ES2445830T3

ES2445830T3 - Modular Sanitary System

Info

Publication number: ES2445830T3
Application number: ES07115400.9T
Authority: ES
Inventors: Franz Pillat; Jens Przygodda
Original assignee: Autobahn Tank & Rast GmbH; SANIFAIR GmbH
Current assignee: Autobahn Tank & Rast GmbH; SANIFAIR GmbH
Priority date: 2007-08-31
Filing date: 2007-08-31
Publication date: 2014-03-05
Anticipated expiration: 2027-08-31
Also published as: EP2031152A1; EP2031152B1; SI2031152T1; PT2031152E; PL2031152T3; DK2031152T3; CY1115095T1

Abstract

Sistema sanitario modular (20) compuesto por - un módulo básico (22) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, - módulos sanitarios (24) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, pudiendo disponerse el módulo básico (22) y los módulos sanitarios (24) de modo tal unos juntoa otros que estén unidos unos a otros y sean transitables mediante pasajes (26) abiertos,presentando los módulos (22, 24) una forma básica rectangular y presentando el modulo básicoocho pasajes (26), de los cuales en cada caso están dispuestos dos pasajes (26) sobre un lado,y presentando los módulos sanitarios (24) cada uno dos pasajes (26) que están dispuestos enángulo, caracterizado porque en el módulo básico (22) están dispuestos al menos un torniquete(30) y una puerta oscilante (32).Modular sanitary system (20) composed of - a basic module (22) with at least two passages (26) that can be closed, - sanitary modules (24) with at least two passages (26) that can be closed, and the basic module can be arranged (22) and the sanitary modules (24) in such a way together with each other that they are joined to each other and are passable through open passages (26), the modules (22, 24) presenting a rectangular basic shape and presenting the basic module with eight passages (26), of which in each case two passages (26) are arranged on one side, and the sanitary modules (24) each presenting two passages (26) which are arranged at an angle, characterized in that in the basic module (22) at least one turnstile (30) and a swinging door (32) are arranged.

Description

Sistema sanitario modular Modular Sanitary System

[0001] La presente invención se refiere a un sistema sanitario modular. El concepto de sistema sanitario se refiere a dispositivos para poner a disposición instalaciones sanitarias, como, por ejemplo, retretes, instalaciones [0001] The present invention relates to a modular sanitary system. The concept of sanitary system refers to devices for making sanitary facilities available, such as toilets, facilities

5 para aseo y duchas. Usualmente, los sistemas sanitarios están integrados en edificios existentes, pero frecuentemente también existe la necesidad de poner disposición sistemas sanitarios fuera de edificios. Esto puede ser el caso, por ejemplo, en grandes obras, en el marco de grandes eventos o también cuando ocurre una avería de sistemas sanitarios de edificios. 5 for toilet and showers. Usually, sanitary systems are integrated into existing buildings, but there is often a need to make sanitary systems available outside buildings. This may be the case, for example, in large works, in the context of large events or also when a breakdown of building sanitary systems occurs.

[0002] En la versión más sencilla se conocen retretes móviles que pueden transportarse al lugar con vehículos [0002] In the simplest version, mobile toilets are known that can be transported to the place with vehicles

10 correspondientes y depositarse allí. Frecuentemente, los retretes de este tipo no presentan conexiones sanitarias, como conexiones para agua o electricidad. Pero también se utilizan contenedores sanitarios que disponen de agua corriente o electricidad. Los sistemas sanitarios de este tipo presentan usualmente el tamaño de contenedores marítimos (aproximadamente 6 x 6 m x 3 x 2,8 m) y, por lo tanto, pueden transportarse sin problemas sobre vehículos para contenedores. 10 corresponding and deposit there. Frequently, toilets of this type do not have sanitary connections, such as connections for water or electricity. But sanitary containers that have running water or electricity are also used. Sanitary systems of this type usually have the size of sea containers (approximately 6 x 6 m x 3 x 2.8 m) and, therefore, can be transported without problems on container vehicles.

15 [0003] Del documento DE 92 09 891 se conoce, p. ej., un contenedor sanitario que es utilizable con ayuda de un sistema de volquete. También el documento DE 10 2005 045 847 A1 describe un módulo de espacio móvil que puede equiparse como espacio sanitario. Ambos sistemas están basados en el concepto básico de aprovechar como instalación sanitaria contenedores, respectivamente elementos similares a contenedores, ya existentes. Se conocen contenedores sanitarios también de las publicaciones FR 2 817 270 y EP 0 481 246 A2. 15 [0003] From document DE 92 09 891 it is known, p. eg, a sanitary container that is usable with the help of a tipper system. Also document DE 10 2005 045 847 A1 describes a mobile space module that can be equipped as a sanitary space. Both systems are based on the basic concept of using as containers sanitary installation, respectively elements similar to existing containers. Sanitary containers are also known from FR 2 817 270 and EP 0 481 246 A2.

20 [0004] El documento FR 2 299 843 muestra un módulo sanitario con una superficie de base rectangular. Ese puede estar equipado de diferentes formas, también pueden utilizarse varios módulos sanitarios unos junto a otros. En este caso, estos son transitables mediante pasajes colindantes unos a otros. El documento da a conocer un sistema sanitario modular que presenta las características del preámbulo de la reivindicación 1. [0004] Document FR 2 299 843 shows a sanitary module with a rectangular base surface. That can be equipped in different ways, several sanitary modules can also be used next to each other. In this case, these are passable by passages adjacent to each other. The document discloses a modular sanitary system that presents the characteristics of the preamble of claim 1.

[0005] Una alternativa más flexible con respecto a los contenedores sanitarios mencionados anteriormente es [0005] A more flexible alternative with respect to the sanitary containers mentioned above is

25 ofrecida por las unidades móviles de sanitarios que usualmente también presentan un contenedor del tipo constructivo mencionado anteriormente, el cual, sin embargo, está dispuesto sobre un bastidor con ruedas. Las unidades móviles de sanitarios de este tipo pueden transportarse de este modo en forma rápida y flexible al lugar de utilización. 25 offered by the mobile sanitary units that usually also have a container of the construction type mentioned above, which, however, is arranged on a wheeled frame. Mobile sanitary units of this type can be transported in this way quickly and flexibly to the place of use.

[0006] O sea que un desventaja considerable de todos los sistemas sanitarios consiste en que una adaptación a [0006] In other words, a considerable disadvantage of all health systems is that an adaptation to

30 una mayor o menor necesidad sólo es posible por medio de una modificación de la cantidad de contenedores del mismo tipo que luego se montan unos junto a otros y que correspondientemente requieren mucho espacio. Esto es particularmente problemático cuando no hay disponible una superficie libre correspondiente, o sea, cuando un montaje de varios contenedores unos junto a otros está impedido, por ejemplo, por árboles, muros o edificios. 30 a greater or lesser need is only possible by means of a modification of the number of containers of the same type that are then mounted next to each other and that correspondingly require a lot of space. This is particularly problematic when a corresponding free surface is not available, that is, when mounting several containers next to each other is impeded, for example, by trees, walls or buildings.

[0007] También es desventajoso que todos los contenedores montados presenten cada uno una entrada propia, [0007] It is also disadvantageous that all mounted containers each have their own entrance,

35 dado que de este modo, por ejemplo, pasa a ser necesario tener más personal para un control y, dado el caso, una cobranza de tasas de utilización. 35 since in this way, for example, it becomes necessary to have more personnel for a control and, if necessary, a collection of utilization rates.

[0008] El objetivo de la invención consiste en crear un sistema sanitario utilizable en forma flexible que no presente o al menos reduzca las desventajas del estado de la técnica. El sistema sanitario tiene por objeto ser adaptable en forma particularmente flexible tanto a restricciones de espacio en el lugar como a diferentes [0008] The objective of the invention is to create a flexible usable sanitary system that does not present or at least reduce the disadvantages of the prior art. The sanitary system aims to be adaptable in a particularly flexible way to both space restrictions in place and to different

40 cantidades de usuarios. 40 numbers of users.

[0009] Según la invención, el objetivo se consigue por medio de un sistema sanitario modular que se compone de [0009] According to the invention, the objective is achieved by means of a modular sanitary system consisting of

--: un módulo básico con al menos dos pasajes que pueden cerrarse, a basic module with at least two passages that can be closed,

--: módulos sanitarios con al menos dos pasajes que pueden cerrarse, sanitary modules with at least two passages that can be closed,

45 pudiendo disponerse el modulo básico y los módulos sanitarios de tal modo unos junto a otros que estén unidos unos a otros y sean transitables mediante pasajes abiertos, lo que está caracterizado por el hecho de que los módulos presentan una forma básica rectangular y modulo básico presenta ocho pasajes, de los cuales en cada caso están dispuestos dos pasajes sobre un lado y los módulos sanitarios presentan cada uno dos pasajes que están dispuestos en ángulo, estando dispuestos en el módulo básico al menos un torniquete y una puerta oscilante. 45 the basic module and the sanitary modules can be arranged in such a way next to each other that they are joined to each other and are passable by open passages, which is characterized by the fact that the modules have a rectangular basic shape and basic module presents eight passages, of which in each case two passages are arranged on one side and the sanitary modules each have two passages that are arranged at an angle, at least one tourniquet and an oscillating door being arranged in the basic module.

[0010] O sea que un concepto básico esencial de la invención consiste en que, en lugar de sistemas individuales cerrados en sí mismos, se crea un sistema sanitario, en el que los módulos individuales están fabricados de forma que puedan unirse unos a otros. O sea que los usuarios tienen la posibilidad de pasar de un módulo al [0010] That is to say that an essential basic concept of the invention consists in that, instead of individual closed systems in themselves, a sanitary system is created, in which the individual modules are manufactured so that they can be attached to each other. In other words, users have the possibility of moving from a module to

5 siguiente modulo a través de uno de los pasajes. Por consiguiente, no todos los módulos tienen que presentar el mismo equipamiento, por ejemplo, los retretes y los lavabos pueden estar ubicados en módulos sanitarios diferentes. 5 next module through one of the passages. Therefore, not all modules have to have the same equipment, for example, toilets and toilets can be located in different sanitary modules.

[0011] Una ventaja esencial de los módulos consiste en que los pasajes pueden cerrarse. Para ello pueden estar previstos puertas, elementos de pared u otros dispositivos apropiados. Mediante esta posibilidad de cierre se [0011] An essential advantage of the modules is that the passages can be closed. For this, doors, wall elements or other appropriate devices may be provided. Through this possibility of closing it

10 logra que los módulos individuales sean acoplables flexiblemente unos a otros; por ejemplo, pueden unirse a otro modulo sanitario. Si los módulos sanitarios se disponen, por ejemplo, unos junto a otros en hilera y si los pasajes están dispuestos sobre los lados que se encuentran unos junto a otros, el último modulo sanitario de una hilera de este tipo necesita sólo un pasaje, a saber, al módulo sanitario contiguo. 10 makes the individual modules flexibly coupled to each other; for example, they can join another health module. If the sanitary modules are arranged, for example, next to each other in a row and if the passages are arranged on the sides that are next to each other, the last sanitary module of a row of this type needs only one passage, namely , to the adjacent sanitary module.

[0012] En una variante de fabricación particularmente sencilla se une a sólo un módulo básico un módulo [0012] In a particularly simple manufacturing variant, only one basic module is attached to one module.

15 sanitario en cada caso a la izquierda y a la derecha, presentando el modulo básico en cada caso un pasaje en dirección de los dos módulos sanitarios y otro pasaje sobre uno de los lados libres. Los usuarios pueden entonces llegar a los dos módulos sanitarios a través del módulo básico, a través del único pasaje libre que sirve entonces como entrada. Los dos módulos sanitarios pueden estar fabricados, por ejemplo, como retretes para hombres o mujeres. 15 sanitary in each case on the left and on the right, presenting the basic module in each case a passage in the direction of the two sanitary modules and another passage on one of the free sides. Users can then reach the two sanitary modules through the basic module, through the only free passage that then serves as an entrance. The two sanitary modules can be manufactured, for example, as toilets for men or women.

20 [0013] En el sistema sanitario modular según la invención se obtienen particularmente muchas posibilidades de montaje por el hecho de que los módulos está fabricados en forma rectangular y el modulo básico presenta ocho pasajes y los módulos sanitarios presentan cada uno dos pasajes. El modulo básico presenta en el caso de una forma básica rectangular o cuadrada en cada caso dos pasajes por lado, mientras que los módulos sanitarios presentan dos pasajes dispuestos en ángulo. Por principio, los pasajes de los módulos sanitarios también [0013] In the modular sanitary system according to the invention, many mounting possibilities are particularly obtained by the fact that the modules are manufactured in rectangular form and the basic module has eight passages and the sanitary modules each have two passages. The basic module has two passages per side in each case in a basic rectangular or square shape, while the sanitary modules have two passages arranged at an angle. In principle, the passages of the sanitary modules also

25 pueden estar dispuestos opuestos uno a otro, sin embargo, la disposición en ángulo ofrece ventajas en lo referente al aprovechamiento de espacio y a la disposición de los módulos unos con respecto a otros. Debido a la cantidad relativamente alta de pasajes es posible acoplar el modulo básico a muchos módulos sanitarios, pero también se ofrecen las más diferentes posibilidades de montar los módulos sanitarios unos con respecto a otros. 25 may be arranged opposite each other, however, the angle arrangement offers advantages in terms of space utilization and the arrangement of the modules with respect to each other. Due to the relatively high number of passages it is possible to attach the basic module to many sanitary modules, but the most different possibilities of mounting the sanitary modules with respect to each other are also offered.

[0014] La disposición y las posibilidades de montaje pueden continuar aumentándose según la invención por el [0014] The arrangement and mounting possibilities can continue to be increased according to the invention by the

30 hecho de que los equipamientos de los módulos están previstos en variantes que están invertidas lateralmente unas con respecto a otras. Esos módulos sanitarios pueden utilizarse, respectivamente unirse unos a otros, en orientación hacia la izquierda o hacia la derecha. Particularmente también es concebible que se utilicen dos o más módulos básicos que posibiliten cada uno un acceso al sistema sanitario y a los módulos sanitaros colindantes. También es posible que los módulos básicos propiamente dichos estén unidos unos a otros 30 fact that the equipment of the modules are provided in variants that are inverted laterally with respect to each other. These sanitary modules can be used, respectively to join each other, in a left or right orientation. In particular, it is also conceivable that two or more basic modules are used that allow each one access to the sanitary system and the adjacent sanitary modules. It is also possible that the basic modules themselves are linked to each other

35 mediante pasajes, de modo que se produzca un ambiente de entrada relativamente grande. 35 through passages, so as to produce a relatively large entrance environment.

[0015] En una variante de fabricación particularmente ventajosa, los equipamientos sanitarios están dispuestos dentro de los módulos sanitarios de modo tal que los tubos de suministro y evacuación, por ejemplo, a los retretes siempre están dispuestos sobre sólo una pared lateral. Los tubos de suministro y evacuación pueden entonces estar separados espacialmente del interior por medio de un tabique de separación, lo cual crea una 40 impresión general visualmente ventajosa. Aparte de ello, en la pared lateral correspondiente pueden estar previstas aberturas de mantenimiento para un mantenimiento de los tubos de suministro y evacuación. O sea que en el caso de taponamientos o defectos de los retretes se les pueda realizar el mantenimiento o se los pueda reparar desde fuera, lo cual, por un lado, es más agradable para los usuarios, pero, por otro lado, frecuentemente también está asociado a una accesibilidad más sencilla. Correspondientemente, también las [0015] In a particularly advantageous manufacturing variant, the sanitary equipment is arranged inside the sanitary modules such that the supply and evacuation tubes, for example, to the toilets are always arranged on only one side wall. The supply and evacuation tubes can then be spatially separated from the interior by means of a partition wall, which creates a visually advantageous overall impression. Apart from this, maintenance openings for maintenance of the supply and evacuation pipes can be provided in the corresponding side wall. That is, in the case of clogging or defects of the toilets, maintenance can be performed or repaired from the outside, which, on the one hand, is more pleasant for users, but, on the other hand, it is also frequently associated with easier accessibility. Correspondingly, also the

45 conexiones al sistema de tubos de suministro y evacuación están dispuestas sobre sólo un lado de los módulos sanitarios, por lo cual es posible un montaje rápido y sencillo en el lugar. Los módulos sanitarios presentan, por decirlo así, una mochila o un espacio de técnica, en los cuales están alojados todos los equipos técnicos, o sea, por ejemplo, también una caja de fusibles para la electricidad. 45 connections to the supply and evacuation tube system are arranged on only one side of the sanitary modules, whereby a quick and easy assembly in place is possible. The sanitary modules have, as it were, a backpack or a technical space, in which all the technical equipment is housed, that is, for example, also a fuse box for electricity.

[0016] Los pasajes pueden presentar elementos de pared extraíbles, respectivamente también pueden cerrarse [0016] The passages can have removable wall elements, respectively they can also be closed

50 con estos. En comparación con las puertas, los elementos de pared extraíbles tienen la ventaja de que dentro de los módulos sanitarios están dispuestos en lo posible pocos elementos móviles. Justamente en el área sanitaria se es reacio a usar picaportes, debido a motivos higiénicos. Las puertas también se ensucian más rápidamente debido al asido frecuente, respectivamente se abren frecuentemente con los pies o los codos, lo cual también puede causar daños. 50 with these. In comparison with the doors, the removable wall elements have the advantage that few moving elements are arranged within the sanitary modules. In the sanitary area, it is reluctant to use doorknobs, due to hygienic reasons. The doors also get dirty faster due to frequent grabbing, respectively they open frequently with the feet or elbows, which can also cause damage.

55 [0017] En una variante de fabricación particularmente ventajosa, los elementos de pared extraíbles pueden colgarse en dispositivos receptores, que están previstos para ello, en el interior de los módulos. A efectos de transmitir una impresión visual más agradable, los elementos de pared pueden estar decorados en colores, pero también pueden presentar mensajes publicitarios u otras informaciones. Los elementos de pared también pueden colocarse afuera para servir allí como portador de informaciones o de publicidad. Por principio, naturalmente [0017] In a particularly advantageous manufacturing variant, the removable wall elements can be hung on receiving devices, which are provided for this purpose, inside the modules. In order to convey a more pleasant visual impression, the wall elements can be decorated in colors, but they can also present advertising messages or other information. The wall elements can also be placed outside to serve there as a carrier of information or advertising. Of course naturally

5 también pueden usarse, por ejemplo, recubrirse, las paredes externas propiamente dichas de los módulos como superficies publicitarias. 5, for example, the external walls of the modules can also be used as advertising surfaces.

[0018] Los módulos individuales pueden presentar medidas diferentes de las medidas usuales de contenedor, por ejemplo, son suficientes una longitud de aproximadamente 4,2 m, una anchura de aproximadamente 3 m y una altura de 2,8 m. Debido a las reducidas medidas es posible aprovechar mejor las condiciones de espacio en [0018] The individual modules may have different measures from the usual container measures, for example, a length of approximately 4.2 m, a width of approximately 3 m and a height of 2.8 m are sufficient. Due to the reduced measures it is possible to take better advantage of the space conditions in

10 el lugar. 10 place.

[0019] En lugar de un elemento de pared o una puerta usual, también puede estar prevista una forma mixta, a saber, un elemento que puede girarse a la manera de una puerta, de modo que se apoye contra la pared que rodea la puerta. O sea que el elemento de pared se gira, por decirlo así, lateralmente hacia fuera de la abertura y se apoya en una superficie libre prevista para ello directamente contra la pared que está junto a esa. [0019] Instead of a usual wall element or door, a mixed form may also be provided, namely an element that can be rotated in the manner of a door, so that it rests against the wall surrounding the door . That is, the wall element is rotated, so to speak, laterally outward from the opening and rests on a free surface provided for it directly against the wall next to it.

15 [0020] El equipamiento de los módulos puede realizarse prácticamente en cualquier configuración, por ejemplo, pueden estar previstos cambiapañales para bebés, duchas, retretes, instalaciones para aseo, etc. [0020] The modules can be equipped in virtually any configuration, for example, baby diapers, showers, toilets, toilet facilities, etc. can be provided.

[0021] Según la invención se prevé en el módulo básico también un sistema de acceso con torniquetes o puertas oscilantes. Es particularmente ventajoso un sistema de acceso, en el que el acceso se libera después del pago de un importe y el usuario recibe un cupón. El cupón puede a su vez utilizarse como medio de pago. 20 Particularmente ha demostrado ser ventajoso, si el cupón puede utilizarse en la cercanía directa del sistema de acceso, por ejemplo, para comprar comidas o bebidas en una tienda o un quiosco. La ventaja consiste en que si bien los usuarios del sistema de acceso deben efectuar un determinado pago, este es transferible a otras prestaciones. Un sistema de este tipo es particularmente apropiado para el acceso a retretes púbicos, aun cuando la exigencia de un pago no es posible, respectivamente no es deseable, por motivos legales o morales. [0021] According to the invention, an access system with turnstiles or swinging doors is also provided in the basic module. An access system is particularly advantageous, in which access is released after payment of an amount and the user receives a coupon. The coupon can in turn be used as a means of payment. 20 Particularly it has proved advantageous, if the coupon can be used in the direct vicinity of the access system, for example, to buy food or drinks in a store or a kiosk. The advantage is that while users of the access system must make a certain payment, it is transferable to other benefits. Such a system is particularly suitable for access to pubic toilets, even though the requirement of a payment is not possible, respectively, is not desirable, for legal or moral reasons.

25 Si bien el usuario paga en un caso tal un importe determinado, este no sólo le da derecho al uso del retrete, sino que al presentar un cupón le posibilita también la compra de comidas, bebidas o algo similar. 25 Although the user pays a certain amount in such a case, this not only entitles him to the use of the toilet, but also presents a coupon to buy food, drinks or something similar.

[0022] Si está previsto un sistema de pago de este tipo, uno de los módulos puede presentar un local de venta, en el que se pueden canjear los cupones. También son concebibles distribuidores automáticos correspondientes que reciben cupones y expenden mercancías. [0022] If a payment system of this type is planned, one of the modules may present a store, in which coupons can be exchanged. Corresponding automatic distributors are also conceivable that receive coupons and sell merchandise.

30 [0023] Los módulos también pueden presentar otros equipamientos usuales para el uso conforme a lo previsto; a modo de ejemplo deben mencionarse aquí dispositivos como equipo de aire acondicionado, sistema de ventilación, equipo de iluminación, dado el caso, altoparlantes para música o informaciones de audio. [0023] The modules may also present other usual equipment for use as planned; by way of example, devices such as air conditioning equipment, ventilation system, lighting equipment, if necessary, loudspeakers for music or audio information should be mentioned here.

[0024] Entre los módulos pueden estar previstos elementos de junta que obturan los pasajes contra influencias de afuera, como lluvia, nieve o viento. Por ejemplo, los pasajes pueden estar rodeados por juntas de goma que [0024] Between the modules can be provided joint elements that seal the passages against outside influences, such as rain, snow or wind. For example, the passages may be surrounded by rubber gaskets that

35 se comprimen al colocar los módulos unos junto a otros y obturan el espacio intermedio entre los módulos. Alternativa o adicionalmente puede utilizarse además un elemento de techo que proteja los pasajes, respectivamente los pasos, entre los módulos contra precipitaciones. Los elementos de techo de este tipo pueden estar formados, por ejemplo, por placas planas sencillas que están dispuestas en forma giratoria sobre el techo de los módulos y que en caso de necesidad se colocan encima de los pasajes. 35 are compressed by placing the modules next to each other and filling the intermediate space between the modules. Alternatively or additionally, a roof element can be used to protect the passages, respectively the passages, between the modules against precipitation. Ceiling elements of this type can be formed, for example, by simple flat plates that are rotatably arranged on the roof of the modules and which, if necessary, are placed on top of the passages.

40 [0025] En una variante particularmente ventajosa pueden estar previstos entre los módulos también elementos de puente que se utilizan cuando los módulos no pueden o no deben colocarse directamente unos junto a otros. Los usuarios pueden entonces pasar de un módulo a otros a través de los elementos de puente que pueden tener hasta varios metros de longitud. Por ejemplo, es apropiada una pasarela transitable que está rodeada de una especie de fuelle de intercomunicación con un diámetro correspondientemente grande. El fuelle de [0025] In a particularly advantageous variant, bridge elements that are used when the modules cannot or should not be placed directly next to each other can also be provided between the modules. Users can then move from one module to another through the bridge elements that can be up to several meters in length. For example, a walkable walkway that is surrounded by a kind of intercom bellows with a correspondingly large diameter is appropriate. The bellows of

45 intercomunicación se une a los pasajes. Una ventaja de un fuelle de intercomunicación consiste en su capacidad de curvado, o sea que los módulos no necesitan estar exactamente unos junto a otros. Si es necesaria una curva, sólo debe adaptarse la pasarela transitable correspondientemente. Pero por principio también son concebibles, aparte del sistema de fuelle de intercomunicación, todos los otros sistemas que posibilitan un pasaje de un módulo al siguiente. 45 intercom joins the passages. An advantage of an intercom bellows is its ability to bend, that is, the modules do not need to be exactly next to each other. If a curve is necessary, only the passable walkway must be adapted accordingly. But in principle they are also conceivable, apart from the intercom bellows system, all other systems that allow a passage from one module to the next.

50 [0026] Los módulos presentan además dispositivos para la compensación de altura que posibilitan un montaje horizontal en el lugar. Los sistemas de compensación de altura de este tipo pueden estar formados por elementos de apoyo desenroscables, pero también son concebibles otros dispositivos apropiados. [0026] The modules also have devices for height compensation that enable horizontal mounting on site. Height compensation systems of this type may be formed by unscrewable support elements, but other suitable devices are also conceivable.

[0027] Los módulos pueden presentar además elementos de unión eléctricos para la conexión de los módulos. O sea que los módulos se unen eléctricamente unos a otros, mientras que sólo un módulo debe conectarse a la red eléctrica en el lugar. También esto economiza el trabajo de instalación. [0027] The modules may also have electrical connection elements for the connection of the modules. That is, the modules are electrically connected to each other, while only one module must be connected to the mains in place. This also saves installation work.

[0028] Por principio también es concebible la utilización de un módulo de caja de escalera, por lo cual se hace 5 posible una disposición de los módulos en dos plantas o hasta en varias plantas. Un módulo de caja de escalera de este tipo presenta correspondientemente varios pasajes superpuestos. [0028] In principle, it is also conceivable to use a ladder box module, whereby an arrangement of the modules on two floors or even on several floors is made possible. A staircase module of this type correspondingly has several overlapping passages.

[0029] En base a las siguientes figuras se explica detalladamente la invención; esas muestran solamente variantes de fabricación preferidas, la invención no tiene por objeto estar restringida a esas. Muestran: [0029] Based on the following figures, the invention is explained in detail; those show only preferred manufacturing variants, the invention is not intended to be restricted thereto. They show:

la figura 1, una variante de fabricación del sistema sanitario según la invención, desde arriba en sección, Figure 1, a manufacturing variant of the sanitary system according to the invention, from above in section,

10 la figura 2, una disposición alternativa de los módulos de la figura 1, 10 Figure 2, an alternative arrangement of the modules of Figure 1,

la figura 3, otra disposición según la invención con un módulo básico y cuatro módulos sanitarios, Figure 3, another arrangement according to the invention with a basic module and four sanitary modules,

la figura 4, otra variante de fabricación con dos módulos básicos y ocho módulos sanitarios, Figure 4, another manufacturing variant with two basic modules and eight sanitary modules,

la figura 5, una segunda variante de fabricación preferida de un módulo sanitario con espacio para equipos técnicos. Figure 5, a second preferred manufacturing variant of a sanitary module with space for technical equipment.

15 [0030] Según las variantes de fabricación mostradas, un sistema sanitario modular 20 según la invención se compone al menos de un módulo básico 22 y al menos dos módulos sanitarios 24. Los módulos 22, 24 presentan pasajes 26 que pueden cerrarse, mediante los cuales los módulos 22, 24 son transitables cuando los pasajes 26 de dos módulos 22, 24 están dispuestos uno junto a otro. Los pasajes 26 pueden cerrarse por medio de correspondientes elementos de pared 28. Los elementos de pared 28 pueden estar fabricados como puerta, pero [0030] According to the manufacturing variants shown, a modular sanitary system 20 according to the invention is made up of at least one basic module 22 and at least two sanitary modules 24. The modules 22, 24 have passages 26 that can be closed, by means of the which modules 22, 24 are passable when passages 26 of two modules 22, 24 are arranged next to each other. The passages 26 can be closed by means of corresponding wall elements 28. The wall elements 28 can be manufactured as a door, but

20 también pueden estar formados por placas extraíbles. En los ejemplos de fabricación mostrados, están representados con líneas de trazos aquellos pasajes 26, en los cuales se retiraron los elementos de pared 28. Particularmente los pasajes 26 del módulo básico 22 también pueden estar formados por puertas, como está bosquejado en las figuras 2 a 5. 20 may also consist of removable plates. In the manufacturing examples shown, those passages 26 are shown in dashed lines, in which the wall elements 28 were removed. Particularly the passages 26 of the basic module 22 can also be formed by doors, as sketched in Figures 2 to 5.

[0031] Las figuras 1 a 4 ilustran además que el sistema sanitario 20 es particularmente entonces muy variable, [0031] Figures 1 to 4 further illustrate that the sanitary system 20 is particularly then very variable,

25 porque el módulo básico 22 presenta ocho pasajes 26, de los cuales en cada caso dos pasajes están dispuestos sobre un lado de una forma básica rectangular. Los correspondientes módulos sanitarios 24 presentan cada uno dos pasajes 26 que en el ejemplo de fabricación mostrado están dispuestos en ángulo. Además, los módulos sanitarios 24 existen en cuatro variantes de fabricación en total, a saber, el módulo sanitario 24 fabricado como retrete para hombres, un módulo sanitario 24 fabricado como retrete para mujeres, existiendo de cada una de las 25 because the basic module 22 has eight passages 26, of which in each case two passages are arranged on one side of a rectangular basic shape. The corresponding sanitary modules 24 each have two passages 26 which in the manufacturing example shown are arranged at an angle. In addition, the sanitary modules 24 exist in four manufacturing variants in total, namely, the sanitary module 24 manufactured as a toilet for men, a sanitary module 24 manufactured as a toilet for women, existing from each of the

30 dos variantes de fabricación en cada caso dos variantes de fabricación invertidas lateralmente una con respecto a la otra. Esto se muestra claramente por la figura 5 que contiene la utilización de módulos sanitarios 24 de este tipo. 30 two manufacturing variants in each case two manufacturing variants inverted laterally with respect to each other. This is clearly shown in Figure 5 which contains the use of sanitary modules 24 of this type.

[0032] Los módulos básicos 22 mostrados contienen cada uno dos torniquetes 30 y al lado una puerta oscilante [0032] The basic modules 22 shown each contain two turnstiles 30 and an oscillating door next to them

32. Ventajosamente, la puerta oscilante 32 presenta una abertura franqueable para niños, la cual 32. Advantageously, the swinging door 32 has a franking opening for children, which

35 preferentemente es en forma de contorno de niño. La puerta oscilante 32 sirve, por consiguiente, en igual medida como entrada, respectivamente salida, para discapacitados, niños y emergencias. 35 preferably is in the form of a child outline. The swinging door 32, therefore, serves equally as an entrance, respectively exit, for the disabled, children and emergencies.

[0033] A modo de ejemplo, los módulos sanitarios 24 están equipados con retretes de asiento 34, retretes de pie 36 y lavabos 28. Además, se muestra un cambiapañales 40 abatible. Pero los módulos 22, 24 también pueden presentar otros equipamientos sanitarios apropiados. [0033] By way of example, the sanitary modules 24 are equipped with seat toilets 34, foot toilets 36 and washbasins 28. In addition, a folding diaper 40 is shown. But modules 22, 24 may also have other appropriate sanitary equipment.

40 [0034] Las figuras 1 a 5 ilustran además que los retretes de asiento 34 y los retretes de pie 36 están dispuestos en cada caso sobre una pared externa. La figura 6 muestra que justamente entonces con ayuda de un tabique 42 es separable un espacio de técnica 44 que presenta tubos de suministro y evacuación a los retretes 34, 36. El espacio de técnica 44 es accesible desde fuera a través de al menos una abertura de mantenimiento 46. La figura 6 muestra el espacio de técnica 46 detrás de los retretes de asiento 34, pero espacios de técnica 46 [0034] Figures 1 to 5 further illustrate that the seat toilets 34 and the foot toilets 36 are disposed in each case on an external wall. Figure 6 shows that just then with the aid of a partition 42 a technical space 44 separating supply and evacuation pipes to the toilets 34, 36 is separable. The technical space 44 is accessible from the outside through at least one opening of maintenance 46. Figure 6 shows the technical space 46 behind the seat toilets 34, but technical spaces 46

45 correspondientes también pueden estar dispuestos detrás de los retretes de pie 36. Corresponding 45 can also be arranged behind the foot toilets 36.

[0035] De las variantes de fabricación mostradas queda claro que el sistema sanitario 20 según la invención puede utilizarse en forma extremadamente flexible, por lo cual es posible adaptarse a los más diferentes requerimientos en el lugar. Los módulos 22, 24 pueden, por ejemplo, disponerse alrededor de muros o árboles existentes; también es posible sin problemas adaptar la cantidad de retretes a los perfiles efectivos de visitante, o sea, p. ej., en el caso de una mayoría de mujeres prever correspondientemente más retretes para mujeres. [0035] From the manufacturing variants shown it is clear that the sanitary system 20 according to the invention can be used in an extremely flexible manner, whereby it is possible to adapt to the most different requirements in place. Modules 22, 24 may, for example, be arranged around existing walls or trees; It is also possible without problems to adapt the number of toilets to the effective visitor profiles, that is, p. For example, in the case of a majority of women provide correspondingly more toilets for women.

[0036] La invención no está limitada a las variantes de fabricación representadas, sino que comprende también otras posibilidades de fabricación que caen dentro del alcance de las reivindicaciones. Por ejemplo, los módulos también pueden presentar más de ocho puertas. [0036] The invention is not limited to the manufacturing variants represented, but also includes other manufacturing possibilities that fall within the scope of the claims. For example, modules can also have more than eight doors.

Claims

1. Modular sanitary system (20) composed of

--: un módulo básico (22) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, a basic module (22) with at least two passages (26) that can be closed,

--: módulos sanitarios (24) con al menos dos pasajes (26) que pueden cerrarse, sanitary modules (24) with at least two passages (26) that can be closed,

5 the basic module (22) and the sanitary modules (24) being able to be arranged in such a way next to each other that they are joined to each other and are passable through open passages (26), the modules (22, 24) presenting a basic form rectangular and presenting the basic module eight passages (26), of which in each case two passages (26) are arranged on one side, and presenting the sanitary modules (24) each two passages (26) that are arranged in

10 angle, characterized in that at least one turnstile is arranged in the basic module (22)

(30) and a swinging door (32).

2. Sanitary system (20) according to claim 1, characterized in that two different sanitary modules (24) are provided, the same equipment of which are arranged laterally inverted with respect to each other.

3. Sanitary system (20) according to claim 1 or claim 2, characterized in that a sanitary module (24) is manufactured as a sanitary unit for men and a sanitary module

(24) It is manufactured as a sanitary unit for women.

4. Sanitary system (20) according to one of claims 1 to 3, characterized in that they are

sanitary connections arranged in a technical space (44), which is limited by a partition (42) 20 and a maintenance opening (46) accessible from outside.

5. 5.: Sistema sanitario (20) según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque están dispuestos retretes (34, 36) en cada caso sobre un lado del módulo sanitario (24). Sanitary system (20) according to one of claims 1 to 4, characterized in that toilets (34, 36) are arranged in each case on one side of the sanitary module (24).

6. 6.: Sistema sanitario (20) según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los módulos (22, 24) presentan cada uno un dispositivo de compensación de altura. Sanitary system (20) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the modules (22, 24) each have a height compensation device.

Health system (20) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tourniquet

(30) is released for payment of an amount and the user receives a coupon.