ES2439238T3 - Wire drawing device - Google Patents

Wire drawing device Download PDF

Info

Publication number
ES2439238T3
ES2439238T3 ES07100162.2T ES07100162T ES2439238T3 ES 2439238 T3 ES2439238 T3 ES 2439238T3 ES 07100162 T ES07100162 T ES 07100162T ES 2439238 T3 ES2439238 T3 ES 2439238T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wire drawing
drum
height
area
structures
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07100162.2T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carsten Schauhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ernst Koch & Co KG GmbH
Original Assignee
Ernst Koch & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst Koch & Co KG GmbH filed Critical Ernst Koch & Co KG GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2439238T3 publication Critical patent/ES2439238T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C1/00Manufacture of metal sheets, metal wire, metal rods, metal tubes by drawing
    • B21C1/02Drawing metal wire or like flexible metallic material by drawing machines or apparatus in which the drawing action is effected by drums
    • B21C1/14Drums, e.g. capstans; Connection of grippers thereto; Grippers specially adapted for drawing machines or apparatus of the drum type; Couplings specially adapted for these drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C9/00Cooling, heating or lubricating drawing material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)

Abstract

Dispositivo de trefilado de alambre con un tambor (1) de disco de trefilado que presenta una superficie exterior yuna superficie interior de tambor, en el que el tambor (1) de disco de trefilado presenta un perfil con forma de5 sombrerete y un eje de rotación (R), en el que además por el interior está realizado un dispositivo de refrigeración,mediante el cual es impulsado líquido de refrigeración (7) sobre la pared interior del tambor de disco de trefilado, yen el que además la pared interior (8) presenta estructuras que se extienden en la dirección del eje de rotación (R) ypresenta asimismo una región no estructurada en la zona del borde libre del sombrerete, caracterizado por que eltambor (1) de disco de trefilado en la zona de la base del sombrerete presenta una zona no estructurada adyacentea la estructura y por que una altura (h) de las estructuras realizadas como nervios (11) corresponde a la altura (h') dela superficie exterior cilíndrica del tambor de disco de trefilado, pero desplazada hacia abajo, de manera que seresulta un solapamiento con una zona de entrada (E) del tambor de disco de trefilado que está también sometida ala mayor tensión térmica.Wire drawing device with a wire drawing drum (1) having an outer surface and an inner drum surface, in which the wire drawing drum (1) has a 5-shaped profile and a rotation axis (R), in which a cooling device is also made inside, by means of which cooling liquid (7) is driven on the inner wall of the wire drawing drum, and in which the inner wall (8) It has structures that extend in the direction of the axis of rotation (R) and also presents an unstructured region in the area of the free edge of the cap, characterized in that the drawing disk (1) in the area of the base of the cap presents an unstructured area adjacent to the structure and by which a height (h) of the structures made as ribs (11) corresponds to the height (h ') of the cylindrical outer surface of the trefil disc drum Adopted, but displaced downward, so that an overlapping with an inlet zone (E) of the drawing disc drum is obtained which is also subjected to the greatest thermal stress.

Description

Dispositivo de trefilado de alambre. Wire drawing device.

La invención se refiere a un dispositivo de trefilado de alambre según las características del preámbulo de la reivindicación 1. Tal dispositivo de trefilado de alambre es conocido por el documento GB 794316. The invention relates to a wire drawing device according to the features of the preamble of claim 1. Such a wire drawing device is known from GB 794316.

Respecto al estado de la técnica hay que hacer referencia en primer lugar a los documentos EP 1502669 A1 y EP 0752287 B1. Asimismo al documento GB 781011. En el dispositivo de trefilado de alambre conocido por ellos, el tambor de disco de trefilado está dotado en la zona de la base de sombrerete de una estructura vertical a la que se une directamente por debajo una estructura horizontal. Además hay que hacer referencia al documento GB 794316 en el que está realizada una estructura vertical que continúa directamente hasta la base de sombrerete. Regarding the state of the art, reference must first be made to documents EP 1502669 A1 and EP 0752287 B1. Also to GB 781011. In the wire drawing device known to them, the wire drawing drum is provided in the area of the base of the cap with a vertical structure to which a horizontal structure is directly attached below. In addition, reference is made to GB 794316 in which a vertical structure is made that continues directly to the base of the hat.

La invención, partiendo del documento mencionado en último lugar, se propone el objeto de indicar una realización ventajosa del interior del tambor del disco de trefilado en lo que respecta a una refrigeración. The invention, based on the last mentioned document, proposes the object of indicating an advantageous embodiment of the interior of the drum of the wire drawing disk as regards cooling.

Este objeto se lleva a cabo con el contenido de la reivindicación 1, de modo que está previsto que el tambor de disco de trefilado presente en la zona de la base de sombrerete una zona no estructurada adyacente a la estructura y que la altura de la estructura realizada como nervios se corresponda con la altura de la superficie exterior cilíndrica del tambor de disco de trefilado, pero desplazada hacia abajo, de manera que resulte un solapamiento con una zona de entrada del tambor de disco de trefilado sometida a la mayor tensión térmica. This object is carried out with the content of claim 1, so that it is provided that the wire drawing drum has an unstructured area adjacent to the structure in the area of the hat base and that the height of the structure made as ribs, it corresponds to the height of the cylindrical outer surface of the wire drawing drum, but displaced downwards, so that it results in an overlap with an input area of the wire drawing drum subjected to the greatest thermal stress.

La estructura está limitada en la altura por la adecuación a la superficie exterior cilíndrica, por tanto la estructura solo puede ser prevista con una altura limitada, aunque efectiva. Además resultan ventajas en cuanto a la técnica de trefilado, ya que en la zona de la base de sombrerete está prevista una zona no estructurada. The structure is limited in height by the adaptation to the cylindrical outer surface, therefore the structure can only be provided with a limited but effective height. In addition, there are advantages regarding the drawing technique, since an unstructured area is provided in the area of the base of the hat.

Además está previsto preferiblemente que la altura de una estructura medida perpendicularmente al eje de rotación corresponda a un cuarto de espesor de pared respecto a la medida de un espesor de pared del tambor de disco de trefilado. Con ello, evidentemente, es determinada al mismo tiempo también la profundidad de los valles entre las estructuras, presentando así preferiblemente las estructuras, respectivamente, la misma altura en la dirección circunferencial. A pesar de ello, sin embargo, también estructuras individuales pueden presentar diferente altura. Furthermore, it is preferably provided that the height of a structure measured perpendicular to the axis of rotation corresponds to a quarter wall thickness relative to the measurement of a wall thickness of the wire drawing drum. With this, obviously, the depth of the valleys between the structures is also determined at the same time, thus preferably presenting the structures, respectively, the same height in the circumferential direction. Despite this, however, individual structures can also have different height.

No obstante, es preferible también que las estructuras estén realizadas rotacionalmente simétricas. Si en este contexto están previstas estructuras de diferente altura, más preferiblemente se alternan regularmente a través del contorno. However, it is also preferable that the structures are made rotationally symmetrical. If different height structures are provided in this context, more preferably they alternate regularly across the contour.

En el marco de la invención es posible que una estructura consista en una sucesión de elevaciones colindantes entre sí en la dirección vertical. No obstante, es especialmente preferido en este contexto que la estructura consista en nervios continuos distanciados en la dirección circunferencial de la superficie interior del tambor. Puesto que la estructura se extiende en la dirección del eje de rotación solo a través de una parte de la pared interior, fluirá solo relativamente poco líquido verticalmente hacia arriba a los espacios interiores entre las estructuras, por encima de la tobera. Con esto se tiene en cuenta el hecho de que normalmente la tobera que descarga líquido de refrigeración y está dirigida a la estructura no está asociada a una zona de la tapa (base de sombrerete) del tambor de trefilado, sino que preferiblemente está dispuesta aproximadamente en el centro de la altura vertical del tambor de trefilado. Además, la demanda de refrigeración de tal tambor de trefilado, incluso en la zona inferior que da al borde de sombrerete, es máxima, puesto que allí es realizado el mayor trabajo de trefilado de los alambres con el calentamiento correspondiente. La estructura se extiende también en la zona del borde de entrada (referido a la superficie exterior del tambor de trefilado). Por debajo de este borde, así como por encima, a cierta distancia de la tapa del tambor de trefilado, falta entonces por completo la estructura. En este sentido es realizada una pared interior no estructurada. Within the framework of the invention it is possible that a structure consists of a succession of elevations adjacent to each other in the vertical direction. However, it is especially preferred in this context that the structure consists of continuous ribs spaced apart in the circumferential direction of the inner surface of the drum. Since the structure extends in the direction of the axis of rotation only through a part of the inner wall, only relatively little liquid will flow vertically upwardly to the interior spaces between the structures, above the nozzle. This takes into account the fact that normally the nozzle that discharges cooling liquid and is directed to the structure is not associated with an area of the cap (cap base) of the drawing drum, but is preferably arranged approximately in the center of the vertical height of the drawing drum. In addition, the cooling demand of such a drawing drum, even in the lower area that overlooks the cap edge, is maximum, since the greatest wire drawing work is carried out there with the corresponding heating. The structure also extends in the area of the leading edge (referred to the outer surface of the drawing drum). Below this edge, as well as above, at a certain distance from the drawing drum cover, the structure is completely missing. In this sense, an unstructured interior wall is made.

La altura ya anteriormente mencionada de una estructura o nervio, medida perpendicularmente al eje de rotación, corresponde preferiblemente a aproximadamente entre 1/3 y 2/3 del espesor de pared (sin nervios) del tambor de trefilado en esta zona. The aforementioned height of a structure or nerve, measured perpendicular to the axis of rotation, preferably corresponds to approximately between 1/3 and 2/3 of the wall thickness (without ribs) of the drawing drum in this area.

Como ya se ha indicado preferiblemente la salida de fluido del dispositivo de refrigeración se solapa radialmente con la estructura. Más preferiblemente se trata de una tobera de pulverizado que pulveriza el líquido de refrigeración, por regla general agua, directamente sobre la superficie interior del tambor que gira pasando por la tobera fija. As previously indicated, the fluid outlet of the cooling device overlaps radially with the structure. More preferably it is a spray nozzle that sprays the cooling liquid, as a rule water, directly on the inner surface of the drum that rotates through the fixed nozzle.

A continuación se explicará en detalle la invención en virtud del dibujo adjunto que, no obstante, representa únicamente un ejemplo de realización. En él muestran: In the following, the invention will be explained in detail by virtue of the attached drawing which, however, represents only one embodiment. In it they show:

Figura 1, una construcción básica esquemática de un tambor de disco de trefilado con un accionamiento asociado; Figure 1, a basic schematic construction of a wire drawing drum with an associated drive;

Figura 2, una sección transversal a través de la pieza de cilindro de un tambor de disco de trefilado; y Figure 2, a cross section through the cylinder part of a wire drawing drum; Y

Figura 3, una sección transversal del objeto de la figura 2, cortado a lo largo de la línea III-III. Figure 3, a cross section of the object of Figure 2, cut along the line III-III.

Está representado y descrito, en primer lugar con respecto a la figura 1, un tambor 1 de disco de trefilado de un dispositivo de trefilado de alambre que presenta en conjunto varios de tales tambores 1 de disco de trefilado. First of all, with respect to FIG. 1, a drawing disc drum 1 of a wire drawing device which together presents several of such drawing disc drums 1 is represented and described.

El tambor 1 de disco de trefilado presenta una tapa 3 preferiblemente unida por rosca que a su vez es accionada por un accionamiento 4 a través de un eje 5. The drawing disc drum 1 has a cover 3 preferably threaded together which in turn is driven by a drive 4 through an axis 5.

5 La tapa 3 constituye la base de sombrerete con respecto a un perfil del tambor 1 de disco de trefilado con forma de sombrerete en conjunto. 5 The cover 3 forms the base of the cap with respect to a profile of the drawing disc drum 1 shaped as a cap.

En el interior del tambor 1 de disco de trefilado está dispuesta una tobera 6 de líquido de refrigeración que pulveriza líquido de refrigeración, en el ejemplo de realización agua 7, sobre una superficie interior 8 del tambor. Inside the drawing disc drum 1, a nozzle 6 of cooling liquid is disposed that sprays cooling liquid, in the example of embodiment water 7, on an inner surface 8 of the drum.

En la zona inferior del tambor 1 de disco de trefilado el motor 4 está unido por bridas a un soporte 9 fijo que forma al 10 mismo tiempo la zona de transición 10 hacia el tambor 1 giratorio. In the lower area of the drawing disc drum 1, the motor 4 is connected by flanges to a fixed support 9 which at the same time forms the transition zone 10 towards the rotating drum 1.

En cuanto a la realización del tambor 1 de disco de trefilado más detallada se hace referencia a las figuras 2 y 3. En el interior del tambor 1 de disco de trefilado están realizados nervios 11 que se extienden verticalmente. La altura de los nervios 11, medida perpendicularmente a un eje de rotación R del tambor de disco de trefilado, corresponde aproximadamente al espesor de pared del tambor de disco de trefilado en la zona en la que están realizados los 15 nervios. En cuanto al tambor de disco de trefilado propiamente dicho puede tratarse de una pieza fabricada a partir de chapa de acero. Los nervios 11 pueden estar formados por una zona de la chapa de acero que presente un espesor de pared aproximadamente doble del previsto en principio por espacios verticales. Pero también en el caso de una pieza de fundición de acero pueden ser conformados integralmente. Además los nervios 11 podrían también estar formados por una pieza disponible en el interior que por ejemplo sea soldada. Para ello se recomendaría en As regards the embodiment of the more detailed wire drawing drum 1, reference is made to Figures 2 and 3. Inside the wire drawing drum 1, ribs 11 which extend vertically are made. The height of the ribs 11, measured perpendicularly to an axis of rotation R of the wire drawing drum, corresponds approximately to the wall thickness of the wire drawing drum in the area where the 15 ribs are made. As for the drawing disc drum itself, it can be a piece made from sheet steel. The ribs 11 may be formed by an area of the steel sheet having a wall thickness approximately double that originally provided by vertical spaces. But also in the case of a steel casting can be integrally formed. In addition, the ribs 11 could also be formed by a piece available inside which, for example, is welded. For this it would be recommended in

20 particular realizar soportes perpendiculares que se extiendan en la dirección circunferencial, que de forma adecuada presentaran en la zona de los valles entre los nervios 11 una altura esencialmente menor que los nervios 11. In particular, make perpendicular supports that extend in the circumferential direction, which suitably present in the area of the valleys between the ribs 11 an essentially smaller height than the ribs 11.

La altura h de los nervios 11 corresponde aproximadamente a la altura h’ de la superficie exterior cilíndrica del tambor de disco de trefilado. Sin embargo, está algo desplazada hacia abajo, de manera que resulta un solapamiento con la zona de entrada E del tambor de disco de trefilado sometida también a la mayor tensión The height h of the ribs 11 corresponds approximately to the height h ’of the cylindrical outer surface of the wire drawing drum. However, it is somewhat displaced downwards, so that it results in an overlap with the inlet zone E of the drawing disc drum also subjected to the greatest tension.

25 térmica. 25 thermal.

El líquido pulverizado sobre los nervios 11 es aspirado mediante un sistema no representado y conducido en un circuito, eventualmente sometido a enfriamiento intermedio. The liquid sprayed on the ribs 11 is aspirated by a system not shown and conducted in a circuit, possibly subject to intermediate cooling.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de trefilado de alambre con un tambor (1) de disco de trefilado que presenta una superficie exterior y una superficie interior de tambor, en el que el tambor (1) de disco de trefilado presenta un perfil con forma de 5 sombrerete y un eje de rotación (R), en el que además por el interior está realizado un dispositivo de refrigeración, mediante el cual es impulsado líquido de refrigeración (7) sobre la pared interior del tambor de disco de trefilado, y en el que además la pared interior (8) presenta estructuras que se extienden en la dirección del eje de rotación (R) y presenta asimismo una región no estructurada en la zona del borde libre del sombrerete, caracterizado por que el tambor (1) de disco de trefilado en la zona de la base del sombrerete presenta una zona no estructurada adyacente 1. Wire drawing device with a wire drawing drum (1) having an outer surface and an inner drum surface, in which the wire drawing drum (1) has a profile in the form of a cap and a rotation axis (R), in which a cooling device is also made inside, by means of which cooling liquid (7) is driven on the inner wall of the wire drawing drum, and in which also the inner wall (8) has structures that extend in the direction of the axis of rotation (R) and also has an unstructured region in the area of the free edge of the cap, characterized in that the drawing disc drum (1) in the base area of the hat has an adjacent unstructured area 10 a la estructura y por que una altura (h) de las estructuras realizadas como nervios (11) corresponde a la altura (h’) de la superficie exterior cilíndrica del tambor de disco de trefilado, pero desplazada hacia abajo, de manera que se resulta un solapamiento con una zona de entrada (E) del tambor de disco de trefilado que está también sometida a la mayor tensión térmica. 10 to the structure and why a height (h) of the structures made as ribs (11) corresponds to the height (h ') of the cylindrical outer surface of the wire drawing drum, but displaced downwards, so that an overlap results with an inlet zone (E) of the wire drawing drum which is also subject to the highest thermal stress.
2.2.
Dispositivo de trefilado de alambre según la reivindicación 1, caracterizado por que las estructuras están 15 realizadas rotacionalmente simétricas.  Wire drawing device according to claim 1, characterized in that the structures are rotationally symmetrical.
3. Dispositivo de trefilado de alambre según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado por que la altura de una estructura medida perpendicularmente al eje de rotación (R) corresponde a un cuarto de espesor de pared respecto de la medida del espesor de pared del tambor (1) de disco de trefilado. 3. Wire drawing device according to one of claims 1 to 2, characterized in that the height of a structure measured perpendicular to the axis of rotation (R) corresponds to a quarter wall thickness with respect to the measurement of the wall thickness of the wire drawing drum (1).
4. Four.
Dispositivo de trefilado de alambre según la reivindicación 3, caracterizado por que la altura de una estructura 20 corresponde a la mitad del espesor de pared del tambor del disco de trefilado. Wire drawing device according to claim 3, characterized in that the height of a structure 20 corresponds to half the wall thickness of the drawing disk drum.
5. Dispositivo de trefilado de alambre según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el dispositivo de refrigeración presenta una salida de fluido y por que la salida de fluido realizada radialmente por dentro con respecto a la estructura se solapa radialmente con la estructura. 5. Wire drawing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cooling device has a fluid outlet and that the fluid outlet made radially inside with respect to the structure overlaps radially with the structure .
ES07100162.2T 2007-01-05 2007-01-05 Wire drawing device Active ES2439238T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07100162.2A EP1941952B1 (en) 2007-01-05 2007-01-05 Wire drawing device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2439238T3 true ES2439238T3 (en) 2014-01-22

Family

ID=37878765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07100162.2T Active ES2439238T3 (en) 2007-01-05 2007-01-05 Wire drawing device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1941952B1 (en)
ES (1) ES2439238T3 (en)
PL (1) PL1941952T3 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB542201A (en) * 1941-02-04 1941-12-30 Morgan Construction Co Improvement in wire drawing blocks
GB651708A (en) * 1948-12-31 1951-04-04 Vaughn Machinery Co Improvements in or relating to wire drawing
GB781011A (en) 1955-02-23 1957-08-14 Marshall Richards Machine Comp Improvements in or relating to wire drawing machines
GB794316A (en) 1955-07-21 1958-04-30 Syncro Mach Co Improvements in wire drawing machine
GB894566A (en) * 1960-09-20 1962-04-26 Syncro Mach Co Cooling means for a wire drawing block
IT1275504B (en) * 1995-07-07 1997-08-07 Frigerio Mario Spa COIL FOR DRAWING MACHINE FOR METAL WIRES
US20050056070A1 (en) 2003-06-23 2005-03-17 Carsten Schauhoff Wire-drawing apparatus and drawing-disk drum for a wire-drawing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1941952B1 (en) 2013-10-30
EP1941952A1 (en) 2008-07-09
PL1941952T3 (en) 2014-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2405737T3 (en) Water drainage assembly, in particular for roof siphonic drainage systems
ES2363170T3 (en) WIND ENERGY PLANT TOWER.
ES2643410T3 (en) Circular segment for receiving a filter segment
ES2669731T3 (en) Storage silo
NO824048L (en) KJOELETAARN.
ES2673203T3 (en) Load carrier construction pile
ES2439238T3 (en) Wire drawing device
EA031277B1 (en) Wet scrubber for cleaning polluted gas such as flue gas
ES2704741T3 (en) Anchor rail and construction with an anchor rail
ES2404310T3 (en) Blade for a blade impeller
RU2016131276A (en) VERTICAL PUMP HEAD AND VERTICAL PUMP
CN206705955U (en) Glass furnace pool wall cooling device
ES2917192T3 (en) Centrifugal pump and method of adjusting the distance of the wear plate to the impeller of a centrifugal pump
RU2013149349A (en) RESERVOIR FOR COLD OR CRYOGENIC LIQUID
EP2679928B1 (en) Inlet nozzle for cold water in a water heater
ES2774702T3 (en) Cement clinker cooler with alternative plates
ES2445705T3 (en) Coating device to seal storage tanks of solid or liquid products
CN106149854B (en) Prefabricated pumping plant
RU2009106311A (en) DEVICE FOR CLEANING GAS AND REMOVING CONDENSATE FROM THE GAS PIPELINE
JP2010261702A (en) Foreign matter trap for water supply
KR101204816B1 (en) Inside wall protection type water tank
ES2288901T3 (en) THERMAL CHANGER FOR INDIRECT THERMAL EXCHANGE.
ES2927992T3 (en) Improvement of a structure feet protection deflector
RU2005122741A (en) DEVICE FOR FILLING METAL IN THE CONSTRUCTOR TARGETS
RU2186182C2 (en) Chimney-type mechanical-draft tower