como una empuñadura para transportar la maleta en la misma forma que un carro rodando por el suelo sobre las ruedas R. La letra M' indica un empuñadura opcional para llevar la maleta por su lado más largo, si su transporte en la forma de un carrito como se describe más arriba es imposible o inconveniente por cualquier motivo. El empuñadura M con posicionamiento variable está asociada usualmente con partes telescópicas compuesta por al menos una parte fija o funda 1, fijada a la estructura de la maleta y una parte movible o vástago 101 asociada con la empuñadura M. Allí pueden estar dos 5 In the drawings, the letter V indicates a suitcase with wheels, of any rigid or semi-rigid type, having at the corners of one side small wheels R by means of which it can rest on the ground and can move along the ground and having, on the opposite side of the wheels, an extendable handle M, which, when not in use, is in the contracted position, not projected, shown in the continuous lines of Figure 1 and which can be extended and projected as It shows on the dashed lines to use it as a handle to transport the suitcase in the same way as a car rolling on the ground on the wheels R. The letter M 'indicates an optional handle to carry the suitcase on its longest side, if your Transportation in the form of a cart as described above is impossible or inconvenient for any reason. The handle M with variable positioning is usually associated with telescopic parts composed of at least one fixed part or sheath 1, fixed to the structure of the suitcase and a movable part or rod 101 associated with the handle M. There may be two

15 de estos conjuntos telescópicos, posicionados simétricamente como se muestra mediante 1, 101 y 1' 101' en la Figura 1 o allí puede estar un conjunto sencillo situado centralmente. Según la invención, al menos uno o ambos de dichos elementos telescópicos están colocados de tal manera que ellos pueden formar una bomba de vacío P, siendo provistos para este propósito con los correspondientes pistones 2, 2' que deslizan con un sello lateral en las vainas 1, 1' para crear cámaras dentro de las vainas cuyos volúmenes aumentan y disminuyen alternativamente y que, en esta última etapa, se pueden usar para crear un vacío en las bolsas para el empaquetado de los artículos para ser colocados en la maleta. En el ejemplo mostrado en la Figura 1, las cámaras superiores 3, 3' de las unidades de cilindro y pistón se utilizan para crear el vacío, puesto que se asume que, en cuanto a facilidad de uso se refiere, es más sencillo y menos agotador para crear el vacío, empujar la empuñadura M hacia abajo mientras que el lado de la maleta unido con las ruedas pequeñas R descansa sobre una superficie. En este caso, las cámaras inferiores 15 of these telescopic assemblies, symmetrically positioned as shown by 1, 101 and 1 '101' in Figure 1 or there may be a simple assembly centrally located. According to the invention, at least one or both of said telescopic elements are positioned such that they can form a vacuum pump P, being provided for this purpose with the corresponding pistons 2, 2 'that slide with a side seal in the pods 1, 1 'to create cameras inside the pods whose volumes increase and decrease alternately and which, in this last stage, can be used to create a vacuum in the bags for packaging the items to be placed in the suitcase. In the example shown in Figure 1, the upper chambers 3, 3 'of the cylinder and piston units are used to create the vacuum, since it is assumed that, as far as ease of use is concerned, it is simpler and less exhausting to create the vacuum, push the handle M down while the side of the suitcase attached to the small wheels R rests on a surface. In this case, the lower chambers

25 de unidades de dichos cilindro y pistón pueden comunicar constantemente y libremente con la atmósfera, a través de los agujeros correspondientes 4, 4' por ejemplo, mientras que dichas cámaras superiores 3, 3' están interconectadas en sus partes superiores por una tubería 5 que puede comunicarse con la atmosfera a través de una válvula unidireccional 6 cuando las cámaras 3, 3' disminuyen en volumen y la empuñadura M es levantada y que comunica por ejemplo permanentemente a través de un tubo 7, que es por ejemplo del tipo espiral y es en este caso suficientemente rígido, teniendo este tubo una longitud que es no excesiva y estando generalmente alojado en un pequeño compartimento trasero 8 de la maleta, teniendo por ejemplo una escotilla 108 con un cierre 208 de cualquier tipo adecuado. En condiciones normales de uso de la maleta, la empuñadura M puede elevarse libremente, puesto que el aire puede fluir hacia afuera de las cámaras 3, 3' a través de la válvula 6 y la empuñadura pude también ser bajada libremente debido a que el aire puede fluir a través de los agujeros 4, 4'. Puede colocarse 25 units of said cylinder and piston can communicate constantly and freely with the atmosphere, through the corresponding holes 4, 4 'for example, while said upper chambers 3, 3' are interconnected in their upper parts by a pipe 5 which It can communicate with the atmosphere through a unidirectional valve 6 when the chambers 3, 3 'decrease in volume and the handle M is raised and communicates for example permanently through a tube 7, which is for example of the spiral type and is in this case sufficiently rigid, this tube having a length that is not excessive and generally being housed in a small rear compartment 8 of the suitcase, for example having a hatch 108 with a closure 208 of any suitable type. Under normal conditions of use of the suitcase, the handle M can be lifted freely, since the air can flow out of the chambers 3, 3 'through the valve 6 and the handle can also be lowered freely because the air It can flow through holes 4, 4 '. Can be placed

35 ventajosamente en dicho compartimento 8 un número de bolsas al vacío del tipo más frecuentemente utilizado, dobladas en sí mismas un número de veces, de tal manera que ocupan un espacio pequeño y formar una pequeña reserva que siempre está disponible para su uso. Cuando sea necesario, como se muestra en la Figura 1, el tubo 7 puede extraerse fuera del compartimiento 8 y su extremo distal puede conectarse a la válvula unidireccional VS de la bolsa de vacío S en la que se han introducido los artículos T a través de la boca inicialmente abierta B para ser colocados en la maleta. 35 advantageously in said compartment 8 a number of vacuum bags of the most frequently used type, folded in themselves a number of times, such that they occupy a small space and form a small reserve that is always available for use. When necessary, as shown in Figure 1, the tube 7 can be removed out of the compartment 8 and its distal end can be connected to the unidirectional valve VS of the vacuum bag S into which the articles T have been introduced through the mouth initially open B to be placed in the suitcase.

Cuando se ha cerrado la boca B de la bolsa S, con los medios habituales de sellado conocidos, la empuñadura M puede ser levantada y bajada para crear un vacío en la bolsa S, que gradualmente disminuye en volumen y cambia de la condición inicial mostrada en las líneas discontinuas en la Figura 1 a la condición de volumen reducido When the mouth B of the bag S has been closed, with the usual known sealing means, the handle M can be raised and lowered to create a vacuum in the bag S, which gradually decreases in volume and changes from the initial condition shown in the dashed lines in Figure 1 to the reduced volume condition

45 mostrada con líneas continuas, en condición que la bolsa puede ser desprendida del tubo 7 y reemplazada en la maleta V. Esto es debido a que los volúmenes de las cámaras 3, 3' se incrementan cuando la empuñadura está bajada, extrayendo de esta manera el aire de la bolsa S. 45 shown with continuous lines, in condition that the bag can be detached from the tube 7 and replaced in the suitcase V. This is because the volumes of the chambers 3, 3 'increase when the handle is lowered, thus removing the air in the bag S.

En el subsecuente movimiento en el cual se levanta el empuñadura M, el aire contenido en la cámara 3, 3' es evacuado hacia el exterior a través de la válvula 6 ya que la válvula VS de la bolsa de S se cierra automáticamente. La Figura 2 muestra cómo el uso de la bomba P, que está normalmente asociada con la maleta en una posición protegida y está integrada en la estructura normal de la maleta, según una solución que tiene un efecto pequeño sobre los costes de producción de la maleta, permite colocar una considerable cantidad de artículos en una maleta, mientras que asegura que los artículos de esta manera se pueden empaquetar en tanto en los viajes de ida y de In the subsequent movement in which the handle M is lifted, the air contained in the chamber 3, 3 'is evacuated outwardly through the valve 6 since the valve VS of the bag of S is automatically closed. Figure 2 shows how the use of the pump P, which is normally associated with the suitcase in a protected position and is integrated into the normal structure of the suitcase, according to a solution that has a small effect on the production costs of the suitcase , allows to place a considerable amount of items in a suitcase, while ensuring that items in this way can be packaged in both outbound and outbound trips

55 retorno, puesto que la bomba está disponible y lista para su uso en todo momento. En orden de prevenir una pérdida accidental de vacío de una o más de las bolsas llenas S colocadas en la maleta, el conjunto de bolsas S puede ser retenido ventajosamente mediante las correas C proporcionadas con la maleta. Las bolsas S que se utilizan pueden ser de cualquier tipo adecuado para el propósito, provistas con medios conocidos para fácil re-presurización y la apertura cuando sea necesario. Claramente, la realización que es descrita e ilustrada en los dibujos es una preferente, pero no exclusiva, realización de la invención que puede estar asociada con una maleta con ruedas o un carrito para llevar las maletas, y que puede ser variada y modificada en numerosas maneras, especialmente en cuanto a su construcción. 55 return, since the pump is available and ready for use at all times. In order to prevent accidental loss of vacuum of one or more of the filled bags S placed in the suitcase, the set of bags S can be advantageously retained by means of the straps C provided with the suitcase. The S bags that are used can be of any type suitable for the purpose, provided with known means for easy re-pressurization and opening when necessary. Clearly, the embodiment that is described and illustrated in the drawings is a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention that may be associated with a wheeled suitcase or a trolley for carrying the suitcases, and which can be varied and modified in numerous ways, especially as for its construction.

Por ejemplo, en variantes que difieren de la realización ilustrada, el tubo 7 y el circuito 5, 6 pueden ser conectados a For example, in variants that differ from the illustrated embodiment, tube 7 and circuit 5, 6 can be connected to

65 las cámaras inferiores de las unidades de cilindro y pistón de la bomba P, que tienen un volumen mayor que las cámaras superiores 3, 3', debido a que no contienen los vástagos 101, 101'. En este caso, la fuerza que conduce a la creación del vacío en las bolsas S es encontrada durante la elevación de la empuñadura M y, por tanto, es 65 the lower chambers of the cylinder and piston units of the pump P, which have a larger volume than the upper chambers 3, 3 ', because they do not contain the rods 101, 101'. In this case, the force that leads to the creation of the vacuum in the bags S is found during the lifting of the handle M and, therefore, is

necesario mantener la maleta V en la position baja. En otra variante posible, el conjunto formado por las unidades it is necessary to keep the suitcase V in the low position. In another possible variant, the set formed by the units

telescópicas de la bomba P y la empuñadura movible M puede colocarse sobre una pequeña base que puede fácil y telescopic of the pump P and the movable handle M can be placed on a small base that can easily and

rápidamente ser unida a la maleta y separada de ella, de tal manera que la bomba puede ser llevada más cercana a quickly be attached to the suitcase and separated from it, so that the pump can be carried closer to

5 la bolsa S si es necesario, reduciendo por lo tanto la longitud del tubo 7 o incluso haciendo este componente 5 the bag S if necessary, thereby reducing the length of the tube 7 or even making this component

innecesario. En otra variante que no forma parte de la invención, la bomba P puede ser situada cerca de dichas unnecessary. In another variant that is not part of the invention, the pump P can be located near said

unidades telescópicas 1, 101, 1', 101' o en otra posición de la maleta o del carrito y puede accionarse mediante una telescopic units 1, 101, 1 ', 101' or in another position of the suitcase or cart and can be operated by a

barra especial montada en una forma disimulada en la maleta o carrito. En otra variante, que no forma parte de la special bar mounted in a concealed form in the suitcase or cart. In another variant, which is not part of the

invención, el conjunto comprendiendo la bomba manual P como se ha descrito puede ser reemplazada por una 10 pequeña bomba eléctrica que es accionada de forma autónoma mediante baterías recargables y/o puede ser invention, the assembly comprising the manual pump P as described can be replaced by a small electric pump which is operated autonomously by rechargeable batteries and / or can be

conectada con la red eléctrica. connected to the power grid.

Claims

1. A wheeled suitcase or a trolley for suitcases, designed for compaction of clothing, clothing or other items (T) to be placed in the suitcase after packed in vacuum bags (S), which comprises a small Vacuum pump (P), of a suitable type that has small dimensions and integrated into the structure of the suitcase (V) or cart, in such a way that it occupies a very small space, is in a protected position and is ready for use at all times, this pump being usable to create a vacuum in said bags (S) in which the articles are introduced to be placed in the suitcase, allowing large quantities of articles to be carried with their total dimensions adapted to the actual volumetric capacity of suitcase,

10 characterized in that said pump is a manual pump associated with a telescopic assembly (1,1 '101, 101') formed by a movable handle (M) for transporting the suitcase or trolley on wheels (R), so that it can be actuated by the alternative raising and lowering of said handle (M), said telescopic assembly being provided with pistons (2, 2 '), discharge openings (4, 4') and a circuit (5) having unidirectional valve means ( 6).

2. A wheeled suitcase or a trolley for luggage, according to Claim 1, wherein said pump (P) is designed such that it is extremely simple in its construction, has a limited effect on the cost of the suitcase or trolley And it is highly reliable in operation.

A suitcase with wheels or a trolley for suitcases, according to Claim 1, characterized in that the inner chamber or chambers of said pump (P) for creating the vacuum are preferably the upper chambers (3, 3 ') that increase in volume when said handle (M) is lowered while the suitcase or cart remains in a stable position with the wheels (R) resting on the ground, although the lower pump chambers (P) that have larger volumes can be used as an alternative For the creation of emptiness.

4. A wheeled suitcase or a trolley according to Claim 1, characterized in that it consists of a small tube (7) for connecting the suction chambers of said pump (P) to the valves (VS) provided in the bags of empty (S), this tube (7) being housed in a small compartment (8) of the suitcase, in which a small supply of empty folded bags (S) can be stored, if necessary.

5. A wheeled suitcase or a trolley according to Claim 1, wherein the pump assembly (P), with the telescopic cylinder units and the piston (1, 1 ', 101, 101', 2 , 2 ') and with the associated handle M, it can be placed on a small support base designed to be easily and quickly attached to the suitcase and separated from it, so that the pump assembly (P) can be approached to the packaging bag (S)

35 if necessary, thus allowing the length of said connecting tube (7) to be reduced or even to make the tube unnecessary.

6. A wheeled suitcase or a trolley for luggage, according to Claim 1, characterized in that, in order to prevent accidental loss of vacuum of one or more of the filled bags (S) placed in the suitcase, being able to

Advantageously, the set of bags will be enclosed and secured in the suitcase (V) by means of straps (C) supplied with the suitcase or with the cart.

7. A suitcase with wheels or a trolley for suitcases, according to Claim 3, characterized in that said pump

(P) may be located in the position of the telescopic assembly (1, 1 ', 101, 101') of the movable handle (M)

45 used to transport the suitcase or cart on the wheels (R) or it can be located in any other position and can be operated by a special bar mounted in a concealed way in the suitcase or cart.