ES2443586T3 - Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method - Google Patents

Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method Download PDF

Info

Publication number
ES2443586T3
ES2443586T3 ES12154417T ES12154417T ES2443586T3 ES 2443586 T3 ES2443586 T3 ES 2443586T3 ES 12154417 T ES12154417 T ES 12154417T ES 12154417 T ES12154417 T ES 12154417T ES 2443586 T3 ES2443586 T3 ES 2443586T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bars
bituminous
emulsion
impregnated
bitumen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12154417T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Antonino Santonocito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2443586T3 publication Critical patent/ES2443586T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/01Reinforcing elements of metal, e.g. with non-structural coatings
    • E04C5/015Anti-corrosion coatings or treating compositions, e.g. containing waterglass or based on another metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/18Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/14Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to metal, e.g. car bodies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/50Multilayers
    • B05D7/52Two layers
    • B05D7/54No clear coat specified
    • B05D7/544No clear coat specified the first layer is let to dry at least partially before applying the second layer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/20Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wires

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)

Abstract

Barra metálica (B), de cualquier tipo y diámetro para aplicaciones en la construcción de estructuras de acero o para refuerzos, obtenida mediante un tratamiento (P) que prevé la aplicación de un medio de protección antioxidante de tipo bituminoso (Sb-Eb), compatible de modo óptimo con cualquier tipo de hormigón, para estructuras de construcción con y sin hormigón armado que no se vean afectados por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo, caracterizada por obtenerse mediante un tratamiento (P) que prevé la impregnación de la propia barra con una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y una emulsión bituminosa (Eb), ello realizándose mediante: - una primera inmersión (F1) de una o más barras metálicas a temperatura ambiente (B0) en un primer depósito (V1), que contiene una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y disolventes técnicos de secado rápido, asimismo denominada "solución en frío (Sb)", dicha solución almacenándose a una temperatura (T1) comprendida entre 6°C y 10°C, durante un intervalo (Δt1) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener barras impregnadas con betún (B1); - un primer secado (F2) de las barras impregnadas (B1) al aire; - una segunda inmersión (F3) de dichas barras impregnadas (B1) en un segundo depósito (V2) que contiene una emulsión bituminosa (Eb), asimismo denominada "emulsión en caliente (Eb)", dicha emulsión almacenándose a una temperatura (T2) comprendida entre 350°C y 450°C, preferentemente aproximadamente 400°C, durante un intervalo (Δt2) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener 20 barras impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa (B2); y - una etapa final (F4) de secado de dichas barras (B2) impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa, dejándolas enfriar a temperatura ambiente (TA) durante un intervalo (Δt3), variable en función de la temperatura ambiente (TA), comprendido entre aproximadamente diez minutos en invierno y aproximadamente veinte minutos en verano, a fin de obtener barras metálicas (B) que no se vean afectadas 25 por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo.Metal bar (B), of any type and diameter for applications in the construction of steel structures or for reinforcements, obtained by means of a treatment (P) that provides for the application of a bituminous antioxidant protection medium (Sb-Eb), Optimally compatible with any type of concrete, for construction structures with and without reinforced concrete that are not affected by corrosion and for this reason have durability over time, characterized by being obtained through a treatment (P) that provides the impregnation of the bar itself with a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and a bituminous emulsion (Eb), this being done by: - a first immersion (F1) of one or more metal bars at room temperature (B0) in a first tank (V1), which contains a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and quick-drying technical solvents, also called "cold solution (Sb)", said solution stored at a temperature (T1) between 6 ° C and 10 ° C, for an interval (Δt1) between one and two minutes, in order to obtain bars impregnated with bitumen (B1); - a first drying (F2) of the impregnated bars (B1) in the air; - a second immersion (F3) of said impregnated bars (B1) in a second tank (V2) containing a bituminous emulsion (Eb), also called "hot emulsion (Eb)", said emulsion being stored at a temperature (T2) between 350 ° C and 450 ° C, preferably approximately 400 ° C, for an interval (Δt2) between one and two minutes, in order to obtain 20 bars impregnated and treated with the bituminous emulsion (B2); and - a final stage (F4) of drying said bars (B2) impregnated and treated with the bitumen emulsion, allowing them to cool to room temperature (TA) during an interval (Δt3), variable depending on the ambient temperature (TA), between approximately ten minutes in winter and approximately twenty minutes in summer, in order to obtain metal bars (B) that are not affected by corrosion and therefore have durability over time.

Description

Barras de acero de refuerzo para hormigón provistas de unos medios de protección bituminosos contra la oxidación, así como un método de tratamiento relacionado. Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method.

La presente invención se refiere a unas barras de acero provistas de unos medios de protección antioxidante de tipo bituminoso, así como su correspondiente proceso productivo industrial. The present invention relates to steel bars provided with bituminous antioxidant protection means, as well as their corresponding industrial production process.

El acero constituye un material aplicado ampliamente en la industria de la construcción, preferido gracias a sus propiedades particulares y a su rendimiento mecánico. Steel is a material widely applied in the construction industry, preferred thanks to its particular properties and mechanical performance.

Su aplicación principal en la construcción constituyen las obras de estructuras y armaduras de acero, siendo preferida esta última opción para técnicas más convencionales, en las que constituyen el esqueleto resistente a los esfuerzos de flexión y cizalla del hormigón armado. Its main application in construction are the works of steel structures and reinforcements, the latter option being preferred for more conventional techniques, in which they constitute the skeleton resistant to the bending and shear stresses of reinforced concrete.

La desventaja fundamental de que adolece el acero constituye el hecho de que aunque se trate de aleaciones de hierro-carbono y no simplemente de hierro (no obstante en la jerga italiana actual los explotadores del sector lo denominen “hierro"), está sometido a un proceso de degradación debido a la corrosión del hierro existente en la aleación, un proceso de oxidación inevitable para cualquier clase de acero distinto al acero inoxidable (que en cualquier caso, presenta un coste mucho mayor que el acero convencional), ocasionado por un fenómeno espontáneo e irreversible desencadenado por la interacción físico-química con el entorno en el que se almacena. The fundamental disadvantage that steel suffers constitutes the fact that although it is iron-carbon alloys and not simply iron (despite the current Italian jargon the operators of the sector call it "iron"), it is subject to a degradation process due to the corrosion of the iron in the alloy, an inevitable oxidation process for any kind of steel other than stainless steel (which in any case has a much higher cost than conventional steel), caused by a spontaneous phenomenon and irreversible triggered by the physical-chemical interaction with the environment in which it is stored.

Los agentes corrosivos más comunes constituyen el oxígeno y el agua, aunque se dice habitualmente que el metal se oxida, desconchándose continuamente: el óxido, a saber, la capa de acero y por lo tanto de hierro que se oxida, penetra a lo largo del tiempo cada vez más profundamente en las secciones metálicas, hasta la pérdida total de las propiedades de resistencia del elemento constructivo, o incluso hasta su destrucción completa. The most common corrosive agents constitute oxygen and water, although it is usually said that the metal oxidizes, continuously discarding: the oxide, namely the layer of steel and therefore of oxidizing iron, penetrates along the time more and more deeply in the metal sections, until the total loss of the resistance properties of the constructive element, or even until its complete destruction.

Habitualmente, la corrosión en las estructuras de construcción se manifiesta propiamente con la separación de las superficies de hormigón armado que resulta visible a lo largo del tiempo, lo que puede darse no únicamente en infraestructuras de gran tamaño, por ejemplo, en puentes, sino también en las partes más desprotegidas de los edificios. Typically, corrosion in construction structures manifests itself with the separation of reinforced concrete surfaces that is visible over time, which can occur not only in large infrastructure, for example, in bridges, but also in the most unprotected parts of buildings.

Teóricamente, dicho fenómeno de corrosión no debería producirse, puesto que el hormigón usualmente constituye un entorno alcalino reductor y no oxidante, y por lo tanto protector de las propias barras metálicas. Realmente, la alcalinidad del entorno que rodea a los elementos de refuerzo disminuye con el tiempo hasta desaparecer totalmente debido a la entrada de sustancias agresivas, como dióxido de carbono, dióxido de azufre o cloruros. Theoretically, such a corrosion phenomenon should not occur, since the concrete usually constitutes a reducing and non-oxidizing alkaline environment, and therefore protective of the metal bars themselves. Actually, the alkalinity of the environment surrounding the reinforcement elements decreases over time until they disappear completely due to the entry of aggressive substances, such as carbon dioxide, sulfur dioxide or chlorides.

Dicha contradicción entre la teoría y la práctica se debe al hecho de que la teoría realiza la conjetura de que la matriz cementosa resulta impenetrable para los agentes acidificantes a los que se hacía mención anteriormente, pero el hormigón fabricado en la obra no resulta siempre perfectamente análogo a las muestras del laboratorio, y aunque se respete el valor prefijado de la relación entre el agua, cemento y el volumen de aire englobado en la mezcla, la matriz cementosa presenta en cualquier caso un cierto nivel dado de porosidad que justifica dicha penetración de ácido, lo que causa la degradación de las varillas y del propio hormigón. La parte del hierro que se oxida, de hecho, convirtiéndose en óxido, presenta la característica de que su volumen se expande, lo que ocasiona las grietas iniciales en el recubrimiento de hormigón, sobre todo en aquellos casos (desafortunadamente, muy frecuentes) en los que presenta una espesor no adecuado. Por lo tanto, el proceso desencadenado de descomposición del producto resulta irreversible, hasta efectuar una intervención con tareas de limpieza, protección y restauración de toda la parte deteriorada. This contradiction between theory and practice is due to the fact that the theory makes the conjecture that the cementitious matrix is impenetrable for the acidifying agents mentioned above, but the concrete manufactured in the work is not always perfectly analogous. to laboratory samples, and although the preset value of the relationship between water, cement and the volume of air included in the mixture is respected, the cementitious matrix in any case presents a certain given level of porosity that justifies said acid penetration , which causes the degradation of the rods and the concrete itself. The part of the iron that oxidizes, in fact, turning into oxide, has the characteristic that its volume expands, which causes the initial cracks in the concrete coating, especially in those cases (unfortunately, very frequent) in the which has an unsuitable thickness. Therefore, the triggered process of decomposition of the product is irreversible, until an intervention is carried out with cleaning, protection and restoration of the entire damaged part.

Sin embargo, no es necesario que el objeto metálico esté relacionado macroscópicamente con la corrosión para que se produzca su descomposición tecnológica. De hecho, una desventaja adicional de la que adolece la corrosión del acero es inherente en la reducción de su eficacia funcional debida a este hecho, que puede producirse únicamente para secciones de resistencia específicas, en las que incluso puede existir el esfuerzo mecánico máximo al que se somete la estructura de construcción. However, it is not necessary that the metallic object be macroscopically related to corrosion in order for its technological decomposition to occur. In fact, an additional disadvantage of the corrosion of steel is inherent in the reduction of its functional efficiency due to this fact, which can only occur for specific strength sections, in which there may even be the maximum mechanical stress at which The construction structure is submitted.

El proceso de corrosión en entornos secos es debido fundamentalmente a las reacciones químicas con gases oxidantes. Dicho fenómeno consiste en la tendencia a recuperar la forma oxidada, naturalmente porque en la misma los metales se mantienen estables. Se prevé la combinación con el oxígeno existente en la atmósfera a fin de formar el óxido correspondiente, o bien con otros agentes atmosféricos a fin de formar carbonatos, sulfatos, hidróxidos o sulfuros. En entornos húmedos, no obstante, la corrosión se produce gracias a reacciones electroquímicas. Dichas reacciones están vinculadas al paso de una intensidad eléctrica por las disoluciones. Si dos metales distintos se sumergen en agua o simplemente se introducen en el suelo, que siempre se asume que está como mínimo húmedo, se genera una diferencia de potencial entre los mismos, y en el caso de que exista una unión entre ellos a través de un elemento conductivo, queda atravesada por una corriente eléctrica, puesto que el metal más reactivo tiende a oxidarse del mismo modo que ocurre en un elemento de batería. Si, por ejemplo, el acero en cuestión se encuentra en contacto con otro metal menos reactivo, o bien caracterizado por una falta de homogeneidad de su composición, estará en peligro de corrosión. El fenómeno de corrosión descrito hasta el momento se produce, obviamente, si el metal está "descubierto", es decir, sin ningún tipo de protección. A fin de prevenir, de hecho, la degradación de las estructuras de acero, resulta necesario recubrir los productos cementosos con barreras adecuadas que aíslen el metal de los agentes de corrosión del entorno externo. The corrosion process in dry environments is mainly due to chemical reactions with oxidizing gases. This phenomenon consists in the tendency to recover the oxidized form, naturally because in it the metals remain stable. The combination with the oxygen in the atmosphere is provided in order to form the corresponding oxide, or with other atmospheric agents in order to form carbonates, sulfates, hydroxides or sulphides. In humid environments, however, corrosion occurs thanks to electrochemical reactions. These reactions are linked to the passage of an electrical intensity through the solutions. If two different metals are submerged in water or simply introduced into the soil, which is always assumed to be at least wet, a potential difference between them is generated, and in the event that there is a union between them through a conductive element is traversed by an electric current, since the most reactive metal tends to oxidize in the same way that occurs in a battery element. If, for example, the steel in question is in contact with another less reactive metal, or characterized by a lack of homogeneity of its composition, it will be in danger of corrosion. The corrosion phenomenon described so far occurs, obviously, if the metal is "discovered", that is, without any protection. In order to prevent, in fact, the degradation of steel structures, it is necessary to coat cementitious products with suitable barriers that isolate the metal from corrosion agents in the external environment.

La protección de las superficies metálicas, en particular de las barras, tal como se conoce técnicamente hoy en día, se obtiene gracias a la aplicación de una pintura antioxidante (pintura resistente al óxido), con la aplicación de ánodos protectores fungibles y revestimientos de protección de las propias barras de acero con metales no ferrosos. The protection of metal surfaces, in particular of the bars, as it is known technically today, is obtained thanks to the application of an antioxidant paint (rust resistant paint), with the application of fungible protective anodes and protective coatings of the steel bars themselves with non-ferrous metals.

La utilización de dicho tipo de revestimientos resulta siempre necesaria ya que el material metálico utilizado más ampliamente en el sector residencial es el acero de baja aleación, que resulta afectado sensiblemente por un ataque debido a óxido, aunque las desventajas en este caso están vinculadas al excesivo coste de la aplicación de dicho revestimiento protector. The use of such type of coatings is always necessary since the most widely used metal material in the residential sector is low alloy steel, which is significantly affected by an attack due to rust, although the disadvantages in this case are linked to excessive cost of applying said protective coating.

A fin de poder alargar la duración en el tiempo de los productos de la estructura de acero, en primer lugar resulta necesaria una prevención correcta, ya concebida en la etapa de diseño, puesto que es imprescindible que dependa estrictamente de las condiciones medioambientales de funcionamiento de la propia estructura. Adicionalmente, durante el intervalo en el que la estructura se encuentre en tareas de mantenimiento, la frecuencia y calidad de las intervenciones de mantenimiento se revelan esenciales en lo que se refiere a la vida útil, aunque dichas tareas presentan la desventaja adicional de representar un coste periódico que tiene su importancia. In order to be able to extend the duration in time of the products of the steel structure, it is first necessary a correct prevention, already conceived in the design stage, since it is essential that it strictly depends on the environmental operating conditions of The structure itself. Additionally, during the interval in which the structure is in maintenance tasks, the frequency and quality of maintenance interventions are essential in terms of the useful life, although these tasks have the additional disadvantage of representing a cost. newspaper that has its importance.

Así, el mantenimiento resulta una etapa importante en la vida de un producto metálico o de un producto que comprenda hormigón armado y es imprescindible fabricarlo oportunamente con ciertas modalidades adaptadas a los requisitos del entorno, y en la medida en que los costes involucrados resulten viables. Thus, maintenance is an important stage in the life of a metallic product or a product that comprises reinforced concrete and it is essential to manufacture it in a timely manner with certain modalities adapted to the requirements of the environment, and to the extent that the costs involved are viable.

Una desventaja adicional, de hecho, reside en el coste del revestimiento superficial que pueda aplicarse, aunque todavía lo es más la mano de obra requerida tanto para las operaciones necesarias de limpieza de las piezas oxidadas (limpieza con chorro de arena en el caso de estructuras que no puedan demolerse, rascado utilizando un cepillo de acero, si las piezas que deben eliminarse presentan reducidas dimensiones) como para el ciclo de pintado subsiguiente, desde la primera capa de imprimación resistente al óxido, también referida como "capa de agarre", que debe aplicarse con una brocha, rodillo o mediante pulverización sin aire, a fin de evitar la oxidación indeseada adicional del metal, hasta los revestimientos subsiguientes de pintura con pigmentos pasivantes (necesarios para obtener una capa pasiva delgada sobre acero a fin de bloquear su oxidación y la reacción con las posibles sustancias agresivas que puedan penetrar en las capas de pintura de revestimiento, formándose componentes indisolubles que no resulten agresivos para material que debe protegerse). An additional disadvantage, in fact, lies in the cost of the surface coating that can be applied, although still more labor is required for both the necessary operations of cleaning the rusty parts (sandblasting in the case of structures that cannot be demolished, scratched using a steel brush, if the parts to be removed have reduced dimensions) as for the subsequent painting cycle, from the first layer of rust-resistant primer, also referred to as "grip layer", which It should be applied with a brush, roller or by airless spray, in order to avoid further unwanted oxidation of the metal, to subsequent paint coatings with passivating pigments (necessary to obtain a thin passive layer on steel to block its oxidation and the reaction with the possible aggressive substances that can penetrate the layers of coating paint, forming indissoluble components that are not aggressive for material to be protected).

Una desventaja adicional no menos importante en comparación con las anteriores está vinculada precisamente al coste de dicha pintura con pigmento antioxidante (con una base de poliamida de epoxi que presenta un elevado contenido de zinc metálico o con una base de cromatos, metaboratos, o fosfatos, como el fosfato de zinc), no pudiéndose despreciar una elección adecuada y que es imprescindible orientarla a una mayor calidad de los productos que tienen una adherencia óptima con el sustrato metálico y un buen agarre a la capa siguiente de pintura. An additional disadvantage not less important compared to the previous ones is linked precisely to the cost of said paint with antioxidant pigment (with a base of epoxy polyamide having a high content of metallic zinc or with a base of chromates, metaborates, or phosphates, as zinc phosphate), not being able to neglect an adequate choice and that it is essential to orient it to a higher quality of products that have an optimal adhesion with the metal substrate and a good grip on the next layer of paint.

Incluso el caso de la solución menos cara, en la que se prefiere ahorrar mano de obra para la limpieza y preparación de las superficies, y se opta por ejecutar una eliminación aproximada del óxido de las barras metálicas, adolece del inconveniente de requerir, para la protección de las superficies metálicas, de la utilización de capas de imprimación costosas, para la conversión o estabilización del óxido, basadas en disoluciones de ácido sulfúrico o taninos con o sin ácido sulfúrico, asociadas a las cuales existe el coste adicional de las capas universales de imprimación, que a su vez comprenden resinas fenólicas modificadas con resinas alquílicas, compatibles con cualquier tipo de pintura, siempre con el propósito de obtener un efecto de barrera en relación con el vapor de agua, oxígeno, y sustancias agresivas y corrosivas, puesto que la capa de imprimación por sí sola en general no presenta propiedades impermeables. Even the case of the less expensive solution, in which it is preferred to save labor for the cleaning and preparation of the surfaces, and choose to carry out an approximate removal of the oxide from the metal bars, suffers from the inconvenience of requiring, for the protection of metal surfaces, from the use of expensive primer layers, for the conversion or stabilization of oxide, based on solutions of sulfuric acid or tannins with or without sulfuric acid, associated with which there is the additional cost of universal layers of primer, which in turn comprise phenolic resins modified with alkyl resins, compatible with any type of paint, always with the purpose of obtaining a barrier effect in relation to water vapor, oxygen, and aggressive and corrosive substances, since the Primer layer alone generally has no waterproof properties.

Asimismo, es imprescindible tener en cuenta que en el caso de dichas costosas operaciones de mantenimiento, es preciso añadir el coste de un desmantelamiento previo y a la recogida y transporte del recubrimiento de hormigón al depósito, así como a su sustitución subsiguiente. Likewise, it is essential to bear in mind that in the case of such expensive maintenance operations, it is necessary to add the cost of a previous dismantling and the collection and transport of the concrete coating to the tank, as well as its subsequent replacement.

Un procedimiento adicional para la protección de las superficies metálicas de las barras de acero, o de las barras metálicas en general, se describe mediante la aplicación de pinturas de recubrimiento con una base de betún, de combinaciones bituminosas, de epoxi o de poliuretano de epoxi, de resinas alquílicas, de caucho clorado y finalmente de una combinación de PVC y resinas acrílicas, aunque para todas dichas soluciones la desventaja del coste de la mano de obra es siempre patente y resulta comparable (siendo superior en la mayoría de los casos) al coste de los propios productos que deben aplicarse. An additional procedure for the protection of the metal surfaces of steel bars, or of metal bars in general, is described by applying coating paints with a base of bitumen, bituminous combinations, epoxy or epoxy polyurethane , of alkyl resins, of chlorinated rubber and finally of a combination of PVC and acrylic resins, although for all such solutions the disadvantage of the cost of labor is always evident and is comparable (being higher in most cases) to cost of the products themselves that must be applied.

Asimismo, en la técnica se conocen revestimientos universales para el acero que no requieren la aplicación de una capa de imprimación y que son idóneos en particular para pintar sobre revestimientos antiguos, aunque en el caso de dichos revestimientos universales las desventajas están vinculadas tanto con el coste de la mano de obra, como con el coste del producto que debe aplicarse. Likewise, universal coatings for steel are known in the art that do not require the application of a primer layer and which are particularly suitable for painting on old coatings, although in the case of such universal coatings the disadvantages are linked both to the cost of labor, as with the cost of the product to be applied.

Uno de los procedimientos de protección en la actualidad más extendido constituye la galvanización por inmersión en baño caliente, dado que representa un tipo de revestimiento que proporciona una solución bastante eficaz y durable con el tiempo protegiendo el acero de modo doble (tanto física como electroquímicamente), aunque hoy en día parece cada vez menos ventajosa desde el punto de vista económico como solución de aplicación. La galvanización por inmersión en baño caliente, de hecho, constituye un proceso industrial que garantiza la protección física del acero revestido por la capa superficial de zinc que lo aísla materialmente del entorno, mientras que la protección electroquímica se activa por la mayor electronegatividad del zinc en comparación con el acero. De hecho, se forma un elemento Zn-Fe, de modo que el zinc se sacrifica para proteger el hierro, sobre todo en las zonas deterioradas accidentalmente (asimismo, ello se denomina "protección catódica"). One of the most widespread protection procedures today is hot-dip immersion galvanization, since it represents a type of coating that provides a fairly effective and durable solution over time by protecting the steel twice (both physically and electrochemically) , although today it seems less and less economically advantageous as an application solution. In fact, hot-dip immersion galvanization, in fact, constitutes an industrial process that guarantees the physical protection of the steel coated by the zinc surface layer that isolates it materially from the environment, while electrochemical protection is activated by the greater electronegativity of zinc in comparison with steel. In fact, a Zn-Fe element is formed, so that zinc is sacrificed to protect iron, especially in accidentally damaged areas (likewise, this is called "cathodic protection").

Sin embargo, la desventaja del procedimiento de protección anterior es inherente por su pobre fiabilidad dado que es siempre es necesario probar adecuadamente el funcionamiento del propio galvanizado, puesto que un recubrimiento de zinc insuficiente sobre las superficies metálicas puede comprometer la duración del propio recubrimiento, que es una función del espesor del zinc aplicado y del tipo de entorno en el que se encuentre el producto, factores que determinan la rapidez de la corrosión del recubrimiento. However, the disadvantage of the above protection procedure is inherent in its poor reliability since it is always necessary to properly test the operation of the galvanized itself, since an insufficient zinc coating on the metal surfaces can compromise the duration of the coating itself, which It is a function of the thickness of the applied zinc and the type of environment in which the product is located, factors that determine the speed of corrosion of the coating.

La corrosión de la capa de zinc, de hecho, tiene lugar generalmente sobre todo en el primer período de vida del producto de hormigón, cuando el grado de alcalinidad en su interior todavía es muy elevado, puesto que el zinc, a diferencia de hierro, se oxida en este tipo de entorno, aunque en cualquier caso el empleo de barras galvanizadas proporciona un incremento no despreciable de la durabilidad del propio hormigón armado, puesto que el zinc, cuando está sometido a corrosión, lleva a cabo su función de protección en relación con el acero situado por debajo. Dado que los productos de corrosión del zinc, de hecho, no se expanden como ocurre en el caso del óxido, no ocasionan daños mecánicos al hormigón que los rodea. La corrosión del zinc constituye una indicación en cualquier caso de que existe una protección catódica del acero, aunque como resultado el acero progresivamente pierde su recubrimiento. Una vez finaliza el período de protección debido a la desaparición de la capa de protección de zinc, el acero empieza a corroerse como en el caso de las armaduras convencionales, aunque el incremento de la vida útil de las propias estructuras cementosas resulta evidente. The corrosion of the zinc layer, in fact, generally takes place especially in the first period of life of the concrete product, when the degree of alkalinity inside it is still very high, since zinc, unlike iron, it is oxidized in this type of environment, although in any case the use of galvanized bars provides a non-negligible increase in the durability of the reinforced concrete itself, since zinc, when subjected to corrosion, performs its protection function in relation to with the steel located below. Since zinc corrosion products, in fact, do not expand as in the case of rust, they do not cause mechanical damage to the surrounding concrete. Zinc corrosion is an indication in any case that there is a cathodic protection of steel, although as a result the steel progressively loses its coating. Once the protection period ends due to the disappearance of the zinc protection layer, the steel begins to corrode as in the case of conventional reinforcements, although the increase in the useful life of the cementitious structures themselves is evident.

Una desventaja adicional de la que adolece dicho procedimiento de galvanización por inmersión en baño caliente se muestra en el hecho de que no se puede aplicar para refuerzos metálicos de productos de construcción que ya estén instalados, y que únicamente requieran tareas de mantenimiento, en este caso pudiéndose recurrir como máximo al galvanizado en frío, aunque este último tratamiento es incluso menos eficaz y durable que el anterior. An additional disadvantage of such a hot-dip immersion galvanization process is shown in the fact that it cannot be applied to metal reinforcements of construction products that are already installed, and that only require maintenance, in this case being able to resort to a maximum of cold galvanized, although this last treatment is even less effective and durable than the previous one.

Por lo tanto, puesto que la corrosión de los refuerzos en el interior de conglomerados se puede producir asimismo en el caso de una mezcla cementosa bien preparada, aunque transcurra más lentamente en el tiempo, algunas veces se toma la decisión radical de sustituir el refuerzo convencional por otro tipo de material menos reactivo, como el acero inoxidable, el titanio o incluso fibras compuestas, aunque la desventaja de dichas soluciones está vinculada obviamente a un coste mucho más elevado. Therefore, since corrosion of the reinforcements inside clusters can also occur in the case of a well-prepared cementitious mixture, although it passes more slowly over time, sometimes the radical decision is taken to replace the conventional reinforcement by another type of less reactive material, such as stainless steel, titanium or even composite fibers, although the disadvantage of such solutions is obviously linked to a much higher cost.

Una solución técnica conocida adicional es el recubrimiento de las barras de acero convencionales con materiales resistentes a la corrosión, como resinas de epoxi. La aplicación de dicho tipo de materiales, sin embargo, adolece de ciertos inconvenientes al respecto del almacenamiento de las barras antes de su utilización y de su manipulación cuando se depositan, y asimismo al respecto de una adherencia no perfecta de las superficies recubiertas con el hormigón. An additional known technical solution is the coating of conventional steel bars with corrosion resistant materials, such as epoxy resins. The application of such materials, however, suffers from certain disadvantages with respect to the storage of the bars before their use and their handling when they are deposited, and also with respect to a non-perfect adhesion of the surfaces coated with the concrete. .

En el documento DD 101 198 A1 se describe una barra metálica que presenta todas las características del preámbulo de la reivindicación 1, y un proceso para el tratamiento de barras metálicas que presenta todas las características del preámbulo de la reivindicación 2. In document DD 101 198 A1 a metal bar is described that has all the features of the preamble of claim 1, and a process for the treatment of metal bars that has all the features of the preamble of claim 2.

Consecuentemente, el objetivo principal según la presente invención es proporcionar, a nivel industrial, barras de acero dotadas de un medio válido de protección antioxidante, a través de un proceso productivo que sea simple de implementar y con un coste productivo mínimo. Consequently, the main objective according to the present invention is to provide, on an industrial level, steel bars provided with a valid means of antioxidant protection, through a production process that is simple to implement and with a minimum productive cost.

Un objetivo adicional según la presente invención, no menos importante que el anterior, es la obtención de barras de acero que se puedan almacenar sin sufrir oxidación, incluso si se dejan al aire libre durante intervalos prolongados, sin que existan problemas vinculados con su manipulación y con las operaciones necesarias de flexión y corte, y que se puedan utilizar en cualquier momento sin que sea necesario realizar un tratamiento no deseado de cepillado de la capa superficial oxidativa que normalmente se forma en las barras acero usuales cuando, tras su fabricación mediante trefilado de alambre, se almacenan, incluso para breves intervalos. A further objective according to the present invention, no less important than the previous one, is to obtain steel bars that can be stored without oxidation, even if they are left outdoors for prolonged intervals, without any problems associated with their handling and with the necessary operations of bending and cutting, and that can be used at any time without it being necessary to perform an unwanted treatment of brushing the oxidative surface layer that normally forms in the usual steel bars when, after manufacturing by wire drawing wire, are stored, even for short intervals.

Un objetivo adicional según la presente invención es proporcionar barras de acero que garanticen la resistencia a lo largo de los siglos de los elementos constructivos construidos con productos compuestos de hormigón armado, y de este modo prevenir el fenómeno no deseado de oxidación oculta o evidente del acero con el empobrecimiento correspondiente de las características de resistencia tanto de las barras acero como del hormigón armado que las recubre. A further objective according to the present invention is to provide steel bars that guarantee the resistance over the centuries of the construction elements constructed with composite products of reinforced concrete, and thus prevent the unwanted phenomenon of hidden or obvious oxidation of steel. with the corresponding impoverishment of the resistance characteristics of both the steel bars and the reinforced concrete that covers them.

Los objetivos mencionados se alcanzan mediante unas barras metálicas de cualquier tipo y diámetro destinadas a aplicaciones en la construcción para trabajos estructurales de acero o para armaduras, según la reivindicación 1, y proporcionando un proceso para el tratamiento de las barras metálicas según la reivindicación 2. The aforementioned objectives are achieved by means of metal bars of any type and diameter intended for construction applications for structural steel works or for reinforcements, according to claim 1, and providing a process for the treatment of metal bars according to claim 2.

La presente invención y el proceso productivo correspondiente son totalmente novedosos, puesto que no existen barras acero de una conformación y características similares, y son de naturaleza inventiva dado que resuelven totalmente el problema que hasta momento permanecía no resuelto al respecto de la corrosión del acero, especialmente si está presente como refuerzo en edificios que comprenden hormigón armado. The present invention and the corresponding production process are completely new, since there are no steel bars of a similar shape and characteristics, and they are inventive in nature since they completely solve the problem that until now remained unresolved regarding the corrosion of steel, especially if it is present as reinforcement in buildings that comprise reinforced concrete.

Los objetivos anteriores y sus ventajas derivadas, así como las características de la presente invención y del proceso productivo correspondiente según la presente invención, se pondrán de manifiesto más claramente partir de la descripción detallada siguiente de algunas soluciones preferidas, que se proporciona a modo de ejemplo no limitativo, haciendo referencia a los dibujos adjuntados. The above objectives and their derived advantages, as well as the characteristics of the present invention and the corresponding production process according to the present invention, will become more clearly apparent from the following detailed description of some preferred solutions, which is provided by way of example not limiting, referring to the attached drawings.

En la figura 1 se representa una vista global esquemática de un conjunto de tres etapas F1-F2-F3, en las que las flechas de puntos señalan la secuencia de dichas etapas que forman el proceso industrial P para la producción de las barras B dotadas de un medio de protección antioxidante según la presente invención, hasta su transporte en camiones articulados T. Figure 1 shows a schematic global view of a set of three stages F1-F2-F3, in which the dotted arrows indicate the sequence of said stages that form the industrial process P for the production of the B bars equipped with an antioxidant protection means according to the present invention, until transported in articulated T trucks.

En la figura 2 se representa una vista esquemática en planta superior de únicamente la etapa de impregnación F1, representada en la figura 1, en la que se aprecia una pluralidad de barras de acero B0 a la entrada del depósito de impregnación V1, que se someten a un proceso de impregnación y a continuación dichas barras se impregnan con una solución bituminosa B1 y se llevan a la salida; las flechas paralelas a las barras B0-B1 señalan la orientación del movimiento de las propias barras B0-B1, mientras que las flechas pequeñas orientadas hacia abajo y hacia arriba señalan, respectivamente, el rango térmico ΔT1 y el intervalo de impregnación Δt1. Figure 2 shows a schematic top plan view of only the impregnation stage F1, shown in Figure 1, in which a plurality of steel bars B0 can be seen at the entrance of the impregnation tank V1, which are subjected to an impregnation process and then said bars are impregnated with a bituminous solution B1 and taken to the exit; the arrows parallel to the bars B0-B1 indicate the orientation of the movement of the bars B0-B1 themselves, while the small arrows oriented downwards and upwards respectively indicate the thermal range ΔT1 and the impregnation interval Δt1.

En la figura 3 se representa una vista esquemática en planta superior de únicamente la etapa de tratamiento de emulsión F2, representada en la figura 1, en la que se aprecia una pluralidad de barras de acero B1 a la entrada del depósito de emulsión V2, que se someten a un proceso de tratamiento con la emulsión y a continuación dichas barras se impregnan y tratan con una emulsión bituminosa B2 y se llevan a la salida; las flechas paralelas a las barras B1-B2 señalan la orientación del movimiento de las propias barras B1-B2, mientras que las flechas pequeñas orientadas hacia abajo y hacia arriba señalan, respectivamente, el rango térmico ΔT2 y el intervalo de emulsión Δt2. A schematic top plan view of only the emulsion treatment stage F2, shown in Figure 1, is shown in Figure 3, in which a plurality of steel bars B1 can be seen at the entrance of the emulsion tank V2, which they are subjected to an emulsion treatment process and then said bars are impregnated and treated with a B2 bitumen emulsion and taken to the exit; the arrows parallel to the bars B1-B2 indicate the orientation of the movement of the bars B1-B2 themselves, while the small arrows oriented downwards and upwards respectively indicate the thermal range ΔT2 and the emulsion range Δt2.

En la figura 4 se ilustra una barra de acero convencional, en particular una varilla que arma el hormigón B0. A conventional steel bar is illustrated in Figure 4, in particular a rod that assembles the concrete B0.

En la figura 5 se ilustra una barra B1 impregnada con la solución bituminosa en frío Sb. A bar B1 impregnated with the cold bituminous solution Sb is illustrated in Figure 5.

En la figura 6 se ilustra una barra B2 tratada con la emulsión bituminosa en caliente Eb. A bar B2 treated with the hot bituminous emulsion Eb is illustrated in Figure 6.

Y finalmente, en la figura 7 se ilustra una barra B, ya secada, en configuración rectilínea y doblada 90°, preparada para su utilización. And finally, in figure 7 a bar B is illustrated, already dried, in rectilinear configuration and bent 90 °, prepared for use.

A partir de las figuras adjuntas, se deriva que las barras metálicas B, de cualquier tipo y diámetro para aplicaciones en la construcción de estructuras de acero o para refuerzos, según la presente invención se caracterizan fundamentalmente porque han sido sometidas a un proceso industrial de producción P que prevé el tratamiento con un medio de protección antioxidante de tipo bituminoso Sb-Eb, compatible de modo óptimo con cualquier tipo de hormigón, para estructuras de construcción con y sin hormigón armado que no se vean afectados por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo. From the attached figures, it follows that the metal bars B, of any type and diameter for applications in the construction of steel structures or for reinforcements, according to the present invention are characterized fundamentally because they have been subjected to an industrial production process P which foresees the treatment with an Sb-Eb bituminous antioxidant protection medium, optimally compatible with any type of concrete, for construction structures with and without reinforced concrete that are not affected by corrosion and for this reason present durability over time.

Según la presente invención, el proceso industrial de producción P se obtiene aplicando una serie de etapas, tal como se aprecia en las figuras 1, 2 y 3, respectivamente las etapas de impregnación F1, tratamiento de emulsión F2, y secado F3, llevando a cabo dichas etapas secuencialmente: According to the present invention, the industrial production process P is obtained by applying a series of stages, as shown in Figures 1, 2 and 3, respectively the impregnation stages F1, emulsion treatment F2, and drying F3, leading to perform these steps sequentially:

- -
Una primera etapa F1 (figuras 1 y 2) de inmersión de una pluralidad de barras metálicas B0 de cualquier clase y diámetro para su utilización en el sector de la construcción del mercado (figura 4) en un primer depósito V1 que contiene una solución bituminosa Sb, asimismo denominada solución en frío Sb, dicha solución almacenándose a una temperatura T1 comprendida entre 6°C y 10°C, durante un intervalo Δt1 comprendido entre uno y dos minutos a fin de obtener barras impregnadas con betún B1 (figura 5); A first stage F1 (figures 1 and 2) of immersion of a plurality of metal bars B0 of any kind and diameter for use in the market construction sector (figure 4) in a first tank V1 containing a bituminous solution Sb , also referred to as cold solution Sb, said solution being stored at a temperature T1 between 6 ° C and 10 ° C, for an interval Δt1 between one and two minutes in order to obtain bars impregnated with bitumen B1 (Figure 5);

- -
Una etapa intermedia F2 de secado de las barras impregnadas B1 al aire. An intermediate stage F2 for drying the impregnated bars B1 in the air.

- -
Una segunda etapa F3 (figuras 1 y 3) de inmersión de dichas barras impregnadas B1 (figura 5) en un segundo depósito V2 que contiene una emulsión bituminosa Eb, asimismo denominada emulsión en caliente Eb, dicha emulsión almacenándose en un rango térmico ΔT2 de unos 400°C, durante un intervalo Δt2.comprendido entre uno y dos minutos a fin de obtener barras impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa B2 (figura 6); A second step F3 (Figures 1 and 3) of immersing said impregnated bars B1 (Figure 5) in a second tank V2 containing a bituminous emulsion Eb, also called hot emulsion Eb, said emulsion being stored in a thermal range ΔT2 of about 400 ° C, during an interval Δt2, understood between one and two minutes in order to obtain bars impregnated and treated with the bitumen emulsion B2 (Figure 6);

--
Y una etapa final F4 de secado de dichas barras B2 impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa (figura 6), dejándolas enfriar a temperatura ambiente TA durante un intervalo Δt3, variable en función de la temperatura externa, comprendido entre aproximadamente diez minutos en invierno y aproximadamente veinte minutos en verano, a fin de obtener barras metálicas B (figura 7) que no se vean afectadas por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo. And a final stage F4 of drying said bars B2 impregnated and treated with the bitumen emulsion (Figure 6), allowing them to cool to room temperature TA for an interval Δt3, variable depending on the external temperature, between approximately ten minutes in winter and approximately twenty minutes in summer, in order to obtain metal bars B (figure 7) that are not affected by corrosion and for this reason have durability over time.

Las barras metálicas B se obtienen preferentemente empleando barras metálicas B0 de cualquier clase y diámetro para aplicaciones en el sector de la construcción del mercado, de un tipo que comprenda acero de baja aleación, ya que las barras de acero utilizadas para proporcionar un refuerzo están realizadas normalmente en acero al carbono y usualmente presentan una sección transversal circular (de aquí, la denominación común de "varilla"). La superficie exterior de dichas barras B0 disponibles comercialmente está caracterizada por un estriado particular denominado The metal bars B are preferably obtained using metal bars B0 of any class and diameter for applications in the market construction sector, of a type comprising low alloy steel, since the steel bars used to provide a reinforcement are made usually in carbon steel and usually have a circular cross section (hence the common denomination of "rod"). The outer surface of said commercially available B0 bars is characterized by a particular groove called

“moleteado“, cuya función es la mejora de la adherencia de la estructura de hormigón con las propias barras. Las "Knurled", whose function is to improve the adhesion of the concrete structure with the bars themselves. The

barras que de este modo se obtienen se denominan barras con "adherencia mejorada" o bien barras "con nervios" y se conocen normalmente por el nombre de "varillas moleteadas". bars that are obtained in this way are called bars with "improved adhesion" or bars "with ribs" and are usually known as "knurled rods".

Hasta hace algunas décadas, los estándares preveían la utilización de barras con pocas irregularidades, y se evitaba el empeoramiento en el interior del hormigón formando en los extremos de las barras unas curvas en forma de gancho que constituían agarres internos adecuados. Until a few decades ago, the standards envisaged the use of bars with few irregularities, and the worsening inside the concrete was avoided by forming hook-shaped curves at the ends of the bars that constituted adequate internal grips.

La presente invención se puede aplicar en la construcción, preferentemente en el ámbito de armaduras típicas de elementos estructurales, como vigas y columnas, que se caracterizan por dos series de barras de refuerzo: The present invention can be applied in construction, preferably in the field of typical reinforcement of structural elements, such as beams and columns, which are characterized by two series of reinforcing bars:

--
Barras longitudinales, dispuestas paralelas al eje del elemento, tanto en la zona sometida a un esfuerzo de tracción, como en la zona sometida a un esfuerzo de compresión, con la función principal de cooperar con el hormigón absorbiendo los esfuerzos de flexión o los esfuerzos de compresión-flexión (en la zona sometida a la un esfuerzo de tracción, en vista de la pobre resistencia al esfuerzo de tracción que presenta el hormigón, las barras B poseen la función de absorber totalmente dicho esfuerzo de tracción, mientras que las barras B sometidas a compresión poseen la función principal de conceder mayor ductilidad a la estructura, y del mismo modo, en el caso de vigas, las barras B, en la zona sometida a un esfuerzo de compresión, se usan también como barras de soporte de abrazadera); Longitudinal bars, arranged parallel to the axis of the element, both in the area subjected to a tensile stress, and in the area subjected to a compression stress, with the main function of cooperating with the concrete absorbing the bending forces or the stresses of compression-bending (in the area subjected to tensile stress, in view of the poor resistance to tensile stress presented by concrete, the B bars have the function of fully absorbing said tensile stress, while the subjected B bars they have the main function of compressing the structure to provide greater ductility, and in the same way, in the case of beams, the bars B, in the area subjected to a compression effort, are also used as clamp support bars);

--
Y barras transversales (denominadas “abrazaderas"), de diámetro menor que el de las barras longitudinales, dispuestas transversalmente con respecto al eje de la estructura y que poseen una función triple; a saber, posibilitan el mantenimiento de la posición de las barras longitudinales antes y durante el vertido del hormigón, absorben los esfuerzos cortantes a los que está sometido el elemento, y reducen la longitud de la flexión libre de las barras longitudinales B sometidas a compresión, evitando su deformación. And transverse bars (called "clamps"), smaller in diameter than that of the longitudinal bars, arranged transversely with respect to the axis of the structure and having a triple function, namely, allow the maintenance of the position of the longitudinal bars before and during the pouring of concrete, they absorb the shear stresses to which the element is subjected, and reduce the length of free bending of the longitudinal bars B subjected to compression, avoiding deformation.

La elección de las barras B0 que comprenden acero común de baja aleación se justifica por el hecho de que presentan un coste mínimo en el mercado de la construcción (el acero al carbono corriente y el acero para el pretensado pertenecen a dicho grupo), pero el proceso P según la presente invención se puede aplicar asimismo para piezas de refuerzo con reducida sensibilidad a la corrosión, como acero galvanizado o acero inoxidable. The choice of B0 rods comprising low alloy common steel is justified by the fact that they have a minimum cost in the construction market (current carbon steel and prestressing steel belong to said group), but the Process P according to the present invention can also be applied for reinforcing parts with reduced corrosion sensitivity, such as galvanized steel or stainless steel.

En lo que concierne a piezas de refuerzo de acero inoxidable, cabe remarcar que por su elevado coste hasta la fecha se ha recomendado y limitado su aplicación únicamente para la construcción de estructuras en condiciones ambientales muy agresivas, sobretodo vinculadas con la presencia de agua marina o sales antihielo, o bien en otros casos en los que debido a la importancia de la estructura, se requiere un tiempo de vida útil muy prolongado (por ejemplo, mayor a 100 años). Sin embargo, aplicando el presente proceso, es posible obtener una durabilidad incomparable del producto cementoso, asimismo con barras de acero de baja aleación B0. Regarding stainless steel reinforcing parts, it should be noted that due to its high cost to date, its application has been recommended and limited only for the construction of structures in very aggressive environmental conditions, especially related to the presence of seawater or Antifreeze salts, or in other cases where, due to the importance of the structure, a very long lifespan is required (for example, greater than 100 years). However, by applying the present process, it is possible to obtain an incomparable durability of the cementitious product, also with low-alloy steel bars B0.

Las barras de acero de baja aleación B0 para hormigón armado se fabrican en plantas asimismo en forma de barras B0 low alloy steel bars for reinforced concrete are manufactured in plants also in the form of bars

o rodillos, mallazo o retículas, para su utilización directa en la obra o como elementos básicos para transformaciones subsiguientes. Consecuentemente, el proceso P al que se refiere la presente invención se puede aplicar asimismo para dichos productos comerciales existentes en el mercado, a fin de proporcionar una excelente resistencia a la corrosión. or rollers, mesh or reticles, for direct use in the work or as basic elements for subsequent transformations. Consequently, the process P referred to in the present invention can also be applied to such commercial products existing in the market, in order to provide excellent corrosion resistance.

Los medios de protección antioxidantes de tipo bituminoso Sb-Eb se obtienen a partir de sustancias bituminosas, a saber, mezclas de hidrocarburos de origen natural o bien obtenidos por destilación en el procesado de crudo, o mezclas de ambos tipos de hidrocarburos. Sb-Eb bituminous antioxidant protection means are obtained from bituminous substances, namely mixtures of naturally occurring hydrocarbons or obtained by distillation in crude oil processing, or mixtures of both types of hydrocarbons.

Se recuerda, simplemente a título de ejemplo descriptivo, que el betún puede ser natural o de tipo destilado. It is recalled, simply by way of descriptive example, that the bitumen can be natural or distilled.

El betún natural, que se encuentra en los yacimientos petrolíferos en cuerpos de oscuro a negros, usualmente impregna las rocas porosas, proviene de una destilación natural a baja temperatura que se produce a lo largo de milenios en el recubrimiento del crudo y que entra en contacto con el oxígeno atmosférico. De hecho, el primer material utilizado por el hombre para la impermeabilización constituía precisamente asfalto colado, que comprendía una mezcla de agregados y betún. Dicha mezcla existe asimismo en estado natural en Abruzzo y Sicilia (Ragusa) y sometida a un proceso de compresión con medios tecnológicos proporcionados especialmente, se reducía a una "masa", que se denomina "masa asfáltica", que hoy en día ya no se utiliza. Natural bitumen, which is found in oil fields in dark to black bodies, usually permeates porous rocks, comes from a low temperature natural distillation that occurs over millennia in the oil coating and comes into contact With atmospheric oxygen. In fact, the first material used by man for waterproofing was precisely cast asphalt, which included a mixture of aggregates and bitumen. This mixture also exists in the natural state in Abruzzo and Sicily (Ragusa) and subjected to a compression process with specially provided technological means, was reduced to a "mass", which is called "asphaltic mass", which today is no longer use.

El betún destilado proviene de la destilación artificial de crudo, a una temperatura elevada y durante unas pocas horas. El betún destilado se utiliza hoy en día en todos los trabajos de impermeabilización para pavimentación de carreteras, etc. Distilled bitumen comes from artificial distillation of crude oil, at an elevated temperature and for a few hours. Distilled bitumen is used today in all waterproofing works for road paving, etc.

Dicho betún, en plantas productivas, se vierte en buques cisterna a una temperatura de aproximadamente 100°C, se transporta a instalaciones para mezcla de hormigón, y se vierte en depósitos de grandes dimensiones, en los que se mantiene a la misma temperatura, listo para su utilización. Para las carreteras, dicho betún se prepara con agregado para formar conglomerados bituminosos, mientras que para tareas de impermeabilización, el betún se vierte en bidones dispuestos especialmente y se enfría. Posteriormente, los bidones se transportan a su lugar de utilización, en los que se calientan a una temperatura aproximada de 300°C y a continuación se distribuyen en bancales, puentes en construcción, etc., a fin de formar una capa bituminosa. Hoy en día, sin embargo, la capa bituminosa convencional se ha sustituido por una prefabricada, las membranas, que resultan más convenientes para el transporte e instalación y que han encontrado un gran abanico de aplicaciones. Said bitumen, in productive plants, is poured into tankers at a temperature of approximately 100 ° C, transported to concrete mixing facilities, and poured into large tanks, in which it is kept at the same temperature, ready for use For roads, said bitumen is prepared with aggregate to form bituminous conglomerates, while for waterproofing tasks, bitumen is poured into specially arranged drums and cooled. Subsequently, the drums are transported to their place of use, where they are heated to an approximate temperature of 300 ° C and then distributed in terraces, bridges under construction, etc., in order to form a bituminous layer. Today, however, the conventional bituminous layer has been replaced by a prefabricated membrane, which is more convenient for transport and installation and has found a wide range of applications.

La clasificación de los distintos tipos de betún toma en consideración las características físico-químicas (temperatura de reblandecimiento, penetración, viscosidad, ductilidad, combustibilidad, solubilidad en diversos disolventes, etc.). The classification of the different types of bitumen takes into account the physical-chemical characteristics (softening temperature, penetration, viscosity, ductility, combustibility, solubility in various solvents, etc.).

El betún natural se mezcla frecuentemente con el betún artificial restante proveniente de la destilación de crudo con alquitrán; por este motivo, ya no es posible hacer una distinción clara entre dichos tipos de compuestos. Natural bitumen is frequently mixed with the remaining artificial bitumen from the distillation of crude with tar; For this reason, it is no longer possible to make a clear distinction between these types of compounds.

La distinción de los tipos diversos de betún natural se efectúa según su origen, pero asimismo según su aplicación. Las características del betún natural son: consistencia sólida o semisólida; dureza; color; y volatilidad variable. El betún natural quemado con una llama fuliginosa, reblandecido con calor, y que adquiere propiedades de adherencia, es impermeable al agua, aislante, resistente a los agentes atmosféricos, y posee un buen grado de consistencia. The distinction of the different types of natural bitumen is made according to its origin, but also according to its application. The characteristics of natural bitumen are: solid or semi-solid consistency; hardness; color; and variable volatility. The natural bitumen burned with a sooty flame, softened with heat, and that acquires adhesion properties, is impermeable to water, insulating, resistant to atmospheric agents, and possesses a good degree of consistency.

Dadas las características anteriores del betún natural y artificial, se ha concebido el proceso industrial de producción P al cual hace referencia el presente documento, aplicando la idea de barras de acero B0 protectoras disponibles comercialmente con un medio de protección antioxidante de tipo bituminoso Sb-Eb, que puede aplicarse sumergiendo las propias barras de acero en soluciones y emulsiones bituminosas. Given the previous characteristics of natural and artificial bitumen, the industrial process of production P referred to in this document has been conceived, applying the idea of commercially available B0 steel bars with a bituminous antioxidant protection medium Sb-Eb , which can be applied by immersing the steel bars themselves in solutions and bituminous emulsions.

Cabe señalar lo siguiente: The following should be noted:

--
Con el término “solución" se entiende la disolución de una sustancia, ya sea sólida o líquida, en un líquido adicional, en el que la sustancia en exceso se denomina "disolvente" y la sustancia en defecto se denomina "sustancia disuelta”; mientras que The term "solution" means the dissolution of a substance, either solid or liquid, in an additional liquid, in which the excess substance is called "solvent" and the defective substance is called "dissolved substance"; while

--
con el término “emulsión” se entiende una suspensión en forma de gotitas (en fase discontinua) de un líquido en un líquido adicional (en fase continua) no mezclable con el primero (por ejemplo, la emulsión de aceite en agua). La estabilidad de una emulsión depende de numerosos factores, como: el tamaño de las partículas, la diferencia de densidad de ambas fases (fase discontinua y fase continua), las condiciones de temperatura, la agitación durante la conservación, el modo de preparación, etc., aunque sobretodo de la naturaleza y cantidad de estabilizantes o emulsificantes. The term "emulsion" means a suspension in the form of droplets (in discontinuous phase) of a liquid in an additional liquid (in continuous phase) not mixable with the first (for example, the oil-in-water emulsion). The stability of an emulsion depends on numerous factors, such as: the size of the particles, the difference in density of both phases (discontinuous phase and continuous phase), temperature conditions, stirring during storage, the mode of preparation, etc. ., but above all the nature and quantity of stabilizers or emulsifiers.

A la vista de lo anterior, se ha encontrado que el betún se puede preparar de distintos modos, en función del punto de inicio (rango de temperatura) de su grado de reblandecimiento. El primer tipo se obtiene a 30°C/50°C, el segundo a 50°C/70°C, y el tercero a 70°C/100°C. El segundo tipo con reblandecimiento entre 50°C y 70°C, precisamente debido a dicho grado de reblandecimiento, es más idóneo para la obtención de una fluidez mayor en comparación con los otros dos tipos y consecuentemente, en este rango de temperatura, se obtiene el denominado betún oxidado In view of the above, it has been found that bitumen can be prepared in different ways, depending on the starting point (temperature range) of its degree of softening. The first type is obtained at 30 ° C / 50 ° C, the second at 50 ° C / 70 ° C, and the third at 70 ° C / 100 ° C. The second type with softening between 50 ° C and 70 ° C, precisely due to said degree of softening, is more suitable for obtaining a greater fluidity compared to the other two types and consequently, in this temperature range, it is obtained the so-called oxidized bitumen

o soplado. or blown

El betún oxidado constituye un producto que se obtiene haciendo que el oxígeno o el aire actúen en condiciones de elevadas temperaturas, a fin de producir un incremento en el índice de penetración en la medida en que se obtenga una masa de plástico. La oxidación se produce desde el punto de vista químico deshidrogenando el producto y originando componentes de peso molecular más elevado. Dicho betún oxidado se comprime y se reduce para formar masas denominadas "masas de betún oxidado" a fin de obtener betún oxidado preparado para su reblandecimiento y poder obtener la emulsión bituminosa en caliente Eb. Oxidized bitumen constitutes a product that is obtained by causing oxygen or air to act under conditions of high temperatures, in order to produce an increase in the penetration rate as long as a plastic mass is obtained. Oxidation occurs from the chemical point of view by dehydrogenating the product and causing higher molecular weight components. Said oxidized bitumen is compressed and reduced to form masses called "oxidized bitumen masses" in order to obtain oxidized bitumen prepared for softening and to obtain the hot bituminous emulsion Eb.

El proceso industrial P para la fabricación de las barras metálicas B a las que se refiere la presente invención, como ya se ha dicho anteriormente, emplea preferentemente barras de acero de baja aleación B0 que actualmente se utilizan en edificios realizados en hormigón armado y preparados para su utilización en conglomerados cementosos en estado natural (véase la figura 4) y un par de depósitos V1-V2, el primero V1 utilizándose como depósito de impregnación y el segundo V2 utilizándose como depósito de emulsión. The industrial process P for the manufacture of the metal bars B referred to in the present invention, as already mentioned above, preferably uses low alloy steel bars B0 which are currently used in buildings made of reinforced concrete and prepared for its use in cementitious conglomerates in the natural state (see Figure 4) and a pair of V1-V2 tanks, the first V1 being used as an impregnation tank and the second V2 being used as an emulsion tank.

A fin de poder obtener una mayor adherencia de la emulsión, las barras (o varillas) de acero B0 preparadas para su utilización se sumergen mecánicamente en un depósito metálico de dimensiones adecuadas para el entorno de procesado y con la cantidad requerida, comprendiendo una solución apropiada, denominada "solución bituminosa en frío" Sb, que según la presente invención presenta una base de betún oxidado y disolventes técnicos de secado rápido de tipo conocido, asimismo denominada solución de impregnación bituminosa Sb. In order to obtain a better adhesion of the emulsion, the B0 steel rods (or rods) prepared for use are mechanically immersed in a metal tank of adequate dimensions for the processing environment and with the required quantity, comprising an appropriate solution , called "cold bituminous solution" Sb, which according to the present invention has an oxidized bitumen base and quick-drying technical solvents of known type, also called Sb bituminous impregnation solution.

La temperatura T1 de dicha solución bituminosa Sb. está comprendida preferentemente entre 6°C y 10°C, y el intervalo Δt1 está comprendido entre uno y dos minutos. The temperature T1 of said bituminous solution Sb. Is preferably between 6 ° C and 10 ° C, and the interval Δt1 is between one and two minutes.

Durante el periodo en el que se detengan las tareas o durante las vacaciones, es necesario tomar la precaución de cubrir el depósito de impregnación V1 con una placa metálica delgada a fin de prevenir la evaporación de la solución bituminosa Sb. During the period in which tasks are stopped or during vacations, it is necessary to take care to cover the impregnation tank V1 with a thin metal plate in order to prevent evaporation of the bituminous solution Sb.

Las barras de acero B0, que se encuentran a temperatura ambiente, para la etapa de impregnación bituminosa F1 se sumergen en el depósito V1 (etapa F1), que preferentemente constituye un depósito metálico cuyas dimensiones son aproximadamente 20 metros de longitud y 10 metros de anchura, y que contiene la solución bituminosa en frío Sb. The steel bars B0, which are at room temperature, for the bituminous impregnation stage F1 are submerged in the tank V1 (stage F1), which preferably constitutes a metal tank whose dimensions are approximately 20 meters in length and 10 meters in width , and which contains the cold bituminous solution Sb.

A continuación, las barras de acero B0 se sumergen en dicha solución bituminosa en frío Sb, permaneciendo en su interior algunos minutos, preferentemente uno o como máximo dos minutos. Then, the steel bars B0 are immersed in said cold bituminous solution Sb, remaining within a few minutes, preferably one or at most two minutes.

Tras dicha inmersión, se extraen de dicho depósito y se dejan secar al aire el tiempo necesario (etapa F2). After said immersion, they are removed from said tank and allowed to air dry for the necessary time (step F2).

Una vez que se hayan secado, las barras de acero impregnadas de la solución bituminosa en frío B1, se sumergen en el depósito de emulsión V2 (etapa F3), que asimismo constituye preferentemente un depósito metálico cuyas dimensiones sean aproximadamente 20 metros de longitud y 10 metros de anchura, y que contiene la emulsión bituminosa en caliente Eb, en la que las barras permanecerán durante unos dos minutos adicionales. Once they have dried, the steel bars impregnated with the cold bituminous solution B1 are immersed in the emulsion tank V2 (step F3), which also preferably constitutes a metal tank whose dimensions are approximately 20 meters in length and 10 meters wide, and containing the hot bituminous emulsion Eb, in which the bars will remain for an additional two minutes.

El segundo depósito metálico V2 contiene la emulsión bituminosa en caliente a una temperatura controlada T2 comprendida entre 350°C y 450°C, preferentemente aproximadamente 400°C, en la que las barras B1, como ya se ha mencionado, permanecen un intervalo Δt2 aproximado comprendido entre uno y dos minutos. The second metallic tank V2 contains the hot bituminous emulsion at a controlled temperature T2 between 350 ° C and 450 ° C, preferably approximately 400 ° C, in which the bars B1, as already mentioned, remain an approximate interval Δt2 between one and two minutes.

La emulsión bituminosa Eb a dicha temperatura es muy fluida y adquiere una función aglutinante. The bituminous emulsion Eb at said temperature is very fluid and acquires a binder function.

Las barras B2, impregnadas y tratadas de este modo con la emulsión bituminosa, se sacan y se dejan secar durante el tiempo necesario (etapa F4), dejándolas enfriar a temperatura ambiente TA durante un intervalo Δt3 que varía en función de la temperatura externa, estando comprendido entre aproximadamente diez minutos en invierno hasta aproximadamente veinte minutos en verano, a fin de obtener unas barras metálicas B que no se vean afectadas por la corrosión y que por lo tanto presenten durabilidad a lo largo del tiempo. The bars B2, impregnated and treated in this way with the bitumen emulsion, are removed and allowed to dry for the necessary time (step F4), allowing them to cool to room temperature TA for an interval Δt3 which varies depending on the external temperature, being between approximately ten minutes in winter to approximately twenty minutes in summer, in order to obtain metal bars B that are not affected by corrosion and therefore have durability over time.

Las barras B, de este modo impregnadas, tratadas con la emulsión bituminosa y secas, están listas para ser cargadas en camiones y para su transporte posterior al lugar de la obra. Para una carga y transporte correctos de dichas barras B, se prevé separarlas con una lámina de polietileno a fin de evitar que debido a un aumento de temperatura se pueda calentar la capa de emulsión bituminosa, y a fin de prevenir que las propias barras “se peguen”, es decir que se adhieran entre sí. The bars B, thus impregnated, treated with the bituminous and dry emulsion, are ready to be loaded onto trucks and for transport after the construction site. For correct loading and transport of said bars B, it is envisaged to separate them with a polyethylene sheet in order to avoid that due to an increase in temperature the bituminous emulsion layer can be heated, and in order to prevent the bars themselves from sticking together. ”, That is to say that they adhere to each other.

Se suministra asimismo por lo menos un par de medios de izado, inmersión y traslación Ms de las barras B0-B1-B2-B, tal como se aprecia en la figura 1, provistos de mecanismos diseñados para: At least one pair of lifting, immersion and translation means Ms of the bars B0-B1-B2-B, as shown in Figure 1, are provided with mechanisms designed to:

--
sumergir las barras de acero B0 en el depósito V1 a fin de que queden impregnadas con la solución bituminosa en frío Sb (etapa F1); immerse the steel bars B0 in the tank V1 so that they are impregnated with the cold bituminous solution Sb (step F1);

- -
extraer dichas barras impregnadas B1 del depósito V1, dejándolas secar al aire (etapa F2) y a continuación desplazarlas a un depósito V2 para posteriormente sumergirlas en la emulsión bituminosa en caliente Eb (etapa F3); remove said impregnated bars B1 from the tank V1, allowing them to air dry (step F2) and then move them to a tank V2 and then immerse them in the hot bituminous emulsion Eb (step F3);

- -
extraer las barras impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa B2 del último depósito V2, dejándolas al aire para que se sequen (etapa F4), y este modo obtener las barras B a las que se refiere la presente invención, que a continuación se pueden preparar para su carga en camiones a fin de transportarlas al lugar de las obras o para su almacenamiento. extract the bars impregnated and treated with the bitumen emulsion B2 of the last tank V2, leaving them in the air to dry (step F4), and thus obtain the bars B referred to in the present invention, which can then be prepared for loading in trucks to transport them to the construction site or for storage.

Las barras B obtenidas con este proceso presentan la ventaja adicional de que posteriormente se pueden curvar o doblar, según los requisitos, dado que la emulsión bituminosa en caliente a una temperatura de aproximadamente 400°C cubre la barras de acero con un espesor prefijado, perfectamente compatible con dicho tipo de operaciones y para utilizarse con conglomerado cementoso para construir estructuras de hormigón armado. The B bars obtained with this process have the additional advantage that they can subsequently be bent or bent, depending on the requirements, since the hot bituminous emulsion at a temperature of approximately 400 ° C covers the steel bars with a predetermined thickness, perfectly compatible with this type of operations and for use with cementitious conglomerate to build reinforced concrete structures.

En el caso de que se quiera obtener un mayor espesor de la emulsión bituminosa, es necesario reducir el rango de temperatura ΔT2 de la emulsión en caliente, desde un valor de unos 400°C a un valor en torno a los 300°C, o alternativamente, sumergir las barras de acero B2 una segunda vez en el mismo depósito de emulsión bituminosa V2 a fin de obtener una segunda capa de emulsión bituminosa que se deposite sobre la primera, aportando dicho mayor espesor. In case you want to obtain a greater thickness of the bituminous emulsion, it is necessary to reduce the temperature range ΔT2 of the hot emulsion, from a value of about 400 ° C to a value around 300 ° C, or alternatively, submerge the steel bars B2 a second time in the same bituminous emulsion tank V2 in order to obtain a second layer of bituminous emulsion that is deposited on the first, providing said greater thickness.

Sin embargo, no se recomienda efectuar inmersiones adicionales en el depósito de emulsión, ya que ello podría comprometer la cohesión necesaria entre el conglomerado cementoso y las barras B, necesario para adquirir una resistencia óptima de la estructura de hormigón armado que se desea obtener. However, it is not recommended to make additional dives in the emulsion tank, as this could compromise the necessary cohesion between the cementitious conglomerate and the B bars, necessary to acquire an optimal strength of the reinforced concrete structure that you want to obtain.

Se prevé que mediante la solución diseñada se logren unas barras de acero prácticamente inmunes a lo largo del tiempo, dado que mientras que el conglomerado cementoso tiende con el paso de los siglos en cualquier caso a disgregarse y a reducirse parcialmente a polvo, las barras de acero, impregnadas en primer lugar con la solución bituminosa en frío y a continuación con la emulsión bituminosa en caliente, permanecerán intactas. It is envisaged that by means of the designed solution, virtually immune steel bars will be achieved over time, since while the cementitious conglomerate tends over the centuries in any case to disintegrate and partially reduce to dust, the steel bars , impregnated first with the cold bituminous solution and then with the hot bituminous emulsion, they will remain intact.

Consecuentemente, la ventaja fundamental de la presente invención es haber concebido un proceso industrial productivo que confiere a las barras de acero (o en general, a barras metálicas) la característica de inalterabilidad a lo largo del tiempo, permitiendo obtener un poder aglutinante y una adherencia notables entre las barras y el conglomerado cementoso en estructuras de hormigón armado, una elevada resistencia a los agentes atmosféricos y una durabilidad ilimitada a lo largo del tiempo. Consequently, the fundamental advantage of the present invention is to have conceived a productive industrial process that gives steel bars (or in general, metal bars) the characteristic of inalterability over time, allowing to obtain a binding power and adhesion Notable between the bars and the cementitious conglomerate in reinforced concrete structures, high resistance to atmospheric agents and unlimited durability over time.

Una ventaja adicional, no menos importante que la anterior, se debe a que las barras de acero tratadas de este modo conservan en cualquier caso las propiedades de resistencia (resistencia a la tracción, resistencia a la compresión, etc.) en el mismo grado que las no tratadas, y por lo tanto se evita la necesidad de demoler edificios, hoteles o rascacielos debido al avanzado estado de corrosión de hierro que forme parte de los elementos realizados en acero, puesto que las barras de acero tratadas de este modo resisten mucho más tiempo que las ya conocidas, incluso llegando a ser indestructibles a lo largo del tiempo. An additional advantage, not less important than the previous one, is due to the fact that the steel bars treated in this way retain in any case the resistance properties (tensile strength, compressive strength, etc.) in the same degree as untreated ones, and therefore the need to demolish buildings, hotels or skyscrapers is avoided due to the advanced state of iron corrosion that is part of the elements made of steel, since the steel bars treated in this way resist much more time than those already known, even becoming indestructible over time.

Como se pone de manifiesto a partir de la descripción anterior y de las figuras adjuntas, las ventajas adicionales de las barras a las que se refiere la presente invención son precisamente el resultado de la simplicidad de su producción industrial debido a las características constructivas propias de dichas barras (y propias del resto de elementos de acero adicionales que constituyan refuerzos constructivos, que podrían asimismo someterse al mismo proceso de impregnación con la solución y la emulsión bituminosas), lo que lleva a la ventaja adicional de minimización de los costes de producción y por lo tanto de los costes de instalación y regulación (doblado y cortado de las barras) en la obra. As is evident from the above description and the attached figures, the additional advantages of the bars to which the present invention refers are precisely the result of the simplicity of its industrial production due to the construction characteristics of said bars (and typical of the rest of additional steel elements that constitute constructive reinforcements, which could also undergo the same impregnation process with the bituminous solution and emulsion), which leads to the additional advantage of minimizing production costs and by therefore of the installation and regulation costs (bending and cutting of the bars) in the work.

Debe señalarse que la presente invención se puede aplicar a barras de acero para la construcción, tanto en acerías, en las que se fabrican, como en depósitos (almacenes, talleres, etc.). It should be noted that the present invention can be applied to steel bars for construction, both in steelworks, in which they are manufactured, and in warehouses (warehouses, workshops, etc.).

En el caso de las acerías, es preciso que las barras que salen del horno en primer lugar se enfríen a temperatura ambiente antes de sumergirlas en la solución bituminosa en frío Sb, mientras que en el caso de almacenar las barras en depósitos, antes de sumergirlas en la solución bituminosa en frío Sb, es necesario someterlas a un tratamiento preliminar a fin de eliminar el óxido que habitualmente se forma en la superficie exterior. Por ejemplo, se podría llevar a cabo un tratamiento desoxidante u otro tipo de tratamiento conocido a fin de eliminar el óxido u otras substancias (grasa, aceite, etc.) que puedan obstaculizar la buena adherencia de la capa de protección que impregna las barras. In the case of steel mills, it is necessary that the bars that leave the oven first cool to room temperature before immersing them in the cold bituminous solution Sb, while in the case of storing the bars in tanks, before submerging them In the cold bituminous solution Sb, it is necessary to subject them to a preliminary treatment in order to remove the oxide that usually forms on the outer surface. For example, a deoxidant treatment or other known treatment could be carried out in order to remove rust or other substances (grease, oil, etc.) that may hinder the good adhesion of the protective layer that permeates the bars.

Asimismo, la presente invención tiene la ventaja indudable de que permite una optimización de la protección de las barras contra su corrosión, asimismo permitiendo la automatización total en línea de la producción de las varillas o de otros productos comerciales existentes en el mercado, asimismo en forma de barras o rodillos, mallazo o retículas, para su utilización directa en la obra o como elementos básicos para transformaciones posteriores; por este motivo, el proceso según la presente invención se puede aplicar asimismo a dichos productos comerciales. Likewise, the present invention has the undoubted advantage that it allows an optimization of the protection of the bars against corrosion, also allowing the total automation in line of the production of the rods or other commercial products existing in the market, also in the form of bars or rollers, mesh or reticles, for direct use in the work or as basic elements for subsequent transformations; For this reason, the process according to the present invention can also be applied to said commercial products.

Resulta evidente que se pueden realizar numerosas modificaciones, adaptaciones, integraciones, variaciones y sustitución de elementos funcionalmente equivalentes en las formas de realización descritas en el presente documento, descritas puramente a título ilustrativo y no limitativo, sin apartarse con ello de la esfera de protección definida por las reivindicaciones subsiguientes. It is evident that numerous modifications, adaptations, integrations, variations and replacement of functionally equivalent elements can be made in the embodiments described herein, described purely by way of illustration and not limitation, without thereby departing from the defined protection sphere by subsequent claims.

LEYENDA LEGEND

(B0) barras metálicas para aplicaciones en el sector de la construcción existente en el mercado (B1) barras impregnadas con solución bituminosa (B2) barras tratadas con emulsión bituminosas (B0) metal bars for applications in the existing construction sector in the market (B1) bars impregnated with bituminous solution (B2) bars treated with bituminous emulsion

(B)(B)
barras metálicas a las que se refiere la presente invención  metal bars to which the present invention relates

(P) (P)
proceso industrial de producción (Sb, Eb) medios de protección antioxidante de tipo bituminoso (Sb) solución bituminosa o solución en frío (Eb) emulsión bituminosa o emulsión en caliente (F1) etapa de impregnación industrial production process (Sb, Eb) bituminous type antioxidant protection means (Sb) bituminous solution or cold solution (Eb) bituminous emulsion or hot emulsion (F1) impregnation stage

(F2) etapa de tratamiento con emulsión (F3) etapa de secado (V1) depósito de impregnación (V2) depósito de emulsión (F2) stage of emulsion treatment (F3) drying stage (V1) impregnation tank (V2) emulsion tank

5 (T1) rango térmico de la impregnación (Δt1) tiempo de impregnación (T2) rango térmico de la emulsión (Δt2) tiempo de tratamiento de emulsión (TA) temperatura ambiente 5 (T1) thermal range of the impregnation (Δt1) impregnation time (T2) emulsion thermal range (Δt2) emulsion treatment time (TA) room temperature

10 (Δt3) tiempo de secado (MS) medios de izado, inmersión y traslación de las barras (T) a camiones articulados para transportarlas 10 (Δt3) drying time (MS) means for lifting, dipping and transferring the bars (T) to articulated trucks to transport them

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Barra metálica (B), de cualquier tipo y diámetro para aplicaciones en la construcción de estructuras de acero o para refuerzos, obtenida mediante un tratamiento (P) que prevé la aplicación de un medio de protección antioxidante de tipo bituminoso (Sb-Eb), compatible de modo óptimo con cualquier tipo de hormigón, para estructuras de construcción con y sin hormigón armado que no se vean afectados por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo, caracterizada por obtenerse mediante un tratamiento (P) que prevé la impregnación de la propia barra con una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y una emulsión bituminosa (Eb), ello realizándose mediante: 1. Metal bar (B), of any type and diameter for applications in the construction of steel structures or for reinforcements, obtained by means of a treatment (P) that provides for the application of a bituminous type antioxidant protection medium (Sb-Eb ), optimally compatible with any type of concrete, for construction structures with and without reinforced concrete that are not affected by corrosion and for this reason have durability over time, characterized by being obtained through a treatment (P) which provides for the impregnation of the bar itself with a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and a bituminous emulsion (Eb), which is done by:
--
una primera inmersión (F1) de una o más barras metálicas a temperatura ambiente (B0) en un primer depósito (V1), que contiene una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y disolventes técnicos de secado rápido, asimismo denominada “solución en frío (Sb)”, dicha solución almacenándose a una temperatura (T1) comprendida entre 6°C y 10°C, durante un intervalo (Δt1) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener barras impregnadas con betún (B1); a first immersion (F1) of one or more metal bars at room temperature (B0) in a first tank (V1), which contains a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and quick-drying technical solvents, also called "solution in cold (Sb) ”, said solution being stored at a temperature (T1) between 6 ° C and 10 ° C, for an interval (Δt1) between one and two minutes, in order to obtain bars impregnated with bitumen (B1);
--
un primer secado (F2) de las barras impregnadas (B1) al aire; a first drying (F2) of the impregnated bars (B1) in the air;
--
una segunda inmersión (F3) de dichas barras impregnadas (B1) en un segundo depósito (V2) que contiene una emulsión bituminosa (Eb), asimismo denominada “emulsión en caliente (Eb)”, dicha emulsión almacenándose a una temperatura (T2) comprendida entre 350°C y 450°C, preferentemente aproximadamente 400°C, durante un intervalo (Δt2) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener barras impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa (B2); y a second immersion (F3) of said impregnated bars (B1) in a second tank (V2) containing a bituminous emulsion (Eb), also called "hot emulsion (Eb)", said emulsion being stored at a temperature (T2) comprised between 350 ° C and 450 ° C, preferably approximately 400 ° C, for an interval (Δt2) between one and two minutes, in order to obtain bars impregnated and treated with the bituminous emulsion (B2); Y
--
una etapa final (F4) de secado de dichas barras (B2) impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa, dejándolas enfriar a temperatura ambiente (TA) durante un intervalo (Δt3), variable en función de la temperatura ambiente (TA), comprendido entre aproximadamente diez minutos en invierno y aproximadamente veinte minutos en verano, a fin de obtener barras metálicas (B) que no se vean afectadas por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo. a final stage (F4) of drying said bars (B2) impregnated and treated with the bitumen emulsion, allowing them to cool to room temperature (TA) during an interval (Δt3), variable depending on the ambient temperature (TA), between approximately ten minutes in winter and approximately twenty minutes in summer, in order to obtain metal bars (B) that are not affected by corrosion and for this reason have durability over time.
2. Proceso para el tratamiento de barras metálicas (B) de cualquier tipo y diámetro para aplicaciones en la construcción de estructuras de acero o para refuerzos, caracterizado por prever la impregnación de dichas barras con una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y una emulsión bituminosa (Eb), ello realizándose mediante: 2. Process for the treatment of metal bars (B) of any type and diameter for applications in the construction of steel structures or for reinforcements, characterized by providing for the impregnation of said bars with a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and a bituminous emulsion (Eb), this being done by:
--
una primera inmersión (F1) de una o más barras metálicas a temperatura ambiente (B0) en un primer depósito (V1), que contiene una solución bituminosa basada en betún oxidado (Sb) y disolventes técnicos de a first immersion (F1) of one or more metal bars at room temperature (B0) in a first tank (V1), which contains a bituminous solution based on oxidized bitumen (Sb) and technical solvents of
secado rápido, asimismo denominada “solución en frío (Sb)”, dicha solución almacenándose a una temperatura (T1) comprendida entre 6°C y 10°C, durante un intervalo (Δt1) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener barras impregnadas con betún (B1); fast drying, also called "cold solution (Sb)", said solution being stored at a temperature (T1) between 6 ° C and 10 ° C, for an interval (Δt1) between one and two minutes, in order to obtain bars impregnated with bitumen (B1);
--
un primer secado (F2) de las barras impregnadas (B1) al aire; a first drying (F2) of the impregnated bars (B1) in the air;
--
una segunda inmersión (F3) de dichas barras impregnadas (B1) en un segundo depósito (V2) que contiene una emulsión bituminosa (Eb), asimismo denominada “emulsión en caliente (Eb)”, dicha emulsión almacenándose a una temperatura (T2) comprendida entre 350°C y 450°C, preferentemente aproximadamente 400°C, durante un intervalo (Δt2) comprendido entre uno y dos minutos, a fin de obtener barras impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa (B2); y a second immersion (F3) of said impregnated bars (B1) in a second tank (V2) containing a bituminous emulsion (Eb), also called "hot emulsion (Eb)", said emulsion being stored at a temperature (T2) comprised between 350 ° C and 450 ° C, preferably approximately 400 ° C, for an interval (Δt2) between one and two minutes, in order to obtain bars impregnated and treated with the bituminous emulsion (B2); Y
--
una etapa final (F4) de secado de dichas barras (B2) impregnadas y tratadas con la emulsión bituminosa, dejándolas enfriar a temperatura ambiente (TA) durante un intervalo (Δt3), variable en función de la temperatura ambiente (TA), comprendido entre aproximadamente diez minutos en invierno y aproximadamente veinte minutos en verano, a fin de obtener barras metálicas (B) que no se vean afectadas por la corrosión y por este motivo presenten durabilidad a lo largo del tiempo. a final stage (F4) of drying said bars (B2) impregnated and treated with the bitumen emulsion, allowing them to cool to room temperature (TA) during an interval (Δt3), variable depending on the ambient temperature (TA), between approximately ten minutes in winter and approximately twenty minutes in summer, in order to obtain metal bars (B) that are not affected by corrosion and for this reason have durability over time.
3. 3.
Barra metálica (B) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha solución bituminosa en frío (Sb) está constituida por betún natural y artificial que puede encontrarse actualmente en el mercado. Metal bar (B) according to claim 1, characterized in that said cold bituminous solution (Sb) is constituted by natural and artificial bitumen that can be found in the market today.
4. Four.
Barra metálica (B) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha emulsión bituminosa en caliente (Eb) está constituida por betún natural y artificial que puede encontrarse actualmente en el mercado, Metal bar (B) according to claim 1, characterized in that said hot bituminous emulsion (Eb) is constituted by natural and artificial bitumen that can be found on the market today,
5. 5.
Barra metálica (B) según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha solución bituminosa en frío (Sb) y dicha emulsión bituminosa en caliente (Eb) pueden sustituirse a lo largo del tiempo por soluciones y emulsiones constituidas por otras sustancias disponibles en la naturaleza, pero equivalentes, como medios de protección antioxidantes, diseñados para proteger las propias barras u otros elementos estructurales metálicos contra la corrosión. Metal bar (B) according to claim 1, characterized in that said cold bituminous solution (Sb) and said hot bituminous emulsion (Eb) can be replaced over time by solutions and emulsions constituted by other substances available in nature, but equivalents, as antioxidant protection means, designed to protect the bars or other metal structural elements against corrosion.
6. 6.
Barra metálica (B) según la reivindicación 1, caracterizada por obtenerse preferentemente utilizando barras metálicas realizadas en un acero de baja aleación (B0) de cualquier clase y diámetro para aplicaciones en la construcción existente en el mercado. Metal bar (B) according to claim 1, characterized in that it is preferably obtained using metal bars made of a low alloy steel (B0) of any kind and diameter for applications in the existing construction in the market.
7. 7.
Proceso (P) según la reivindicación 2, caracterizado porque se prevén unos medios de izado, inmersión y traslación de las barras (Ms) diseñados para automatizar totalmente el proceso de producción (P). Process (P) according to claim 2, characterized in that lifting, immersion and translation means of the bars (Ms) designed to fully automate the production process (P) are provided.
8. 8.
Proceso (P) según la reivindicación 2, caracterizado por poderse automatizar industrialmente y porque es aplicable no únicamente a dichas barras de baja aleación (B0), sino también a otros tipos de elementos estructurales metálicos existentes en el mercado y distintos a las barras, como rodillos, mallazo o retículas. Process (P) according to claim 2, characterized by being able to automate industrially and because it is applicable not only to said low alloy bars (B0), but also to other types of metal structural elements existing in the market and other than the bars, such as rollers, mesh or reticles.
ES12154417T 2011-02-08 2012-02-08 Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method Active ES2443586T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000001A ITCT20110001A1 (en) 2011-02-08 2011-02-08 RESISTANCE AND CONSERVATION IN THE CENTURIES OF STEEL BARS FOR REINFORCED CONCRETE WORKS
ITCT20110001 2011-02-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2443586T3 true ES2443586T3 (en) 2014-02-19

Family

ID=43975975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12154417T Active ES2443586T3 (en) 2011-02-08 2012-02-08 Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2484841B1 (en)
DK (1) DK2484841T3 (en)
ES (1) ES2443586T3 (en)
IT (1) ITCT20110001A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MA39010A (en) * 2014-05-27 2017-01-17 Antonino Santonocito MEANS OF TRANSFER OF ELECTROMAGNETIC STEEL BAR HEATING DEVICES BETWEEN TWO WORK STATIONS INCLUDING TWO IMMERSION BINS CONTAINING BITUMINOUS SOLUTIONS
IT201800004684A1 (en) * 2018-04-18 2019-10-18 PROCESS AND PLANT FOR THE COATING OF A METALLIC PROFILE AND PROFILE SO OBTAINED

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB471606A (en) * 1936-03-27 1937-09-08 Sealocrete Products Ltd Improvements in or relating to concrete and like structures
DE917867C (en) * 1950-02-17 1954-09-13 Internat Ytong Co A B Process for the production of a rust protection layer on steel reinforcement inserts for concrete
GB745497A (en) * 1952-12-18 1956-02-29 Skoevde Gasbetong Aktiebolag A reinforcing iron provided with a corrosion resistant coating and method for its manufacture
DD101198A1 (en) * 1973-01-08 1973-10-20

Also Published As

Publication number Publication date
EP2484841B1 (en) 2013-11-13
DK2484841T3 (en) 2014-01-27
EP2484841A1 (en) 2012-08-08
ITCT20110001A1 (en) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Page et al. Developments in cathodic protection applied to reinforced concrete
EP1657325B1 (en) Steel post embedded in the ground having corrosion control property
ES2443586T3 (en) Reinforcing steel bars for concrete provided with bituminous protection against oxidation, as well as a related treatment method
JP5894365B2 (en) Cathodic protection method for reinforced concrete structures
CN103321218B (en) Prestressed centrifugally Corrosion-resistant hollow square pile
Novokshchenov Deterioration of reinforced concrete in the marine industrial environment of the Arabian Gulf—A case study
CN203373739U (en) Prestress centrifugal corrosion resistant hollow square pile
Brem et al. A long-term study on the effect of a hydrophobic treatment on the moisture balance and durability of a reinforced concrete structure in a road tunnel
CN207513290U (en) A kind of transmission tower main material root long-life anticorrosion structure
Al-alaily et al. A study on the effect of curing temperature and duration on rebar corrosion
CN106799444A (en) A kind of production technology of anti-corrosion armored concrete coated reinforcement
CN103334425B (en) Joint protection structure of anti-corrosion hollow square pile
Surahyo et al. Corrosion of Embedded Metals in Concrete
CN111962391B (en) Special armor for viaduct anti-collision wall and preparation method thereof
Schwarz et al. Maintenance and repair of steel reinforced concrete structures by simultaneous galvanic corrosion protection and chloride extraction
Pedeferri et al. Atmospheric Corrosion
JP5044874B2 (en) Painted steel with excellent corrosion resistance
Karpate et al. Repair and rehabilitation of corrosiondamaged concrete elements using FRP composite wraps
ROSSI Structural analysis of cable-stayed bridges under cable corrosion
Zhang Corrosion protection of rebar using a zinc wire
Mandeno Conservation of iron and steelwork in historic structures and machinery
Christodoulou et al. Humber Bridge: suppressing main cable corrosion by means of dehumidification
BE1009152A5 (en) Process for reinforcement corrosion'S AT WORK IN A MASS CONCRETE.
Nwaubani et al. Corrosion resistance of reinforced concrete exposed to Calcium-Magnesium Acetate de-icing salt
KR100573817B1 (en) A method for inhibition and prevention of corrosion of steel material by coating of spray-type pico water-soluble silica steel corrosion inhibitor PWSI and film protector composed of inorganic binder