ES2439460T3 - One-piece insulated body connector - Google Patents

One-piece insulated body connector Download PDF

Info

Publication number
ES2439460T3
ES2439460T3 ES08014369.6T ES08014369T ES2439460T3 ES 2439460 T3 ES2439460 T3 ES 2439460T3 ES 08014369 T ES08014369 T ES 08014369T ES 2439460 T3 ES2439460 T3 ES 2439460T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
contact insert
contact
connector
clamping
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08014369.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Johann Krech
Bernd Hagmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lapp Engineering AG
Original Assignee
Lapp Engineering AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lapp Engineering AG filed Critical Lapp Engineering AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2439460T3 publication Critical patent/ES2439460T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/489Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member spring force increased by screw, cam, wedge, or other fastening means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/40Securing contact members in or to a base or case; Insulating of contact members
    • H01R13/42Securing in a demountable manner
    • H01R13/428Securing in a demountable manner by resilient locking means on the contact members; by locking means on resilient contact members
    • H01R13/432Securing in a demountable manner by resilient locking means on the contact members; by locking means on resilient contact members by stamped-out resilient tongue snapping behind shoulder in base or case
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/04Pins or blades for co-operation with sockets
    • H01R13/05Resilient pins or blades
    • H01R13/057Resilient pins or blades co-operating with sockets having a square transverse section
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/02Contact members
    • H01R13/10Sockets for co-operation with pins or blades
    • H01R13/11Resilient sockets
    • H01R13/114Resilient sockets co-operating with pins or blades having a square transverse section
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/50Bases; Cases formed as an integral body
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/302Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for preventing loosening of screw or nut, e.g. vibration-proof connection
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/50Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
    • H01R4/5075Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw having an uneven wire receiving surface to improve the contact

Abstract

Conector (10; 110) con un cuerpo aislante (14; 114) de una sola pieza y con al menos un inserto de contacto (12;112) sustancialmente cilíndrico, presentando el inserto de contacto (12; 112) - en un primer extremo un segmento de contacto (18; 118) para la conexión eléctrica con una pieza de contactodel conector (10; 110), conformada de forma complementaria, - en un segundo extremo un orificio de inserción (20; 120) con un eje longitudinal central (L) para alojar unconductor, - un dispositivo de apriete que permite un accionamiento del dispositivo de apriete para la fijación removible orepetible del conductor que ha de ser alojado, desde una dirección (B) transversal con respecto al ejelongitudinal central (L), comprendiendo el dispositivo de apriete o bien un tornillo de apriete (16) o un elementode apriete (156) exento de tornillo, así como - un segmento de unión (22; 122) para la unión mecánica del inserto de contacto (12; 112) al cuerpo aislante(14; 114), y estando realizado el cuerpo aislante (14, 114) con una zona de alojamiento para alojar al menos un inserto decontacto (12; 112) y presentando al menos un tope (44; 144) para actuar en conjunto con un elemento de retención(38; 138) dispuesto en el segmento de unión (22; 122) para la fijación del inserto de contacto, así como al menos una escotadura (46; 146) en su zona de alojamiento, que está dimensionada de tal forma que eltornillo de apriete (16) puede introducirse en la escotadura (46; 146) desde fuera y que también el elemento deapriete (156) exento de tornillo está accesible desde fuera a través de la escotadura (46; 146), caracterizado por que la al menos una escotadura (46; 146) del cuerpo aislante (14; 114) está delimitada por doslados opuestos mediante almas (48; 148) sustancialmente paralelas una respecto a otra y orientadas coaxialmentecon respecto al sentido de accionamiento (B), teniendo al menos un alma (48; 148) al menos un orificio (52; 152)que está orientado sustancialmente de forma coaxial con respecto al sentido de accionamiento (B) y cuya formaconfiere al alma (48, 148) una flexibilidad con respecto a un tornillo de apriete (16), estando determinado el grado deflexibilidad por la forma del orificio (52; 152).Connector (10; 110) with a one-piece insulating body (14; 114) and with at least one substantially cylindrical contact insert (12; 112), presenting the contact insert (12; 112) - at a first end a contact segment (18; 118) for electrical connection with a contact piece of the connector (10; 110), shaped in a complementary manner, - at a second end an insertion hole (20; 120) with a central longitudinal axis ( L) to house a conductor, - a clamping device that allows an actuation of the clamping device for the removable or repeatable fixing of the conductor to be housed, from a direction (B) transverse with respect to the central longitudinal axis (L), comprising the clamping device either a clamping screw (16) or a clamping element (156) without a screw, as well as - a connecting segment (22; 122) for the mechanical connection of the contact insert (12; 112) to the body insulator (14; 114), and the body being made or insulator (14, 114) with a housing area to house at least one contact insert (12; 112) and presenting at least one stop (44; 144) to act in conjunction with a retention element (38; 138) arranged in the connecting segment (22; 122) for fixing the contact insert, as well as at least a recess (46; 146) in its receiving area, which is dimensioned such that the clamping screw (16) can be inserted into the recess (46; 146) from outside and that also the screw-free clamping element (156) is accessible from the outside through the recess (46; 146), characterized in that the at least one recess (46; 146) of the insulating body (14; 114) is delimited by two opposite sides by substantially parallel webs (48; 148) one with respect to the other and oriented coaxially with respect to the direction of actuation (B), at least one web (48; 148) having at least one hole (52; 152) which is oriented substantially coaxially with respect to the direction of actuation (B ) and whose shape gives the soul (48, 148) a flexibility with respect to a set screw (16), the degree of flexibility being determined by the shape of the hole (52; 152).

Description

Conector con un cuerpo aislante de una sola pieza One-piece insulated body connector

5 A continuación, se describe un conector con un cuerpo aislante de una sola pieza para alojar insertos de contacto conectados a conductores eléctricos. Para ello, el cuerpo aislante está realizado con una zona de alojamiento para alojar al menos un inserto de contacto sustancialmente cilíndrico, y el inserto de contacto presenta en un primer extremo un segmento de contacto para la conexión eléctrica con una pieza de contacto del conector, conformada de forma complementaria, y en un segundo extremo presenta un orificio de inserción con un eje longitudinal central para alojar un conductor, y presenta un dispositivo de apriete y un segmento de unión para la unión mecánica del inserto de contacto al cuerpo aislante. El dispositivo de apriete está dispuesto de tal forma que un accionamiento del dispositivo de apriete para la fijación removible o repetible del conductor que ha de ser alojado se realiza desde una dirección transversal con respecto al eje longitudinal central, comprendiendo el dispositivo de apriete o bien un tornillo de apriete o bien un elemento de apriete exento de tornillo. 5 Next, a connector with a single-piece insulating body for housing contact inserts connected to electrical conductors is described. For this, the insulating body is made with a housing area to accommodate at least one substantially cylindrical contact insert, and the contact insert has at first a contact segment for electrical connection with a connector contact part, Completely shaped, and at a second end it has an insertion hole with a central longitudinal axis to house a conductor, and has a clamping device and a connecting segment for the mechanical attachment of the contact insert to the insulating body. The clamping device is arranged in such a way that an actuation of the clamping device for the removable or repeatable fixing of the conductor to be housed is carried out from a transverse direction with respect to the central longitudinal axis, the clamping device comprising either a Tightening screw or a screw-free tightening element.

15 Los conectores eléctricos de este tipo se usan especialmente para tensiones y/o corrientes más elevadas (tensión nominal: hasta 600 V y superior (aprox. 1.000 V), corriente nominal: hasta 16 A y superior (aprox. 80 A)) por ejemplo para equipos eléctricos en la construcción de maquinaria, armarios de distribución eléctrica, cableados de luz y de sonido o similares. 15 Electrical connectors of this type are especially used for higher voltages and / or currents (nominal voltage: up to 600 V and higher (approx. 1,000 V), nominal current: up to 16 A and higher (approx. 80 A)) per example for electrical equipment in the construction of machinery, electrical distribution cabinets, light and sound cabling or the like.

En los conectores conocidos, la zona de alojamiento del cuerpo aislante está adaptada al tipo de dispositivo de apriete que presente el inserto de contacto que ha de ser insertado. Por lo tanto, el cuerpo aislante presenta una forma distinta en función de si el dispositivo de apriete comprende un tornillo de apriete o un elemento de apriete exento de tornillo. En algunas soluciones conocidas en las que el dispositivo de apriete está realizado como tornillo In the known connectors, the housing area of the insulating body is adapted to the type of clamping device presented by the contact insert to be inserted. Therefore, the insulating body has a different shape depending on whether the tightening device comprises a tightening screw or a screw-free tightening element. In some known solutions in which the clamping device is made as a screw

25 de apriete, este se asegura en la zona de alojamiento del cuerpo aislante adicionalmente mediante otro cuerpo aislante que está realizado como tapa. Este por ejemplo se encaja, se introduce a presión, se encola o se fija por soldadura. Otra posibilidad de asegurar el tornillo de apriete es introducirlo en un cuerpo aislante de una sola pieza. En este caso, la dirección desde la que el tornillo se enrosca en una rosca con la ayuda de un destornillador u otra herramienta de accionamiento, es transversal con respecto al eje longitudinal central de la escotadura del conductor en el inserto de contacto. Sin embargo, resulta desventajoso que con las soluciones conocidas no es posible montar el inserto de contacto con un tornillo de apriete premontado. 25, this is secured in the housing area of the insulating body additionally by another insulating body that is made as a cover. This, for example, fits in, is introduced under pressure, glued or fixed by welding. Another possibility of securing the tightening screw is to introduce it into a single piece insulating body. In this case, the direction from which the screw is screwed into a thread with the help of a screwdriver or other drive tool, is transverse with respect to the central longitudinal axis of the recess of the conductor in the contact insert. However, it is disadvantageous that with the known solutions it is not possible to mount the contact insert with a preassembled tightening screw.

En otros conectores conocidos en los que los insertos de contacto tienen un dispositivo de apriete que comprende un elemento de apriete exento de tornillo, el conductor se introduce desde el mismo lado desde el que se acciona el In other known connectors in which the contact inserts have a clamping device comprising a screw-free clamping element, the conductor is introduced from the same side from which the actuator is operated.

35 elemento de apriete con la ayuda de una herramienta de accionamiento. Por lo tanto, el sentido de accionamiento coincide sustancialmente con el eje longitudinal central del orificio de inserción para la escotadura de un conductor. 35 tightening element with the help of a drive tool. Therefore, the direction of operation substantially coincides with the central longitudinal axis of the insertion hole for the recess of a conductor.

Por ejemplo, en el documento DE2809289 se describe un conector para placas de circuitos impresos. El conector presenta un bloque de una sola pieza de un material dieléctrico. Una multitud de cámaras se extiende del lado posterior al lado delantero del bloque, alojando cada cámara un elemento de contacto eléctrico respectivamente. En un ejemplo de realización, una cámara puede alojar dos elementos de contacto configurados de distintas maneras, comprendiendo los elementos de contacto configurados de distintas maneras respectivamente un elemento de apriete en forma de un tornillo de apriete. For example, a connector for printed circuit boards is described in DE2809289. The connector features a one-piece block of a dielectric material. A multitude of cameras extends from the rear side to the front side of the block, each chamber housing an electrical contact element respectively. In an exemplary embodiment, a camera can accommodate two contact elements configured in different ways, the contact elements configured in different ways respectively comprising a clamping element in the form of a clamping screw.

45 Objetivo 45 Objective

Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de realizar de forma económica la fabricación de conectores garantizando al mismo tiempo una conexión fiable por enchufe eléctrico. Therefore, the invention has the objective of economically making the manufacture of connectors while guaranteeing a reliable connection by electric plug.

Solución Solution

En un conector del tipo mencionado al principio, esto se consigue porque el cuerpo aislante presenta al menos un tope para actuar en conjunto con un elemento de retención dispuesto en el segmento de unión para la fijación del inserto de contacto, así como al menos una escotadura en su zona de alojamiento, que está dimensionada de tal In a connector of the type mentioned at the beginning, this is achieved because the insulating body has at least one stop to act in conjunction with a retaining element arranged in the joint segment for fixing the contact insert, as well as at least one recess. in its housing area, which is sized in such

55 forma que el tornillo de apriete puede introducirse en la escotadura desde fuera y que el elemento de apriete exento de tornillo está accesible desde fuera a través de la escotadura. La al menos una escotadura del cuerpo aislante está delimitada por dos lados opuestos mediante almas sustancialmente paralelas una respecto a otra y orientadas coaxialmente con respecto al sentido de accionamiento. Al menos un alma tiene al menos un orificio que está orientado sustancialmente de forma coaxial con respecto al sentido de accionamiento y cuya forma confiere al alma una flexibilidad con respecto a un tornillo de apriete, estando determinado el grado de flexibilidad por la forma del orificio. 55 so that the tightening screw can be inserted into the recess from the outside and that the screw-free tightening element is accessible from the outside through the recess. The at least one recess of the insulating body is delimited by two opposite sides by means of souls substantially parallel to each other and oriented coaxially with respect to the direction of operation. At least one core has at least one hole that is oriented substantially coaxially with respect to the direction of operation and whose shape gives the soul flexibility with respect to a clamping screw, the degree of flexibility being determined by the shape of the hole.

Ventajas y variantes Advantages and variants

65 De esta manera, el inserto de contacto se asegura dentro del cuerpo aislante contra su extracción en sentido contrario al sentido de inserción, sin necesidad de emplear más piezas de cuerpo aislante como por ejemplo una tapa o similar o de tener que realizar el aseguramiento del inserto de contacto en un cuerpo aislante de una sola pieza mediante un tornillo de apriete. La escotadura en la zona de alojamiento del cuerpo aislante garantiza además que el cuerpo aislante pueda usarse independientemente de si se ha de alojar en ella un inserto de contacto con un tornillo de apriete o con un elemento de apriete exento de tornillo. De esta manera, se proporciona un cuerpo 65 In this way, the contact insert is secured inside the insulating body against its removal in the opposite direction to the direction of insertion, without the need to use more pieces of insulating body such as a cover or the like or having to ensure the Contact insert in a single piece insulating body by means of a tightening screw. The recess in the housing area of the insulating body further guarantees that the insulating body can be used regardless of whether a contact insert with a clamping screw or with a screw-free tightening element is to be housed therein. In this way, a body is provided

5 aislante "universal" (con respecto a estas dos posibles formas de realización del dispositivo de apriete). Esto resulta ventajoso, especialmente porque en la fabricación se consigue aumentar el número de unidades de cuerpos aislantes fabricados, mientras que por el menor número de variantes se consigue bajar el coste de almacenaje. El inserto de contacto puede insertarse en el cuerpo aislante independientemente de si el dispositivo de apriete empleado comprende un tornillo de apriete o un elemento de apriete exento de tornillo. Dado que un accionamiento del dispositivo de apriete sigue siendo posible en el estado insertado del inserto de contacto, tanto en el caso de un tornillo de apriete como en el caso de un elemento de apriete exento de tornillo, un conductor puede fijarse dentro del orificio de inserción del inserto de contacto pudiendo soltarse y volver a unirse con el dispositivo de apriete en cualquier momento. 5 "universal" insulator (with respect to these two possible embodiments of the clamping device). This is advantageous, especially because in manufacturing the number of manufactured insulating body units is increased, while the lower number of variants is able to lower the storage cost. The contact insert can be inserted into the insulating body regardless of whether the tightening device used comprises a tightening screw or a screw-free tightening element. Since a drive of the clamping device is still possible in the inserted state of the contact insert, both in the case of a clamping screw and in the case of a screw-free clamping element, a conductor can be fixed within the hole of insertion of the contact insert and can be released and rejoined with the clamping device at any time.

15 Además, puede estar previsto que el elemento de retención esté realizado de forma elástica para permitir un movimiento del inserto de contacto en un sentido de inserción y apoyarse con una superficie activa en el tope en un sentido contrario al sentido de inserción con un efecto de bloqueo. El elemento de retención puede comprender un gancho de retención unido íntegramente al inserto de contacto. Mediante el modo de construcción íntegra se reducen el número de piezas empleadas y, por consiguiente, los tiempos de montaje. In addition, it can be provided that the retention element is made in an elastic manner to allow a movement of the contact insert in an insertion direction and be supported with an active surface in the stop in a direction opposite to the insertion direction with an effect of blocking. The retention element may comprise a retention hook attached entirely to the contact insert. Through the complete construction mode, the number of parts used and, consequently, the assembly times are reduced.

La presente invención prevé que al menos una escotadura del cuerpo aislante está delimitada por dos lados opuestos por almas sustancialmente paralelas entre ellas y orientadas coaxialmente con respecto al sentido de accionamiento. Las almas están dimensionadas de tal manera que por una parte no entorpecen el accionamiento del dispositivo de apriete mediante una herramienta de accionamiento y que, por otra parte, pueden tocar un tornillo de The present invention provides that at least one recess of the insulating body is delimited by two opposite sides by souls substantially parallel to each other and oriented coaxially with respect to the direction of operation. The souls are sized in such a way that on the one hand they do not hinder the actuation of the clamping device by means of a drive tool and, on the other hand, they can touch a screw of

25 apriete que se ha de insertar en la escotadura, por la superficie circunferencial de su cabeza de tornillo o de su vástago de tornillo. También puede estar previsto que las almas tengan forma de cuña y que en el sentido de accionamiento encierren un ancho libre decreciente entre los flancos orientados uno hacia otro. 25 tighten that it must be inserted into the recess, by the circumferential surface of its screw head or its screw shank. It may also be provided that the souls are wedge-shaped and that in the direction of actuation they enclose a decreasing free width between the flanks facing each other.

Además, las almas pueden presentar sendas superficies de contacto en sus flancos orientados uno hacia otro. Además, las superficies de contacto pueden estar conformadas de forma cóncava en el sentido de accionamiento y aumentar crecientemente. In addition, souls can have two contact surfaces on their flanks facing each other. In addition, the contact surfaces may be concavely shaped in the direction of actuation and increase increasingly.

Esta forma de realización del cuerpo aislante resulta especialmente ventajosa si el dispositivo de apriete empleado del inserto de contacto comprende un tornillo de apriete. Este se enrosca desde fuera en una rosca interior de un 35 agujero roscado que está dispuesto en el inserto de contacto y que está alineado con la escotadura del cuerpo aislante para actuar sobre un conductor situado en el orificio de inserción (dado el caso, con la disposición intermedia de un protector de conductor). De esta manera, el conductor queda dispuesto a prueba de vibraciones en el orificio de inserción y se puede apretar con una mínima resistencia de transición eléctrica. Las superficies de las almas, curvadas de forma cóncava, pueden tener un radio de curvatura que corresponda sustancialmente al radio de la cabeza de tornillo o del vástago de tornillo. De esta manera, se establece un contacto lineal entre las superficies de contacto conformadas de forma cóncava y la superficie circunferencial exterior de su cabeza de tornillo o de su vástago de tornillo y el tornillo de apriete experimenta en dicha zona una resistencia mecánica que puede ser un par (de giro) de frenado o un par (de giro) de resistencia. Este aumenta cuando el tornillo de apriete está enroscado más profundamente. Esto se consigue mediante un creciente aumento de las superficies de contacto en la dirección del This embodiment of the insulating body is especially advantageous if the clamping device used for the contact insert comprises a clamping screw. This is screwed from the outside into an internal thread of a threaded hole that is arranged in the contact insert and that is aligned with the recess of the insulating body to act on a conductor located in the insertion hole (if necessary, with the intermediate arrangement of a conductor protector). In this way, the conductor is disposed of vibration proof in the insertion hole and can be tightened with a minimum electrical transition resistance. The surfaces of the souls, concavely curved, can have a radius of curvature that substantially corresponds to the radius of the screw head or screw shank. In this way, a linear contact is established between the concavely shaped contact surfaces and the outer circumferential surface of its screw head or its screw shank and the clamping screw experiences in said area a mechanical resistance that can be a braking (turning) torque or resistance (rotating) torque. This increases when the tightening screw is screwed more deeply. This is achieved by increasing the contact surfaces in the direction of the

45 sentido de accionamiento. De esta manera, sobre la cabeza de tornillo o el vástago de tornillo se ejerce un efecto de apriete o de sujeción variable, a saber, creciente, cuando el tornillo de apriete es insertado en la escotadura e insertado después en la rosca interior del agujero roscado. Esta resistencia mecánica, por una parte, asegura el tornillo de apriete adicionalmente para que no se afloje o suelte. Por otra parte, el par de giro de resistencia originado puede medirse en procesos de montaje automatizados del tornillo de apriete y usarse como referencia para la profundidad de enroscado. 45 direction of operation. In this way, a variable tightening or clamping effect is exerted on the screw head or the screw shank, namely increasing, when the tightening screw is inserted into the recess and then inserted into the internal thread of the threaded hole . This mechanical resistance, on the one hand, ensures the additional tightening screw so that it does not loosen or release. On the other hand, the resulting resistance torque can be measured in automated assembly processes of the tightening screw and used as a reference for the screwing depth.

Alternativamente, también puede estar previsto que las superficies de contacto no aumenten crecientemente o que aumenten crecientemente en un sentido contrario al sentido de accionamiento. En una variante puede estar previsto además que las superficies de contacto presenten por ejemplo un estampado que incremente la fricción. Un Alternatively, it can also be provided that the contact surfaces do not increase increasingly or increase increasingly in a direction opposite to the direction of operation. In a variant, it can also be provided that the contact surfaces have, for example, a pattern that increases friction. A

55 estampado de este tipo aumenta aún más la resistencia mecánica y, por consiguiente, el efecto de aseguramiento. Stamping of this type further increases the mechanical strength and, consequently, the securing effect.

Además, al menos un alma presenta al menos un taladro que está orientado sustancialmente de forma coaxial con respecto al sentido de accionamiento y cuya forma confiere al alma una flexibilidad con respecto al tornillo de apriete, estando determinado el grado de flexibilidad por la forma del taladro. El taladro del alma puede estar dimensionado con diferentes tamaños, tanto en cuanto a su profundidad como en cuanto a su diámetro. Además, el taladro puede presentar diferentes secciones transversales, por ejemplo, una sección transversal circular o elipsoidal. In addition, at least one core has at least one hole that is oriented substantially coaxially with respect to the direction of operation and whose shape gives the soul flexibility with respect to the clamping screw, the degree of flexibility being determined by the shape of the hole . The bore of the soul can be sized with different sizes, both in terms of its depth and its diameter. In addition, the drill can have different cross sections, for example, a circular or ellipsoidal cross section.

Además, puede estar previsto que la escotadura esté realizada de forma abierta en sentido contrario al sentido de In addition, it may be provided that the recess is made openly in the opposite direction to the direction of

65 inserción para permitir la inserción del inserto de contacto en el cuerpo aislante con el dispositivo de apriete premontado. En este caso, la escotadura presenta una abertura en sentido contrario al sentido de inserción, que es suficientemente grande para insertar un tornillo de apriete premontado en el inserto de contacto. Esto facilita especialmente el montaje de los conectores, ya que el inserto de contacto y el dispositivo de apriete premontado pueden insertarse como módulo en el cuerpo aislante. 65 insertion to allow insertion of the contact insert in the insulating body with the pre-assembled clamping device. In this case, the recess has an opening in the opposite direction to the direction of insertion, which is large enough to insert a pre-assembled tightening screw into the contact insert. This especially facilitates the mounting of the connectors, since the contact insert and the pre-assembled clamping device can be inserted as a module in the insulating body.

5 En una variante de la invención puede estar previsto que el inserto de contacto presente en la zona de inserción una superficie interior de contacto para el conductor, contra la que queda presionado el conductor por el dispositivo de apriete y que para incrementar la cantidad de puntos de contacto del conductor con el inserto de contacto presenta una estructura superficial macroscópica. La estructura superficial macroscópica puede presentar, en una vista en sección que incluye el eje longitudinal central, un perfil en forma de dientes de sierra, cuyas puntas están orientadas en sentido contrario al orificio de inserción. El perfil en forma de dientes de sierra produce una resistencia mecánica dirigida, similar a un garfio, que no influye decisivamente en el movimiento del conductor en un sentido (inserción), mientras que dificulta el movimiento en el sentido contrario (extracción). Esto se consigue porque el perfil con sus puntas contrarias al movimiento incrementa la fuerza de extracción necesaria del conductor. In a variant of the invention it can be provided that the contact insert present in the insertion zone an inner contact surface for the driver, against which the driver is pressed by the clamping device and that to increase the amount of points The driver's contact with the contact insert has a macroscopic surface structure. The macroscopic surface structure can have, in a sectional view that includes the central longitudinal axis, a profile in the form of saw teeth, whose tips are oriented in the opposite direction to the insertion hole. The saw-shaped profile produces a directed mechanical resistance, similar to a hook, that does not decisively influence the movement of the conductor in one direction (insertion), while hindering the movement in the opposite direction (extraction). This is achieved because the profile with its points opposite to the movement increases the necessary extraction force of the driver.

15 Además, el inserto de contacto puede presentar una zona de encaje en la que esté dispuesto al menos un punto de unión con arrastre de forma para formar un inserto de contacto cilíndrico. De esta manera, a partir de un material base sustancialmente plano puede fabricarse un inserto de contacto cilíndrico si en dos cantos exteriores del material base plano que han de unirse están previstas una formación de encaje, por ejemplo un saliente, y una formación de alojamiento correspondiente, por ejemplo una escotadura, para realizar una unión con arrastre de forma. Alternativamente, sin embargo, también es posible unir los cantos exteriores correspondiente por ejemplo por unión de materiales mediante soldadura o similar. In addition, the contact insert may have a fitting area in which at least one point of attachment with a shaped drag is arranged to form a cylindrical contact insert. In this way, a cylindrical contact insert can be made from a substantially flat base material if a socket formation, for example a projection, and a corresponding housing formation are provided on two outer edges of the flat base material to be joined. , for example a recess, to realize a union with drag of form. Alternatively, however, it is also possible to join the corresponding outer edges for example by joining materials by welding or the like.

En una variante de la invención puede estar previsto que el inserto de contacto presente al menos una superficie de apoyo para el contacto con al menos una superficie de contacto correspondiente dentro del cuerpo aislante. La In a variant of the invention it may be provided that the contact insert has at least one support surface for contact with at least one corresponding contact surface within the insulating body. The

25 superficie de apoyo permite por una parte la introducción del inserto de contacto en posición exacta en el cuerpo aislante y, por otra parte, limita la profundidad de introducción del inserto de contacto en el cuerpo aislante. The support surface allows, on the one hand, the introduction of the contact insert in exact position in the insulating body and, on the other hand, limits the depth of introduction of the contact insert in the insulating body.

Además, puede estar previsto que el inserto de contacto presente un protector de conductor unido íntegramente al inserto de contacto. En una variante de la invención, además puede estar previsto que el protector de conductor sobresalga del inserto de contacto en la zona del orificio de inserción y que en una zona curvada esté realizado con una curvatura tal que se extienda al interior del orificio de inserción. El protector de conductor puede presentar en su zona curvada un estampado que permita una elasticidad definida del protector de conductor. Un protector de conductor resulta especialmente ventajoso si el dispositivo de apriete presenta un tornillo de apriete que en caso de carecer de protector de conductor quedaría en contacto directo con el conductor insertado pudiendo dañarlo In addition, it may be provided that the contact insert has a conductor guard attached entirely to the contact insert. In a variant of the invention, it can also be provided that the conductor protector protrudes from the contact insert in the area of the insertion hole and that in a curved area it is made with a curvature such that it extends into the interior of the insertion hole. The conductor protector may have a pattern in its curved area that allows a defined elasticity of the conductor protector. A conductor protector is especially advantageous if the clamping device has a clamping screw that, in the absence of a conductor protector, would be in direct contact with the inserted conductor and could damage it.

35 eventualmente. En los conductores conocidos actualmente, un protector de conductor de este tipo está realizado siempre como pieza separada que adicionalmente ha de introducirse en el inserto de contacto y asegurarse. La realización íntegra del protector de conductor hace innecesario un aseguramiento adicional sin limitar la funcionalidad del protector de conductor. 35 eventually. In conductors currently known, a conductor protector of this type is always made as a separate part that must additionally be inserted into the contact insert and secured. The full realization of the driver's shield makes additional assurance unnecessary without limiting the functionality of the driver's shield.

Alternativamente a un tornillo de apriete, el dispositivo de apriete puede comprender un elemento de apriete exento de tornillo en forma de un resorte de apriete que puede accionarse mediante una herramienta de accionamiento a través de un orificio dispuesto en el inserto de contacto. Puede estar previsto que el resorte de apriete presente, en una vista en sección que incluye el eje longitudinal central, una sección transversal sustancialmente en forma de V con dos brazos que se pueden mover una respecto a otra por deformación elástica. Además, el resorte de apriete 45 puede presentar un brazo de apriete para apretar el conductor contra el inserto de contacto así como un brazo de apoyo para apoyar el resorte de apriete en el inserto de contacto. El resorte de apriete puede insertarse como pieza separada en el inserto de contacto o estar realizado de forma íntegra con el inserto de contacto. En este último caso, el brazo de apoyo no sólo se apoya en el inserto de contacto, sino que forma parte del inserto de contacto. El resorte de apriete puede presentar además en su brazo de apriete una escotadura para la herramienta de accionamiento. Dicho alojamiento puede estar realizado por ejemplo por una escotadura o/y por una zona curvada del brazo de apriete. Con su ayuda, es posible de manera sencilla alojar una herramienta de accionamiento que se puede hacer pasar a través de una escotadura dispuesta en el cuerpo aislante y a través del orificio dispuesto en el inserto de contacto, moviendo de esta manera el brazo de apriete en dirección hacia el brazo de apoyo del resorte de apriete. Para fijar el conductor con el resorte de apriete, éste en primer lugar se pretensa con la ayuda de la herramienta de Alternatively to a tightening screw, the tightening device may comprise a screw-free tightening element in the form of a tightening spring that can be operated by means of a drive tool through a hole disposed in the contact insert. It may be provided that the clamping spring has, in a sectional view that includes the central longitudinal axis, a substantially V-shaped cross-section with two arms that can be moved relative to each other by elastic deformation. In addition, the clamping spring 45 may have a clamping arm to press the conductor against the contact insert as well as a support arm to support the clamping spring in the contact insert. The tightening spring can be inserted as a separate part in the contact insert or be made entirely with the contact insert. In the latter case, the support arm not only rests on the contact insert, but also forms part of the contact insert. The clamping spring can also have a recess for the drive tool on its clamping arm. Said housing can be made, for example, by a recess or / and by a curved area of the tightening arm. With its help, it is possible to easily accommodate a drive tool that can be passed through a recess disposed in the insulating body and through the hole disposed in the contact insert, thereby moving the clamping arm in the direction towards the support arm of the clamping spring. To fix the conductor with the tightening spring, it is first prestressed with the help of the tool

55 accionamiento moviendo el brazo de apriete en dirección hacia el brazo de apoyo. A continuación, el conductor se introduce en el orificio de inserción en tal medida que - en cuanto deje de sujetarse con un pretensado con la herramienta de accionamiento - presione el conductor contra la superficie de contacto en la zona del orificio de inserción fijándolo de esta manera. Además, una variante de la invención puede prever que la forma del orificio en el inserto de contacto esté adaptada a la disposición del resorte de apriete dentro del inserto de contacto, de tal forma que proporcione al menos un tope para apoyar la herramienta de accionamiento. De esta forma se facilita especialmente el manejo de la herramienta de accionamiento. 55 drive by moving the tightening arm in the direction of the support arm. Next, the conductor is inserted into the insertion hole to such an extent that - as soon as it is stopped holding a prestress with the drive tool - press the conductor against the contact surface in the area of the insertion hole, fixing it in this way. . In addition, a variant of the invention may provide that the shape of the hole in the contact insert is adapted to the arrangement of the clamping spring within the contact insert, such that it provides at least one stop to support the drive tool. In this way the operation of the drive tool is especially facilitated.

Finalmente, puede estar previsto que el inserto de contacto esté realizado para estar fabricado a partir de una chapa plana por punzonado y por doblado. En este caso, la construcción del inserto de contacto está concebida de tal 65 forma que pueda conformarse en su conjunto a partir de una chapa plana y conformarse formando un elemento de contacto cilíndrico. Esto permite una producción más económica en comparación con los procedimientos de Finally, it can be provided that the contact insert is made to be manufactured from a flat sheet by punching and bending. In this case, the construction of the contact insert is designed in such a way that it can be formed as a whole from a flat plate and formed by forming a cylindrical contact element. This allows a more economical production compared to the procedures of

fabricación habituales con arranque de virutas, como el torneado del inserto de contacto, y reduce aún más el coste de producción. usual manufacturing with chip removal, such as turning the contact insert, and further reducing the production cost.

Más características, propiedades, ventajas y posibles variaciones del conductor con un cuerpo aislante de una sola 5 pieza resultan para el experto de la siguiente descripción en la que se hace referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos. More characteristics, properties, advantages and possible variations of the conductor with an insulating body of a single 5 piece result to the expert of the following description in which reference is made to the attached schematic drawings.

Breve descripción de la figuras Brief description of the figures

La figura 1 muestra una vista isométrica de un conector; Figure 1 shows an isometric view of a connector;

la figura 2 muestra la vista detallada de un detalle II de la figura 1, en la que el dispositivo de apriete de un primer inserto de contacto comprende un tornillo de apriete; Figure 2 shows the detailed view of a detail II of Figure 1, in which the tightening device of a first contact insert comprises a tightening screw;

15 la figura 3 muestra una vista isométrica del primer inserto de contacto, realizado como contacto tipo hembrilla; Figure 3 shows an isometric view of the first contact insert, made as a female type contact;

la figura 4 muestra una vista delantera de un cuerpo aislante con un primer cuerpo aislante, insertado en este, de forma análoga a la figura 3, que está realizado como contacto tipo clavija; Figure 4 shows a front view of an insulating body with a first insulating body, inserted therein, analogously to Figure 3, which is made as a pin-type contact;

la figura 5 muestra una vista en sección a lo largo de la línea V-V de la figura 4; Figure 5 shows a sectional view along the line V-V of Figure 4;

la figura 6 muestra una vista detallada del detalle VI de la figura 5; Figure 6 shows a detailed view of detail VI of Figure 5;

la figura 7 muestra una vista detallada del detalle VII en la figura 2; 25 la figura 8 muestra una vista detallada de un detalle II de la figura 1, en la que el dispositivo de apriete de un segundo inserto de contacto comprende un resorte de apriete; Figure 7 shows a detailed view of detail VII in Figure 2; Figure 8 shows a detailed view of a detail II of Figure 1, in which the clamping device of a second contact insert comprises a clamping spring;

la figura 9 muestra una vista isométrica del segundo inserto de contacto de un conector, realizado como contacto tipo clavija; Figure 9 shows an isometric view of the second contact insert of a connector, made as a pin-type contact;

la figura 10 muestra una vista delantera de un cuerpo aislante con un segundo inserto de contacto según la figura 9, insertado en éste; Figure 10 shows a front view of an insulating body with a second contact insert according to Figure 9, inserted therein;

35 la figura 11 muestra una vista en sección a lo largo de XI-XI en la figura 10; y Figure 11 shows a sectional view along XI-XI in Figure 10; Y

la figura 12 muestra una vista detallada de un detalle XII en la figura 11. Figure 12 shows a detailed view of a detail XII in Figure 11.

Descripción detallada de las figuras Detailed description of the figures

La figura 1 muestra una vista isométrica esquemática de un conector 10. El conector 10 tiene un cuerpo aislante 14 con dos filas de insertos de contacto 12 eléctricos dispuestos paralelamente unos respecto a otros. Se entiende que, según la configuración del conector 10, pueden estar dispuestos dos, cuatro, seis, diez, dieciséis, veinticuatro, treinta y dos, cuarenta y ocho o hasta doscientos dieciséis y más insertos de contacto en dos o más filas sustancialmente Figure 1 shows a schematic isometric view of a connector 10. The connector 10 has an insulating body 14 with two rows of electrical contact inserts 12 arranged parallel to each other. It is understood that, depending on the configuration of the connector 10, two, four, six, ten, sixteen, twenty four, thirty two, forty eight or up to two hundred sixteen and more contact inserts can be arranged in two or more rows substantially

45 paralelas. La figura 2 muestra en detalle (conforme al detalle II en la figura 1) la situación de montaje típica de un primer inserto de contacto 12 dentro de un cuerpo aislante 14 del conector 10. En este ejemplo de realización, el inserto de contacto 12 está provisto de un dispositivo de apriete que comprende un tornillo de apriete 16. A continuación, las almas 48 se describen en detalle en cuanto a su función y su geometría haciendo referencia a la figura 7. 45 parallel Figure 2 shows in detail (according to detail II in Figure 1) the typical mounting situation of a first contact insert 12 within an insulating body 14 of the connector 10. In this exemplary embodiment, the contact insert 12 is provided with a tightening device comprising a tightening screw 16. Next, the souls 48 are described in detail in terms of their function and geometry with reference to Figure 7.

La figura 3 muestra una vista esquemática en perspectiva de un primer inserto de contacto 12 de un conector 10. El inserto de contacto 12 está realizado sustancialmente de forma cilíndrica y comprende en un primer extremo un segmento de contacto 18 para la conexión eléctrica a una pieza de contacto conformada de forma complementaria del conector 10, y en su segundo extremo puesto, un orificio de inserción 20 con un eje longitudinal central L para 55 alojar un conductor (no representado). El orificio de inserción 20 está realizado como agujero cilíndrico hueco, cuyo eje longitudinal central L está orientado sustancialmente de forma coaxial con respecto al segmento de contacto 18. El segmento de contacto 18 con sus extremos esparrancados forma en el primer extremo (el inferior en la figura 3) del inserto de contacto 12 una hembrilla, pero también puede estar realizado como clavija con un primer extremo cerrado (véase la figura 9). El inserto de contacto 12 presenta además un segmento de unión 22 de sección transversal sustancialmente cuadrada, formada por doblado, que se mantiene unido por unión con arrastre de forma mediante una zona de encaje 30 o 130 (véase la figura 9). El inserto de contacto 12 se fabrica a partir de un material plano, por ejemplo se punzona a partir de una banda galvanizada, y se conforma por doblado en los puntos correspondientes. En lugar de usar un material completamente galvanizado, también sería posible realizar una galvanización parcial del material empleado. Esta puede estar dispuesta en la zona de conexión del conductor así 65 como en el segmento de contacto 16, o bien en la superficie exterior en el caso de una clavija de contacto, o bien en la superficie interior en el caso de una hembrilla de contacto. De esta manera, se garantiza que sea posible una Figure 3 shows a schematic perspective view of a first contact insert 12 of a connector 10. The contact insert 12 is substantially cylindrical in shape and comprises at the first end a contact segment 18 for electrical connection to a part of contact formed in a complementary way to the connector 10, and at its second end, an insertion hole 20 with a central longitudinal axis L to accommodate a conductor (not shown). The insertion hole 20 is made as a hollow cylindrical hole, whose central longitudinal axis L is oriented substantially coaxially with respect to the contact segment 18. The contact segment 18 with its ends spaced forms at the first end (the lower one in the Figure 3) of the contact insert 12 a socket, but it can also be made as a plug with a first closed end (see Figure 9). The contact insert 12 also has a connecting segment 22 of substantially square cross-section, formed by bending, which is held together by means of a drag-in connection by means of a fitting area 30 or 130 (see Figure 9). The contact insert 12 is manufactured from a flat material, for example it is punched from a galvanized strip, and is formed by bending at the corresponding points. Instead of using a completely galvanized material, it would also be possible to partially galvanize the material used. This can be arranged in the conductor connection zone 65 as well as in the contact segment 16, either on the outer surface in the case of a contact pin, or on the inner surface in the case of a contact socket . In this way, it is guaranteed that a

buena conexión eléctrica del conductor y del conector 10 a través del inserto de contacto 12. good electrical connection of the conductor and connector 10 through the contact insert 12.

En su segmento de unión 22 que sirve para la unión mecánica del inserto de contacto 12 con el cuerpo aislante 14 (véase la figura 2) está dispuesto un taladro en forma de un agujero roscado 24 (representado de forma aproximada In its connecting segment 22 which serves for the mechanical connection of the contact insert 12 with the insulating body 14 (see Figure 2), a hole is provided in the form of a threaded hole 24 (represented approximately

5 en la figura 3) para alojar el tornillo de apriete 16. Este puede ser por ejemplo un tornillo, por ejemplo con una rosca métrica, presentando el agujero roscado 24 una rosca interior métrica correspondiente. Alternativamente, el tornillo de apriete 16 puede tener también una rosca autorroscante, en cuyo caso se suprime el paso de proceso de fileteado en el agujero roscado 24 de la zona de unión 22. 5 in FIG. 3) to accommodate the clamping screw 16. This can be for example a screw, for example with a metric thread, the threaded hole 24 having a corresponding metric internal thread. Alternatively, the clamping screw 16 may also have a self-tapping thread, in which case the filleting process step in the threaded hole 24 of the joining area 22 is suppressed.

El conductor se inserta en el orificio de inserción 20 a lo largo del eje longitudinal central L del orificio de inserción 20, desde arriba (con respecto a la figura 2), de tal forma que la superficie frontal del aislamiento en conductores no preparados, o el ensanchamiento de la virola de cable, quede en contacto con el canto superior del orificio de inserción 20. Para la fijación, el tornillo de apriete 16 se enrosca más en el agujero roscado 24 mediante una herramienta de accionamiento (no representada), por ejemplo un destornillador, y presiona el conductor contra una 15 superficie interior del orificio de inserción 20 estando intercalado un protector de conductor 26. Alternativamente, el tornillo de apriete 16 también puede presionar el conductor contra la superficie interior directamente con su vástago de tornillo. El protector de conductor 26 sirve para proteger el conductor contra posibles daños por el tornillo de apriete 16. Como se puede ver claramente en la figura 3, está unido de forma íntegra con la superficie de unión 22 del inserto de contacto 12. Sobresale de un canto final 28 superior del segmento de unión 22 sustancialmente hacia arriba y se extiende al interior del orificio de inserción 20 de forma curvada hacia dentro por una curvatura 32. En su superficie orientada en sentido contrario al orificio de inserción 20 está dispuesto un estampado 34 en la zona de la curvatura 32. Este hace posible una elasticidad definida del protector de conductor 26 y puede estar adaptado por ejemplo de tal forma que después de apretar y soltar cinco veces la menor sección transversal de conexión posible, por ejemplo 0,5 mm2 sin virola de cable, se pueda conectar la mayor sección transversal de conexión posible, por The conductor is inserted into the insertion hole 20 along the central longitudinal axis L of the insertion hole 20, from above (with respect to Figure 2), such that the front surface of the insulation in unprepared conductors, or the widening of the cable ferrule is in contact with the upper edge of the insertion hole 20. For fixing, the clamping screw 16 is screwed more into the threaded hole 24 by means of a drive tool (not shown), for example a screwdriver, and presses the conductor against an inner surface of the insertion hole 20 while a conductor shield 26 is inserted. Alternatively, the clamping screw 16 can also press the conductor against the inner surface directly with its screw shank. The conductor protector 26 serves to protect the conductor against possible damage by the tightening screw 16. As can be clearly seen in Figure 3, it is fully connected with the joint surface 22 of the contact insert 12. It protrudes from a upper end 28 of the connecting segment 22 substantially upwards and extends inside the insertion hole 20 in a curved way inwardly by a curvature 32. On its surface oriented in the opposite direction to the insertion hole 20 a pattern 34 is arranged in the area of the curvature 32. This makes possible a defined elasticity of the conductor protector 26 and can be adapted for example in such a way that after tightening and releasing five times the smallest possible cross-section of connection possible, for example 0.5 mm2 without cable ferrule, the largest possible cross-section of connection can be connected, by

25 ejemplo 4 mm2 con virola de cable, sin curvatura del protector de conductor 26. 25 example 4 mm2 with cable ferrule, without curvature of conductor shield 26.

En el ejemplo de realización representado en la figura 3, el conductor queda presionado por el tornillo de apriete 16 y por el protector de conductor 26 contra una superficie interior de contacto A en la zona del orificio de inserción 20, dispuesta en el lado opuesto del agujero roscado 24 en la zona de unión 22 del inserto de contacto 12. Para incrementar la cantidad de puntos de contacto del conductor con el inserto de contacto 12, éste presenta una estructura superficial macroscópica, en este caso un perfil en forma de dientes de sierra visto en el sentido longitudinal, cuyas puntas están orientadas en sentido contrario al orificio de inserción 20 en dirección hacia el primer extremo del inserto de contacto 12. Basta con una ligera diferencia entre el ángulo de introducción y el ángulo de salida para hacer posible este efecto similar a un garfio. In the exemplary embodiment shown in Figure 3, the conductor is pressed by the clamping screw 16 and the conductor shield 26 against an inner contact surface A in the area of the insertion hole 20, arranged on the opposite side of the threaded hole 24 in the joint area 22 of the contact insert 12. To increase the number of contact points of the conductor with the contact insert 12, it has a macroscopic surface structure, in this case a profile in the form of saw teeth seen in the longitudinal direction, whose points are oriented in the opposite direction to the insertion hole 20 in the direction towards the first end of the contact insert 12. It is enough with a slight difference between the introduction angle and the exit angle to make this effect possible similar to a hook.

35 Por ejemplo, el ángulo de introducción puede medir más de 50º, mientras que el ángulo de salida mide por ejemplo menos de 40º. De esta manera, el conductor introducido en el orificio de inserción queda asegurado adicionalmente por la fuerza de sujeción originada por el tornillo de apriete 16 contra su extracción no deseada del inserto de contacto 12. 35 For example, the introduction angle can measure more than 50 °, while the exit angle measures for example less than 40 °. In this way, the conductor introduced in the insertion hole is further secured by the clamping force caused by the clamping screw 16 against its unwanted removal of the contact insert 12.

En el lado exterior del inserto de contacto 12, en su zona de unión 22 están realizados dos elementos de retención 38 en forma de ganchos de retención elásticos. Estos simplemente se punzonan a partir del material base plano, a excepción de un alma de sujeción 40, y se doblan hacia fuera. De esta manera, resulta una superficie activa 42 orientada hacia el segundo extremo del inserto de contacto 12, que puede apoyarse en un tope 44 dispuesto en el On the outer side of the contact insert 12, in its junction zone 22 two retention elements 38 are made in the form of elastic retention hooks. These are simply punched from the flat base material, with the exception of a clamping core 40, and are folded out. In this way, an active surface 42 is oriented towards the second end of the contact insert 12, which can be supported on a stop 44 arranged in the

45 cuerpo aislante 14, bloqueando en un sentido contrario al sentido de inserción E. El inserto de contacto 12 se inserta en el cuerpo aislante 14 en el sentido de inserción E hasta que las superficies activas 42 de los dos elementos de retención 38 se enclaven contra los topes 44 bloqueando un movimiento de extracción por sus superficies activas 42 engranados con los topes 44. Con la ayuda de los elementos de retención 38 es posible asegurar el inserto de contacto 12 dentro del cuerpo aislante 14 del conector 10 contra la extracción no deseada, sin necesidad de usar cuerpos aislantes adicionales. 45 insulating body 14, blocking in an opposite direction to the direction of insert E. The contact insert 12 is inserted in the insulating body 14 in the direction of insertion E until the active surfaces 42 of the two retaining elements 38 are locked against the stops 44 blocking an extraction movement by their active surfaces 42 engaged with the stops 44. With the help of the retaining elements 38 it is possible to secure the contact insert 12 inside the insulating body 14 of the connector 10 against unwanted removal, no need to use additional insulating bodies.

En el ejemplo de realización representado, el inserto de contacto 12 se apoya en superficies de contacto 72 correspondiente dentro del cuerpo aislante 14, a través de cuatro superficies de apoyo 70. Las superficies de apoyo 70 están dispuestas en el segmento de unión 22 sustancialmente cuadrado en las esquinas curvadas. Las In the illustrated embodiment, the contact insert 12 rests on corresponding contact surfaces 72 within the insulating body 14, across four bearing surfaces 70. The bearing surfaces 70 are arranged in the substantially square joint segment 22 in curved corners. The

55 superficies de contacto 72 en el cuerpo aislante 14 están realizados de tal manera que la zona de alojamiento del cuerpo aislante 14 presenta en la zona de las esquinas curvadas del inserto de contacto 12 que ha de ser alojado una menor sección transversal que el inserto de contacto 12. Alternativamente, al menos una superficie de apoyo 70 del inserto de contacto 12 y una superficie de apoyo 72 correspondiente en el cuerpo aislante 14 pueden estar formadas también en una zona distinta a las esquinas curvadas del inserto de contacto 12. 55 contact surfaces 72 in the insulating body 14 are made such that the housing area of the insulating body 14 has a smaller cross-sectional area in the area of the curved corners of the contact insert 12 than the insert of contact 12. Alternatively, at least one bearing surface 70 of the contact insert 12 and a corresponding bearing surface 72 in the insulating body 14 may also be formed in an area other than the curved corners of the contact insert 12.

Las figuras 4 a 7 muestran diferentes vistas y detalles del primer inserto de contacto 12 introducido en el cuerpo aislante 14. En las figuras 4 y 5 está representada la situación de montaje tanto desde delante como en sección, mientras que la figura 6 representa una vista detallada del enclavamiento mecánico del inserto de contacto 12 dentro del cuerpo aislante 14. Figures 4 to 7 show different views and details of the first contact insert 12 inserted in the insulating body 14. In figures 4 and 5 the assembly situation is shown both from the front and in section, while Figure 6 represents a view Details of the mechanical interlocking of the contact insert 12 inside the insulating body 14.

65 Según muestran las figuras 2 y 4, el cuerpo aislante 14 presenta escotaduraes 46 (véase la figura 4) suficientemente 65 As shown in Figures 2 and 4, the insulating body 14 has recesses 46 (see Figure 4) sufficiently

grandes para introducir un tornillo de apriete 16 o para garantizar el acceso al tornillo de apriete 16 y por tanto un ajuste de la profundidad de enroscado del tornillo de apriete 16 en el agujero roscado 24. Además, cada escotadura 46 está delimitada en dos lados opuestos por almas 48 dispuestas paralelamente una respecto a otra y coaxialmente con respecto al sentido de accionamiento B. Las almas tienen en una zona que en la vista delantera 5 según la figura 4 está dispuesta a la misma altura que la cabeza de tornillo 36 cilíndrica del tornillo de apriete 16 un segmento 50 engrosado que presenta un taladro 52 dispuesto sustancialmente de forma central. En los dos flancos laterales de las almas 48, en dicho segmento 50 (véase la figura 4) está realizada respectivamente una superficie de contacto 54 que en el presente ejemplo está realizado de forma cóncava para el contacto con la superficie circunferencial de la cabeza de tornillo 36 cilíndrica. Como consecuencia del contacto entre la superficie circunferencial de la cabeza de tornillo 36 y la superficie de contacto 54, el tornillo de apriete 16 experimenta una resistencia mecánica durante su introducción en el agujero roscado 24. Como se puede ver claramente también en la figura 7, dicha segmento de contacto 54 aumenta crecientemente en el sentido de accionamiento A, por lo que aumenta también la resistencia en forma de un creciente efecto de frenado o de apriete durante el enroscado del tornillo de apriete 16. Esto evita que el tornillo de apriete 16 se afloje o se suelte durante el transporte. large for inserting a tightening screw 16 or for ensuring access to the tightening screw 16 and therefore an adjustment of the tightening depth of the tightening screw 16 in the threaded hole 24. In addition, each recess 46 is delimited on two opposite sides by souls 48 arranged parallel to each other and coaxially with respect to the direction of drive B. The souls have in an area that in the front view 5 according to figure 4 is arranged at the same height as the screw head 36 cylindrical screw of tightening 16 a thickened segment 50 having a hole 52 arranged substantially centrally. On the two lateral flanks of the souls 48, in said segment 50 (see Figure 4) a contact surface 54 is respectively made which in the present example is concavely made for contact with the circumferential surface of the screw head 36 cylindrical. As a consequence of the contact between the circumferential surface of the screw head 36 and the contact surface 54, the clamping screw 16 experiences mechanical resistance during its introduction into the threaded hole 24. As can also be clearly seen in Figure 7, said contact segment 54 increases increasingly in the direction of actuation A, whereby the resistance also increases in the form of an increasing braking or tightening effect during screwing of the tightening screw 16. This prevents the tightening screw 16 from loosen or release during transport.

15 Alternativamente a esta forma de realización representada en las figuras, sin embargo, igualmente es posible realizar la superficie de contacto A de forma convexa o proporcionar una superficie de contacto 54 de tamaño constante en el sentido de accionamiento B. Igualmente, según el caso de aplicación, puede ser conveniente que la superficie de contacto 54 aumente en un sentido contrario al sentido de accionamiento B. Alternatively to this embodiment represented in the figures, however, it is also possible to realize the contact surface A convexly or provide a contact surface 54 of constant size in the direction of operation B. Also, according to the case of application, it may be convenient for the contact surface 54 to increase in a direction opposite to the direction of operation B.

En la forma de realización representada en la figura 7, las superficies de contacto 54 conformadas de manera cóncava presentan un radio de curvatura que corresponde sustancialmente al radio de la cabeza de tornillo 36 y de esta manera producen un contacto lineal entre la cabeza de tornillo 36 y las almas 48, por lo que resulta una mayor resistencia mecánica que en el caso de un contacto puntual, manteniéndose inalterados los demás parámetros. La resistencia mecánica se puede aumentar aún más si las superficies de contacto 54 presentan un estampado que 25 incrementa la fricción, como se puede ver en la figura 7. Este estampado queda formado por estrías que se extienden sustancialmente en un sentido transversal con respecto al sentido circunferencial de la cabeza de tornillo In the embodiment represented in Figure 7, the concavely shaped contact surfaces 54 have a radius of curvature that substantially corresponds to the radius of the screw head 36 and thus produce a linear contact between the screw head 36 and souls 48, so that a greater mechanical resistance results than in the case of a punctual contact, the other parameters remaining unchanged. The mechanical strength can be further increased if the contact surfaces 54 have a pattern that increases friction, as can be seen in Figure 7. This pattern is formed by grooves that extend substantially in a transverse direction with respect to the direction circumferential screw head

36. Los taladros 52 en las almas 48 pueden estar realizados como taladros de paso o taladros ciegos de distinta profundidad. De esta manera, igualmente es posible influir en la fuerza normal que actúa sobre la superficie circunferencial de la cabeza de tornillo 36 y, por tanto, en la resistencia mecánica del tornillo de apriete 16. Además, los taladros 52 pueden presentar una sección transversal circular o elipsoidal. 36. The holes 52 in the souls 48 can be made as through holes or blind holes of different depths. In this way, it is also possible to influence the normal force acting on the circumferential surface of the screw head 36 and, therefore, the mechanical strength of the clamping screw 16. In addition, the holes 52 may have a circular cross-section or ellipsoidal.

Las figuras 8 a 12 muestran de manera similar una segunda forma de realización de un conector según la invención que aloja un segundo inserto de contacto dentro de su cuerpo aislante. Para mayor facilidad, se usan los mismos signos de referencia que en las figuras 1 a 6, anteponiendo la cifra "1". Figures 8 to 12 similarly show a second embodiment of a connector according to the invention that houses a second contact insert within its insulating body. For greater ease, the same reference signs are used as in Figures 1 to 6, with the figure "1" before it.

35 Una diferencia decisiva con respecto a la primera forma de realización representada con la ayuda de las figuras 1 a 7 consiste en que el dispositivo de apriete del segundo inserto de contacto 112 comprende un elemento de apriete exento de tornillo en lugar de un tornillo de apriete. Además, el segundo inserto de contacto 112 presenta en su zona de unión 122 un orificio 166 para accionar el elemento de apriete a través de dicho orificio 166. 35 A decisive difference with respect to the first embodiment represented with the aid of Figures 1 to 7 is that the clamping device of the second contact insert 112 comprises a screw-free clamping element instead of a clamping screw . In addition, the second contact insert 112 has in its junction zone 122 a hole 166 for actuating the clamping element through said hole 166.

En la presente forma de realización del inserto de contacto 112 (véase la figura 9), dicho elemento de apriete 156 exento de tornillo está formado por un resorte de apriete 156 alojado completamente en el inserto de contacto y formado sustancialmente en forma de V con dos brazos 158, 160. El canto superior (en la figura 9) del resorte de apriete 156 que en sección transversal describe la punta de la V en la que se tocan los dos brazos 158, 160, se 45 extiende en el presente ejemplo a lo largo de un canto final 128 superior y de forma orientada hacia el segundo extremo (el superior en la figura 9) del inserto de contacto 112. A diferencia de la primera forma de realización con tornillo de apriete 16, en la segunda forma de realización, el sentido de acción del resorte de apriete 156 no coincide con el sentido de accionamiento B. Por lo tanto, la superficie interior de contacto A tampoco está dispuesta enfrente del orificio 166, sino enfrente de uno de los brazos del resorte de apriete 156, el brazo de apriete 158. El brazo de apoyo 160 del resorte de apriete 156 se apoya con su superficie opuesta al brazo de apriete 158 en una superficie interior de la superficie de unión 122, mientras que el brazo de apriete 158 sobresale transversalmente del brazo de apoyo 160 en dirección hacia la superficie de contacto 54 presionando contra ésta. En su extremo opuesto al segundo extremo del inserto de contacto 112, el brazo de apriete 158 presenta un segmento curvado 162 de tal manera que está formado sustancialmente en forma de J. El segmento curvado 162 que en el caso de una "J" está In the present embodiment of the contact insert 112 (see Figure 9), said screw-free clamping element 156 is formed by a tightening spring 156 completely accommodated in the contact insert and formed substantially V-shaped with two arms 158, 160. The upper edge (in Figure 9) of the clamping spring 156 which in cross section describes the tip of the V on which the two arms 158, 160 are touched, is extended in the present example to along an upper end edge 128 and oriented towards the second end (the upper one in figure 9) of the contact insert 112. Unlike the first embodiment with a clamping screw 16, in the second embodiment, the direction of action of the clamping spring 156 does not coincide with the direction of actuation B. Therefore, the inner contact surface A is also not arranged in front of the hole 166, but in front of one of the arms of the spring of a press 156, the clamping arm 158. The support arm 160 of the clamping spring 156 rests with its surface opposite the clamping arm 158 on an inner surface of the connecting surface 122, while the clamping arm 158 protrudes transversely of the support arm 160 towards the contact surface 54 pressing against it. At its opposite end to the second end of the contact insert 112, the clamping arm 158 has a curved segment 162 such that it is substantially J-shaped. The curved segment 162 which in the case of a "J" is

55 orientado hacia la izquierda está dispuesto de forma orientada hacia el brazo de apoyo. Además, en el segmento curvado 162 está dispuesta una escotadura de alojamiento de herramienta 164, por ejemplo en forma de una abertura alargada, tal como está representado. Tanto el segmento de flexión 162 como la escotadura de alojamiento de herramienta 164 sirven para alojar una herramienta de accionamiento (no representada), con cuya ayuda el brazo de apriete 158 puede moverse en dirección hacia el brazo de apoyo 160. El elemento de apriete 156 puede estar enclavado, soldado, encolado o estar fijado de manera similar al segmento de unión 122. 55 oriented to the left is disposed oriented towards the support arm. In addition, in the curved segment 162 a tool housing recess 164 is provided, for example in the form of an elongated opening, as shown. Both the bending segment 162 and the tool housing recess 164 serve to house a drive tool (not shown), with the aid of which the clamping arm 158 can move towards the support arm 160. The clamping element 156 it may be interlocked, welded, glued or fixed in a manner similar to the connecting segment 122.

Para garantizar el acceso a la zona curvada 162 y a la escotadura de alojamiento de herramienta 164 en el segmento curvado 162 mediante una herramienta de accionamiento, en el segmento de unión 122 del inserto de contacto 112 está dispuesto el orificio 166 comparable al agujero roscado 24 de la primera forma de realización. 65 Como está representado en la figura 7, la forma de éste puede estar adaptada al contorno exterior del resorte de apriete 156, en este caso a la forma de V del resorte de apriete 156. De esta manera queda garantizado que en al In order to guarantee access to the curved area 162 and to the tool housing recess 164 in the curved segment 162 by means of a drive tool, the hole 166 comparable to the threaded hole 24 is arranged in the connecting segment 122 of the contact insert 112. The first embodiment. 65 As shown in Figure 7, the shape of the latter can be adapted to the outer contour of the clamping spring 156, in this case to the V-shape of the clamping spring 156. In this way it is guaranteed that in the

menos una zona exista un tope para la herramienta de accionamiento. less a zone there is a stop for the drive tool.

En la figura 9, el segmento de contacto 118 del inserto de contacto 112 está realizado en forma de una clavija, estando curvados uno hacia otro los extremos inferiores orientados hacia el primer extremo del inserto de contacto In Figure 9, the contact segment 118 of the contact insert 112 is made in the form of a pin, the lower ends facing the first end of the contact insert being curved towards each other.

5 112. En el primer extremo del inserto de contacto 112 está realizada una punta de clavija 168 sustancialmente cuneiforme, mediante la que se simplifica la penetración del inserto de contacto en forma de clavija en una hembrilla complementaria. 5 112. At the first end of the contact insert 112 a substantially cuneiform pin tip 168 is made, whereby the penetration of the pin-shaped contact insert into a complementary socket is simplified.

Las figuras 9 a 12 muestran además de forma análoga a las figuras 3 a 6 diferentes detalles del conector 110 según 10 la invención con el inserto de contacto 112 enchufado. Figures 9 to 12 also show similarly to Figures 3 to 6 different details of the connector 110 according to the invention with the contact insert 112 plugged in.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Conector (10; 110) con un cuerpo aislante (14; 114) de una sola pieza y con al menos un inserto de contacto (12; 1. Connector (10; 110) with an insulating body (14; 114) in one piece and with at least one contact insert (12; 112) sustancialmente cilíndrico, presentando el inserto de contacto (12; 112) 5 112) substantially cylindrical, presenting the contact insert (12; 112) 5
--
en un primer extremo un segmento de contacto (18; 118) para la conexión eléctrica con una pieza de contacto del conector (10; 110), conformada de forma complementaria,  at a first end a contact segment (18; 118) for the electrical connection with a contact piece of the connector (10; 110), formed in a complementary manner,
--
en un segundo extremo un orificio de inserción (20; 120) con un eje longitudinal central (L) para alojar un conductor,  at a second end an insertion hole (20; 120) with a central longitudinal axis (L) to accommodate a conductor,
--
un dispositivo de apriete que permite un accionamiento del dispositivo de apriete para la fijación removible o repetible del conductor que ha de ser alojado, desde una dirección (B) transversal con respecto al eje longitudinal central (L), comprendiendo el dispositivo de apriete o bien un tornillo de apriete (16) o un elemento de apriete (156) exento de tornillo, así como  a clamping device that allows a drive of the clamping device for the removable or repeatable fixing of the conductor to be housed, from a transverse direction (B) with respect to the central longitudinal axis (L), the clamping device comprising or a clamping screw (16) or a screw-free clamping element (156), as well as
--
un segmento de unión (22; 122) para la unión mecánica del inserto de contacto (12; 112) al cuerpo aislante 15 (14; 114),  a connecting segment (22; 122) for the mechanical attachment of the contact insert (12; 112) to the insulating body 15 (14; 114),
y estando realizado el cuerpo aislante (14, 114) con una zona de alojamiento para alojar al menos un inserto de contacto (12; 112) y presentando al menos un tope (44; 144) para actuar en conjunto con un elemento de retención (38; 138) dispuesto en el segmento de unión (22; 122) para la fijación del inserto de contacto, así como al menos una escotadura (46; 146) en su zona de alojamiento, que está dimensionada de tal forma que el tornillo de apriete (16) puede introducirse en la escotadura (46; 146) desde fuera y que también el elemento de apriete (156) exento de tornillo está accesible desde fuera a través de la escotadura (46; 146), caracterizado por que la al menos una escotadura (46; 146) del cuerpo aislante (14; 114) está delimitada por dos lados opuestos mediante almas (48; 148) sustancialmente paralelas una respecto a otra y orientadas coaxialmente and the insulating body (14, 114) being made with a housing area to accommodate at least one contact insert (12; 112) and presenting at least one stop (44; 144) to act in conjunction with a retaining element ( 38; 138) arranged in the connecting segment (22; 122) for fixing the contact insert, as well as at least one recess (46; 146) in its housing area, which is sized such that the screw of Tightening (16) can be introduced into the recess (46; 146) from the outside and also that the screw-free tightening element (156) is accessible from the outside through the recess (46; 146), characterized in that the at least a recess (46; 146) of the insulating body (14; 114) is delimited by two opposite sides by means of souls (48; 148) substantially parallel to each other and coaxially oriented 25 con respecto al sentido de accionamiento (B), teniendo al menos un alma (48; 148) al menos un orificio (52; 152) que está orientado sustancialmente de forma coaxial con respecto al sentido de accionamiento (B) y cuya forma confiere al alma (48, 148) una flexibilidad con respecto a un tornillo de apriete (16), estando determinado el grado de flexibilidad por la forma del orificio (52; 152). 25 with respect to the direction of drive (B), having at least one core (48; 148) at least one hole (52; 152) that is oriented substantially coaxially with respect to the direction of drive (B) and whose shape confers to the core (48, 148) a flexibility with respect to a clamping screw (16), the degree of flexibility being determined by the shape of the hole (52; 152).
2. Conector (10; 110) según la reivindicación 1, caracterizado por que el elemento de retención (38; 138) está realizado de forma elástica para permitir un movimiento del inserto de contacto (12; 112) en un sentido de inserción 2. Connector (10; 110) according to claim 1, characterized in that the retaining element (38; 138) is elastically formed to allow a movement of the contact insert (12; 112) in a direction of insertion (E) y apoyarse con una superficie activa (42; 142) en el tope (44; 144) con un efecto de bloqueo en el sentido contrario al sentido de inserción (E). (E) and rest with an active surface (42; 142) on the stop (44; 144) with a blocking effect in the opposite direction to the direction of insertion (E).
35 3. Conector (10; 110) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que el elemento de retención (38; 138) comprende un gancho de retención elástico, unido preferentemente de forma íntegra al inserto de contacto (12; 112). 3. Connector (10; 110) according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining element (38; 138) comprises an elastic retention hook, preferably integrally attached to the contact insert (12; 112).
4. Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que las almas (48; 148) presentan, en los flancos orientados uno hacia otro, respectivamente una superficie de contacto (54; 154) para una cabeza de tornillo del tornillo de apriete (16), estando las superficies de contacto (54; 154) conformadas preferentemente de manera cóncava aumentando crecientemente en el sentido de accionamiento (B), y preferentemente presentando las superficies de contacto (54; 154) un estampado. 4. Connector (10; 110) according to one of claims 1 to 3, wherein the souls (48; 148) have, on the flanks facing each other, respectively a contact surface (54; 154) for a head of screw of the tightening screw (16), the contact surfaces (54; 154) being preferably concavely shaped increasing increasing in the direction of operation (B), and preferably presenting the contact surfaces (54; 154) a pattern .
45 5. Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que los orificios (52; 152) presentan en las almas (48; 148) una sección transversal circular o elipsoidal. A connector (10; 110) according to one of claims 1 to 4, wherein the holes (52; 152) have in the souls (48; 148) a circular or ellipsoidal cross section.
6.6.
Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la escotadura (46; 146) está realizada de forma abierta en sentido contrario al sentido de inserción (E) para permitir la inserción del inserto de contacto (12; 112) en el cuerpo aislante (14; 114) con el dispositivo de apriete premontado.  Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the recess (46; 146) is openly made in the opposite direction to the direction of insertion (E) to allow insertion of the contact insert (12; 112 ) on the insulating body (14; 114) with the preassembled clamping device.
7.7.
Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el inserto de contacto (12; 112) presenta en la zona del orificio de inserción (20; 120) una superficie interior de contacto (A) para el conductor, contra la que queda presionado el conductor por el dispositivo de apriete y que para incrementar la  Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact insert (12; 112) has an inner contact surface (A) for the conductor in the area of the insertion hole (20; 120), against which the driver is pressed by the clamping device and to increase the
55 cantidad de puntos de contacto del conductor con el inserto de contacto (12; 112) tiene una estructura superficial macroscópica, presentando la estructura superficial macroscópica, en una vista en sección que incluye el eje longitudinal central (L), preferentemente un perfil en forma de dientes de sierra, cuyas puntas están orientadas en sentido contrario al orificio de inserción (20; 120). The number of contact points of the conductor with the contact insert (12; 112) has a macroscopic surface structure, presenting the macroscopic surface structure, in a sectional view that includes the central longitudinal axis (L), preferably a shaped profile of saw teeth, whose tips are oriented in the opposite direction to the insertion hole (20; 120).
8.8.
Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el inserto de contacto (12; 112) presenta una zona de encaje (30; 130) en la que está dispuesto al menos un punto de unión con arrastre de forma para formar el inserto de contacto (12; 112) cilíndrico.  Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact insert (12; 112) has an engaging area (30; 130) in which at least one connection point is provided with a drag to form the cylindrical contact insert (12; 112).
9.9.
Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el inserto de contacto (12) presenta al  Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, wherein the contact insert (12) presents the
65 menos una superficie de apoyo (70; 170) para el contacto al menos en una superficie de contacto (72; 172) correspondiente dentro del cuerpo aislante (14; 114). 65 minus a bearing surface (70; 170) for contacting at least one corresponding contact surface (72; 172) within the insulating body (14; 114).
10. Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, en el que el inserto de contacto (12) presenta un protector de conductor (26) unido íntegramente al inserto de contacto (12). 10. Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, wherein the contact insert (12) has a conductor shield (26) fully attached to the contact insert (12). 5 11. Conector (10; 110) según la reivindicación 10, en el que el protector de conductor (26) sobresale del inserto de contacto (12) en la zona del orificio de inserción (20) y en su zona curvada está realizado con una curvatura (32) tal que se extiende al interior del orificio de inserción (20), y preferentemente el protector de conductor (26) presenta en su zona curvada un estampado (34) que permite una elasticidad definida del protector de conductor (26). 11. Connector (10; 110) according to claim 10, wherein the conductor protector (26) protrudes from the contact insert (12) in the area of the insertion hole (20) and in its curved area is made with a curvature (32) such that it extends into the insertion hole (20), and preferably the conductor protector (26) has a pattern (34) in its curved area that allows a defined elasticity of the conductor protector (26) . 10 12. Conector (110) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el elemento de apriete 12. Connector (110) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (156) exento de tornillo comprende un resorte de apriete que se puede accionar mediante una herramienta de accionamiento a través de un orificio (166) dispuesto en el inserto de contacto (112), presentando preferentemente el resorte de apriete (156) en una vista en sección que incluye el eje longitudinal central (L), una sección transversal sustancialmente en forma de V con dos brazos (158; 160) que se pueden mover uno respecto al otro por (156) screw-free comprises a clamping spring that can be operated by means of a drive tool through a hole (166) disposed in the contact insert (112), preferably presenting the clamping spring (156) in a view in section that includes the central longitudinal axis (L), a substantially V-shaped cross section with two arms (158; 160) that can be moved relative to each other by 15 deformación elástica. 15 elastic deformation. 13. Conector (110) según la reivindicación 12, en el que el resorte de apriete (156) presenta un brazo de apriete 13. Connector (110) according to claim 12, wherein the clamping spring (156) has a clamping arm (158) para apretar el conductor contra el inserto de contacto (112), así como un brazo de apoyo (160) para apoyar el (158) to press the conductor against the contact insert (112), as well as a support arm (160) to support the resorte de apriete (156) en el inserto de contacto (112), presentando preferentemente el resorte de apriete (156) en 20 su brazo de apriete (158) una escotadura (162; 164) para la herramienta de accionamiento. clamping spring (156) in the contact insert (112), the clamping spring (156) preferably presenting on its clamping arm (158) a recess (162; 164) for the drive tool. 14. Conector (110) según una de las reivindicaciones 11 o 12, caracterizado por que la forma del orificio (166) en el inserto de contacto (112) está adaptada a la disposición del resorte de apriete (156) dentro del inserto de contacto (112), de tal forma que proporciona al menos un tope para apoyar la herramienta de accionamiento. 14. Connector (110) according to one of claims 11 or 12, characterized in that the shape of the hole (166) in the contact insert (112) is adapted to the arrangement of the clamping spring (156) within the contact insert (112), such that it provides at least one stop to support the drive tool. 15. Conector (10; 110) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el inserto de contacto (12; 112) está fabricado a partir de una chapa plana por punzonado y doblado. 15. Connector (10; 110) according to one of the preceding claims, characterized in that the contact insert (12; 112) is made from a flat sheet by punching and bending.
ES08014369.6T 2007-09-10 2008-08-12 One-piece insulated body connector Active ES2439460T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007042944 2007-09-10
DE102007042944A DE102007042944A1 (en) 2007-09-10 2007-09-10 Connector with a one-piece insulating body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2439460T3 true ES2439460T3 (en) 2014-01-23

Family

ID=40097158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08014369.6T Active ES2439460T3 (en) 2007-09-10 2008-08-12 One-piece insulated body connector

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2034562B1 (en)
DE (1) DE102007042944A1 (en)
ES (1) ES2439460T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT508278B1 (en) * 2009-06-10 2011-12-15 Siemens Ag CLAMP WITH A CLAMPING SPRING
EP2495825A1 (en) 2011-03-02 2012-09-05 Lapp Engineering & Co. Connector
DE102013019695B4 (en) 2013-11-26 2018-06-07 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Connector with a connector contact carrier
DE102014002054A1 (en) * 2014-02-18 2015-09-03 Wieland Electric Gmbh Conductor connection for a connector
EP3386033B1 (en) 2017-04-07 2021-06-09 Lapp Engineering AG Insulating element for a connector unit
DE102020003770B4 (en) * 2020-06-19 2023-06-29 Sbs Massenbachhausen Verwaltungs Gmbh Electric contact
EP4266509A1 (en) 2022-04-19 2023-10-25 Lapp Engineering AG Connector unit and connector

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2537469A1 (en) * 1975-08-22 1977-03-03 Wieland Elektrische Industrie Screw terminal for bared wire end - uses special clamping cage to trap wire end under contact blade
US4174147A (en) 1977-03-01 1979-11-13 Amerace Corporation Circuit panel connector
DE8235354U1 (en) * 1982-12-16 1983-05-11 Köttgen GmbH & Co KG, 5060 Bergisch Gladbach Screw connector for power cables
DE102005053565A1 (en) * 2005-11-08 2007-07-12 Aloys Mennekes Anlagengesellschaft Mbh & Co. Kg Pin with cutting clamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007042944A1 (en) 2009-03-12
EP2034562B1 (en) 2013-10-09
EP2034562A2 (en) 2009-03-11
EP2034562A3 (en) 2012-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2439460T3 (en) One-piece insulated body connector
ES2924918T3 (en) Metal clip for electrically connecting a lead wire to a metal item
ES2630178T3 (en) Holding frame for a plug connector
ES2523244T3 (en) Connector
ES2310313T3 (en) ELECTRICAL COMPONENT, ESPECIALLY RELAY ARMOR WITH ELASTIC TERMINALS AND PROCEDURE FOR PRODUCTION.
ES2432154T3 (en) Plug-in connector housing with angled tensile relief element
ES2341135T3 (en) SCREW WITH SHEAR.
ES2623924T3 (en) Aluminum conductor connection structure and connector
ES2363195T3 (en) DEVICE FOR THE EMPALME OF TWO ELECTRIC CONDUCTORS.
ES2405334T3 (en) Device for the electrical connection of at least two main conductors of a cable for the supply of electrical energy, in particular of a branch terminal
ES2524876T3 (en) Electrical connector with hermaphrodite contact elements.
KR20070104220A (en) Electrical connector clamp
ES2235124T3 (en) CONTACT ELEMENT WITH A CONNECTION FOR CORD DRIVERS.
ES2249375T3 (en) CONNECTION TERMINAL FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
ES2891538T3 (en) A flat part bracket for attaching a flat part to the frame of an electrical cabinet and the corresponding electrical cabinet
BRPI0713307A2 (en) electrical connector
ES2411699T3 (en) Cable support device
ES2354464T3 (en) CONNECTION CONTACT FOR ELECTRICAL CONDUCTORS.
ES2335975T3 (en) CIRCUIT PLATE CONNECTOR.
ES2744806T3 (en) Contact device for the transmission of electrical energy to a printed circuit board and procedure for mounting such a contact device
US9419348B2 (en) Connecting arrangement with a crimp connector and a wire fixed in place to the crimp connector
ES2327064T3 (en) HOUSING FOR AN ELECTRICAL DEVICE.
ES2758404A2 (en) Enhancing connectability among conductor elements
US20170187128A1 (en) Binding Screw For A Wire Connection Assembly And Wire Connection Assembly
ES2176265T5 (en) OPTICAL GUIAONDAS PLUG SET.