ES2437873T3 - Cable connection element - Google Patents
Cable connection element Download PDFInfo
- Publication number
- ES2437873T3 ES2437873T3 ES08015647T ES08015647T ES2437873T3 ES 2437873 T3 ES2437873 T3 ES 2437873T3 ES 08015647 T ES08015647 T ES 08015647T ES 08015647 T ES08015647 T ES 08015647T ES 2437873 T3 ES2437873 T3 ES 2437873T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- screw
- connection element
- cable
- connection
- clamping
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
- H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
- H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
- H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/34—Conductive members located under head of screw
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/02—Contact members
- H01R13/35—Contact members for non-simultaneous co-operation with different types of contact member, e.g. socket co-operating with either round or flat pin
Landscapes
- Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Abstract
Elemento de conexión de cable (1) que presenta un tornillo (3), un elemento de sujeción por apriete (4), a travésdel cual está insertado el tornillo (3), y un elemento de conexión (5), dotado de un agujero roscado (11) en el queha de atornillarse el tornillo (3), estando configurado el elemento de conexión (5) para alojar un terminal de cableanular (2) mediante sujeción por apriete, caracterizado porque el tornillo (3) presenta dos zonas de roscado (7, 8).Cable connection element (1) that has a screw (3), a clamping element (4), through which the screw (3) is inserted, and a connection element (5), provided with a hole threaded (11) in which the screw (3) has to be screwed, the connecting element (5) being configured to accommodate a wire-ring terminal (2) by clamping, characterized in that the screw (3) has two threading areas (7, 8).
Description
Elemento de conexión de cable Cable connection element
La invención se refiere a un elemento de conexión de cable que presenta un tornillo, un elemento de sujeción por apriete, a través del cual está insertado el tornillo, y un elemento de conexión, dotado de un agujero roscado en el que ha de atornillarse el tornillo, estando configurado el elemento de conexión para alojar un terminal de cable anular mediante sujeción por apriete. The invention relates to a cable connection element having a screw, a clamping element, through which the screw is inserted, and a connection element, provided with a threaded hole into which the screw must be screwed. screw, the connection element being configured to accommodate an annular cable terminal by clamping.
Para evitar, cuando se utiliza un conductor eléctrico flexible, por ejemplo un cable trenzado, que se deshilache el extremo del conductor y con ello asegurar un buen contacto, seguro frente a faltas, entre el conductor eléctrico y un aparato eléctrico, es usual cerrar el extremo del conductor primeramente con un llamado terminal del cable. El terminal del cable toma a su vez contacto embornándose en el dispositivo de conexión por apriete del aparato eléctrico. To avoid, when using a flexible electrical conductor, for example a braided cable, that the conductor end is frayed and thereby ensure good, safe contact with faults, between the electrical conductor and an electrical appliance, it is usual to close the Driver end first with a so-called cable terminal. The cable terminal in turn takes contact by embedding itself in the connection device by tightening the electrical appliance.
Los terminales de cables se conocen en numerosas formas de ejecución diversas. Existen por ejemplo terminales de cable de tubo angular, anulares, tubulares, de soldadura, de horquilla y de espiga. Los terminales de cable sirven para la unión mecánica y eléctrica de un extremo de un conductor al que se le ha retirado el aislamiento, estando configurado el conductor para conducir una corriente eléctrica. El terminal del cable y el extremo del cable se aplastan uno contra otro, preferiblemente con ayuda de una herramienta de prensar. Una configuración muy usual de un terminal de cable es el terminal de cable anular. En el extremo libre lleva el mismo una pieza terminal configurada a modo de anillo y dotada de una abertura. Esta pieza terminal se fija al dispositivo de conexión por apriete, colocándose debajo del tornillo de apriete a modo de una arandela de suplemento. La utilización de un terminal de cable anular es ventajosa por cuanto como consecuencia de la pieza terminal a modo de anillo que rodea el anillo de apriete, queda prácticamente excluida una pérdida de contacto por descuido entre el conductor y el dispositivo de conexión por apriete, incluso cuando el tornillo de apriete se asiente suelto. Cable terminals are known in numerous different embodiments. There are, for example, angular tube, annular, tubular, welding, fork and pin cable terminals. The cable terminals are used for the mechanical and electrical connection of one end of a conductor to which the insulation has been removed, the conductor being configured to conduct an electric current. The cable terminal and the cable end are crushed against each other, preferably with the help of a crimping tool. A very common configuration of a cable terminal is the annular cable terminal. At the free end there is a terminal piece configured as a ring and provided with an opening. This end piece is fixed to the connection device by tightening, being placed under the tightening screw as a supplement washer. The use of an annular cable terminal is advantageous in that as a consequence of the ring-like terminal piece surrounding the clamping ring, a loss of careless contact between the conductor and the clamping connection device is practically excluded, even when the tightening screw seats loose.
Tal como se sabe están equipados los aparatos eléctricos para la conexión de hilos eléctricos en general con conexiones atornilladas. Un tipo de conexión utilizado a menudo posee un tornillo de apriete, cuyo vástago dotado de un roscado puede atornillarse en un agujero roscado de una parte de conexión fija. Entre la parte del vástago dotada del roscado y la cabeza del tornillo está montada una abrazadera de forma imperdible. La unidad compuesta por tornillo y abrazadera está dispuesta en el interior de una escotadura, prevista en un cuerpo compuesto por un material aislante y cuyas dimensiones permiten un movimiento rectilíneo de la abrazadera al atornillar y desatornillar el tornillo. As is known, electrical appliances for connecting electrical wires in general with bolted connections are equipped. One type of connection used often has a clamping screw, the rod of which has a thread can be screwed into a threaded hole of a fixed connection part. Between the stem part provided with the threading and the head of the screw a clamp is mounted in a captive way. The unit composed of screw and clamp is arranged inside a recess, provided in a body composed of an insulating material and whose dimensions allow a rectilinear movement of the clamp when screwing and unscrewing the screw.
Para poder introducir un destornillador es accesible la escotadura desde fuera a través de una abertura que se encuentra frente a la cabeza del tornillo y que está prevista en el cuerpo o en una cubierta de apriete adosada al mismo. El conductor eléctrico entra entre el pocillo del tornillo dotado de roscado y una pared de la escotadura y queda fijamente apretado mediante el movimiento rectilíneo de la abrazadera que resulta al atornillar entre la abrazadera y la pieza de conexión. To be able to introduce a screwdriver, the recess is accessible from the outside through an opening that is in front of the head of the screw and that is provided in the body or in a tightening cover attached to it. The electrical conductor enters between the well of the screw provided with threading and a wall of the recess and is fixedly tightened by the rectilinear movement of the clamp that results when screwing between the clamp and the connecting piece.
En tales conexiones queda asegurado que el tornillo no se pierde usualmente mediante un tope fijado al cuerpo, en el que el tornillo o la abrazadera hacen tope al final cuando se desenrosca y queda bloqueado axialmente. In such connections it is ensured that the screw is not usually lost by a stop fixed to the body, in which the screw or the clamp stops at the end when unscrewed and axially locked.
No obstante esta solución no permite la conexión de un conductor dotado de un terminal de cable cerrado, que para permitir la introducción del terminal de cable exige que el tornillo se retire axialmente de la pieza de conexión. However, this solution does not allow the connection of a conductor equipped with a closed cable terminal, which to allow the introduction of the cable terminal requires that the screw be removed axially from the connecting piece.
Además describe el documento US 2006/0128232 A1 un elemento de conexión de cable que presenta un tornillo, un elemento de sujeción a través del que está insertado el tornillo y un elemento de conexión que está dotado de un agujero roscado, en el que ha de atornillarse el tornillo. El elemento de conexión para alojar un terminal de cable anular está formado por bornas. In addition, document US 2006/0128232 A1 describes a cable connection element having a screw, a fastening element through which the screw is inserted and a connection element that is provided with a threaded hole, in which it is to be screw the screw. The connection element for housing an annular cable terminal is formed by terminals.
Por el documento WO 2005/101443 se conoce un aparato de maniobra con carcasa, en particular un interruptor de protección en el que al menos una borna de conexión está dispuesta en un receptáculo configurado en la carcasa, estando obturado el receptáculo frontalmente, al menos por zonas, mediante una tapa. Al menos un elemento de apantallamiento con forma de placa u ondulado, que sobresale de la tapa frontal, está conformado en la carcasa formando una sola pieza. Unos medios existentes en el aparato de maniobra aseguran el desatornillado completo del tornillo de apriete de una abertura de apriete y permiten que el aparato de maniobra opere con el terminal de cable anular. Los medios para desatornillar por completo el tornillo de apriete de la abertura de apriete abarcan el tornillo de apriete, que dispone de una zona sin roscado muy próxima a la cabeza del tornillo, que además presenta un estrechamiento de su sección respecto a la sección de roscado. From WO 2005/101443, a maneuvering device with housing is known, in particular a protection switch in which at least one connection terminal is disposed in a receptacle configured in the housing, the receptacle being sealed frontally, at least by areas, using a lid. At least one plate-shaped or corrugated shielding element, which protrudes from the front cover, is formed in the housing forming a single piece. Existing means in the maneuvering device ensure the complete unscrewing of the clamping screw from a clamping opening and allow the maneuvering apparatus to operate with the annular cable terminal. The means for completely unscrewing the tightening screw of the tightening opening include the tightening screw, which has an unthreaded area very close to the screw head, which also has a narrowing of its section with respect to the threading section .
La tarea de la presente invención es en consecuencia lograr un elemento de conexión de cable alternativo que sea adecuado tanto para la conexión de un terminal de cable anular como también para la conexión directa de un conductor. The task of the present invention is accordingly to achieve an alternative cable connection element that is suitable both for the connection of an annular cable terminal and also for the direct connection of a conductor.
Esta tarea se resuelve mediante un elemento de conexión de cable con las características de la reivindicación 1. Ventajosas mejoras y perfeccionamientos, que pueden utilizarse individualmente o en combinación entre sí, son el objeto de las reivindicaciones dependientes. This task is solved by means of a cable connection element with the characteristics of claim 1. Advantageous improvements and improvements, which can be used individually or in combination with each other, are the subject of the dependent claims.
En el marco de la invención se resuelve esta tarea mediante un elemento de conexión de cable tal que un tornillo presenta un elemento de sujeción por apriete a través del que se inserta el tornillo y un elemento de conexión, que está dotado de un agujero roscado, en el que ha de atornillarse el tornillo, estando configurado el elemento de conexión para alojar un terminal de cable anular mediante sujeción por apriete. Está previsto insertar el tornillo a través del elemento de sujeción por apriete y a continuación atornillarlo en los agujeros roscados del elemento de conexión, habiendo alojado previamente el elemento de conexión la pieza con forma anular de la conexión del terminal de cable anular, con lo que el tornillo también se conduce a través de la pieza con forma anular del terminal de cable anular. In the context of the invention, this task is solved by means of a cable connection element such that a screw has a clamping element through which the screw is inserted and a connection element, which is provided with a threaded hole, in which the screw has to be screwed, the connection element being configured to accommodate an annular cable terminal by clamping. It is planned to insert the screw through the clamping element by tightening and then screw it into the threaded holes of the connecting element, the connecting element having previously housed the ring-shaped part of the annular cable terminal connection, whereby the Screw is also driven through the annular shaped part of the annular cable terminal.
Es esencial para la invención que el tornillo presente dos zonas roscadas en el vástago. Es ventajoso que la primera zona roscada esté dispuesta directamente debajo de la cabeza del tornillo, con lo que es posible la fijación del elemento de sujeción por apriete. La segunda zona roscada está dispuesta en el vástago distanciada de la cabeza del tornillo y de la primera zona roscada y posibilita la atornilladura en el elemento de conexión en el que está dispuesto sujeto por apriete el terminal de cable anular. It is essential for the invention that the screw has two threaded zones in the rod. It is advantageous that the first threaded area is arranged directly below the head of the screw, whereby it is possible to fix the clamping element by tightening. The second threaded zone is arranged in the rod spaced apart from the screw head and the first threaded zone and makes it possible to screw it into the connecting element in which it is arranged subject to tightening the ring wire terminal.
El elemento de sujeción por apriete está configurado preferiblemente con forma de tejado y posibilita la conexión por apriete directa de un conductor sin terminal de cable, aprisionando el conductor entre el elemento de conexión y el elemento de sujeción por apriete. La ejecución con forma de tejado del elemento de sujeción por apriete tiene la ventaja de que el cable no puede resbalar hacia fuera del sistema de sujeción por apriete, tal como sería posible en una forma constructiva plana hacia el borde del elemento de sujeción por apriete. The clamping element is preferably configured as a roof and enables direct tightening of a conductor without a cable terminal, by clamping the conductor between the connecting element and the clamping element. The roof-shaped execution of the clamping element has the advantage that the cable cannot slide out of the clamping system, as would be possible in a constructive way flat towards the edge of the clamping element.
Preferiblemente presenta el elemento de conexión un cuerpo de base con forma de U con dos brazos, que presentan el agujero de roscado dispuestos uno sobre otro en la misma posición. El cuerpo de base con forma de U del elemento de conexión posibilita que pueda aprisionarse entre los brazos el terminal de cable dividido con forma anular y con ello se logre una fijación previa del terminal de cable anular. Preferably, the connecting element has a U-shaped base body with two arms, which have the tapping hole arranged one above the other in the same position. The U-shaped base body of the connecting element allows the ring-shaped split-wire terminal to be clamped between the arms and thus a pre-fixing of the annular cable terminal is achieved.
El elemento de conexión de cables correspondiente a la invención ofrece ventajosamente la posibilidad de conectar directamente un terminal de cable anular o un conductor, evitándose que pueda perderse el tornillo y no siendo necesario desatornillar por completo al desembornar la conexión de terminal de cable anular. The cable connection element corresponding to the invention advantageously offers the possibility of directly connecting an annular cable terminal or a conductor, avoiding that the screw can be lost and it is not necessary to unscrew it completely when disconnecting the annular cable terminal connection.
El elemento de conexión de cables correspondiente a la invención se utiliza en interruptores de potencia. The cable connection element corresponding to the invention is used in power switches.
Otras ventajas y ejecuciones de la invención se describirán a continuación en base a un ejemplo de ejecución, así como en base al dibujo. Other advantages and embodiments of the invention will be described below based on an exemplary embodiment, as well as based on the drawing.
Al respecto muestra esquemáticamente: In this regard it shows schematically:
figura 1 una representación en perspectiva de un elemento de conexión de cable correspondiente a la invención con conexión de terminal de cable anular; 1 shows a perspective representation of a cable connection element corresponding to the invention with annular cable terminal connection;
figura 2 una representación en perspectiva de un elemento de conexión de terminal de cable según la fig. 1 con conexión directa de un conductor; Figure 2 a perspective representation of a cable terminal connection element according to fig. 1 with direct connection of a conductor;
figura 3 una representación en perspectiva del elemento de conexión de terminal de cable en un aparato eléctrico sin conexión del terminal de cable anular; Figure 3 a perspective representation of the cable terminal connection element in an electrical apparatus without connection of the annular cable terminal;
figura 4 una representación en perspectiva del elemento de conexión de cable en un aparato eléctrico con conexión de terminal de cable anular. Figure 4 a perspective representation of the cable connection element in an electrical apparatus with annular cable terminal connection.
La figura 1 muestra una representación en perspectiva de un elemento de conexión de cable 1 con una conexión de terminal de cable anular 2, que presenta un tornillo 3, un elemento de sujeción por apriete 4 y un elemento de conexión 5. El tornillo 3 está insertado a través de un agujero roscado 6 en un elemento de sujeción por apriete 4, configurado preferiblemente con forma de tejado y presenta dos zonas de roscado 7, 8. La primera zona de roscado 7 está dispuesta directamente debajo de la cabeza del tornillo 9 y fija el elemento de sujeción por apriete 4. La segunda zona de roscado 8 del tornillo 3 está dispuesta en el extremo del vástago 10 distanciada de la cabeza del tornillo 9 y de la zona de roscado 7. La zona de roscado 8 desemboca en agujeros roscados 11, dispuestos en el elemento de conexión 5. El elemento de conexión 5 presenta una parte superior 12, que preferiblemente está configurada con forma de U y dos brazos 13, 14 que discurren paralelos entre sí, en los que están dispuestos en la misma posición uno sobre otro los agujeros roscados 11. Los brazos 13, 14 están distanciados entre sí y posibilitan así alojar la pieza 15 con forma anular de la conexión del terminal de cable anular 2 aprisionándolo, estando conducido el tornillo 3 también a través de la pieza 15 con forma anular del terminal de cable anular 2. La borna de conexión 5 presenta además una parte inferior 16, que preferiblemente se encuentra a un ángulo de 90° del brazo 14 y que sirve como lengüeta de conexión. La conexión del terminal de cable anular 2 presenta, además de la pieza 15 con forma anular, también un terminal de cable 17, preferiblemente con forma tubular, que presenta una escotadura 18. La escotadura 18 puede cerrarse con una tenaza, una vez que el conductor se ha conducido a través del terminal de cable 17 con forma anular, con lo que el conductor queda fijado de manera resistente en el terminal de cable 17. Figure 1 shows a perspective representation of a cable connection element 1 with an annular cable terminal connection 2, which has a screw 3, a clamping element 4 and a connection element 5. The screw 3 is inserted through a threaded hole 6 in a clamping element 4, preferably shaped as a roof and has two threading zones 7, 8. The first threading zone 7 is arranged directly below the head of the screw 9 and fix the clamping element 4. The second threading zone 8 of the screw 3 is arranged at the end of the rod 10 distanced from the head of the screw 9 and the threading zone 7. The threading zone 8 flows into threaded holes 11, arranged in the connection element 5. The connection element 5 has an upper part 12, which is preferably U-shaped and two arms 13, 14 running parallel to each other, in s that the threaded holes 11 are arranged in the same position one above the other. The arms 13, 14 are spaced apart from each other and thus allow the annular part 15 to be housed from the connection of the annular cable terminal 2 by clamping it, the screw being driven 3 also through the annular shaped part 15 of the annular cable terminal 2. The connection terminal 5 also has a lower part 16, which is preferably at an angle of 90 ° of the arm 14 and which serves as a connection tab . The connection of the annular cable terminal 2 has, in addition to the annular shaped piece 15, also a cable terminal 17, preferably with a tubular shape, which has a recess 18. The recess 18 can be closed with a pincer, once the The conductor has been conducted through the annularly shaped cable terminal 17, whereby the conductor is firmly fixed in the cable terminal 17.
La figura 2 de muestra una representación en perspectiva del elemento terminal de cable 1 con conexión directa de un conductor 19. El conductor 19 presenta una zona a la que se ha retirado el aislamiento, que se apoya sobre el brazo 13 del elemento de conexión 5. La fijación de la zona 20 a la que se ha retirado el aislamiento del conductor 19 se realiza mediante el elemento de sujeción por apriete 4, configurado preferiblemente con forma de tejado, que tras realizar la fijación está dispuesto sobre el conductor 19 de manera resistente a través del tornillo 3. Figure 2 shows a perspective representation of the cable terminal element 1 with direct connection of a conductor 19. The conductor 19 has an area to which the insulation has been removed, which rests on the arm 13 of the connection element 5 The fixing of the zone 20 to which the insulation of the conductor 19 has been removed is carried out by means of the clamping element 4, preferably configured in the form of a roof, which after being fixed is arranged on the conductor 19 in a resistant manner through screw 3.
La figura 3 muestra una representación en perspectiva del elemento de conexión de cable 1 en un aparato eléctrico 21, preferiblemente un interruptor de potencia, sin conexión de terminal de cable anular 2. El elemento de sujeción por apriete 4 previamente fijado mediante el tornillo 3 puede mantenerse adicionalmente en su posición mediante carriles de guía 22, dispuestos en la carcasa 23 del aparato eléctrico 21, con lo que el elemento de conexión de cable 1 completo está sometido una fijación previa. Fig. 3 shows a perspective representation of the cable connection element 1 in an electrical apparatus 21, preferably a power switch, without an annular cable terminal connection 2. The clamping element 4 previously fixed by means of the screw 3 can being further held in position by guide rails 22, arranged in the housing 23 of the electrical apparatus 21, whereby the complete cable connection element 1 is subjected to a previous fixation.
La figura 4 muestra una representación en perspectiva del elemento de conexión de cable 1 en un aparato eléctrico 21 con conexión de terminal de cable anular 2. Debido a la fijación previa mediante el elemento de sujeción por apriete 4 en los carriles de guía 22 de la carcasa 23, no es necesario desatornillar por completo al introducir el terminal de cable anular 2 Figure 4 shows a perspective representation of the cable connection element 1 in an electrical apparatus 21 with an annular cable terminal connection 2. Due to the previous fixation by means of the clamping element 4 in the guide rails 22 of the housing 23, it is not necessary to unscrew completely when inserting the annular cable terminal 2
El elemento de conexión de cable correspondiente a la invención posibilita, mediante su configuración bifuncional, tanto la conexión de un terminal de cable anular como también la conexión directa de un conductor. The cable connection element corresponding to the invention enables, through its bifunctional configuration, both the connection of an annular cable terminal and the direct connection of a conductor.
Claims (8)
- 1. one.
- Elemento de conexión de cable (1) que presenta un tornillo (3), un elemento de sujeción por apriete (4), a través del cual está insertado el tornillo (3), y un elemento de conexión (5), dotado de un agujero roscado (11) en el que ha de atornillarse el tornillo (3), estando configurado el elemento de conexión (5) para alojar un terminal de cable anular (2) mediante sujeción por apriete, caracterizado porque el tornillo (3) presenta dos zonas de roscado (7, 8). Cable connection element (1) having a screw (3), a clamping element (4), through which the screw (3) is inserted, and a connection element (5), provided with a threaded hole (11) in which the screw (3) has to be screwed, the connection element (5) being configured to accommodate an annular cable terminal (2) by clamping, characterized in that the screw (3) has two threading zones (7, 8).
- 2. 2.
- Elemento de conexión de cable (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la primera zona de roscado (7) está dispuesta directamente debajo de la cabeza del tornillo (9). Cable connection element (1) according to claim 1, characterized in that the first threading zone (7) is arranged directly below the screw head (9).
- 3. 3.
- Elemento de conexión de cable (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda zona de roscado (8) está dispuesta distanciada de la cabeza del tornillo (9) y de la primera zona de roscado (7). Cable connection element (1) according to claim 1, characterized in that the second threading zone (8) is disposed away from the screw head (9) and the first threading zone (7).
- 4. Four.
- Elemento de conexión de cable (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de sujeción por apriete (4) está configurado con forma de tejado. Cable connection element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping element (4) is configured as a roof.
- 5. 5.
- Elemento de conexión de cable (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de conexión (5) presenta un cuerpo de base con forma de U con dos brazos (13, 14), que presentan el agujero roscado (11) dispuesto en la misma posición uno sobre otro. Cable connection element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the connection element (5) has a U-shaped base body with two arms (13, 14), which have the threaded hole (11) arranged in the same position one above the other.
- 6. 6.
- Elemento de conexión de cable (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el elemento de conexión de cable (1) está realizado tanto para la conexión de un terminal de cable anular (2) como también para la conexión directa de un conductor (19). Cable connection element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cable connection element (1) is made both for the connection of an annular cable terminal (2) and also for the direct connection of a conductor (19).
- 7. 7.
- Elemento de conexión de cable (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el tornillo (3) está fijado de manera imperdible al elemento de conexión (5). Cable connection element (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the screw (3) is impermissively fixed to the connection element (5).
- 8. 8.
- Utilización de un elemento de conexión de cable (1) según una de las reivindicaciones precedentes en interruptores de potencia. Use of a cable connection element (1) according to one of the preceding claims in power switches.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP20080015647 EP2161786B1 (en) | 2008-09-04 | 2008-09-04 | Cable connection element |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2437873T3 true ES2437873T3 (en) | 2014-01-14 |
Family
ID=40262280
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08015647T Active ES2437873T3 (en) | 2008-09-04 | 2008-09-04 | Cable connection element |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2161786B1 (en) |
| ES (1) | ES2437873T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106099455A (en) * | 2016-07-25 | 2016-11-09 | 苏州华旃航天电器有限公司 | A kind of electric connector terminal |
| DE102022213239A1 (en) | 2022-12-07 | 2024-06-13 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Electrical connector assembly, electrical counter conductor and electrical component with an electrical counter conductor |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2122901B1 (en) * | 1996-06-03 | 1999-08-01 | Power Controls Iberica Sl | GUIDED DISPLACEMENT DEVICE FOR CONNECTION TERMINAL SCREWS FOR ELECTRICAL EQUIPMENT. |
| US6004166A (en) * | 1997-09-29 | 1999-12-21 | Cardas; George F. | Electrical connector for plural circuits |
| JP3867789B2 (en) | 2003-03-20 | 2007-01-10 | セイコーエプソン株式会社 | Droplet ejection apparatus, inkjet printer, and ejection abnormality determination method for droplet ejection head |
| AT504607A1 (en) | 2004-04-19 | 2008-06-15 | Moeller Gebaeudeautomation Kg | SWITCHGEAR |
| KR200376471Y1 (en) * | 2004-12-09 | 2005-03-10 | 엘지산전 주식회사 | A Terminal Connecting Device of the Electronic Contactor |
-
2008
- 2008-09-04 EP EP20080015647 patent/EP2161786B1/en not_active Not-in-force
- 2008-09-04 ES ES08015647T patent/ES2437873T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2161786B1 (en) | 2013-11-13 |
| EP2161786A1 (en) | 2010-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2627845T3 (en) | Electrical connection system of a power obtaining equipment | |
| JP6638014B2 (en) | Electrical connection device | |
| ES2398054T3 (en) | Through Driver Terminal | |
| US20110315442A1 (en) | Fixing device for fixing a cable at a housing feed-through | |
| ES2688038T3 (en) | Electrical connector assembly and connection arrangement | |
| CN106208622A (en) | The power converter being merged in housing | |
| BR102015028823A2 (en) | GROUNDING CONNECTION TO ELECTRICAL CONNECTOR MECHANISM | |
| US8480442B2 (en) | Clamp for electrical connections | |
| JP2010257710A (en) | Device connector | |
| US10020600B2 (en) | Wire terminal assembly and adapter kit | |
| KR102381232B1 (en) | Fixing equipment for overhead power distribution line with lightning protection structure | |
| JP2019519898A (en) | Device for forming an electrically conducting connection | |
| KR100748932B1 (en) | Branch sleeve for connection of low tension electric wire | |
| KR101178898B1 (en) | A grounding device having a single fastening screw | |
| ES2437873T3 (en) | Cable connection element | |
| KR100695762B1 (en) | Foking sleeve | |
| KR100751518B1 (en) | Foking sleeve | |
| ES2214226T3 (en) | ELECTRICAL TERMINAL PROVISION. | |
| ES2230456T3 (en) | COUPLING ELEMENT FOR APPLICATION IN A SCREENED ELECTRICAL CABLE AND PROCEDURE FOR APPLICATION IN A CABLE. | |
| KR100828438B1 (en) | Branch sleeve of power line | |
| US9078356B2 (en) | Electrical component device | |
| KR102047511B1 (en) | Cut out switch with One-touch Connector for electric wire | |
| KR101652814B1 (en) | Enclosed polymer cutout switch | |
| KR20130020389A (en) | Hot line clamp for power line | |
| JP5662780B2 (en) | Explosion-proof fixing device |