ES2442543T3

ES2442543T3 - A drum type washing machine

Info

Publication number: ES2442543T3
Application number: ES08161403.4T
Authority: ES
Inventors: Davide Morosi; Pavol Petracek; Dusan Heldak; Pavol Vasko
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 2008-07-30
Filing date: 2008-07-30
Publication date: 2014-02-12
Anticipated expiration: 2028-07-30
Also published as: EP2149633A1; PL2149633T3; EP2149633B1

Abstract

Una máquina lavadora del tipo de tambor que comprende un cubo (14) que tiene una pared para alojar en élagua de lavado, un tambor metálico (24, 24a) giratoriamente dispuesto dentro del cubo (14), al menos un vástago(18, 20) que pasa a través del cubo y conectado al tambor (24, 24a) por medio de un dispositivo metálico (22, 36) enforma de brida, caracterizado porque entre el tambor metálico (24, 24a) y el dispositivo (22, 36) en forma de bridahay dispuestas unas partes moldeadas (28a, 34) que permiten el paso de agua y/o de aire entre el dispositivo (22,36) en forma de brida y el tambor (24).A washing machine of the drum type comprising a bucket (14) having a wall to accommodate in the washing water, a metal drum (24, 24a) rotatably disposed within the bucket (14), at least one rod (18, 20 ) that passes through the hub and connected to the drum (24, 24a) by means of a metal device (22, 36) in the form of a flange, characterized in that between the metal drum (24, 24a) and the device (22, 36) In the form of a flange there are molded parts (28a, 34) that allow the passage of water and / or air between the device (22,36) in the form of a flange and the drum (24).

Description

Una máquina lavadora del tipo de tambor A drum type washing machine

La presente invención está relacionada con una máquina lavadora del tipo de tambor. Más en particular, la presente invención está relacionada con una máquina lavadora que comprende un cubo que tiene una pared para mantener en él el agua de lavado, un tambor metálico giratoriamente dispuesto dentro del cubo, y al menos un vástago que pasa a través del cubo y que está conectado al tambor por medio de un dispositivo metálico en forma de brida. The present invention relates to a drum type washing machine. More particularly, the present invention is related to a washing machine comprising a bucket having a wall for maintaining the wash water therein, a metal drum rotatably disposed within the bucket, and at least one rod passing through the bucket. and that it is connected to the drum by means of a metal device in the form of a flange.

En el tipo anterior de máquinas lavadoras, ya sean de las que se cargan por arriba o por la parte frontal, el cubo está provisto de al menos un cojinete de bolas o de rodillos soportando el vástago, y una parte del vástago está conectada al tambor también para la transmisión de la potencia de accionamiento desde un motor al tambor, donde dicho motor acciona el vástago por medio de un sistema de correa y polea o un sistema de accionamiento directo. In the previous type of washing machines, whether they are loaded from above or from the front, the hub is provided with at least one ball or roller bearing supporting the rod, and a part of the rod is connected to the drum also for the transmission of the drive power from a motor to the drum, where said motor drives the rod by means of a belt and pulley system or a direct drive system.

Con el fin de aumentar la fiabilidad de la máquina lavadora, también a la vista de la tendencia moderna de aumentar la dimensión del tambor y la velocidad de giro de la máquina lavadora, tanto el tambor como el dispositivo en forma de brida están hechos de metal. Con el fin de reducir el coste global de la máquina lavadora, el metal del tambor (usualmente de acero inoxidable) es diferente del metal del dispositivo en forma de brida (usualmente de aluminio o de aleación de aluminio), particularmente debido a que con el aluminio el proceso de fundición es mucho menos costoso que el trabajo con el metal de la brida. In order to increase the reliability of the washing machine, also in view of the modern trend of increasing the size of the drum and the speed of rotation of the washing machine, both the drum and the flange-shaped device are made of metal . In order to reduce the overall cost of the washing machine, the metal of the drum (usually stainless steel) is different from the metal of the flange-shaped device (usually aluminum or aluminum alloy), particularly because with the Aluminum The casting process is much less expensive than working with the flange metal.

La diferencia entre los metales utilizados para el tambor y la brida ha creado unos problemas inesperados de severa corrosión de la brida y su vástago integrado, debido al contacto directo con el metal del tambor, sin la ventilación adecuada o limpieza de la zona de contacto. El mecanismo de tal corrosión no es totalmente conocido por el momento, y podría derivarse del crecimiento, en un ambiente anaeróbico, de cierta clase de capa biológica que corroe progresivamente el metal menos resistente (por ejemplo, el aluminio). The difference between the metals used for the drum and the flange has created unexpected problems of severe corrosion of the flange and its integrated rod, due to direct contact with the metal of the drum, without adequate ventilation or cleaning of the contact area. The mechanism of such corrosion is not fully known at the moment, and could be derived from the growth, in an anaerobic environment, of a certain kind of biological layer that progressively corrodes the less resistant metal (for example, aluminum).

Es un objeto de la presente invención proporcionar una máquina lavadora del tipo anterior que no presente el problema de corrosión anterior. It is an object of the present invention to provide a washing machine of the above type that does not present the previous corrosion problem.

Tal problema se resuelve gracias a las características listadas en las reivindicaciones anexas. This problem is solved thanks to the characteristics listed in the appended claims.

De acuerdo con la invención, se crean partes en forma de canal entre el dispositivo en forma de brida y el tambor, con el fin de permitir la ventilación de aire y la circulación de agua en la zona de contacto entre la brida y el tambor. Las pruebas llevadas a cabo por el solicitante han demostrado que el problema de corrosión anterior se ha resuelto completamente por la peculiar geometría de la zona de conexión entre la brida y el tambor. According to the invention, channel-shaped parts are created between the flange-shaped device and the drum, in order to allow air ventilation and water circulation in the contact area between the flange and the drum. The tests carried out by the applicant have shown that the previous corrosion problem has been completely solved by the peculiar geometry of the connection area between the flange and the drum.

Debe entenderse que tanto la descripción anterior como la descripción detallada siguiente de la presente invención son ejemplares y explicativas y pretenden proporcionar una explicación adicional de la invención reivindicada. It should be understood that both the above description and the following detailed description of the present invention are exemplary and explanatory and are intended to provide a further explanation of the claimed invention.

Se describirán ahora ejemplos de modos de realización de la invención con referencia a los dibujos que se acompañan, en los que: Examples of embodiments of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which:

--: La figura 1 es una vista en perspectiva de una sección de una máquina lavadora con carga superior, de acuerdo con la presente invención; Figure 1 is a perspective view of a section of a top-loading washing machine, in accordance with the present invention;

--: La figura 2 es una vista ampliada de un detalle de la figura 1; Figure 2 is an enlarged view of a detail of Figure 1;

--: La figura 3 es una vista en perspectiva de una sección del tambor utilizado en la máquina lavadora de la figura 1; Figure 3 is a perspective view of a section of the drum used in the washing machine of Figure 1;

--: La figura 4 es una vista ampliada de un detalle de la figura 3; Figure 4 is an enlarged view of a detail of Figure 3;

--: La figura 5 es una vista despiezada del detalle de la figura 4, en una configuración pre-montada. Figure 5 is an exploded view of the detail of Figure 4, in a pre-assembled configuration.

--: La figura 6 es una vista en perspectiva del detalle del tambor de la figura 5, visto desde la dirección VI; Figure 6 is a perspective view of the detail of the drum of Figure 5, seen from the direction VI;

--: La figura 7 es una vista en perspectiva de una parte del tambor, de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención; Figure 7 is a perspective view of a part of the drum, in accordance with a second embodiment of the invention;

--: La figura 8 es un detalle ampliado de la brida ilustrada en la figura 7; y Figure 8 is an enlarged detail of the flange illustrated in Figure 7; Y

--: La figura 9 es una vista en sección tomada a lo largo de la línea IX - IX de la figura 7. Figure 9 is a sectional view taken along line IX-IX of Figure 7.

Una máquina lavadora 10 de carga superior tiene una estructura metálica 12 con una puerta 12a que soporta una pluralidad de dispensadores D de detergente. La estructura metálica 12 soporta un cubo 14 de plástico en el cual se puede cargar el agua y el detergente de una manera conocida. El cubo presenta dos cojinetes 16 de rodillos que soportan giratoriamente dos vástagos 18, 20, fijados centralmente o integrados con bridas circulares 22 hechas de aleación de aluminio. Uno de los vástagos, el vástago 20 en los dibujos, está conectado a una polea (no ilustrada), para ser accionada por un motor eléctrico (no ilustrado) soportado por el cubo 14. Cada brida 22 está fijada centralmente a una pared lateral 24a de un tambor 24 hecho de acero inoxidable. En detalle, cada brida 22 está fijada a una parte central rebajada 26 del tambor 24, por medio de remaches 28 o dispositivos de sujeción similares. Naturalmente, el tambor 24 está provisto de una puerta interior (no ilustrada) que, en la condición de carga o A top loading washing machine 10 has a metal structure 12 with a door 12a that supports a plurality of detergent dispensers D. The metal structure 12 supports a plastic bucket 14 in which water and detergent can be charged in a known manner. The hub has two roller bearings 16 that rotatably support two stems 18, 20, centrally fixed or integrated with circular flanges 22 made of aluminum alloy. One of the rods, the rod 20 in the drawings, is connected to a pulley (not illustrated), to be driven by an electric motor (not shown) supported by the hub 14. Each flange 22 is centrally fixed to a side wall 24a of a drum 24 made of stainless steel. In detail, each flange 22 is fixed to a recessed central part 26 of the drum 24, by means of rivets 28 or similar fastening devices. Naturally, the drum 24 is provided with an inner door (not shown) which, in the condition of loading or

5 descarga de la máquina lavadora, mira hacia la puerta exterior 12a. 5 discharge of the washing machine, look towards the outer door 12a.

La figura 5 muestra la forma de la parte central 26 de cada pared lateral 24a del tambor 24. Tal parte 26 está provista de una zona anular 28 que tiene una pluralidad de partes rebajadas 28a definidas por partes elevadas 28b contra las cuales hace contacto la brida 22. En el centro de la zona anular 28 hay una zona 30 en forma de bóveda separada de la brida 22. Es claro que cuando se mira el tambor desde el exterior (como en la figura 6) las partes Figure 5 shows the shape of the central part 26 of each side wall 24a of the drum 24. Such part 26 is provided with an annular zone 28 having a plurality of recessed parts 28a defined by raised parts 28b against which the flange contacts 22. In the center of the annular zone 28 there is a vault-shaped area 30 separate from the flange 22. It is clear that when the drum is viewed from the outside (as in Figure 6) the parts

10 rebajadas 28a se ven como partes elevadas y viceversa. Los canales creados entre las bridas 22 y las partes rebajadas 28 permiten la ventilación y la limpieza (por medio del agua) de la conexión y la zona de contacto entre la brida 22 y el tambor 24. 10 rebates 28a are seen as elevated parts and vice versa. The channels created between the flanges 22 and the recessed parts 28 allow ventilation and cleaning (by means of water) of the connection and the contact area between the flange 22 and the drum 24.

Las figuras 7 - 9 muestran un segundo modo de realización de la invención, donde los componentes similares están indicados con las mismas referencias utilizadas para el primer modo de realización. En la figura 7, cada pared lateral 15 24a del tambor 24 está provista de una pluralidad de partes radiales rebajadas 34, que comienzan desde la zona 30 de la bóveda central y terminan sobrepasando una brida central 36, que en este modo de realización tiene una forma de araña o estrella, con una parte central cónica 36a en forma de disco y una pluralidad de lengüetas 36b con orificios 38 para fijar los remaches que conectan la brida 36 con el tambor 24. Como es claro por la figura 9, las partes radiales rebajadas 34 (que son, a propósito, muy fáciles de realizar mediante troquelado del metal y Figures 7-9 show a second embodiment of the invention, where similar components are indicated with the same references used for the first embodiment. In Fig. 7, each side wall 15 24a of the drum 24 is provided with a plurality of recessed radial parts 34, which start from the zone 30 of the central vault and end up exceeding a central flange 36, which in this embodiment has a spider or star shape, with a tapered central part 36a in the form of a disk and a plurality of tabs 36b with holes 38 for fixing the rivets connecting the flange 36 with the drum 24. As is clear from FIG. 9, the radial parts recessed 34 (which are, by the way, very easy to perform by metal die cutting and

20 contribuyen a aumentar la rigidez del tambor) definen unos huecos 40 entre la brida 36 y la pared 34a del tambor, permitiendo una buena ventilación e impidiendo una corrosión de la brida y del propio vástago. 20 contribute to increase the rigidity of the drum) define gaps 40 between the flange 36 and the wall 34a of the drum, allowing good ventilation and preventing corrosion of the flange and the stem itself.

Aun cuando en los modos de realización anteriores las partes de canal se obtienen dando forma a la superficie de las paredes 24a del tambor, es claro que también las soluciones en las cuales tales partes de canal se obtienen dando forma a las bridas, están dentro del alcance de la invención. Even though in the previous embodiments the channel parts are obtained by shaping the surface of the drum walls 24a, it is clear that also the solutions in which such channel parts are obtained by shaping the flanges, are within the scope of the invention.

Claims

1. A drum-type washing machine comprising a bucket (14) having a wall to house wash water therein, a metal drum (24, 24a) rotatably disposed within the bucket (14), at least one rod ( 18, 20) passing through the hub and connected to the drum (24, 24a) by means of a metal device (22, 36) in

5 flange shape, characterized in that molded parts (28a, 34) are arranged between the metal drum (24, 24a) and the device (22, 36) that allow the passage of water and / or air between the flange shaped device (22, 36) and the drum (24).

2. A drum type washing machine according to claim 1, wherein said molded parts (28a, 34) are arranged on the drum (24, 24a).

: 10 3. Una máquina lavadora del tipo de tambor, según la reivindicación 2, en la que la zona (28) del tambor (24, 24a), donde está conectado el dispositivo (22) en forma de brida al tambor (24, 24a), tiene forma anular con una pluralidad de zonas rebajadas (28a) separadas del dispositivo (22) en forma de brida. A washing machine of the drum type according to claim 2, wherein the area (28) of the drum (24, 24a), where the device (22) is connected in the form of a flange to the drum (24, 24a ), has an annular shape with a plurality of recessed areas (28a) separated from the device (22) in the form of a flange.

4. A drum-type washing machine according to claim 2, wherein the drum (24, 24a) is provided with lowered radial areas (34) that allow said passage of water and / or air.

: 15 5. Una máquina lavadora del tipo de tambor, según la reivindicación 3, en la que el dispositivo (22) en forma de brida es un disco con un vástago central integrado (18, 20). A drum type washing machine according to claim 3, wherein the flange-shaped device (22) is a disk with an integrated central rod (18, 20).

A drum-type washing machine according to claim 4, wherein the flange-shaped device (36) has a tapered central part (36a) in the form of a disk and a plurality of external tabs (36b) for fixing the device (36) in the form of a flange to the drum (24, 24a).

: 20 7. Una máquina lavadora del tipo de tambor, según la reivindicación 4 y 6, en la que las zonas radiales rebajadas (34) se extienden sobrepasando la parte central cónica (36a) en forma de disco del dispositivo (36) en forma de brida. A washing machine of the drum type according to claim 4 and 6, wherein the recessed radial zones (34) extend beyond the conical central part (36a) in the form of a disk of the device (36) in the form of flange.

8. A drum type washing machine according to any of the preceding claims, wherein the metal of the drum (24, 24a) is different from the metal of the device (22, 36) in the form of a flange.

: 25 9. Una máquina lavadora del tipo de tambor, según la reivindicación 8, en la que el tambor (24, 24a) está hecho de acero inoxidable y el dispositivo (22, 36) en forma de brida está hecho de aluminio o aleación de aluminio. A drum type washing machine according to claim 8, wherein the drum (24, 24a) is made of stainless steel and the flange shaped device (22, 36) is made of aluminum or alloy aluminum.

10. A drum-type washing machine according to any of the preceding claims, wherein the washing machine is a top-loading machine with two stems (18, 20).