ES2442440B2 - Mop bucket - Google Patents

Mop bucket Download PDF

Info

Publication number
ES2442440B2
ES2442440B2 ES201231285A ES201231285A ES2442440B2 ES 2442440 B2 ES2442440 B2 ES 2442440B2 ES 201231285 A ES201231285 A ES 201231285A ES 201231285 A ES201231285 A ES 201231285A ES 2442440 B2 ES2442440 B2 ES 2442440B2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
container
tank
pedal
bucket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES201231285A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2442440A1 (en
Inventor
Daniel PRADO VELASCO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES201231285A priority Critical patent/ES2442440B2/en
Publication of ES2442440A1 publication Critical patent/ES2442440A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2442440B2 publication Critical patent/ES2442440B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Abstract

Cubo para fregar, que permite fregar con agua limpia en todo momento, caracterizado por el hecho de que comprende:#- un depósito principal (2) de agua limpia#- un contenedor (4) desplazable entre una posición de apertura (que permite la caída libre de agua) y una posición de cierre (en la que se retiene el agua), en cuyo interior se halla fijo un escurridor (5)#- un depósito intermedio (3) de agua limpia comunicado tanto con el depósito principal (2) como con el contenedor (4)#- varios elementos mecánicos (7) que aprovechan la presión ejercida sobre un pedal (6) para controlar la apertura y cierre del contenedor (4) as� como el paso de agua desde el depósito principal (2) al intermedio (3) y del intermedio (3) al contenedor (4).Bucket for scrubbing, which allows scrubbing with clean water at all times, characterized by the fact that it comprises: # - a main tank (2) of clean water # - a container (4) movable between an opening position (which allows the free fall of water) and a closed position (in which the water is retained), inside which a drainer (5) # - an intermediate reservoir (3) of clean water connected to both the main reservoir (2) ) as with the container (4) # - several mechanical elements (7) that take advantage of the pressure exerted on a pedal (6) to control the opening and closing of the container (4) as well as the passage of water from the main tank ( 2) to intermediate (3) and intermediate (3) to container (4).

Description

Cubo para fregar Mop bucket

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención tiene por objeto un cubo de fregar, de los que incluyen un escurridor, que asegura la disponibilidad de agua limpia cada vez que se necesita mojar o limpiar la fregona. The present invention aims at a mop bucket, including a drainer, which ensures the availability of clean water whenever the mop needs to be wetted or cleaned.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

La gran mayoría de los cubos para fregar que en la actualidad se siguen empleando no presentan apenas diferencias con los primeros que fueron comercializados hace ya muchos años, al menos para el usuario doméstico. En ellos es posible escurrir la fregona tras haberla mojado y limpiado introduciéndola en el cubo. The vast majority of buckets for scrubbing that are still being used today have hardly any differences with the first ones that were marketed many years ago, at least for the domestic user. In them it is possible to drain the mop after having wet it and cleaned it by introducing it in the bucket.

Como es por todos conocido, el agua con la que se llena el cubo y a la que se le suele añadir algún producto de limpieza deja de estar limpia a las pocas pasadas de la fregona, pues la suciedad que ésta recoge es trasladada al agua del cubo. Este agua cada vez más sucia es la misma que se continúa usando para “limpiar” el suelo. Las consecuencias también son conocidas: hay que cambiar con mucha frecuencia el agua si no se quiere ensuciar más que limpiar, y todo ello con el consiguiente gasto de agua, producto de limpieza, y tiempo. As is known by all, the water with which the bucket is filled and to which some cleaning product is usually added ceases to be clean after a few passes of the mop, since the dirt that it collects is transferred to the bucket water . This increasingly dirty water is the same that is still used to "clean" the floor. The consequences are also known: the water must be changed very frequently if one does not want to get dirty rather than clean, and all this with the consequent expense of water, cleaning product, and time.

Buscando resolver esa problem�tica se han presentado muchas patentes, aunque aparentemente sin demasiado éxito pues no se encuentran en el mercado. Naturalmente hay excepciones, como por ejemplo: In order to solve this problem, many patents have been filed, although apparently without much success since they are not in the market. Of course there are exceptions, such as:

Se vende un cubo que tiene dos escurridores para dos compartimentos. Se trata de un diseño atractivo visualmente de la solución basada en crear dos compartimentos en el cubo, uno para el agua limpia y otro para el agua sucia, solución para la que hay presentadas numerosas patentes, con sutiles diferencias. El problema de este tipo de soluciones es que, dado que la fregona necesariamente ha de acabar siendo introducida en el agua limpia antes de ser escurrida para humedecerla, se termina ensuciando igualmente. A bucket is sold that has two drainers for two compartments. It is a visually attractive design of the solution based on creating two compartments in the bucket, one for clean water and one for dirty water, a solution for which numerous patents are filed, with subtle differences. The problem with this type of solution is that, since the mop must necessarily end up being introduced into the clean water before being drained to moisten it, it ends up getting dirty.

El único cubo de fregona que, hoy por hoy, parece estar disponible para el usuario doméstico, aunque con escasa penetraci�n en el mercado, y que permite fregar con agua limpia en todo momento, se basa en el diseño de la patente ES2264371 A1. The only mop bucket that, today, seems to be available to the home user, although with little market penetration, and that allows scrubbing with clean water at all times, is based on the design of the ES2264371 A1 patent .

DESCRIPCI�N DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

El cubo objeto de la presente invención, al igual que el basado en la patente ES2264371 A1, utiliza también agua limpia en todo momento presentando un planteamiento distinto, con el que se busca conseguir algunas mejoras as� como un diseño que pueda ser más fácil de fabricar y con ello más barato y accesible al usuario doméstico. The bucket object of the present invention, like that based on the patent ES2264371 A1, also uses clean water at all times presenting a different approach, which seeks to achieve some improvements as well as a design that can be easier to manufacture and with it cheaper and accessible to the home user.

El cubo para fregar de la presente invención se caracteriza por el hecho de que comprende: The mop bucket of the present invention is characterized by the fact that it comprises:

--
un depósito principal de agua limpia  a main tank of clean water

--
un contenedor, desplazable entre una posición de apertura (que permite la caida libre de agua) y una posición de cierre (en la que se retiene el agua), en cuyo interior se halla fijo un escurridor  a container, movable between an open position (which allows the free fall of water) and a closed position (in which the water is retained), inside which a drainer is fixed

--
un depósito intermedio de agua limpia comunicado tanto con el depósito principal como con el contenedor  an intermediate tank of clean water connected to both the main tank and the container

--
varios elementos mecánicos que aprovechan la presión ejercida sobre un pedal para controlar la apertura y cierre del contenedor as� como el paso de agua desde el depósito principal al intermedio y del intermedio al contenedor several mechanical elements that take advantage of the pressure exerted on a pedal to control the opening and closing of the container as well as the passage of water from the main tank to the intermediate and from the intermediate to the container

El funcionamiento del cubo est� controlado por el pedal. En el estado normal, en el que el pedal no se encuentra presionado, es posible escurrir la fregona dentro del contenedor cayendo el agua as� liberada directamente al cubo, donde se acumular� el agua sucia. En ese estado no sale agua limpia del depósito. The operation of the cube is controlled by the pedal. In the normal state, in which the pedal is not pressed, it is possible to drain the mop into the container by dropping the water thus released directly to the bucket, where the dirty water will accumulate. In that state no clean water comes out of the tank.

Al pisar el pedal, el contenedor queda automáticamente cerrado y cae de manera inmediata y rápida una cantidad fija de agua desde el depósito de agua limpia. Mientras el pedal se mantiene pulsado, el contenedor permanece cerrado facilitando la limpieza de la fregona. El agua que se vuelca sobre el contenedor procede de un depósito intermedio conectado con otro depósito principal. Mientras el pedal no est� presionado la salida desde el depósito intermedio hacia el contenedor est� cerrada, manteniéndose abierto el conducto que comunica los dos depósitos y por el que caer�, por gravedad, el agua desde el principal al intermedio, llenándolo completamente. No es preciso llenar el depósito principal de When the pedal is pressed, the container is automatically closed and a fixed amount of water drops immediately and quickly from the clean water tank. While the pedal is held down, the container remains closed making cleaning the mop easier. The water that spills over the container comes from an intermediate tank connected to another main tank. While the pedal is not pressed the exit from the intermediate tank to the container is closed, keeping open the conduit that connects the two tanks and through which the water from the main to the intermediate one will fall, filling it completely. It is not necessary to fill the main deposit of

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

agua limpia al completo para su uso normal. Complete clean water for normal use.

El presente sistema contempla la posibilidad de que el depósito intermedio est� compartimentado y de que varios de estos compartimentos puedan permanecer cerrados de manera que la capacidad efectiva del depósito intermedio disminuya y con ella la cantidad de agua que se consumir� cada vez que se pise el pedal. The present system contemplates the possibility that the intermediate tank is compartmentalized and that several of these compartments can remain closed so that the effective capacity of the intermediate tank decreases and with it the amount of water that will be consumed each time it is stepped on. the pedal

Dado que en su posición de cierre las paredes del contenedor se encuentran muy próximas al escurridor, con relativa poca agua se consigue cubrir completamente la fregona y se hace posible su limpieza. De cualquier manera el sistema permite adaptarse a la forma particular de fregar de cada persona y cada situación. Por ejemplo, si la fregona estuviera muy sucia y el agua limpia recibida no hubiera sido suficiente, bastaría con pisar el pedal nuevamente después de escurrir la fregona (para liberar cuanta más agua sucia mejor) para recibir otra cantidad de agua limpia. Since in its closed position the walls of the container are very close to the drainer, with relatively little water it is possible to completely cover the mop and its cleaning is possible. In any case, the system allows to adapt to the particular way of scrubbing of each person and each situation. For example, if the mop were very dirty and the clean water received had not been sufficient, it would be enough to step on the pedal again after draining the mop (to release the more dirty water the better) to receive another amount of clean water.

Aunque la salida de agua hacia el contenedor ser� muy rápida (por lo que difícilmente se podr� controlar que caiga menos agua de la contenida en el depósito intermedio) cabe la posibilidad de dimensionar la sección del conducto por el que entra el agua en el depósito intermedio, de manera que éste tarde un tiempo medio conveniente para su llenado completo, de forma que siempre se encuentre completamente lleno, excepto cuando tras soltar el pedal se vuelva a pisar de nuevo rápidamente. As�, al volver a pisar el pedal tan rápido que no dé tiempo a llenarse el depósito intermedio por completo, se puede lograr empapar la fregona con una pequeña cantidad de agua limpia, tras haberla limpiado y escurrido previamente. Although the water flow to the container will be very fast (so it will be difficult to control that less water falls from that contained in the intermediate tank) it is possible to size the section of the conduit through which the water enters the intermediate tank, so that this takes a convenient average time for its full filling, so that it is always completely full, except when after releasing the pedal you quickly step on it again. Thus, by pressing the pedal again so fast that the intermediate tank is not completely filled, it is possible to soak the mop with a small amount of clean water, after having cleaned and drained it previously.

Para facilitar el uso del cubo se ha partido de la base de que, cuando el usuario pisa el pedal, la fregona podría haber sido ya introducida en el contenedor. La posibilidad de que la fregona ya est� dentro del contenedor mientras se vierte el agua limpia supone que el nivel del agua en el contenedor, durante ese intervalo, se elevar� más, debido al propio volumen de la cabeza de la fregona. Ello condiciona el volumen mínimo que debe poder albergar el contenedor sin alcanzar el orificio de salida desde el que cae el agua limpia, en el depósito intermedio, pues de lo contrario podría acabar ensuciando el propio depósito intermedio. Por tanto, en el cubo objeto de la presente invención, la altura a la que se sitúa el orificio de salida hacia el contenedor contempla el volumen máximo de agua limpia vertida más el volumen de la propia fregona. Cuanto menor sea la cantidad máxima que se permita verter menor habr� de ser esa altura y con ello mayor podr� ser la capacidad del depósito principal sin aumentar la altura del conjunto del sistema. To facilitate the use of the bucket, it has been based on the fact that, when the user presses the pedal, the mop could have already been introduced into the container. The possibility that the mop is already inside the container while the clean water is being poured means that the water level in the container, during that interval, will rise more, due to the mop head's own volume. This determines the minimum volume that the container must be able to accommodate without reaching the exit orifice from which the clean water falls, in the intermediate tank, otherwise it could end up dirtying the intermediate tank itself. Therefore, in the bucket object of the present invention, the height at which the outlet orifice is placed towards the container contemplates the maximum volume of clean water poured plus the volume of the mop itself. The smaller the maximum amount that is allowed to be poured, the lower the height should be and with it the greater the capacity of the main tank, without increasing the height of the system as a whole.

En el ejemplo de realización preferente incluido se ha establecido un depósito intermedio de 500 ml que puede opcionalmente fijarse en 400 ml o 300 ml cerrando uno o dos compartimentos. En este ejemplo de realización se han establecido estos valores tras haber hecho pruebas con una fregona de tamaño usual, con un volumen de 440 ml (desaloja esa cantidad de agua), comprobando que con 300 ml es posible cubrir la fregona y es una cantidad de agua suficiente para limpiarla en la mayoría de los casos, máxime considerando que puede obtenerse fácilmente más agua de manera inmediata si ello es preciso). En este ejemplo, al permitirse una cantidad máxima vertida de agua de limpia de 500 ml, se ha previsto una subida de nivel superior a 940 ml (1 litro aproximadamente). In the included preferred embodiment, an intermediate 500 ml reservoir has been established which can optionally be set at 400 ml or 300 ml by closing one or two compartments. In this embodiment, these values have been established after testing with a mop of usual size, with a volume of 440 ml (dislodges that amount of water), verifying that with 300 ml it is possible to cover the mop and it is a quantity of enough water to clean it in most cases, especially considering that more water can be easily obtained immediately if necessary). In this example, by allowing a maximum amount of clean water discharged of 500 ml, a rise in level greater than 940 ml (approximately 1 liter) is planned.

El espacio identificado como contenedor, y en cuyo interior se ubica el escurridor, cuenta con un receptáculo abierto en su parte superior, que presenta uno o más orificios en la parte inferior de su pared lateral, con un tamaño y posiciones tales que quedan cerrados cuando el receptáculo es obligado, por la presión ejercida en el pedal, a desplazarse en dirección al escurridor, al quedar unidos y enfrentados dichos orificios con la parte inferior de la pared del escurridor. Cuando dichos orificios quedan cerrados se asegura que el agua recibida quede retenida en el receptáculo, constituyendo as� la posición de cierre del contenedor. The space identified as a container, and inside which the drainer is located, has an open receptacle in its upper part, which has one or more holes in the lower part of its side wall, with a size and positions such that they are closed when The receptacle is forced, by the pressure exerted on the pedal, to move in the direction of the drainer, when said holes are joined and faced with the bottom of the drainer wall. When said holes are closed, it is ensured that the water received is retained in the receptacle, thus constituting the closed position of the container.

Como el desplazamiento de los distintos elementos móviles del cubo (algunos de los cuales se describirán un poco más adelante) se inician con el empuje sobre el pedal, y por tanto a partir de la fueza aplicada por la persona que utiliza el cubo, normalmente pisando dicho pedal, es importante que el esfuerzo sea mínimo. Por ello, y para evitar que el peso del receptáculo con el agua en él contenida recaiga íntegramente en el esfuerzo a aplicar en el pedal, el cubo cuenta con un conjunto de elementos unidos al mismo y que comprenden una parte que se desplaza de manera coordinada con el movimiento del contenedor, asegurando que éste quede sujeto tras su cierre y antes de que comience a recibir agua, y que quede liberado cuando deje de presionarse el pedal. Al mantener pisado el pedal se consigue por tanto que dichos elementos se posicionen de manera que el receptáculo queda suspendido parcialmente de ellos. Like the displacement of the different mobile elements of the cube (some of which will be described a little later) they begin with the thrust on the pedal, and therefore from the force applied by the person using the cube, normally stepping on said pedal, it is important that the effort is minimal. Therefore, and to avoid that the weight of the receptacle with the water contained in it falls entirely on the effort to be applied to the pedal, the hub has a set of elements attached to it and that comprise a part that moves in a coordinated manner with the movement of the container, ensuring that it is held after its closure and before it begins to receive water, and that it is released when the pedal is depressed. By keeping the pedal depressed, it is therefore achieved that said elements are positioned so that the receptacle is partially suspended from them.

Dado que el agua cae en el depósito intermedio desde el depósito principal por gravedad (lo mismo que desde éste al contenedor), es preciso que el nivel del agua en el depósito principal se encuentre siempre por encima del nivel por el que cae el agua hacia el depósito intermedio. Para evitar que ello condicione unas dimensiones elevadas del cubo para una determinada capacidad buscada (por ejemplo elevando más este depósito principal), se propone en el cubo objeto de esta invención, y de manera opcional, la inclusión en el depósito principal de una pieza móvil que actúa a modo de émbolo de bajo rozamiento obligando a que toda el agua del depósito est� por encima de ella. Este émbolo est� unido a la base del depósito por varios muelles, correspondiéndose la máxima compresión de éstos con el máximo Since the water falls into the intermediate tank from the main tank by gravity (the same as from it to the container), it is necessary that the water level in the main tank is always above the level by which the water drops to The intermediate deposit. In order to prevent this from determining high dimensions of the cube for a certain capacity sought (for example, by raising this main tank further), it is proposed in the cube object of this invention, and optionally, the inclusion in the main tank of a moving part which acts as a low friction piston, forcing all the water in the tank above it. This piston is connected to the base of the tank by several springs, the maximum compression of these corresponding to the maximum

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

volumen de agua posible en el depósito, y siendo la forma y resistencia de los muelles tal que asegura que la superficie de este émbolo se encuentre siempre por encima del nivel de caída del agua hacia el depósito intermedio. volume of water possible in the tank, and the shape and resistance of the springs being such that it ensures that the surface of this piston is always above the level of water fall towards the intermediate tank.

Como puede apreciarse a partir del ejemplo de realización preferente, este sistema permite obtener una capacidad suficiente de agua limpia (y sucia) con unas dimensiones de cubo relativamente pequeñas. El diseño mostrado en la realización preferente corresponde a un cubo de 40,4 cm x 25 cm por 35,1 cm de altura, con capacidad para 7,2 l de agua limpia (estando el depósito intermedio configurado para contener 500 ml) y 7,5 l de agua sucia. As can be seen from the preferred embodiment, this system allows to obtain a sufficient capacity of clean (and dirty) water with relatively small bucket dimensions. The design shown in the preferred embodiment corresponds to a bucket of 40.4 cm x 25 cm by 35.1 cm in height, with capacity for 7.2 l of clean water (the intermediate tank being configured to contain 500 ml) and 7 , 5 l of dirty water.

�C�mo se consigue controlar la salida de agua desde el depósito hacia el escurridor situado en el contenedor? How do you manage to control the water flow from the tank to the drainer located in the container?

Cuando se pisa el pedal se eleva una varilla conectada tanto al contenedor, mediante una barra de elevación, como al depósito intermedio a través de las dos piezas que controlan su salida y entrada de agua. Ese desplazamiento provoca en primer lugar el cierre del contenedor y de la entrada de agua en el depósito intermedio, y tras ellos la apertura de la salida de agua desde este último hacia el contenedor. Este desplazamiento y las acciones que provoca son inmediatamente revertidos al dejar de pisar el pedal. Esto es, el volcado de agua limpia desde el depósito intermedio sobre el contenedor sólo comienza cuando el contenedor y la entrada de agua al depósito intermedio est�n cerrados. Al soltar el pedal ocurre lo inverso: sólo una vez que est� cerrada la salida del depósito intermedio se abren la entrada de agua en dicho depósito y el contenedor, liber�ndose as� el agua sucia. When the pedal is pressed, a rod connected to both the container, by means of a lifting bar, and to the intermediate tank is lifted through the two pieces that control its exit and entry of water. This displacement causes first the closure of the container and the water inlet in the intermediate tank, and after them the opening of the water outlet from the latter to the container. This displacement and the actions it causes are immediately reversed when the pedal is depressed. That is, the dump of clean water from the intermediate tank onto the container only begins when the container and the water inlet to the intermediate tank are closed. When the pedal is released, the reverse occurs: only once the outlet of the intermediate tank is closed does the water inlet in the tank and the container open, thus releasing dirty water.

Preferentemente, tanto la barra de elevación y como la pieza que controla la entrada de agua en el depósito intermedio incluyen un muelle con una resistencia tal que el empuje que la subida de la varilla provoca sobre dichas piezas no los comprime sino que desplaza las piezas que los contienen, iniciándose la compresión de los muelles sólo después de que aquellas no puedan físicamente seguir desplaz�ndose al haber alcanzado unos topes; todo lo cual permite que la varilla pueda continuar su recorrido restante actuando sobre los siguientes elementos. Preferably, both the lifting bar and the part that controls the entry of water into the intermediate tank include a spring with a resistance such that the thrust that the rise of the rod causes on said pieces does not compress them but rather displaces the parts that they contain them, starting the compression of the springs only after they cannot physically continue to move when they have reached some stops; all of which allows the rod to continue its remaining path acting on the following elements.

Preferentemente, y a diferencia de otras soluciones en las que se precisa, además del espacio reservado al escurridor, de otro que recibe agua limpia y sobre el que se limpia la fregona, en la presente solución ese último espacio no es necesario: el mismo espacio que ocupa el escurridor permite cumplir esa función. Con ello se consigue, además de ayudar a establecer un reparto más adecuado de pesos y con ello de posición del centro de gravedad, disponer de más capacidad para agua limpia sin necesidad de recurrir a tamaños excesivamente grandes del cubo. Preferably, and unlike other solutions that require, in addition to the space reserved for the drainer, another that receives clean water and on which the mop is cleaned, in the present solution that last space is not necessary: the same space as occupies the drainer allows to fulfill that function. In this way, in addition to helping to establish a more appropriate distribution of weights and with this position of the center of gravity, it is possible to have more capacity for clean water without resorting to excessively large bucket sizes.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La presente invención se ilustra, a modo de ejemplo no limitativo, con una serie de dibujos que representan una posible realización. Todas la figuras incluyen vistas en perspectiva del cubo para fregar objeto de la presente invención, algunas de las cuales, y para mayor comprensión de la realización planteada, representan algunas de las partes como parcialmente transparentes. The present invention is illustrated, by way of non-limiting example, with a series of drawings representing a possible embodiment. All the figures include perspective views of the mop bucket object of the present invention, some of which, and for a better understanding of the proposed embodiment, represent some of the parts as partially transparent.

La figura 1 muestra una vista completa del cubo, desde una una posición ligeramente superior que permite apreciar los elementos más característicos. Figure 1 shows a complete view of the cube, from a slightly higher position that allows to appreciate the most characteristic elements.

La figura 2 representa, de manera separada, el propio cubo sobre el que se vierte el agua sucia y el resto de elementos Figure 2 represents, separately, the bucket itself on which the dirty water is poured and the rest of the elements

Las figuras 3 y 4 presentan las dos posiciones extremas en que pueden encontrarse el contenedor y los elementos móviles a él vinculados. La figura 3 representa el estado de reposo, cuando el pedal no se encuentra presionado, mientras que la figura 4 refleja la situación en la que el pedal se encuentra completamente pisado. Entre ambas se ayuda a comprender cómo se consigue secuenciar adecuadamente las acciones de la manera explicada en el apartado de descripción de la invención. En ambos casos se representan algunos de los elementos parcialmente transparentes, tal y como se detalla más adelante. Figures 3 and 4 present the two extreme positions in which the container and the movable elements linked thereto can be found. Figure 3 represents the resting state, when the pedal is not pressed, while Figure 4 reflects the situation in which the pedal is fully depressed. Between the two, it helps to understand how the actions are sequenced properly in the manner explained in the description section of the invention. In both cases some of the partially transparent elements are represented, as detailed below.

La figura 5 permite observar la compartimentaci�n del depósito intermedio, mostrando éste parcialmente transparente. Figure 5 shows the compartmentalization of the intermediate tank, showing it partially transparent.

La figura 6 muestra el uso de una pieza móvil a modo de émbolo para conseguir una mayor capacidad en el depósito principal sin repercutir en las dimensiones del conjunto. Figure 6 shows the use of a moving part as a piston to achieve greater capacity in the main tank without affecting the dimensions of the assembly.

DESCRIPCI�N DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Sobre las figuras 1 y 2, la primera representando una vista completa del cubo objeto de esta invención y la segunda separando el propio cubo (1) del resto de elementos, pueden observarse los elementos principales que On figures 1 and 2, the first one representing a complete view of the cube object of this invention and the second one separating the cube itself (1) from the rest of the elements, the main elements that can be observed

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

componen el objeto de la presente invención: un cubo (1) propiamente dicho sobre el que se vierte el agua sucia, un depósito principal (2) y otro intermedio (3), estando este último justo debajo del primero, ambos conteniendo agua limpia. En la realización aquí propuesta ambos depósitos est�n unidos aunque sus espacios interiores est�n claramente diferenciados. They comprise the object of the present invention: a bucket (1) proper on which the dirty water is poured, a main tank (2) and an intermediate one (3), the latter being just below the first, both containing clean water. In the embodiment proposed here both deposits are joined although their interior spaces are clearly differentiated.

A partir de la zona hueca (4.1) que presentan los dos depósitos (2 y 3) y que los atraviesa completamente, de una pequeña prolongación del depósito intermedio (3) en forma de cuello c�nico (3.5), y de un receptáculo móvil (4.3), se constituye un contenedor (4), en cuyo interior se halla fijo un escurridor (5). Este receptáculo (4.3) se encuentra abierto en su parte superior y presenta dos orificios (4.3.1) en la parte inferior de su pared lateral, que quedan cerrados cuando el receptáculo (4.3) es obligado, por la presión ejercida en el pedal (6), a elevarse hacia el escurridor (5), al quedar unidos y enfrentados dichos orificios (4.3.1) con la parte inferior de la pared del escurridor (5). Al quedar cerrados dichos orificios, el agua recibida en el receptáculo (4.3) queda retenida y el contenedor (4) pasa a estar en posición de cierre. From the hollow area (4.1) that the two deposits (2 and 3) have and that crosses them completely, a small extension of the intermediate tank (3) in the form of a conical neck (3.5), and a receptacle mobile (4.3), a container (4) is constituted, inside which a drainer (5) is fixed. This receptacle (4.3) is open at the top and has two holes (4.3.1) at the bottom of its side wall, which are closed when the receptacle (4.3) is forced, by the pressure exerted on the pedal ( 6), to rise towards the drainer (5), when said holes (4.3.1) are joined and faced with the bottom of the drainer wall (5). When said holes are closed, the water received in the receptacle (4.3) is retained and the container (4) becomes in the closed position.

El mecanismo (7) que permite transformar la presión en el pedal (6) en las acciones que controlan la apertura y cierre del contenedor (4) en coordinación con el paso de agua desde el depósito principal (2) al intermedio (3) y del intermedio (3) al contenedor (4), incluye dos varillas externas, una horizontal (7.0) y otra vertical (7.1). Al pisarse el pedal (6) se produce un giro en la varilla horizontal (7.0) que da lugar a una elevación de la varilla vertical (7.1). En la realización aquí representada se consigue una elevación de 2 cm. La varilla externa vertical (7.1) est� unida a otra varilla interna (7.2) --oculta en la figura 2 por por (7.1), puede observarse en las figuras 3 y 4-- que presenta una prolongación (7.2A) que la conecta doblemente con el depósito intermedio (3) (con 3.1 y con 3.2), as� como un cilindro hueco solidario a su parte inferior (7.2B), que contiene un muelle. Dentro de dicho cilindro (7.2B) y descansando en el muelle se introduce una barra de elevación (7.3) sobre la que se apoya el receptáculo del contenedor (4.3). The mechanism (7) that allows the pressure in the pedal (6) to be transformed into the actions that control the opening and closing of the container (4) in coordination with the passage of water from the main tank (2) to the intermediate (3) and from intermediate (3) to container (4), it includes two external rods, one horizontal (7.0) and another vertical (7.1). When the pedal (6) is pressed, a rotation occurs in the horizontal rod (7.0) which results in an elevation of the vertical rod (7.1). In the embodiment shown here, an elevation of 2 cm is achieved. The vertical external rod (7.1) is attached to another internal rod (7.2) - hidden in Figure 2 by (7.1), can be seen in Figures 3 and 4 - which has an extension (7.2A) that the It connects doubly with the intermediate tank (3) (with 3.1 and with 3.2), as well as a hollow cylinder integral to its lower part (7.2B), which contains a spring. Inside said cylinder (7.2B) and resting on the spring a lifting bar (7.3) is inserted on which the container receptacle (4.3) rests.

El movimiento vertical de la varilla externa (7.1) es transmitido directamente al resto de elementos del mecanismo (7) y a través de éstos al receptáculo del contenedor (4.3) y a aquellas piezas que controlan la salida y entrada de agua en el depósito intermedio (3.1 y 3.2, respectivamente). The vertical movement of the external rod (7.1) is transmitted directly to the rest of the elements of the mechanism (7) and through them to the container receptacle (4.3) and to those parts that control the exit and entry of water in the intermediate tank (3.1 and 3.2, respectively).

A través de las figuras 3 y 4 puede comprobarse que, como se acaba de señalar, el depósito intermedio (3) cuenta con un elemento (3.1) que controla la apertura y cierre de su salida de agua (hacia el contenedor (4) y con ello hacia el escurridor (5)). Esta pieza (3.1) presenta un orificio en su parte inferior que se corresponde con otro practicado en el depósito intermedio (3.0A). El deslizamiento vertical ascendente de dicha pieza (3.1) lleva a que su orificio se enfrente con el del depósito (3.0A), provocando la salida de agua. Through figures 3 and 4 it can be verified that, as just noted, the intermediate tank (3) has an element (3.1) that controls the opening and closing of its water outlet (towards the container (4) and with it towards the drainer (5)). This piece (3.1) has a hole in its lower part that corresponds to another one made in the intermediate tank (3.0A). The vertical upward slide of said piece (3.1) leads to its hole facing that of the tank (3.0A), causing water to escape.

Ambas figuras 3 y 4 muestran las partes del contenedor (4), del depósito intermedio (3) y de los mecanismos (7), que hacen posible que la mayor parte del peso del contenedor (4), con el agua en él contenida, no se traslade al pedal y por tanto a la presión a ejercer sobre éste para mantener el contenedor (4) en posición de cierre: Both figures 3 and 4 show the parts of the container (4), the intermediate tank (3) and the mechanisms (7), which make it possible for most of the weight of the container (4), with the water contained therein, Do not move to the pedal and therefore to the pressure to be exerted on it to keep the container (4) in the closed position:

El receptáculo (4.3) del contenedor (4) presenta dos puntos (4.3.2) de sujeción al depósito intermedio (3.3) as� como dos pequeñas extremidades a modo de asas (4.3.3). Mientras el pedal (6) est� presionado el peso del receptáculo (4.3) con el agua en él contenida queda soportado por dos elementos (3.4) unidos al depósito intermedio (3), cuyos extremos inferiores son empujados de forma coordinada con el movimiento del receptáculo (4.3), asegurando que éste queda sujeto tras su cierre y antes de que comience a recibir agua, y que quede liberado cuando deje de presionarse el pedal. Para ello la varilla interna (7.2) presenta una pequeña prolongación (7.2C) que empuja uno de los dos elementos de sujeción (3.4) durante su elevación. También, sobre el extremo de la barra de elevación (7.3) descansa otra pequeña varilla (7.4) que queda unida por varios agarres (4.3.4) al receptáculo (4.3), a través de los cuales puede desplazarse, y que de manera análoga a la prolongación de la varilla interna (7.2C)) empuja al otro elemento de sujeción (3.4). Como consecuencia del empuje que reciben los elementos (3.4) por parte de (7.2C) y (7.4) la posición de sus extremos móviles queda situada inmediatamente por debajo de las asas (4.3.3) del receptáculo (4.3). Al comenzar a bajar la varilla interna The receptacle (4.3) of the container (4) has two points (4.3.2) for attachment to the intermediate tank (3.3) as well as two small ends as handles (4.3.3). While the pedal (6) is pressed the weight of the receptacle (4.3) with the water contained therein is supported by two elements (3.4) attached to the intermediate tank (3), whose lower ends are pushed in a coordinated manner with the movement of the receptacle (4.3), ensuring that it is held after closing and before it begins to receive water, and that it is released when the pedal is depressed. For this, the internal rod (7.2) has a small extension (7.2C) that pushes one of the two fasteners (3.4) during its elevation. Also, on the end of the lifting bar (7.3) rests another small rod (7.4) that is attached by several grips (4.3.4) to the receptacle (4.3), through which it can move, and that in a similar way at the extension of the internal rod (7.2C)) it pushes the other clamping element (3.4). As a result of the thrust received by the elements (3.4) by (7.2C) and (7.4) the position of their mobile ends is located immediately below the handles (4.3.3) of the receptacle (4.3). When you start lowering the inner rod

(7.2) una vez se suelta el pedal (6), estos elementos (3.4) pueden retornar a su posición inicial, lo que libera el receptáculo (7.2) once the pedal (6) is released, these elements (3.4) can return to their initial position, which releases the receptacle

(4.3) y permite que pueda bajar y as� abrirse sus orificios (4.3.1), cayendo el agua en él contenida. (4.3) and allows it to lower and thus open its holes (4.3.1), the water falling into it.

Los elementos de sujeción (3.4) aquí representados se han planteado como prolongaciones del propio depósito intermedio (3), ligeramente flexibles y que se comportan tal y como se ha descrito. Si fuera necesario podría recurrirse a otros que incorporen un pequeño muelle que asegure el retorno del extremo móvil. The fasteners (3.4) represented here have been proposed as extensions of the intermediate tank itself (3), which are slightly flexible and behave as described. If necessary, others could be used to incorporate a small spring that ensures the return of the moving end.

Desde las figuras 3 y 4 puede también comprenderse cómo se consigue secuenciar adecuadamente las acciones de la manera explicada en el apartado de descripción de la invención. Ambas muestran el depósito intermedio (3), el contenedor (4) y los elementos móviles a él vinculados (7). La figura 3 representa el estado de reposo, cuando el pedal no se encuentra presionado, mientras que la figura 4 refleja la situación en la que el pedal se encuentra completamente pisado. En ambas figuras el depósito intermedio (3), el receptáculo (4.3) y la varilla interna (7.2) se representan parcialmente transparentes. From figures 3 and 4 it can also be understood how the actions are sequenced properly in the manner explained in the description section of the invention. Both show the intermediate tank (3), the container (4) and the mobile elements linked to it (7). Figure 3 represents the resting state, when the pedal is not pressed, while Figure 4 reflects the situation in which the pedal is fully depressed. In both figures the intermediate tank (3), the receptacle (4.3) and the internal rod (7.2) are shown partially transparent.

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

Como se acaba de indicar, la figura 3 presenta la situación en estado de reposo, cuando el pedal (6) no est� presionado. Puede comprobarse que el contenedor (4) se mantiene en posición de apertura al estar la base del receptáculo (4.3) algo más baja que la del escurridor (5), lo que asegura que los orificios inferiores del receptáculo (4.3.1) est�n completamente abiertos. También se observa cómo el orificio de salida (3.0A) en el depósito intermedio (3) se encuentra cerrado como consecuencia de la pieza (3.1), y cómo el conducto de entrada (3.0B) se encuentra abierto. En esta situación es posible escurrir la fregona (5) vertiéndose el agua sucia sobre el cubo (1). El depósito intermedio (3) estar� lleno o en proceso de llenado. As just indicated, Figure 3 shows the situation in rest state, when the pedal (6) is not pressed. It can be verified that the container (4) is kept in the open position as the base of the receptacle (4.3) is somewhat lower than that of the drainer (5), which ensures that the lower holes of the receptacle (4.3.1) are n completely open. It is also observed how the outlet orifice (3.0A) in the intermediate tank (3) is closed as a result of the part (3.1), and how the inlet duct (3.0B) is open. In this situation it is possible to drain the mop (5) by pouring the dirty water on the bucket (1). The intermediate tank (3) will be full or in the process of filling.

La figura 4 presenta la situación en la que el pedal (6) se encuentra completamente pisado. Puede observarse que el receptáculo (4.3) se encuentra unido al escurridor (5) por su parte inferior as� como al cuello c�nico (3.5). Los orificios de la parte inferior del receptáculo (4.3.1) quedan cerrados por el escurridor (5) y el contenedor (4) se encuentra por tanto en posición de cierre. Puede comprobarse que el orificio de salida (3.0A) en el depósito intermedio (3) se encuentra abierto al estar enfrentado con el orificio de la pieza (3.1), y también que el orificio de entrada (3.0B) se encuentra cerrado como consecuencia de la posición de la pieza (3.2). El muelle incluido en el cilindro hueco (7.2B) se encuentra completamente comprimido, as� como el incluido en la pieza (3.2). Figure 4 shows the situation in which the pedal (6) is fully depressed. It can be seen that the receptacle (4.3) is attached to the drainer (5) by its lower part as well as to the conical neck (3.5). The holes in the lower part of the receptacle (4.3.1) are closed by the drainer (5) and the container (4) is therefore in the closed position. It can be verified that the exit orifice (3.0A) in the intermediate tank (3) is open when facing the hole of the part (3.1), and also that the entrance orifice (3.0B) is closed as a consequence of the position of the piece (3.2). The spring included in the hollow cylinder (7.2B) is fully compressed, as well as the one included in the part (3.2).

En esta situación el agua que hubiera en el depósito intermedio (3) en el momento de pisar el pedal (6) habr� caído en el contenedor (4) (o estar� en proceso de caída) pudiéndose limpiar la fregona dentro del contenedor (4). El depósito intermedio (3) estar� vacío, o en proceso de vaciado si acabamos de completar el final del recorrido del pedal (6). In this situation, the water that was in the intermediate tank (3) at the time of stepping on the pedal (6) will have fallen into the container (4) (or will be in the process of falling) and the mop can be cleaned inside the container ( 4). The intermediate tank (3) will be empty, or emptying if we have just completed the end of the pedal travel (6).

Como situación intermedia entre las dos figuras anteriores, estaría el momento en el que el contenedor (4) queda cerrado, con los orificios inferiores del receptáculo (4.3.1) enfrentados a la parte inferior del escurridor (5). Justo a partir de ese momento el receptáculo (4.3) no podr� ascender más, y lo que se producir� es la compresión del muelle de (7.2B). En ese punto la pieza (3.1) sigue manteniendo cerrado el orificio de salida (3.0A), y el orificio de entrada (3.0B) est� ya también cerrado. Ese orificio de entrada (3.0B) se habr� cerrado al poco de comenzar el movimiento de elevación de la varilla interna (7.2), implicando la mayor parte de este movimiento la compresión del muelle de (3.2). As an intermediate situation between the two previous figures, there would be a time when the container (4) is closed, with the lower holes of the receptacle (4.3.1) facing the bottom of the drainer (5). From that moment on, the receptacle (4.3) will not be able to ascend any more, and what will occur is the compression of the spring of (7.2B). At that point the part (3.1) keeps the outlet opening (3.0A) closed, and the entrance hole (3.0B) is already closed. That inlet hole (3.0B) will have closed shortly after starting the lifting movement of the internal rod (7.2), with most of this movement involving the compression of the spring (3.2).

A partir de la figura 5 puede observarse la compartimentaci�n propuesta para el depósito intermedio (3) junto a los elementos (3.7) que se incluyen para permitir la apertura y cierre de los dos compartimentos internos (3.6). Dichos elementos (3.7) son accesibles desde la zona hueca del contenedor (4.1), y actúan por simple desplazamiento. Como ya se ha indicado anteriormente el cierre de alguno de esos compartimentos (3.6) implicar� la disminución efectiva de la capacidad del depósito intermedio (3) y por tanto del agua limpia vertida sobre el contenedor (4). From Figure 5, the proposed compartmentalization for the intermediate tank (3) can be seen next to the elements (3.7) that are included to allow the opening and closing of the two internal compartments (3.6). Said elements (3.7) are accessible from the hollow area of the container (4.1), and act by simple movement. As indicated above, the closure of any of these compartments (3.6) will imply an effective decrease in the capacity of the intermediate tank (3) and therefore of the clean water poured onto the container (4).

Esta figura puede también ayudar a comprender algo mejor la ubicación del orificio de salida de agua (3.0A), el de entrada de agua (3.0B) y las piezas móviles que controlan la apertura y cierra de esos orificios: (3.1) y (3.2). This figure can also help to better understand the location of the water outlet (3.0A), the water inlet (3.0B) and the moving parts that control the opening and closing of those holes: (3.1) and ( 3.2).

La figura 6 muestra la solución propuesta para conseguir disponer de un volumen suficiente de agua limpia en el depósito principal (2) sin condicionar la altura del conjunto. Hay que tener en cuenta que, al caer el agua por gravedad desde el depósito principal (2) hacia el intermedio (3) y desde éste al contenedor (4) es preciso garantizar que el nivel de agua est� siempre por encima del punto de caída (3.0B). Figure 6 shows the proposed solution to get a sufficient volume of clean water in the main tank (2) without conditioning the height of the assembly. It must be taken into account that, when the water falls by gravity from the main tank (2) to the intermediate one (3) and from it to the container (4), it is necessary to ensure that the water level is always above the point of fall (3.0B).

Dentro del depósito principal (2), unido a su base mediante varios muelles c�nicos (2.1), se halla incluida una pieza móvil (2.2) que actúa a modo de émbolo de bajo rozamiento. Estando vacío el depósito principal (2) los muelles Inside the main tank (2), connected to its base by means of several conical springs (2.1), there is a moving part (2.2) that acts as a low friction piston. The main tank (2) being empty the springs

(2.1) est�n distendidos y la parte superior del émbolo (2.2) se encuentra por encima del nivel de caída hacia el depósito intermedio (3.0B). La entrada inicial de agua sólo provocar� el comienzo de la compresión de los muelles (2.1) una vez que el agua en su interior alcance un determinado nivel y peso. A partir de ese momento la entrada de más agua ir� lentamente comprimiento los muelles (2.1), lo que bajar� el émbolo (2.2) aumentado la capacidad del depósito (2). La máxima compresión de los muelles (2.1) se corresponder� con el máximo volumen de agua posible en el depósito (2). A medida que el depósito (2) se vaya vaciando como consecuencia del uso del pedal (6), el menor peso ejercido por el agua contenida permitir� que los muelles (2.1) vayan recuper�ndose y suba el émbolo (2.2), que de este modo asegurar� que el nivel del agua est� siempre por encima del nivel deseado (3.0B). (2.1) are distended and the upper part of the piston (2.2) is above the level of fall towards the intermediate tank (3.0B). The initial entry of water will only cause the compression of the springs (2.1) to begin once the water inside reaches a certain level and weight. From that moment on, the entrance of more water will slowly compress the springs (2.1), which will lower the piston (2.2), increasing the capacity of the tank (2). The maximum compression of the springs (2.1) will correspond to the maximum possible volume of water in the tank (2). As the tank (2) is emptied as a result of the use of the pedal (6), the lower weight exerted by the contained water will allow the springs (2.1) to recover and raise the piston (2.2), which This will ensure that the water level is always above the desired level (3.0B).

En la realización preferente que se acompaña se observa cómo el émbolo (2.2) se desliza por la pared mediante una goma con un perfil conveniente, de manera análoga a como presentan otros sistemas que buscan un bajo rozamiento. Si persiguiendo conseguir un nivel muy bajo de rozamiento pudiéramos no asegurar que la zona de los muelles est� perfectamente estanca, y tal vez se produjera alguna pequeña fuga de agua, bastaría con realizar uno o varios orificios en la cara inferior del depósito principal (2) para que se evacuara ese agua que pudiera irse acumulado con el tiempo. In the accompanying preferred embodiment, it is observed how the plunger (2.2) slides along the wall by means of a rubber with a suitable profile, analogously to the way other systems are looking for a low friction. If, in pursuit of achieving a very low level of friction, we could not ensure that the area of the springs is perfectly tight, and perhaps a small leak of water would occur, it would be enough to make one or several holes in the lower face of the main tank (2 ) to evacuate that water that could accumulate over time.

Otra forma de conseguir un bajo rozamiento podría pasar por fijar en el interior del depósito principal (2) la Another way to achieve low friction could be to fix the inside of the main tank (2) the

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

parte superior de un depósito auxiliar realizado mediante un plástico flexible, a modo de bolsa (cuadrada en la realización preferente), comprimible de una manera similar a un acordeón. La superficie del émbolo (2.2) y los muelles (2.1) quedarían por debajo de dicha bolsa, totalmente estancos. upper part of an auxiliary tank made by a flexible plastic, as a bag (square in the preferred embodiment), compressible in a manner similar to an accordion. The surface of the piston (2.2) and the springs (2.1) would be below said bag, completely sealed.

Por último, señalar que este sistema no precisa que el depósito principal (2) quede herméticamente cerrado de manera que no entre aire. No obstante, preferentemente debiera estarlo porque de esa forma, en el caso de que los elementos móviles que cierran las salidas de agua pudieran llegar a tener alguna pequeña holgura, el efecto de vacío que se produjera dificultar�a la salida residual de agua que pudiera evidenciarse si se dejara el cubo sin usar y con agua en el depósito principal durante un cierto tiempo. Finally, note that this system does not require that the main tank (2) be tightly closed so that no air enters. However, it should preferably be because in that way, in the event that the moving elements that close the water outlets could have some small slack, the vacuum effect that would occur would hinder the residual water outflow that could be clear if the bucket is left unused and with water in the main tank for a certain time.

ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Cubo para fregar, de los que incluyen un escurridor (5), caracterizado por el hecho de que comprende: 1. Bucket for scrubbing, including a drainer (5), characterized by the fact that it comprises:
--
un depósito principal (2) de agua limpia a main reservoir (2) of clean water
--
un contenedor (4), desplazable entre una posición de apertura (que permite la caida libre de agua) y una posición de cierre (en la que se retiene el agua), en cuyo interior se halla fijo el escurridor (5)  a container (4), movable between an open position (which allows the free fall of water) and a closed position (in which the water is retained), inside which the drainer (5) is fixed
--
un depósito intermedio (3) de agua limpia comunicado tanto con el depósito principal (2) como con el contenedor (4)  an intermediate tank (3) of clean water connected to both the main tank (2) and the container (4)
--
varios elementos mecánicos (7) que aprovechan la presión ejercida sobre un pedal (6) para controlar la apertura y cierre del contenedor (4) as� como el paso de agua desde el depósito principal (2) al intermedio (3) y del intermedio (3) al contenedor (4)  several mechanical elements (7) that take advantage of the pressure exerted on a pedal (6) to control the opening and closing of the container (4) as well as the passage of water from the main tank (2) to the intermediate (3) and the intermediate (3) to the container (4)
2.2.
Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la salida de agua desde el depósito intermedio (3) hacia el contenedor (4) se encuentra cerrada en su estado de reposo y su apertura es controlada mediante el deslizamiento de una pieza (3-1) que presenta un orificio que permite el paso del agua una vez que éste se enfrenta con otro orificio en el depósito intermedio (3-0A).  Bucket according to claim 1, characterized in that the water outlet from the intermediate tank (3) to the container (4) is closed in its resting state and its opening is controlled by sliding a piece (3-1) that has a hole that allows water to pass once it faces another hole in the intermediate tank (3-0A).
3.3.
Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la entrada de agua en el depósito intermedio (3) desde el depósito principal (2) se encuentra abierta en su estado de reposo y su cierre es controlado mediante el empuje de una pieza (3-2) sobre el conducto (3-0B) que comunica ambos depósitos (2 y 3).  Bucket for scrubbing according to claim 1, characterized in that the water inlet in the intermediate tank (3) from the main tank (2) is open in its resting state and its closure is controlled by pushing a piece (3-2) on the duct (3-0B) that communicates both tanks (2 and 3).
4. Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el empuje del pedal 4. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that the pedal thrust (6) se aprovecha para provocar el desplazamiento de una varilla (7-2) conectada tanto al contenedor (4), mediante una barra de elevación (7-3), como al depósito intermedio (3) a través de las dos piezas que controlan su salida (3-1) y entrada (3-2) de agua, desplazamiento que provoca acciones ordenadas en el tiempo: primero el cierre del contenedor (4) (mediante 7-3) y de la entrada de agua en el depósito intermedio (mediante 3-2) y finalmente la apertura de la salida de agua desde este último hacia el contenedor (4) (mediante 3-1); desplazamiento y acciones que son inmediatamente revertidos al dejar de presionarse el pedal (6). (6) is used to cause the displacement of a rod (7-2) connected both to the container (4), by means of a lifting bar (7-3), and to the intermediate tank (3) through the two pieces that they control its exit (3-1) and water inlet (3-2), displacement that causes actions ordered in time: first the closure of the container (4) (through 7-3) and the entry of water into the tank intermediate (through 3-2) and finally the opening of the water outlet from the latter to the container (4) (through 3-1); displacement and actions that are immediately reversed when the pedal (6) is depressed.
5.5.
Cubo para fregar según la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que tanto la barra de elevación (7-3) como la pieza (3-1) que controla la entrada de agua en el depósito intermedio (3) incluyen un muelle con una resistencia tal que el empuje que la subida de la varilla (7-2) provoca sobre dichas piezas no los comprime sino que desplaza las piezas que los contienen, iniciándose la compresión de los muelles sólo después de que aquellas no puedan físicamente seguir desplaz�ndose al haber alcanzado unos topes; todo lo cual permite que la varilla (7-2) pueda continuar su recorrido restante actuando sobre los siguientes elementos.  Bucket according to claim 4, characterized in that both the lifting bar (7-3) and the part (3-1) that controls the entry of water into the intermediate tank (3) include a spring with a resistance such that the push that the rise of the rod (7-2) causes on these pieces does not compress them but instead displaces the pieces that contain them, starting the compression of the springs only after those cannot physically continue moving having reached some stops; all of which allows the rod (7-2) to continue its remaining path acting on the following elements.
6. 6.
Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el contenedor (4) incluye un receptáculo (4-3), abierto en su parte superior, que presenta una pluralidad de orificios (4-3-1) en la parte inferior de su pared lateral, con un tamaño y posición tales que quedan cerrados cuando el receptáculo (4-3) es obligado, por la presión ejercida en el pedal (6), a desplazarse en dirección al escurridor (5), al quedar unidos y enfrentados dichos orificios (4-3-1) con la parte inferior de la pared del escurridor (5); situación esta última que asegura que el agua recibida quede retenida en el receptáculo (4-3), constituyendo as� la posición de cierre del contenedor (4). Scrub bucket according to claim 1, characterized in that the container (4) includes a receptacle (4-3), open at its top, which has a plurality of holes (4-3-1) in the part lower side wall, with a size and position such that they are closed when the receptacle (4-3) is forced, by the pressure exerted on the pedal (6), to move in the direction of the drainer (5), when they are joined and facing said holes (4-3-1) with the bottom of the drainer wall (5); This situation ensures that the water received is retained in the receptacle (4-3), thus constituting the closed position of the container (4).
7. 7.
Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que mientras el pedal (6) est� presionado el peso del contenedor (4) con el agua en él contenida queda soportado por una pluralidad de elementos (3-4) unidos al depósito (2 o 3) y que comprenden una parte que se desplaza de manera coordinada con el movimiento del contenedor (4), asegurando que éste quede sujeto tras su cierre y antes de que comience a recibir agua, y que quede liberado cuando deje de presionarse el pedal (6). Bucket according to claim 1, characterized in that while the pedal (6) is pressed the weight of the container (4) with the water contained therein is supported by a plurality of elements (3-4) attached to the tank (2 or 3) and that comprise a part that moves in a coordinated manner with the movement of the container (4), ensuring that it is held after its closure and before it begins to receive water, and that it is released when it stops press the pedal (6).
8. Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el depósito intermedio 8. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that the intermediate tank
(3)(3)
tiene una compartimentaci�n con resolución variable en la que todos los compartimentos (3-6) salvo uno incluyen un mecanismo (3-7) de cierre y apertura que los habilita a voluntad, para establecer de esta forma la cantidad de agua que se volcar� al contenedor (4) al pisar el pedal (6).  It has a compartment with variable resolution in which all compartments (3-6) except one include a mechanism (3-7) closing and opening that enables them at will, to establish in this way the amount of water that is dump the container (4) when you step on the pedal (6).
9. Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el depósito principal 9. Scrub bucket according to claim 1, characterized in that the main tank
(2)(2)
contiene en su interior una pieza móvil (2-2) que actúa a modo de émbolo de bajo rozamiento, obligando a que toda el agua del depósito (2) est� por encima de ella. Este émbolo (2-2) est� unido a la base del depósito (2) por varios muelles (2-1), correspondiéndose la máxima compresión de éstos con el máximo volumen de agua posible en el depósito (2), y siendo la forma y resistencia de los muelles (2-1) tales que aseguran que la superficie de este  It contains inside a moving part (2-2) that acts as a low friction piston, forcing all the water in the tank (2) to be above it. This piston (2-2) is connected to the base of the tank (2) by several springs (2-1), the maximum compression of these corresponding to the maximum volume of water possible in the tank (2), and being the shape and resistance of the springs (2-1) such that they ensure that the surface of this
ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al 5 émbolo (2-2) se encuentre siempre por encima del nivel (3-0B) por el que el agua cae desde el depósito principal (2) hacia el depósito intermedio (3). 5 piston (2-2) is always above the level (3-0B) through which water falls from the main tank (2) to the intermediate tank (3).
10. Cubo para fregar según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que la parte superior del contenedor (4) la constituye una zona hueca (4-1) que atraviesa tanto el depósito principal (2) como el intermedio (3), siendo de esta forma las paredes de dicha zona hueca (4-1) comunes a los tres elementos, y consigui�ndose as� 10. Bucket according to claim 1, characterized in that the upper part of the container (4) is a hollow area (4-1) that crosses both the main tank (2) and intermediate (3), being in this way the walls of said hollow area (4-1) common to the three elements, and thus achieving 10 incrementar la capacidad de agua del depósito principal (2) sin aumentar las dimensiones del conjunto. 10 increase the water capacity of the main tank (2) without increasing the dimensions of the assembly. ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al ES 2 442 440 Al OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.� solicitud: 201231285 Application No.: 201231285 ESPA�A SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 09.08.2012 Date of submission of the application: 09.08.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A47L13/58 (2006.01) 51 Int. Cl.: A47L13 / 58 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categor�a Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A TO
ES 2264371 A1 (GINES RODRIGUEZ NOE) 16.12.2006, todo el documento. 1-10 EN 2264371 A1 (GINES RODRIGUEZ NOE) 16.12.2006, the whole document. 1-10
A TO
ES 2272483 T3 (FYNS UDVIKLING APS) 01.05.2007, todo el documento. 1-10 EN 2272483 T3 (FYNS UDVIKLING APS) 01.05.2007, the whole document. 1-10
A TO
US 7437795 B1 (BEZ KRIS) 21.10.2008, todo el documento. 1-10 US 7437795 B1 (BEZ KRIS) 21.10.2008, the whole document. 1-10
A TO
US 3045252 A (SORRELLS WELDON B) 24.07.1962, todo el documento. 1-10 US 3045252 A (SORRELLS WELDON B) 24.07.1962, the whole document. 1-10
A TO
ES 2310058 A1 (PEREZ VIDAL JOSE VICENTE et al.) 16.12.2008, todo el documento. 1-10 EN 2310058 A1 (PEREZ VIDAL JOSE VICENTE et al.) 16.12.2008, the whole document. 1-10
A TO
US 4888847 A (MONTIJO ALICIA K) 26.12.1989, todo el documento. 1-10 US 4888847 A (ALTICIA K MONTIJO) 26.12.1989, the whole document. 1-10
Categor�a de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones n�: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 15.10.2013 Date of realization of the report 15.10.2013
Examinador E. Usero Sánchez Página 1/4 Examiner E. Usero Sánchez Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE N� de solicitud: 201231285 Application number: 201231285 Documentaci�n mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A47L Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A47L Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of b�squeda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201231285 Application number: 201231285 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 15.10.2013 Date of Written Opinion: 15.10.2013 Declaraci�n Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINI�N ESCRITA  WRITTEN OPINION N� de solicitud: 201231285 Application number: 201231285 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 2264371 A1 (GINES RODRIGUEZ NOE) 16.12.2006 EN 2264371 A1 (GINES RODRIGUEZ NOE) 16.12.2006
D02 D02
ES 2272483 T3 (FYNS UDVIKLING APS) 01.05.2007 ES 2272483 T3 (FYNS UDVIKLING APS) 01.05.2007
D03 D03
US 7437795 B1 (BEZ KRIS) 21.10.2008 US 7437795 B1 (BEZ KRIS) 21.10.2008
D04 D04
US 3045252 A (SORRELLS WELDON B) 24.07.1962 US 3045252 A (SORRELLS WELDON B) 24.07.1962
D05 D05
ES 2310058 A1 (PEREZ VIDAL JOSE VICENTE et al.) 16.12.2008 ES 2310058 A1 (PEREZ VIDAL JOSE VICENTE et al.) 16.12.2008
D06 D06
US 4888847 A (MONTIJO ALICIA K) 26.12.1989 US 4888847 A (ALICIA K MONTIJO) 26.12.1989
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a un cubo para fregar que permite utilizar siempre agua limpia para la limpieza del mocho. The present invention relates to a mop bucket that always allows clean water to be used for cleaning the mocho. Los documentos D01 -D04 describen cubos para fregar que permiten la limpieza del mocho en agua limpia que constan de un depósito para el agua limpia, un depósito para el agua sucia obtenida de la limpieza del mocho y un tercer depósito en el que se produce el lavado del mocho, que mediante diferentes mecanismos, se llena con agua limpia del primer depósito y, una vez lavado el mocho, se vacía llevando el agua al depósito del agua sucia. Documents D01-D04 describe mop buckets that allow cleaning of the mocho in clean water that consist of a reservoir for clean water, a reservoir for dirty water obtained from cleaning the mocho and a third reservoir in which the Washing of the mocho, which, by means of different mechanisms, is filled with clean water from the first tank and, once the mocho is washed, it is emptied by taking the water to the dirty water tank. Por otra parte, los documentos D05-D06 divulgan cubos para fregar que disponen de un depósito de agua limpia y otro para el almacenamiento del agua sucia obtenida en la limpieza del mocho, en los que el lavado del mismo se produce dentro del propio escurridor, siendo el accionamiento de diversos mecanismos, a través de la acción sobre el mismo, lo que permite el paso del agua limpia a la zona de escurrido para la limpieza del mocho y del agua sucia residual al depósito correspondiente. On the other hand, documents D05-D06 disclose buckets for scrubbing that have a clean water tank and another for the storage of dirty water obtained in cleaning the mocha, in which the washing of the same occurs within the drainer itself, being the actuation of various mechanisms, through the action on it, which allows the passage of clean water to the drained area for cleaning the mocho and residual dirty water to the corresponding reservoir. Ninguno de estos documentos, ni ninguna combinación relevante de los mismos, revela un cubo para fregar que comprende un depósito principal de agua limpia, un contenedor, desplazable entre una posición de apertura que permite la caída libre del agua y una posición de cierre, en cuyo interior se halla fijo el escurridor, un deposito intermedio comunicado tanto con el depósito principal como con el contenedor, y mecanismos accionados por un pedal que permiten el control de la apertura y cierre el contenedor, as� como el paso del agua del depósito principal al intermedio y del intermedio al contenedor 4. None of these documents, nor any relevant combination thereof, reveals a mop bucket comprising a main tank of clean water, a container, movable between an open position that allows the free fall of water and a closed position, in whose inside is fixed the drainer, an intermediate tank communicated with both the main tank and the container, and mechanisms operated by a pedal that allow control of the opening and closing of the container, as well as the passage of water from the main tank to intermediate and intermediate to container 4. En consecuencia se considera que las reivindicaciones 1-10 son nuevas e implican actividad inventiva. Accordingly, claims 1-10 are considered to be new and involve inventive activity. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201231285A 2012-08-09 2012-08-09 Mop bucket Expired - Fee Related ES2442440B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231285A ES2442440B2 (en) 2012-08-09 2012-08-09 Mop bucket

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201231285A ES2442440B2 (en) 2012-08-09 2012-08-09 Mop bucket

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2442440A1 ES2442440A1 (en) 2014-02-11
ES2442440B2 true ES2442440B2 (en) 2014-07-03

Family

ID=50036786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201231285A Expired - Fee Related ES2442440B2 (en) 2012-08-09 2012-08-09 Mop bucket

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2442440B2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10750923B2 (en) 2016-07-29 2020-08-25 Spontex S.A.S. Rinsing device
ES2705743A1 (en) * 2018-04-11 2019-03-26 Valencia Juan Gonzalez Scrubbing bucket with dirty water cleaning and recovery system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TR201912220A2 (en) * 2019-08-09 2020-11-23
ES1259374Y (en) * 2020-08-04 2021-04-12 Sanchez Rodriguez Enrique Mop bucket with dirty water tank and clean water channeling system
WO2023240055A1 (en) * 2022-06-07 2023-12-14 Green Mountain Amenities And Janitorial Supplies Inc. Cleaning bucket assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3045252A (en) * 1960-08-08 1962-07-24 Weldon B Sorrells Combination mop cart and mop sink
US4888847A (en) * 1988-04-20 1989-12-26 Montijo Alicia K Scrubbing pail device
ES2272483T3 (en) * 2000-06-23 2007-05-01 Fyns Udvikling Aps CLEANING BUCKET.
ES2310058B1 (en) * 2005-01-04 2009-11-06 Jose Vicente Perez Vidal SCANNER OF MOP.
ES2264371B1 (en) * 2005-03-08 2007-12-01 Noe Gines Rodriguez Bucket for scrubbing.
US7437795B1 (en) * 2007-08-09 2008-10-21 Kris Bez Mop bucket assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2442440A1 (en) 2014-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2442440B2 (en) Mop bucket
US4570827A (en) Liquid dispenser
BR112017009044B1 (en) beverage preparation machine
JP5546945B2 (en) Squeeze container cap
KR20130006407U (en) Toothpaste dispenser with rack fortootbrush
US20090206106A1 (en) Purified water dispensing system
CN107307713B (en) A kind of large capacity easy cleaning chopsticks easy to use
JP2012101804A (en) Cartridge container for drink dispenser
CN104139927B (en) The most fuel-displaced a kind of oil conservator
JP2016527957A (en) Piston structure of pumping cosmetic container
WO2019025645A1 (en) Clean water dispenser for mop bucket and bucket with wringer
NO133646B (en)
US1082661A (en) Liquid-receptacle.
ES1197085U (en) Universal clean water server for scrubbing buckets (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2370046B1 (en) ANTIGOTEO DEVICE FOR THE SUPPLY OF LIQUIDS.
ES2661415T3 (en) Portable water container
WO2012107609A1 (en) System for wringing out mops
CN202154548U (en) Automatic-locking liquid taking device for bagged water
KR101987117B1 (en) Liquid nitrogen container available to residual quantity
CN206910175U (en) The liquid discharge device of easy disassembly
CN204797674U (en) Modular grain stored up ware
ES1227066U (en) CONTAINER FOR SOIL SCRUBBING (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN202542041U (en) Novel liquid packaging bottle
CN203182802U (en) Cleaning container
KR200297228Y1 (en) T model stuff discharge

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2442440

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B2

Effective date: 20140703

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20210915