ES2443227T3 - Background cover sheet application set for borderless gluing - Google Patents

Background cover sheet application set for borderless gluing Download PDF

Info

Publication number
ES2443227T3
ES2443227T3 ES10773315.6T ES10773315T ES2443227T3 ES 2443227 T3 ES2443227 T3 ES 2443227T3 ES 10773315 T ES10773315 T ES 10773315T ES 2443227 T3 ES2443227 T3 ES 2443227T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piece
adhesive
transport cylinder
pieces
cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10773315.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jörg Christian THIES
Thomas Bozic
Thorsten KRÖGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Windmoeller and Hoelscher KG
Original Assignee
Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Windmoeller and Hoelscher KG filed Critical Windmoeller and Hoelscher KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2443227T3 publication Critical patent/ES2443227T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/60Uniting opposed surfaces or edges; Taping
    • B31B70/62Uniting opposed surfaces or edges; Taping by adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2150/00Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2150/00Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes
    • B31B2150/001Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes with square or cross bottom
    • B31B2150/0012Flexible containers made from sheets or blanks, e.g. from flattened tubes with square or cross bottom having their openings facing in the direction of movement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/10Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/20Shape of flexible containers with structural provision for thickness of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • B31B70/74Auxiliary operations
    • B31B70/81Forming or attaching accessories, e.g. opening devices, closures or tear strings
    • B31B70/812Applying patches, strips or strings on sheets or webs
    • B31B70/8122Applying patches

Landscapes

  • Making Paper Articles (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Abstract

Dispositivo para el pegado de piezas de material (1) sobre partes de bolsas (2) o sacos, que comprende: - un dispositivo de suministro, mediante el cual pueden ser suministradas piezas de material contiguas, - un dispositivo de separación, mediante el cual pueden ser suministradas piezas de material individuales, - un primer cilindro de transporte, con el cual pueden ser transportadas posteriormente las piezas de materialseparadas, - un dispositivo de aplicación de adhesivo (19), con el cual puede ser aplicado adhesivo a cada pieza dematerial respectiva, en el que está previsto un segundo cilindro de transporte (6) con el que pueden ser recogidas las piezas de materialdesde el primer cilindro de transporte y con el que las piezas de material pueden ser aplicadas sobre las partes delas bolsas (2) o sacos, y en el que el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) coopera con el segundo cilindro detransporte (6), de manera que el adhesivo puede ser aplicado sobre la pieza de material cuando esta se encuentrasobre el segundo cilindro de transporte (6), caracterizado por que el segundo cilindro de transporte (6) comprende almenos una pieza de formato (17) cuyo contorno superficial se corresponde con la zona de una pieza de material queva a ser dotada de adhesivo, y por que la pieza de material se apoya sobre esta pieza de formato durante eltransporte con el segundo cilindro de transporte (6).Device for gluing pieces of material (1) onto parts of bags (2) or bags, comprising: - a supply device, by means of which adjacent pieces of material can be supplied, - a separation device, by which individual pieces of material can be supplied, - a first transport cylinder, with which the separated pieces of material can be subsequently transported, - an adhesive application device (19), with which adhesive can be applied to each respective material part , in which a second transport cylinder (6) is provided with which the pieces of material can be collected from the first transport cylinder and with which the pieces of material can be applied on the parts of the bags (2) or sacks , and in which the adhesive application device (19) cooperates with the second transport cylinder (6), so that the adhesive can be applied on the piece of material when this is on the second transport cylinder (6), characterized in that the second transport cylinder (6) comprises at least one piece of format (17) whose surface contour corresponds to the area of a piece of material that is to be provided of adhesive, and why the piece of material rests on this piece of format during transport with the second transport cylinder (6).

Description

Conjunto de aplicación de hoja de cubierta de fondo para encolado sin bordes Background cover sheet application set for borderless gluing

La invención se refiere a un dispositivo para el pegado de piezas de material sobre piezas de bolsas o sacos según el preámbulo de la reivindicación 1, así como a un procedimiento correspondiente según el preámbulo de la reivindicación 12. The invention relates to a device for gluing pieces of material onto pieces of bags or sacks according to the preamble of claim 1, as well as to a corresponding method according to the preamble of claim 12.

Tales dispositivos y procedimientos son empleados ya desde hace muchos años en la fabricación de bolsas o sacos. Las bolsas, en particular las bolsas con fondo cuadrado con pliegues laterales, son fabricadas a menudo en un procedimiento longitudinal, en el que para el procesamiento de la bolsa una pieza de tubo es transportada en su dirección longitudinal. En el extremo de la pieza de tubo que marcha delante es conformado un fondo, a menudo un fondo con forma de bloque o cuadrado. La publicación para llamamiento a oposiciones de solicitud de patente alemana DE 1245 699 muestra un dispositivo completo para la fabricación de bolsas a partir de materiales con forma de banda. A menudo tales bolsas son dotadas de hojas de cubierta del fondo para aumentar la estabilidad del fondo. Al mismo tiempo las hojas de cubierta del fondo pueden estar realizadas de manera que el usuario de estas bolsas disponga de un asa. Tales bolsas con hojas de cubierta realizadas de modos distintos están representadas y descritas en el documento DE 41 02 548. Such devices and procedures have been used for many years in the manufacture of bags or sacks. The bags, in particular the square bottom bags with side folds, are often manufactured in a longitudinal process, in which for the processing of the bag a piece of tube is transported in its longitudinal direction. A bottom, often a block or square shaped bottom, is formed at the end of the tube piece that marches ahead. The publication for call to oppositions of German patent application DE 1245 699 shows a complete device for the manufacture of bags from band-shaped materials. Often such bags are provided with bottom cover sheets to increase the stability of the bottom. At the same time the bottom cover sheets can be made so that the user of these bags has a handle. Such bags with cover sheets made in different ways are represented and described in DE 41 02 548.

El documento DE 1 245 699 muestra un dispositivo para el pegado de piezas de material sobre partes de bolsas o sacos. El dispositivo es denominado allí dispositivo de pegado de hojas de cubierta. Sin embargo, en el documento mencionado no está descrito en detalle. Document DE 1 245 699 shows a device for gluing pieces of material onto parts of bags or sacks. The device is called a cover sheet glue device there. However, in the mentioned document it is not described in detail.

Tal dispositivo para el pegado de piezas de material comprende en primer lugar un dispositivo de suministro para el suministro de piezas de material. Este puede ser un cargador con el cual las piezas de material individuales, esto es por ejemplo hojas de cubierta, puedan ser suministradas como pilas. A menudo se tienen, sin embargo, rollos de banda de material de los que pueden ser separadas piezas individuales. Esto se realiza en un dispositivo de separación en el que las piezas de material individuales pueden ser separadas del rollo. Tales dispositivos de separación comprenden casi siempre una cuchilla de corte de borde limpio o de perforación con la que pueden ser producidos cortes de separación en la banda de material. En el caso de piezas de material individuales apiladas el dispositivo de separación está concebido de manera que pueda extraer una pieza de material de la pila. La pieza de material separada es recogida por un primer cilindro de transporte que conduce a la pieza de material por delante de un dispositivo de aplicación de adhesivo. La pieza de material dotada de adhesivo puede después ser pegada sobre piezas de bolsas o sacos, en la práctica generalmente los fondos. Such a device for gluing pieces of material first comprises a supply device for the supply of pieces of material. This can be a charger with which the individual pieces of material, that is for example cover sheets, can be supplied as batteries. Often there are, however, rolls of material band from which individual pieces can be separated. This is done in a separation device in which the individual pieces of material can be separated from the roll. Such separation devices almost always comprise a clean edge or perforation cutting blade with which separation cuts can be produced in the web of material. In the case of stacked individual pieces of material the separation device is designed so that it can remove a piece of material from the stack. The separate piece of material is collected by a first transport cylinder that leads to the piece of material in front of an adhesive application device. The piece of material provided with adhesive can then be glued on pieces of bags or sacks, generally the bottoms.

El dispositivo de aplicación de adhesivo comprende asimismo un depósito de adhesivo y un rodillo de extracción de adhesivo que retira el adhesivo del depósito de adhesivo. El rodillo mencionado traspasa entonces el adhesivo a un rodillo de aplicación de adhesivo. Este rodillo lleva una pieza de formato correspondiente a la superficie de la pieza de material que va a ser encolada, que a menudo es denominada también clisé. Solo esta pieza de formato recoge el adhesivo del rodillo de extracción de adhesivo y lo transfiere a la pieza de material. The adhesive application device also comprises an adhesive reservoir and an adhesive removal roller that removes the adhesive from the adhesive reservoir. The mentioned roller then transfers the adhesive to an adhesive application roller. This roller has a piece of format corresponding to the surface of the piece of material that is going to be glued, which is often also called a cliche. Only this piece of format picks up the adhesive from the adhesive removal roller and transfers it to the piece of material.

Puesto que a menudo la cuchilla de corte prevista para la separación está integrada en el cilindro de transporte resulta el problema del ensuciamiento por el adhesivo. Since the cutting blade provided for separation is often integrated in the transport cylinder, the problem of fouling by the adhesive results.

El documento BE 489 863 A da a conocer un dispositivo, en el que a diferencia del anterior Document BE 489 863 A discloses a device, in which unlike the previous one

− está previsto un segundo cilindro de transporte (6) con el que pueden ser recogidas las piezas de material - a second transport cylinder (6) is provided with which the pieces of material can be collected

del primer cilindro de transporte y con el que pueden ser aplicadas las piezas de material sobre las partes of the first transport cylinder and with which the pieces of material can be applied on the parts

de las bolsas (2) o sacos, y of the bags (2) or sacks, and

− el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) coopera con el segundo cilindro de transporte (6), de manera - the adhesive application device (19) cooperates with the second transport cylinder (6), so

que el adhesivo puede ser aplicado sobre la pieza de material cuando esta se encuentra sobre el segundo that the adhesive can be applied on the piece of material when it is on the second

cilindro de transporte (6). transport cylinder (6).

Para la provisión de adhesivo y la aplicación de la pieza de material sobre las bolsas o sacos está previsto así un segundo cilindro de transporte que recoge la pieza de material del primer cilindro de transporte. Sólo entonces la pieza de material es dotada de adhesivo. De esta forma se evita una transferencia imprevista de adhesivo sobre el primer cilindro de transporte y con ello sobre la cuchilla de corte u otros dispositivos para la separación. For the provision of adhesive and the application of the piece of material on the bags or sacks, a second transport cylinder is thus provided that collects the piece of material from the first transport cylinder. Only then the piece of material is provided with adhesive. This prevents an unexpected transfer of adhesive on the first transport cylinder and with it on the cutting blade or other separation devices.

No obstante, se comprobó que no es posible de facto dotar a la pieza de material por toda la superficie de adhesivo en los dispositivos del estado de la técnica. Si realmente el clisé se corresponde exactamente con el contorno de la pieza de material que va a ser encolada, entonces debido a la presión de apriete necesaria el adhesivo sale hacia fuera por los bordes del pieza de material, lo que conduce a los problemas de ensuciamiento mencionados. Una reducción del clisé que se ajuste muy bien para evitar este problema no es posible o lo es sólo de forma muy complicada. However, it was found that it is not possible de facto to provide the piece of material for the entire adhesive surface in the prior art devices. If the cliché really corresponds exactly to the contour of the piece of material that is going to be glued, then due to the necessary tightening pressure the adhesive comes out from the edges of the piece of material, which leads to fouling problems mentioned. A reduction of the cliché that fits very well to avoid this problem is not possible or it is only very complicated.

El objeto de la presente invención es proponer un dispositivo y un procedimiento para el pegado de piezas de material sobre partes de bolsas o sacos que eviten los inconvenientes mencionados y también otros. The object of the present invention is to propose a device and a method for gluing pieces of material onto parts of bags or sacks that avoid the aforementioned inconveniences and also others.

Según la invención este objeto se lleva a cabo añadiendo la característica del preámbulo de las reivindicaciones 1 y According to the invention this object is carried out by adding the feature of the preamble of claims 1 and

12. 12.

Según la invención está previsto que el segundo cilindro de formato incluya una pieza de formato cuyo contorno superficial se corresponda con la zona de una pieza de material que va a ser dotada de adhesivo y que la pieza de material se apoye sobre esta pieza de formato durante el transporte con el segundo cilindro de transporte. According to the invention it is provided that the second format cylinder includes a format piece whose surface contour corresponds to the area of a piece of material to be provided with adhesive and that the piece of material rests on this format piece during transport with the second transport cylinder.

Con la invención se evita el problema descrito, ya que por la pieza de formato sobre la superficie exterior del segundo cilindro de transporte la pieza de material está dispuesta ahora elevada respecto a la superficie exterior. Si ahora es aplicado el adhesivo mediante un rodillo, entonces este solo puede quedar adherido a la pieza de material y no llega al segundo cilindro de transporte. Con ello se evita por un lado un ensuciamiento del cilindro de transporte y por otro lado se consigue una aplicación de adhesivo completa, denominada a ras. Especialmente es importante el punto mencionado en último lugar cuando la bolsa debe ser llenada automáticamente en un dispositivo de llenado. En el caso de las bolsas fabricadas en dispositivos convencionales a menudo queda en la hoja de cubierta del fondo un borde que no está pegado a la bolsa o saco. Este borde puede desplegarse en un dispositivo de llenado y entonces entorpecer el transporte correcto del saco a través de tal dispositivo. En tales casos no se pueden descartar interrupciones de la máquina. Con el dispositivo según la invención pueden ahora ser producidas bolsas o sacos que pueden ser transportados con seguridad a los dispositivos de llenado. The problem described is avoided with the invention, since the piece of material is now arranged high with respect to the outer surface by the format piece on the outer surface of the second transport cylinder. If the adhesive is now applied by means of a roller, then it can only be attached to the piece of material and does not reach the second transport cylinder. This prevents fouling of the transport cylinder on the one hand and, on the other hand, a complete adhesive application, called flush, is achieved. Especially important is the last mentioned point when the bag must be automatically filled in a filling device. In the case of bags made of conventional devices there is often an edge on the bottom cover sheet that is not attached to the bag or bag. This edge can be deployed in a filling device and then obstruct the correct transport of the bag through such device. In such cases, machine interruptions cannot be ruled out. With the device according to the invention, bags or sacks can now be produced that can be safely transported to the filling devices.

En otra realización ventajosa de la invención está previsto que la pieza de formato comprenda escotaduras o depresiones. Esta realización es ventajosa cuando la hoja de cubierta debe incluir una o varias asas. Tales asas pueden ser generadas dotando a la pieza de material de cortes, de manera que el usuario posterior pueda agarrar a través de la zona limitada por los cortes. A estas zonas naturalmente no debe aplicarse adhesivo. Con la o las escotaduras o depresiones en la pieza de formato la zona de las posteriores asas puede ahora ser tirada un poco hacia dentro, vista en la dirección radial del segundo cilindro de transporte, de manera que esta zona no sea dotada de adhesivo. In another advantageous embodiment of the invention it is provided that the format part comprises recesses or depressions. This embodiment is advantageous when the cover sheet must include one or more handles. Such handles can be generated by providing the piece with cutting material, so that the subsequent user can grab through the area limited by the cuts. Naturally, no adhesive should be applied to these areas. With the recess or depressions in the format piece the area of the subsequent handles can now be pulled a little inwards, seen in the radial direction of the second transport cylinder, so that this area is not provided with adhesive.

La pieza de material puede ser sujeta sobre la superficie del segundo cilindro de transporte de diferentes formas. Una solución factible serían pinzas de sujeción u otros dispositivos que actúen mecánicamente. También serían posibles fuerzas magnéticas o electrostáticas dependiendo del material. No obstante, es preferible que el segundo cilindro de transporte comprenda orificios a los que se pueda aplicar presión negativa. Esta presión negativa es suficiente para poder sujetar sobre el cilindro las piezas de material de materiales muy diferentes. Además puede estar previsto que sobre los orificios pueda ser aplicada no solo presión negativa, sino también sobrepresión. La pieza de material puede así ser aspirada con presión negativa o repelida con sobrepresión. Esto último es ventajoso en el momento en que la pieza de material es traspasada del segundo cilindro de transporte y debe ser aplicada sobre la bolsa. The piece of material can be held on the surface of the second transport cylinder in different ways. A feasible solution would be clamps or other devices that act mechanically. Magnetic or electrostatic forces would also be possible depending on the material. However, it is preferable that the second transport cylinder comprises holes to which negative pressure can be applied. This negative pressure is sufficient to be able to hold the material pieces of very different materials on the cylinder. It can also be provided that not only negative pressure, but also overpressure, can be applied to the holes. The piece of material can thus be aspirated with negative pressure or repelled with overpressure. The latter is advantageous at the moment when the piece of material is transferred from the second transport cylinder and must be applied on the bag.

Es ventajoso que al menos una parte de los orificios se prolongue a través de la pieza de formato, de manera que una pieza de material pueda sujetarse también de forma segura sobre la pieza de formato. It is advantageous that at least a part of the holes is extended through the formatting piece, so that a piece of material can also be held securely on the formatting piece.

Cuando el segundo cilindro de transporte lleva una pieza de formato, al propio cilindro de aplicación de adhesivo ya no tiene que ser aplicado un clisé. Basta ahora emplear un rodillo de aplicación de adhesivo que presente la misma estructura superficial a través de todo el contorno exterior. Así, en particular puede ser liso. Es ventajoso también que el rodillo de aplicación de adhesivo comprenda al menos por ciertas regiones una superficie metálica. When the second transport cylinder has a format piece, a cliché no longer has to be applied to the adhesive application cylinder itself. Just use an adhesive application roller that has the same surface structure across the entire outer contour. Thus, in particular it can be smooth. It is also advantageous that the adhesive application roller comprises at least certain regions of a metal surface.

En una forma de realización preferida está previsto un dispositivo de aplicación de adhesivo con el que pueda ser suministrado adhesivo de fusión en caliente, esto es adhesivo fundible. Además de las ventajas técnicas del procedimiento (no se teme que se seque el adhesivo en las pausas de funcionamiento, no es necesario un largo tiempo de secado para las piezas de trabajo pegadas entre sí) hay que mencionar como ventaja que ahora ya no pueden ser pegados solo materiales de papel. Ahora pueden ser fabricadas bolsas de plástico de la misma forma. Pueden ser producidas incluso bolsas que comprendan tanto papel como plástico. En general con ello pueden ser fabricadas bolsas de materiales discrecionales. In a preferred embodiment, an adhesive application device is provided with which hot melt adhesive can be supplied, this is meltable adhesive. In addition to the technical advantages of the procedure (it is not feared that the adhesive will dry in the operating breaks, a long drying time is not necessary for the work pieces glued together) it should be mentioned as an advantage that now they can no longer be glued only paper materials. Now plastic bags can be manufactured in the same way. Even bags comprising both paper and plastic can be produced. In general with this, bags of discretionary materials can be manufactured.

En una realización ventajosa de la invención el dispositivo de aplicación de adhesivo mediante un dispositivo de retirada puede ser retirado desde una posición de funcionamiento, en la que el adhesivo puede ser aplicado sobre la pieza de material, de manera que no se pueda producir contacto con la pieza de material o, si esta falta, con la pieza de formato. De esta forma puede evitarse el ensuciamiento imprevisto del cilindro de transporte. El dispositivo de retirada puede así comprender al menos un cilindro de aire comprimido. Ventajosamente son dos cilindros de este tipo. Un primer cilindro de carrera corta puede ocuparse de una retirada muy rápida del dispositivo de aplicación de adhesivo cuando una pieza de material no llega. El recorrido de retirada solo tiene que ser de algunos milímetros. Un cilindro de carrera larga puede transportar el dispositivo de aplicación de adhesivo a una posición de espera que se puede encontrar por ejemplo a unos 10 cm por encima de la posición de funcionamiento. Los cilindros de aire comprimido son un ejemplo de dispositivos de elevación aplicables. También pueden ser empleados otros dispositivos. In an advantageous embodiment of the invention the adhesive application device by means of a withdrawal device can be removed from an operating position, in which the adhesive can be applied on the piece of material, so that contact with the piece of material or, if it is missing, with the piece of format. In this way the unexpected fouling of the transport cylinder can be avoided. The withdrawal device can thus comprise at least one cylinder of compressed air. Advantageously they are two cylinders of this type. A first short stroke cylinder can deal with a very rapid removal of the adhesive application device when a piece of material does not arrive. The withdrawal path only has to be a few millimeters. A long stroke cylinder can transport the adhesive application device to a waiting position that can be found, for example, about 10 cm above the operating position. Compressed air cylinders are an example of applicable lifting devices. Other devices can also be used.

Especialmente ventajoso es un sensor con el que pueda ser determinada la presencia o ausencia de una porción de material. El sensor puede proporcionar sus “observaciones” a un dispositivo de control que en caso de ausencia de una pieza de material accione el dispositivo de retirada. Especially advantageous is a sensor with which the presence or absence of a portion of material can be determined. The sensor can provide its "observations" to a control device that, in the absence of a piece of material, activates the withdrawal device.

En otra realización de la invención está previsto que el dispositivo de aplicación de adhesivo comprenda un dispositivo de ajuste con el que pueda ser ajustada la posición radial mínima relativa al segundo cilindro de transporte. Por el ajuste óptimo del rodillo de aplicación de adhesivo respecto al segundo cilindro de transporte puede ser optimizada la transferencia de adhesivo, de manera que no llegue adhesivo a la pieza de formato ni al segundo cilindro de transporte. Además con ello puede ser ajustada la cantidad de adhesivo que se va a traspasar a la pieza de material. In another embodiment of the invention it is provided that the adhesive application device comprises an adjustment device with which the minimum radial position relative to the second transport cylinder can be adjusted. By the optimum adjustment of the adhesive application roller with respect to the second transport cylinder, the transfer of adhesive can be optimized, so that no adhesive reaches the formatting part or the second transport cylinder. In addition, the amount of adhesive to be transferred to the piece of material can be adjusted.

Otros ejemplos de realización de la invención se deducen de la descripción concreta y de las reivindicaciones. Other embodiments of the invention are deduced from the specific description and the claims.

Las figuras individuales muestran: The individual figures show:

Fig. 1, Fig. 1,
un alzado lateral de un dispositivo según la invención para el pegado de piezas de material, a side elevation of a device according to the invention for bonding pieces of material,

Fig. 2, Fig. 2,
una vista del corte II-II en la Fig. 1, a view of section II-II in Fig. 1,

Fig. 3, Fig. 3,
una vista del corte III-III en la Fig. 2, y a view of section III-III in Fig. 2, and

Fig. 4, Fig. 4,
una vista del corte IV-IV en la Fig. 2. a view of section IV-IV in Fig. 2.

La figura 1 muestra un dispositivo 1 para el pegado de piezas de material no representadas en detalle sobre partes de bolsas 2. Las bolsas son transportadas asimismo mediante un llamado cilindro de depósito 3 que tiene la función de depositar una bolsa 2 ya preparada en sí sobre una pila de bolsas no representada. La bolsa 2 es transportada por el cilindro de depósito en primer lugar a lo largo de un primer rodillo compresor 4. Este tiene la función de comprimir otra vez el fondo 5 de la bolsa que acaba de ser conformado en las etapas de trabajo precedentes para conseguir en el pegado del pieza de material (aquí: una hoja de cubierta de fondo) un fondo lo más plano posible. Directamente a continuación es aplicada con precisión sobre este fondo la hoja de cubierta de fondo suministrada por el segundo cilindro de transporte 6 y ya provista de adhesivo. El segundo cilindro de transporte puede denominarse también por este motivo cilindro de transferencia 6. Las etapas de trabajo que son necesarias para el suministro de la hoja de cubierta de fondo serán descritas más adelante. Tras la aplicación de la hoja de cubierta de fondo la bolsa 2 es conducida por delante de un segundo cilindro de presión 7 que comprime otra vez el fondo, de manera que la hoja de cubierta de fondo esté unida lo más sólidamente posible al fondo. Figure 1 shows a device 1 for gluing pieces of material not shown in detail on parts of bags 2. The bags are also transported by means of a so-called tank cylinder 3 which has the function of depositing a bag 2 already prepared itself on A stack of bags not shown. The bag 2 is transported by the reservoir cylinder firstly along a first compressor roller 4. This has the function of compressing again the bottom 5 of the bag that has just been shaped in the preceding work steps to achieve on the glue of the piece of material (here: a bottom cover sheet) a bottom as flat as possible. Directly below, the bottom cover sheet supplied by the second transport cylinder 6 and already provided with adhesive is precisely applied on this bottom. The second transport cylinder may also be referred to as a transfer cylinder 6. The work steps that are necessary for the supply of the bottom cover sheet will be described later. After application of the bottom cover sheet, the bag 2 is driven in front of a second pressure cylinder 7 that compresses the bottom again, so that the bottom cover sheet is as solidly as possible attached to the bottom.

Las hojas de cubierta de fondo son suministradas en forma de un rollo 8 del que es devanada la banda de material The bottom cover sheets are supplied in the form of a roll 8 of which the material web is wound

9. La banda 9 atraviesa la abertura entre rodillos de una troqueladora 10. Un primer rodillo 11 lleva asimismo una o varias cuchillas de troquelado, un segundo rodillo 12 comprende una posición contraria. Con esta troqueladora pueden ser producidos cortes en la banda de material 9 que posteriormente separen las asas del resto de la hoja de cubierta de fondo. 9. The band 9 passes through the opening between rollers of a die cutter 10. A first roller 11 also carries one or more die cutter blades, a second roller 12 comprises an opposite position. With this die cutter, cuts in the web of material 9 can be produced that subsequently separate the handles from the rest of the bottom cover sheet.

La banda 9 atraviesa ahora la abertura entre rodillos de un par de rodillos de avance 13. A continuación la banda 9 llega a la superficie de contorno de un cilindro de corte 14, que lleva una cuchilla de separación 15, por regla general en forma de cuchilla de corte limpio. La cuchilla 15 coopera con la cuchilla contraria fija 16 y separa piezas de material individuales, las posteriores hojas de cubierta de fondo, de la banda de material 9. El cilindro de corte continua con el transporte de las hojas de cubierta de fondo así separadas y por tanto puede ser denominado también primer cilindro de transporte 14. Para poder retener la hoja de cubierta de fondo sobre el contorno exterior del cilindro de corte 14, este está realizado preferentemente como cilindro de aspiración. Esto significa que este cilindro comprende en su superficie de contorno orificios a los que puede ser aplicada una presión negativa. La estructura del cilindro de corte 14 será explicada después en base al cilindro de transferencia 6 que presenta ventajosamente la misma funcionalidad con respecto a la sujeción de la hoja de cubierta de fondo. The band 9 now passes through the opening between rollers of a pair of feed rollers 13. The band 9 then reaches the contour surface of a cutting cylinder 14, which carries a separating blade 15, as a rule in the form of clean cutting blade. The blade 15 cooperates with the fixed opposite blade 16 and separates individual pieces of material, the subsequent bottom cover sheets, from the strip of material 9. The cutting cylinder continues with the transport of the bottom cover sheets thus separated and therefore it can also be called the first transport cylinder 14. In order to retain the bottom cover sheet on the outer contour of the cutting cylinder 14, this is preferably made as a suction cylinder. This means that this cylinder comprises on its contour surface holes to which a negative pressure can be applied. The structure of the cutting cylinder 14 will then be explained based on the transfer cylinder 6 which advantageously has the same functionality with respect to the fastening of the bottom cover sheet.

El cilindro de corte 14 transfiere la hoja de cubierta de fondo separada al cilindro de transferencia 6. Para ello a los orificios a los anteriormente se les aplicó presión negativa se les aplica ahora sobrepresión, de manera que la zona correspondiente de la hoja de cubierta de fondo sea presionada por el cilindro de corte 14 hacia fuera en la dirección del cilindro de transferencia 6. Al cilindro de transferencia se le aplica al mismo tiempo una presión negativa, de manera que se produce una transferencia segura de la hoja de cubierta de fondo. The cutting cylinder 14 transfers the separate bottom cover sheet to the transfer cylinder 6. For this purpose, negative pressure is applied to the holes to those previously applied, so that the corresponding area of the cover sheet of bottom is pressed by the cutting cylinder 14 outward in the direction of the transfer cylinder 6. At the same time a negative pressure is applied to the transfer cylinder, so that a secure transfer of the bottom cover sheet occurs.

El cilindro de transferencia 6 lleva en su superficie exterior al menos una pieza de formato 17. Esta es recambiable y corresponde a la extensión de la hoja de cubierta de fondo. La hoja de cubierta de fondo tras su captación por el cilindro de corte ocupa exactamente la pieza de formato 17. La pieza de formato 17 presenta perforaciones de paso que se corresponden con los orificios del cilindro de transferencia 6 a los que se puede aplicar presión negativa, de manera que por la presión negativa una hoja de cubierta de fondo puede ser fijada con seguridad a la pieza de formato 17. En el curso siguiente la hoja de cubierta de fondo es comprimida por un rodillo de presión 18 contra la pieza de formato 17, de manera que no solo la hoja de cubierta de fondo sea fijada de nuevo sobre la pieza de formato 17 y alisada, sino que la tira de asa posterior sea presionada un poco en una depresión introducida en la pieza de formato. Sobre la depresión de la pieza de formato y el mantenimiento de la tira de asa se tratará The transfer cylinder 6 carries on its outer surface at least one piece of format 17. This is replaceable and corresponds to the extension of the bottom cover sheet. The bottom cover sheet after its capture by the cutting cylinder occupies exactly the part of format 17. The piece of format 17 has perforations that correspond to the holes of the transfer cylinder 6 to which negative pressure can be applied , so that by the negative pressure a bottom cover sheet can be safely fixed to the format part 17. In the following course the bottom cover sheet is compressed by a pressure roller 18 against the format part 17 , so that not only the bottom cover sheet is reattached on the formatted piece 17 and smoothed, but that the rear handle strip is pressed a little in a depression introduced into the formatted piece. The depression of the format piece and the maintenance of the handle strip will be discussed

posteriormente con más detalle. Ahora solo zonas de la hoja de cubierta de fondo, que no pertenecen a la tira de asas posteriores, quedan en una posición expuesta, de manera que solo estas zonas son dotadas de adhesivo. Para ello está previsto un dispositivo de aplicación de adhesivo 19 que comprende al menos un depósito de cola 20 y un rodillo de aplicación de adhesivo 21. El rodillo de aplicación de adhesivo 21 puede asimismo retirar el adhesivo directamente del depósito. Pero también puede estar previsto un rodillo de transferencia de adhesivo, como es conocido, que asuma la función de la extracción de adhesivo y aplique el adhesivo sobre el rodillo de aplicación de adhesivo. El rodillo de aplicación de adhesivo 21 está posicionado respecto al cilindro de transferencia de manera que toca precisamente las partes de la hoja de cubierta de fondo que se apoyan sobre las zonas elevadas de la pieza de formato 17 y solo dota de adhesivo a estas piezas. Por tanto, no son cubiertas de adhesivo ni la superficie de contorno del cilindro de transferencia 6 ni las zonas situadas más profundas de la hoja de cubierta de fondo, esto es en particular las tiras de asas posteriores. Puesto que por el contrario el rodillo de aplicación de adhesivo 21 rueda sobre las zonas expuestas de la hoja de cubierta de fondo, la hoja de cubierta de fondo que no está en una zona no cubierta es dotada de adhesivo. Para la adaptación de la posición del rodillo de aplicación de adhesivo 21 este puede estar preferentemente previsto desplazable en la dirección de la doble flecha 22 junto con el depósito de adhesivo. later in more detail. Now only areas of the bottom cover sheet, which do not belong to the rear handle strip, remain in an exposed position, so that only these areas are provided with adhesive. For this purpose, an adhesive application device 19 is provided comprising at least one glue tank 20 and an adhesive application roller 21. The adhesive application roller 21 can also remove the adhesive directly from the container. But an adhesive transfer roller can also be provided, as is known, which assumes the function of adhesive removal and applies the adhesive on the adhesive application roller. The adhesive application roller 21 is positioned relative to the transfer cylinder so that it precisely touches the parts of the bottom cover sheet that rest on the raised areas of the format part 17 and only provides adhesive to these parts. Therefore, neither the contour surface of the transfer cylinder 6 nor the deeper located areas of the bottom cover sheet are adhesive-coated, this is in particular the rear handle strips. Since on the contrary the adhesive application roller 21 rolls on the exposed areas of the bottom cover sheet, the bottom cover sheet that is not in an uncovered area is provided with adhesive. For the adaptation of the position of the adhesive application roller 21 this can preferably be provided movable in the direction of the double arrow 22 together with the adhesive container.

En la transferencia de la hoja de cubierta de fondo es desconectada la presión negativa que actúa sobre los orificios y conectada una sobrepresión, de manera que se favorece aún la adherencia de la hoja de cubierta de fondo a la bolsa 2. In the transfer of the bottom cover sheet the negative pressure acting on the holes is disconnected and an overpressure is connected, so that the adhesion of the bottom cover sheet to the bag 2 is still favored.

Puede ocurrir que una hoja de cubierta de fondo no sea transferida desde el cilindro de corte 14 al cilindro de transferencia 6 o al menos no lo sea correctamente. Para ahora evitar que el rodillo de aplicación de adhesivo 21 entre en contacto con la pieza de formato 17 está previsto un sensor 23 que detecta la presencia o ausencia de una hoja de cubierta de fondo. Las señales correspondientes pueden ser procesadas ahora por un dispositivo de control (no mostrado). Este puede ahora provocar un desplazamiento del rodillo de aplicación de adhesivo 21 en la dirección de la doble flecha 22. El desplazamiento se realiza mediante un dispositivo de retirada que se explicará en virtud de la figura 2. It may happen that a bottom cover sheet is not transferred from the cutting cylinder 14 to the transfer cylinder 6 or at least not correctly. In order to prevent the adhesive application roller 21 from coming into contact with the format part 17, a sensor 23 that detects the presence or absence of a bottom cover sheet is provided. The corresponding signals can now be processed by a control device (not shown). This can now cause a displacement of the adhesive application roller 21 in the direction of the double arrow 22. The displacement is carried out by means of a withdrawal device which will be explained by virtue of Figure 2.

En la figura 2, que muestra la vista II-II de la figura 1, están representadas varias peculiaridades más del dispositivo In figure 2, which shows the view II-II of figure 1, several more peculiarities of the device are shown

1. En esta figura se puede reconocer que el depósito de adhesivo 21 es desplazable a lo largo de un carril 24 en la dirección de la doble flecha 22. Pueden también estar previstos varios carriles dispuestos paralelos. Preferentemente en cada extremo del depósito de adhesivo 21 están dispuestos dos carriles. Los carriles 24 se apoyan en consolas 25 que pueden estar unidas al bastidor de la máquina de forma no representada. Sobre una consola 25 se apoya además un tope 26. Este es ajustable de manera que la posición de funcionamiento, en la que el rodillo de aplicación de adhesivo 21 aplica el adhesivo sobre la hoja de cubierta de fondo es variable. Como ejemplo para un tope 26 está representado un pasador 50 que está dotado de un sector 51 con planta hexagonal, al que puede aplicarse una llave de tornillos y un sector 52 con una rosca que está atornillado a la consola 25. Por giro del pasador puede ser variada su altura y con ello la posición de funcionamiento. 1. In this figure it can be recognized that the adhesive reservoir 21 is movable along a rail 24 in the direction of the double arrow 22. Several rails arranged parallel can also be provided. Preferably at each end of the adhesive tank 21 two rails are arranged. The rails 24 are supported on consoles 25 that can be attached to the machine frame in a manner not shown. A stop 26 is further supported on a console 25. This is adjustable so that the operating position, in which the adhesive application roller 21 applies the adhesive on the bottom cover sheet is variable. As an example for a stop 26 there is shown a pin 50 which is provided with a sector 51 with a hexagonal plant, to which a screw wrench and a sector 52 can be applied with a thread that is screwed to the console 25. By turning the pin you can its height varied and with it the operating position.

Sobre la consola 25 se apoya además una primera unidad de cilindro de émbolo 26 que está realizada como unidad de cilindro de elevación rápida. Esta es accionada por el dispositivo de control si con ayuda del sensor 23 fue detectada la ausencia de una hoja de cubierta de fondo. Además una segunda unidad de cilindro de émbolo 27 está dispuesta sobre la consola 25 que está realizada como unidad de cilindro de carrera larga. Con esta unidad de cilindro 27 es posible el desplazamiento del dispositivo de aplicación de adhesivo 19 a una posición de espera. On the console 25 a first piston cylinder unit 26 is also supported, which is made as a rapid lifting cylinder unit. This is activated by the control device if the absence of a bottom cover sheet was detected with the help of sensor 23. In addition, a second piston cylinder unit 27 is arranged on the console 25 which is made as a long-stroke cylinder unit. With this cylinder unit 27 it is possible to move the adhesive application device 19 to a waiting position.

En la figura 2 está representada la superficie exterior 31 del cilindro de transferencia 6. Se puede reconocer que esta comprende varios orificios 30. Para poder aplicar presión negativa o sobrepresión a estos está dispuesto al menos en una cara frontal del cilindro de transferencia 6 un disco 32 que no gira junto con el cilindro de transferencia. Este disco 32 comprende una conexión de sobrepresión 33 y una conexión de presión negativa 34. La sobrepresión y la presión negativa significan en este contexto que está previsto un fluido que es sometido a mayor o menor presión respecto a la presión ambiente. El fluido preferido es aire, de manera que en caso de sobrepresión puede hablarse de aire comprimido y en caso de presión negativa de un vacio. In figure 2 the outer surface 31 of the transfer cylinder 6 is shown. It can be recognized that it comprises several holes 30. In order to be able to apply negative pressure or overpressure to these, at least one disc is arranged on a front face of the transfer cylinder 6 32 which does not rotate together with the transfer cylinder. This disc 32 comprises an overpressure connection 33 and a negative pressure connection 34. Overpressure and negative pressure mean in this context that a fluid that is subjected to greater or lesser pressure relative to the ambient pressure is provided. The preferred fluid is air, so that in case of overpressure, one can speak of compressed air and in case of negative pressure of a vacuum.

En la figura 3 están representadas particularidades esenciales que son necesarias para aplicar presión negativa o sobrepresión a los orificios 30. El cilindro de transferencia 6 presenta una cubierta relativamente gruesa que comprende varias perforaciones axiales 35 que a su vez pueden estar realizadas como perforaciones de paso. Cada una de estas perforaciones axiales 35 puede comunicar con varias perforaciones radiales 30 que representan los orificios 30. Si ahora a los orificios 30 individuales no se les aplica presión negativa o sobrepresión pueden ser introducidos pernos 37 en las perforaciones axiales 35 correspondientes cuya longitud tiene una dimensión tal que esté cubierto el número deseado de orificios 30. En la figura 3 las perforaciones 35 abiertas están representadas en blanco y en negro las perforaciones cerradas con los pernos 37. Figure 3 shows essential features that are necessary to apply negative pressure or overpressure to the holes 30. The transfer cylinder 6 has a relatively thick cover comprising several axial perforations 35 which in turn can be made as through holes. Each of these axial perforations 35 can communicate with several radial perforations 30 representing the holes 30. If no negative pressure or overpressure is now applied to the individual holes 30, bolts 37 can be introduced into the corresponding axial perforations 35 whose length has a dimension such that the desired number of holes 30 is covered. In Fig. 3 the open perforations 35 are shown in white and in black the perforations closed with the bolts 37.

En la figura 4 está representado en detalle el disco 32. Este comprende una depresión 38 con forma de arco de círculo que está unida a una conexión de vacio. La posición radial de la depresión 38 tiene una dimensión tal que puede entrar en contacto con las perforaciones 35. La depresión 38 comprende por ejemplo un ángulo en un rango de 200 a 270 grados. A una perforación 35, que se encuentra en este rango angular, es aplicada presión negativa. En otra rotación del cilindro de transferencia 6 la perforación 35 abandona tras un cierto tiempo la depresión 38. In Figure 4 the disk 32 is shown in detail. This comprises a depression 38 in the form of a circle arc that is connected to a vacuum connection. The radial position of the depression 38 has such a dimension that it can come into contact with the perforations 35. The depression 38 comprises for example an angle in a range of 200 to 270 degrees. To a perforation 35, which is in this angular range, negative pressure is applied. In another rotation of the transfer cylinder 6 the perforation 35 leaves after a certain time the depression 38.

Poco después la perforación 35 alcanza una segunda depresión 39 con forma de arco de círculo. Esta es abastecida con sobrepresión a través de la conexión de aire comprimido 33, de manera que la sobrepresión alcanza ahora también la perforación 35. De la forma descrita se realiza la conmutación de los orificios de presión negativa a sobrepresión cuando la hoja de cubierta de fondo ya no tiene que ser sujetada sino repelida y debe ser transferida. Esta forma de proceder descrita no se refiere solo al cilindro de transferencia. Puede también ser prevista en el caso del cilindro de corte 14. Shortly after the perforation 35 reaches a second depression 39 in the form of a circle arc. This is supplied with overpressure through the compressed air connection 33, so that the overpressure now also reaches the perforation 35. In the manner described above, the switching of the negative pressure holes to overpressure is performed when the bottom cover sheet It no longer has to be held but repelled and must be transferred. This described procedure does not only refer to the transfer cylinder. It can also be provided in the case of cutting cylinder 14.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 one
Dispositivo para el pegado de piezas de material Device for bonding pieces of material

2 2
Bolsa Bag

3 3
Cilindro de depósito Tank cylinder

4 4
Primer rodillo de presión First pressure roller

5 5
Fondo de bolsa Stock fund

6 6
Segundo cilindro de transporte/cilindro de transferencia Second transport cylinder / transfer cylinder

7 7
Segundo rodillo de presión Second pressure roller

8 8
Rollo Roll

9 9
Banda de material Material band

1010
Troqueladora  Die cutter

11eleven
Primer rodillo  First roller

1212
Segundo rodillo  Second roller

13 13
Par de rodillos de avance Pair of feed rollers

14 14
Cilindro de corte Cutting cylinder

15 fifteen
Cuchilla de separación Separation blade

1616
Cuchilla contraria  Opposite blade

17 17
Pieza de formato Format piece

18 18
Rodillo de presión Pressure roller

19 19
Dispositivo de aplicación de adhesivo Adhesive application device

20 twenty
Depósito de adhesivo Adhesive tank

21 twenty-one
Rodillo de aplicación de adhesivo Adhesive application roller

22 22
Dirección de desplazamiento del rodillo de aplicación de adhesivo 21 Direction of movement of adhesive application roller 21

232. 3
Sensor  Sensor

2424
Carril  Rail

2525
Consola  Console

26 26
Primera unidad de cilindro de émbolo First piston cylinder unit

27 27
Segunda unidad de cilindro de émbolo Second piston cylinder unit

3030
Orificios  Holes

31 31
Superficie exterior del cilindro de transferencia 6 External surface of transfer cylinder 6

3232
Disco  Disk

33 33
Conexión de aire comprimido Compressed air connection

34 3. 4
Conexión de vacio Vacuum connection

3535
Perforación axial  Axial drilling

36 36
Eje de giro del cilindro de transferencia 6 Spindle of transfer cylinder 6

3737
Perno  Cap screw

38 38
Depresión con forma de arco de círculo Depression with circle arc shape

39 39
Segunda depresión con forma de arco de círculo Second depression with the shape of a circle arc

50fifty
Pasador  Barrette

51 51
Porción con planta hexagonal Portion with hexagonal plant

52 52
Porción con rosca Thread Portion

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para el pegado de piezas de material (1) sobre partes de bolsas (2) o sacos, que comprende: 1. Device for gluing pieces of material (1) onto parts of bags (2) or bags, comprising: − un dispositivo de suministro, mediante el cual pueden ser suministradas piezas de material contiguas, - a supply device, by means of which adjacent pieces of material can be supplied, − un dispositivo de separación, mediante el cual pueden ser suministradas piezas de material individuales, - a separation device, by means of which individual pieces of material can be supplied, − un primer cilindro de transporte, con el cual pueden ser transportadas posteriormente las piezas de material separadas, - a first transport cylinder, with which the separate pieces of material can be subsequently transported, − un dispositivo de aplicación de adhesivo (19), con el cual puede ser aplicado adhesivo a cada pieza de material respectiva, - an adhesive application device (19), with which adhesive can be applied to each piece of respective material, en el que está previsto un segundo cilindro de transporte (6) con el que pueden ser recogidas las piezas de material desde el primer cilindro de transporte y con el que las piezas de material pueden ser aplicadas sobre las partes de las bolsas (2) o sacos, y en el que el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) coopera con el segundo cilindro de transporte (6), de manera que el adhesivo puede ser aplicado sobre la pieza de material cuando esta se encuentra sobre el segundo cilindro de transporte (6), caracterizado por que el segundo cilindro de transporte (6) comprende al menos una pieza de formato (17) cuyo contorno superficial se corresponde con la zona de una pieza de material que va a ser dotada de adhesivo, y por que la pieza de material se apoya sobre esta pieza de formato durante el transporte con el segundo cilindro de transporte (6). in which a second transport cylinder (6) is provided with which the pieces of material can be collected from the first transport cylinder and with which the pieces of material can be applied on the parts of the bags (2) or bags, and in which the adhesive application device (19) cooperates with the second transport cylinder (6), so that the adhesive can be applied on the piece of material when it is on the second transport cylinder ( 6), characterized in that the second transport cylinder (6) comprises at least one piece of format (17) whose surface contour corresponds to the area of a piece of material to be provided with adhesive, and why the piece of material is supported on this format piece during transport with the second transport cylinder (6).
2.2.
Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado por que la pieza de formato comprende escotaduras o depresiones (38,39).  Device according to the preceding claim, characterized in that the format piece comprises recesses or depressions (38,39).
3.3.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el segundo cilindro de transporte  Device according to one of the preceding claims, characterized in that the second transport cylinder
(6) comprende orificios (30) en su pared periférica a los que puede ser aplicada una presión negativa, de manera que la pieza de material pueda ser sujetada sobre el cilindro de transporte. (6) comprises holes (30) in its peripheral wall to which a negative pressure can be applied, so that the piece of material can be attached to the transport cylinder.
4.Four.
Dispositivo según una de las tres reivindicaciones anteriores, caracterizado por que al menos una parte de los orificios (30) se prolonga a través de la pieza de formato.  Device according to one of the three preceding claims, characterized in that at least a part of the holes (30) extends through the formatting part.
5.5.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que con el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) puede suministrarse adhesivo de fusión en caliente.  Device according to one of the preceding claims, characterized in that hot melt adhesive can be supplied with the adhesive application device (19).
6.6.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) comprende un rodillo de aplicación de adhesivo (21) con el que puede ser aplicado el adhesivo sobre una pieza de material, comprendiendo el rodillo de aplicación de adhesivo (21) al menos en ciertas regiones una superficie metálica.  Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive application device (19) comprises an adhesive application roller (21) with which the adhesive can be applied on a piece of material, the application roller comprising adhesive (21) at least in certain regions a metal surface.
7.7.
Dispositivo según una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) mediante un dispositivo de retirada puede ser retirado del segundo rodillo de transporte (6) desde una posición de funcionamiento.  Device according to one of the two preceding claims, characterized in that the adhesive application device (19) by means of a withdrawal device can be removed from the second transport roller (6) from an operating position.
8.8.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de retirada comprende al menos un cilindro de aire comprimido.  Device according to one of the preceding claims, characterized in that the withdrawal device comprises at least one cylinder of compressed air.
9.9.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que está previsto un sensor (23) con el que puede ser determinada la presencia o ausencia de una porción de material, de modo que en caso de ausencia de una porción de material pueda ser accionado el dispositivo de retirada.  Device according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor (23) is provided with which the presence or absence of a portion of material can be determined, so that in the absence of a portion of material the device can be actuated. withdrawal device.
10.10.
Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) comprende un dispositivo de ajuste con el que puede ser ajustada la posición radial mínima respecto al segundo cilindro de transporte (6).  Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive application device (19) comprises an adjustment device with which the minimum radial position with respect to the second transport cylinder (6) can be adjusted.
11.eleven.
Procedimiento para el pegado de de piezas de material sobre partes de bolsas (2) o sacos, en el que:  Procedure for gluing of pieces of material onto parts of bags (2) or bags, in which:
− piezas de material contiguas pueden ser suministradas con un dispositivo de suministro, - contiguous pieces of material can be supplied with a delivery device, − piezas de material individuales pueden ser suministradas por un dispositivo de separación, - individual pieces of material can be supplied by a separation device, − las piezas de material separadas pueden ser transportadas posteriormente por un primer cilindro de transporte, - separate pieces of material can be subsequently transported by a first transport cylinder, − con un dispositivo de aplicación de adhesivo (19) es aplicado adhesivo a cada pieza de material respectiva, - with an adhesive application device (19) adhesive is applied to each piece of respective material, en el que las piezas de material son recogidas por un segundo cilindro de transporte (6) y son aplicadas sobre las partes de las bolsas (2) o sacos, y en el que con el dispositivo de aplicación de adhesivo (19) puede ser aplicado adhesivo sobre la pieza de material cuando esta se encuentra sobre el segundo cilindro de transporte (6), caracterizado por que el segundo cilindro de transporte (6) comprende al menos una pieza de formato (17) cuyo contorno superficial se corresponde con la zona de una pieza de material que va a ser dotada de adhesivo, y por que la pieza de material se apoya sobre esta pieza de formato durante el transporte con el segundo cilindro de transporte (6). in which the pieces of material are collected by a second transport cylinder (6) and are applied on the parts of the bags (2) or sacks, and in which with the adhesive application device (19) it can be applied adhesive on the piece of material when it is on the second transport cylinder (6), characterized in that the second transport cylinder (6) comprises at least one piece of format (17) whose surface contour corresponds to the area of a piece of material to be provided with adhesive, and because the piece of material rests on this format piece during transport with the second transport cylinder (6).
ES10773315.6T 2009-11-09 2010-11-02 Background cover sheet application set for borderless gluing Active ES2443227T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009046537 2009-11-09
DE102009046537A DE102009046537B4 (en) 2009-11-09 2009-11-09 Ground cover sheet aggregate for borderless gluing
PCT/EP2010/066645 WO2011054824A1 (en) 2009-11-09 2010-11-02 Bottom-cover-sheet subassembly for periphery-free gluing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2443227T3 true ES2443227T3 (en) 2014-02-18

Family

ID=43431178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10773315.6T Active ES2443227T3 (en) 2009-11-09 2010-11-02 Background cover sheet application set for borderless gluing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2498984B1 (en)
DE (1) DE102009046537B4 (en)
ES (1) ES2443227T3 (en)
WO (1) WO2011054824A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITUB20160908A1 (en) * 2016-02-19 2017-08-19 Roberto Peano PERFECT MACHINE FOR THE MANUFACTURE OF A THIN SHEET PACKAGING

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US752360A (en) * 1904-02-16 Carpet-fastener
BE489863A (en) *
DE646902C (en) * 1929-08-13 1937-06-23 Verpackungsbedarf G M B H Device for the production of cross-bottom valve bags with reinforcement strips
DE1245699B (en) 1959-06-01 1967-07-27 Fischer & Krecke O H G Method and machine for the production of carrier bags which lie flat in the folded state and are provided with gussets and a block bottom, made of paper or a similar material
DE4102548A1 (en) 1991-01-29 1992-07-30 Kochsiek Maschinenbau Soltau G Side-folded bag for tubing - has base of folded material, and connecting strips

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009046537B4 (en) 2012-07-05
EP2498984B1 (en) 2013-10-23
WO2011054824A1 (en) 2011-05-12
DE102009046537A1 (en) 2011-05-12
EP2498984A1 (en) 2012-09-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2289732T3 (en) FOLDING DEVICE.
ES2310852T3 (en) IMAGE TRANSFER HOSE AND OFFSET PRINT PRESS PROVIDED WITH AN IMAGE TRANSFER HOSE OF THIS TYPE.
ES2355256T3 (en) FLEXIBLE PARALLEL EPIPED CONTAINER WITH A FRENCH AREA.
ES2439668T3 (en) Procedure for the manufacture of a cigarette lining of a cigarette
ES2656393T3 (en) Coating foil
EP1985273A3 (en) Patient support including turn assist, low air loss, or integrated lateral transfer
CO6170413A2 (en) DISPENSER THAT AUTOMATICALLY TRANSFERS ROLLS OF ABSORBENT MATERIAL METHOD TO RECHARGE THE SAME AND ROLLS OF ABSORBENT MATERIAL FOR USE IN THE SAME
ES2443227T3 (en) Background cover sheet application set for borderless gluing
EP2014870A3 (en) Airfoil for use in rotary machines and method for fabricating same
ES2679793T3 (en) Procedure and device for correcting the retracted position of a cut in a folder-glue machine
ES2600727T3 (en) Sheet Distributor
ES2244918T3 (en) MACHINE TO TROQUELAR LAMINARY PIECES IN GROSS OF A ROLLED CARTON BAND AND FOR THE FORMATION OF FOLDING LINES IN SUCH BRICK LAINARY PARTS.
ES2369181T3 (en) NEEDLE ROLLER.
ES2379859T3 (en) Procedure and device for manufacturing tear caps
USD576002S1 (en) Combination carabiner and wrench device
FR2895307B1 (en) PRESSURE UNIT WITH OFF-PRESSURE CONFIGURATION FOR LIMITING THE RISK OF DAMAGE TO CYLINDERS BY WINDING OF THE PAPER STRIP, AND PRESS PRESS OF CORRESPONDING.
ES2622341T3 (en) Device for fine clearing of a multilayer sheet comprising a support coating and at least one adhesive film coupled with the coating
ES2249210T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURE OF A DISPOSABLE BAG.
EP1669197A3 (en) Sheet-fed offset rotary printing press with convertible press mechanism
EP1764329A3 (en) Sheet printing machine
CN203183346U (en) Patch for curing rhinitis
USD572602S1 (en) Paper bag
USD611283S1 (en) Holder for paper rolls
CN201566228U (en) Protecting mechanism for outside surface of book
CN215156454U (en) Edible mushroom packaging box