ES2437169T3

ES2437169T3 - Three piece can

Info

Publication number: ES2437169T3
Application number: ES11007568.6T
Authority: ES
Inventors: Pedro Shigueru Takahara; Jairo Carlos Dos Santos
Original assignee: RIMET EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS E COMERCIAIS SA
Current assignee: RIMET EMPREENDIMENTOS INDUSTRIAIS E COMERCIAIS SA
Priority date: 2010-09-17
Filing date: 2011-09-16
Publication date: 2014-01-09
Anticipated expiration: 2031-09-16
Also published as: US20140197181A1; US20120067905A1; CN102442457A; PT2431288E; EP2431288A1; EP2431288B8; EP2431288B1; BRMU9002109U2; DK2431288T3; PL2431288T3

Abstract

Elemento de seguridad, en particular para etiquetas de seguridad o cintas adhesivas de seguridad, caracterizadopor que presenta las siguientes capas: a) un sustrato soporte b) una capa reflectora o una capa con un índice de refracción elevado c) una capa parcial de barniz separador d) una capa de adhesivo en toda la superficie e) un revestimiento adhesivo en toda la superficie, destruyendo la capa de adhesivo d) en puntos en los que no existe una capa de barniz separador c) la adherenciade la capa b) con respecto al sustrato soporte a) y separándose en un intento de manipulación retirando la capa b)del sustrato soporte a) en zonas en las que no existe una capa de barniz separador c).Security element, in particular for security labels or adhesive security tapes, characterized in that it has the following layers: a) a support substrate b) a reflective layer or a layer with a high refractive index c) a partial layer of separating varnish d) a layer of adhesive on the entire surface e) an adhesive coating on the entire surface, destroying the layer of adhesive d) at points where there is no separating varnish layer c) adhesion of layer b) with respect to the support substrate a) and separating in an attempt to manipulate by removing layer b) from the support substrate a) in areas where there is no layer of separating varnish c).

Description

Lata de tres piezasThree piece can

[0001] El objeto de la presente invención es proporcionar un modelo de lata para comida procesada o no, para su uso por empresas de alimentación u otras. Dicho modelo tiene una construcción mejorada para mejorar su uso y eficacia respecto de otros similares. [0001] The object of the present invention is to provide a canned model for processed or unprocessed food, for use by food companies or others. This model has an improved construction to improve its use and efficiency compared to other similar ones.

Estado de la técnica State of the art

[0002] Las latas para comida y otros usos comprenden tres piezas con cuerpos cilíndricos soldados, unidos mediante procesos mecánicos en sus extremos superiores con una parte superior y en sus extremos inferiores con una parte inferior de la misma forma, ya son conocidas en el estado de la técnica. Dichas latas pueden proporcionarse o no con bordes en el cuerpo cilíndrico para reforzarlo permitiendo el uso de láminas finas. [0002] The cans for food and other uses comprise three pieces with welded cylindrical bodies, joined by mechanical processes at their upper ends with an upper part and at their lower ends with a lower part in the same way, are already known in the state of technique Said cans may or may not be provided with edges in the cylindrical body to reinforce it allowing the use of thin sheets.

[0003] Existen dos tipos básicos de estas latas: [0003] There are two basic types of these cans:

--: Latas de tres piezas con parte superior e inferior del mismo diámetro- Estas latas pueden estar hechas de cuerpos cilíndricos soldados (tubos), que se calandran y sueldan hasta obtener el diámetro final de la lata, sometiéndose a continuación a procedimientos convencionales de formación de tapas, ensartado y cerramiento de la parte superior o inferior de conformidad con los requisitos del cliente. Un ejemplo de este tipo de lata puede verse en la Figura 1 anexa. Three-piece cans with top and bottom of the same diameter- These cans can be made of welded cylindrical bodies (tubes), which are calendered and welded until the final diameter of the can is obtained, then subjected to conventional lid-forming procedures , stringing and closing of the upper or lower part in accordance with customer requirements. An example of this type of can can be seen in the attached Figure 1.

-Latas de tres piezas con una parte superior más grande y una parte inferior más pequeña en cuanto a su diámetro. Estas latas se realizan con cuerpos cilíndricos soldados (tubos), se calandran y sueldan hasta obtener el diámetro de la lata, con un procedo adicional de reducción del diámetro en uno de los extremos del tubo (estrechamiento), seguido a continuación por procesos convencionales de formación de tapas, ensartado y cerramiento de la parte inferior de menor diámetro permitiendo el apilamiento de latas rellenadas por la diferencia entre los diámetros inferior y superior. Un ejemplo de este tipo de lata puede verse en la Figura 2 anexa. EP 784 021 divulga este tipo de lata. -Three-piece cans with a larger upper part and a smaller lower part in diameter. These cans are made with welded cylindrical bodies (tubes), calendered and welded until the diameter is obtained of the can, with an additional procedure for reducing the diameter at one end of the tube (narrowing), followed by conventional processes of lid formation, skewering and closing of the part lower diameter allowing the stacking of cans filled by the difference between the lower diameters and higher An example of this type of can can be seen in the attached Figure 2. EP 784 021 discloses this type of can.

[0004] Con la llegada de la esterilización en autoclave rotativa continua (cocedor-enfriador), los dos tipos de latas mencionados anteriormente han demostrado tener algunos inconvenientes en su procesamiento que no pueden resolverse: [0004] With the arrival of continuous rotary autoclave sterilization (cooker-cooler), the two types of cans mentioned above have shown some processing problems that cannot be resolved:

--: Latas de tres piezas con parte superior e inferior del mismo diámetro- En este caso, el proceso de rodamiento de las latas usado en la autoclave rotativa continua se realiza fácilmente y el cuerpo de las latas (tubo) puede imprimirse previamente sin pérdida de calidad de impresión después del procedimiento rotatorio. Sin embargo, esta solución puede ser perjudicial para el correcto apilamiento dado que las latas no encajan entre ellas. Three-piece cans with top and bottom of the same diameter- In this case, the rolling process of the cans used in the continuous rotary autoclave is easily performed and the body of the cans (tube) can be preprinted without loss of quality of printing after the rotary procedure. However, this solution can be detrimental to the correct stacking since the cans do not fit together.

--: Latas de tres piezas con una parte superior más grande y una parte inferior más pequeña en cuanto a su diámetro con reducción de su diámetro en uno de los extremos del tubo (estrechamiento). Estas latas tienen la ventaja de poder apilarse fácilmente. El estrechamiento se realiza en la lata mediante ahorcamiento de uno de los extremos de la lata cuyo único objeto es mejorar el almacenamiento. Para evitar que la lata ruede sobre su propio eje debido a la gran diferencia entre la parte superior y la parte inferior de la lata, se requiere un borde (refuerzo) adicional en el cuerpo cerca de la parte inferior más pequeña de modo que la fricción durante el proceso pueda permitir que la lata ruede en el sistema de esterilización continua sin dañar el cuerpo de la lata. En este caso, una fricción excesiva daña la decoración, la laca y/o el material del cuerpo de la lata en ese punto de refuerzo. Debido a este problema, la lata solamente puede etiquetarse con posterioridad provocando pasos adicionales en el procesamiento y haciendo descender la velocidad de dicho proceso. Además, a causa del menor diámetro de la parte superior, este tipo de latas es más difícil de abrir con abridores de lata convencionales porque el estrechamiento se forma en el cuerpo cilíndrico en ese punto para agarrar la parte superior más pequeña lo que hace que la colocación correcta del abridor sea más complicada. Three-piece cans with a larger upper part and a smaller lower part in diameter with reduced diameter at one end of the tube (narrowing). These cans have the advantage of being able to stack easily. The narrowing is done in the can by hanging one end of the can whose sole purpose is to improve storage. To prevent the can from rolling on its own axis due to the large difference between the top and the bottom of the can, an additional edge (reinforcement) is required on the body near the smaller bottom so that friction during the process you can allow the can to roll in the continuous sterilization system without damaging the can body. In this case, excessive friction damages the decoration, the lacquer and / or the material of the can body at that reinforcement point. Due to this problem, the can can only be labeled later causing additional processing steps and lowering the speed of said process. In addition, because of the smaller diameter of the upper part, this type of cans is more difficult to open with conventional can openers because the narrowing is formed in the cylindrical body at that point to grip the smaller upper part which makes the Correct opening of the opener is more complicated.

Objeto de la invención Object of the invention

[0005] Teniendo en cuenta lo anterior y para superar los problemas mencionados, se ha desarrollado la lata de la reivindicación 1. Consiste en una lata de tres piezas con forma cilíndrica con parte superior e inferior de diferentes diámetros en las que uno de los extremos pasa a través de un proceso de expansión (aumento en el diámetro o agrandamiento) pero dentro de determinados límites para no comprometer su rodadura en guías lisas y superficies que minimizan la fricción de la parte externa del cuerpo cilíndrico con finalización o decoración mientras rueda. Dicha lata también puede apilarse dado que dispone de parte superior e inferior de diferentes diámetros que encajan entre ellas cuando se apilan. [0005] In view of the foregoing and to overcome the aforementioned problems, the can of claim 1 has been developed. It consists of a three-piece can with cylindrical shape with upper and lower part of different diameters in which one of the ends passes through an expansion process (increase in diameter or enlargement) but within certain limits so as not to compromise its rolling on smooth guides and surfaces that minimize friction of the external part of the cylindrical body with completion or decoration while rolling. This can can also be stacked since it has a top and bottom of different diameters that fit between them when they are stacked.

[0006] Esta realización de la lata soluciona los inconvenientes presentados dado que la forma cilíndrica expandida del conjunto permite una flexibilidad adecuada durante el uso conociéndose varias formas de uso de latas apilables con el material gráfico ya impreso en el cuerpo cilíndrico, especialmente en equipamiento de procesamiento termal automático de tipo rotatorio continuo (cocedor-enfriador) en el que se requiere que rueden las latas. El modelo propuesto también tiene la ventaja de permitir al usuario final abrir la lata por cualquiera de sus extremos con un abridor de latas convencional, normalmente por el lado más limpio debido al apilamiento. [0006] This embodiment of the can solves the drawbacks presented since the expanded cylindrical shape of the assembly allows adequate flexibility during use by knowing several ways of using stackable cans with the graphic material already printed on the cylindrical body, especially in equipment for automatic thermal processing of continuous rotary type (cooker-cooler) in which the cans are required to roll. The proposed model also has the advantage of allowing the end user to open the can by any of its ends with a conventional can opener, usually on the cleaner side due to stacking.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

[0007] Para visualizar mejor la presente invención, se presentan las figuras adjuntas como meros ejemplos, que no limitan la presente aplicación, en las que: [0007] To better visualize the present invention, the attached figures are presented as mere examples, which do not limit the present application, in which:

--: La Figura 1 es un corte transversal de una lata de tres piezas convencional con parte superior e inferior del mismo diámetro; Figure 1 is a cross-section of a conventional three-piece can with top and bottom of the same diameter;

--: La Figura 2 es una sección transversal parcial de una lata de tres piezas con parte superior e inferior de diferentes diámetros y diámetro reducido en uno de los extremos del tubo (estrechamiento); Figure 2 is a partial cross section of a three-piece can with upper and lower part of different diameters and reduced diameter at one end of the tube (narrowing);

- -: La Figura 3 es una sección transversal parcial de una lata de conformidad con la presente invención que dispone de una ampliación de su parte superior (agrandamiento); Figure 3 is a partial cross section of a can in accordance with the present invention which has an enlargement of its upper part (enlargement);

--: La Figura 4 es una vista de una pila de latas de la presente invención; Figure 4 is a view of a stack of cans of the present invention;

--: La Figura 5 es una vista detallada de una lata que rueda sobre una superficie lisa mostrando la falta de contacto entre el cuerpo de la lata (tubo) y la superficie debido a la existencia de una espacio libre (hueco). Figure 5 is a detailed view of a can that rolls on a smooth surface showing the lack of contact between the can body (tube) and the surface due to the existence of a free (hollow) space.

Modo de realización preferente de la invención Preferred embodiment of the invention

[0008] El objeto de la presente invención se divulgará con base en las figuras arriba enumeradas dadas como ejemplo pero sin limitar el ámbito de protección de la presente invención donde la lata final se indicará generalmente como L. [0008] The object of the present invention will be disclosed based on the figures listed above given as an example but without limiting the scope of protection of the present invention where the final can will generally be indicated as L.

[0009] El objeto de la presente solicitud consiste en una lata L realizada con un cuerpo soldado (1) que es inicialmente cilíndrico y que posteriormente tiene uno de sus extremos ensanchado (agrandamiento) contando dicho cuerpo (1) o no con un borde de refuerzo en su cuerpo (2) cuando la lámina de metal que forma el cuerpo (1) es fina. [0009] The object of the present application consists of a can L made with a welded body (1) that is initially cylindrical and subsequently has one of its ends widened (enlarged) by counting said body (1) or not with an edge of reinforcement in its body (2) when the sheet of metal that forms the body (1) is thin.

[0010] La lata L está hecha preferentemente de hojalata y/o acero cromado, adecuadamente lacada e impresa con la decoración que defina el usuario. El cuerpo cilíndrico 1 se forma mediante el proceso convencional de corte de láminas, formación del cuerpo, calandrado y soldado. Inicialmente, el cuerpo (1) se construye con la dimensión de base (más pequeña), el tubo se agranda en uno de sus extremos (agrandamiento), se forma la pestaña (tapa) y posteriormente los bordes para el refuerzo radial de la lata (2). [0010] The can L is preferably made of tinplate and / or chromed steel, properly lacquered and printed with the decoration defined by the user. The cylindrical body 1 is formed by the conventional sheet cutting process, body formation, calendering and welding. Initially, the body (1) is constructed with the base dimension (smaller), the tube is enlarged at one of its ends (enlarged), the flange (lid) is formed and then the edges for the radial reinforcement of the can (2).

[0011] Dicha lata L tiene un cerramiento superior consistente en una parte superior de fácil apertura o una parte superior convencional (3) y una parte inferior convencional o de fácil apertura (4). Dicha parte superior (3) o parte inferior (4) se une a uno de los extremos de conformidad con las necesidades del usuario. Cuando se unen, dichas parte superior (3) y parte inferior (4) forman un extremo superior (5) y un extremo inferior (6) que soportan el cuerpo de la lata cuando rueda. [0011] Said can L has an upper enclosure consisting of an easily opened upper part or a conventional upper part (3) and a conventional or easily opened lower part (4). Said upper part (3) or lower part (4) joins one of the ends in accordance with the user's needs. When joined, said upper part (3) and lower part (4) form an upper end (5) and a lower end (6) that support the can body when it rolls.

[0012] Dichos extremos (3,4) tienen diferentes diámetros, cuya diferencia debería estar comprendida en un rango de entre 2 y 6 mm. Dicha diferencia entre los diámetros define un rango donde la diferencia no puede exceder los 4 mm para permitir que la lata ruede sobre su eje sin desviarse y, al mismo tiempo, permite apilarla. Como ejemplo, la tabla a continuación muestra la proporción entre el diámetro de la parte superior (3) y la parte inferior (4): [0012] Said ends (3,4) have different diameters, the difference of which should be in a range between 2 and 6 mm. This difference between the diameters defines a range where the difference cannot exceed 4 mm to allow the can to roll on its axis without deviating and, at the same time, allows stacking. As an example, the table below shows the ratio between the diameter of the upper part (3) and the lower part (4):

Parte superior (3) Top (3): Parte inferior (4) Bottom (4)

49 49: 52 52

57 57: 60 60

62 62: 65 65

70 70: 73 73

80 80: 83 83

96 96: 99 99

124 124: 127 127

152 152: 155 155

[0013] La lata se envía al usuario con uno de los extremos (el mayor o el más reducido) ya unidos de conformidad con los requisitos del cliente y/o de estampación en seco de la planta del cliente para cerrar las latas tras llenarlas con el producto. [0013] The can is sent to the user with one of the ends (the largest or the smallest) already attached in accordance with the requirements of the client and / or dry stamping of the customer's plant to close the cans after filling them with the product.

[0014] Si el usuario utiliza un equipo de rotación continua (cocedor-enfriador), se garantiza la rodadura de la lata L sin dañar su cuerpo (1) mediante el soporte que proporcionan los bordes superior (5) e inferior (6) que crean un hueco según se muestra en la Figura 5. [0014] If the user uses continuous rotation equipment (cooker-cooler), rolling of the can L is guaranteed without damaging its body (1) by means of the support provided by the upper (5) and lower (6) edges that create a hole as shown in Figure 5.

[0015] La presente invención presenta varias ventajas respecto de los modelos convencionales puesto que las latas pueden procesarse en sistemas autoclave rotatorios continuos (sistemas de cocedor-enfriador) y pueden estar apiladas. The present invention has several advantages over conventional models since cans can be processed in continuous rotary autoclave systems (cooker-cooler systems) and can be stacked.

5 [0016] Además, el usuario no necesitará adaptar la estampación en seco dado que el proceso de cerramiento es convencional y la parte superior e inferior utilizadas son ya frecuentes en el mercado. 5 [0016] In addition, the user will not need to adapt the dry stamping since the enclosure process is conventional and the upper and lower part used are already frequent in the market.

[0017] La lata propuesta, con dicha construcción, puede realizarse con varios tamaños y capacidades para satisfacer diferentes necesidades de los usuarios de este tipo de embalaje. [0017] The proposed can, with said construction, can be made with various sizes and capacities to meet different needs of the users of this type of packaging.

Claims

1. Three-piece can comprising said can (L) a welded cylindrical body (1) with upper part (3) and lower part (4) characterized by the fact that said welded cylindrical body (1) widens in one of its ends and contains an upper part (3) with smaller diameter and of conventional or easy opening type and a lower part (4) of larger diameter of conventional or easy opening type, said upper part (3) and lower part (4) presenting a diameter difference of 4 mm or less and creating, when joined, support edges (5,6) so that the can L rolls on smooth surfaces.