ES2435501B1

ES2435501B1 - LUMINARY

Info

Publication number: ES2435501B1
Application number: ES201331545A
Authority: ES
Inventors: Salvi PLAJA MIRÓ; Adrià RIQUÉ REBULL; Francesc JORDANA CASAMITJANA; Jorge DAPENA DOMINGUEZ
Original assignee: Simon SA
Current assignee: Simon SA
Priority date: 2013-10-21
Filing date: 2013-10-21
Publication date: 2014-05-28
Anticipated expiration: 2033-10-21
Also published as: CN104566278B; MX338414B; CN104566278A; EP2863113A1; BR102014026288A2; ES2435501A1; MX2014012770A

Abstract

Luminaria, del tipo que integra un grupo de lámparas (3) cada una de las cuales cuenta con una pantalla reflectora (4) en cuyo fondo se emplaza una fuente de luz (5), caracterizada porque el grupo de lámparas (3) de la luminaria (1) está dividido en anillos concéntricos (ac) donde todas las lámparas (3) de cada anillo concéntrico (ac) disponen del mismo ángulo de corte (a) y el ángulo de corte (a{sup,0} de las lámparas (3) del anillo concéntrico (ac{sup,0}) más periférico es menor que el ángulo de corte (a{sup,1}),...,a{sup,n}) de las lámparas (3) de los anillos concéntricos (ac{sup,1}),...,ac{sup,n}) más internos. El ángulo de corte (a{sup,n}) de las lámparas (3) de cada anillo concéntrico (ac{sup,n}) es mayor o igual al ángulo de corte (a{sup,n-1}) de las del anillo concéntrico (ac{sup,n-1}) inmediatamente exterior.Luminaire, of the type that integrates a group of lamps (3) each of which has a reflector screen (4) at the bottom of which a light source (5) is located, characterized in that the group of lamps (3) of the luminaire (1) is divided into concentric rings (ac) where all the lamps (3) of each concentric ring (ac) have the same cutting angle (a) and the cutting angle (a {sup, 0} of the lamps (3) of the concentric ring (ac {sup, 0}) plus peripheral is less than the cutting angle (a {sup, 1}), ..., a {sup, n}) of the lamps (3) of the concentric rings (ac {sup, 1}), ..., ac {sup, n}) more internal. The cutting angle (a {sup, n}) of the lamps (3) of each concentric ring (ac {sup, n}) is greater than or equal to the cutting angle (a {sup, n-1}) of the of the concentric ring (ac {sup, n-1}) immediately outside.

Description

LUMINARIA LUMINARY

OBJETO DE LA INVENCiÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, se refiere a una nueva luminaria de múltiples lámparas, la cual presenta una serie de ventajas y características innovadoras, que se The invention relates to a new multi-lamp luminaire, which presents a series of advantages and innovative features, which are

describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable will describe in detail below, which are a remarkable

novelty in its field of application.

El objeto de la presente invención se refiere concretamente a una luminaria, que incorpora una multiplicidad de fuentes emisoras de luz, como por ejemplo lámparas LEOs, lámparas incandescentes o de The object of the present invention specifically relates to a luminaire, which incorporates a multiplicity of light emitting sources, such as LEO lamps, incandescent or incandescent lamps

cualquier otro tipo, con sus respectivos reflectores (en adelante any other type, with their respective reflectors (hereinafter

lámparas), presentando la particularidad de que dichas fuentes de luz y/o dichos reflectores están especificamente configurados y dispuestos para optimizar el grado de deslumbramiento y así obtener una mejor eficiencia lumínica del conjunto. lamps), presenting the particularity that said light sources and / or said reflectors are specifically configured and arranged to optimize the degree of glare and thus obtain a better light efficiency of the whole.

CAMPO DE APLICACiÓN DE LA INVENCiÓN FIELD OF APPLICATION OF THE INVENTION

El campo de aplicación de la presente invención se enmarca dentro del sector de la industria dedicada a la fabricación de luminarias, centrándose The scope of the present invention is part of the industry sector dedicated to the manufacture of luminaires, focusing

particularmente en el ámbito de las luminarias que incorpora múltiples lámparas. particularly in the field of luminaires that incorporates multiple lamps.

ANTECEDENTES DE LA INVENCiÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como es sabido, para evitar el deslumbramiento, las luminarias con As is known, to prevent glare, luminaires with

pantalla reflectora o rejilla se diseñan de manera que se limite la radiación reflector screen or grid are designed so that radiation is limited

en las diferentes direcciones de visión. Un modo de lograrlo consiste en disponer el reflector o cierta parte del mismo de manera que provea sólo in the different directions of vision. One way to achieve this is to arrange the reflector or a certain part of it to provide only

el grado de apantallamiento necesario. El grado en que una lámpara the degree of shielding necessary. The degree to which a lamp

permanece oculta de la visión se expresa por el ángulo de apantallamiento, que es el que se forma entre la horizontal y la dirección en que la lámpara deja de ser visible, o dicho de otro modo, por debajo remains hidden from the vision expressed by the angle of shielding, which is the one formed between the horizontal and the direction in which the lamp is no longer visible, or in other words, below

del que se puede ver la fuente luminosa. Asimismo el grado de from which you can see the light source. Also the degree of

deslumbramiento de una lámpara o luminaria también se indica mediante Glare from a lamp or luminaire is also indicated by

el denominado ángulo de corte y que es el ángulo de una luminaria medido desde el nadir entre el eje vertical y la linea de visión para la cual the so-called angle of cut and that is the angle of a luminaire measured from the nadir between the vertical axis and the line of sight for which

la lámpara o luminaria empieza a ser visible. The lamp or luminaire begins to be visible.

Generalmente las luminarias de este tipo, es decir, las constituidas por Generally luminaires of this type, that is, those constituted by

una envolvente con un conjunto agrupado de lámparas apantalladas de an envelope with a grouped set of shielded lamps of

forma ind ividual mediante respectivos reflectores, disponen de todas la fuentes de luz con las mismas características de potencia, voltaje y con el mismo reflector. individually by means of respective reflectors, they have all the light sources with the same characteristics of power, voltage and with the same reflector.

El disponer de un mismo reflector en todas las lámparas provoca una Having the same reflector in all lamps causes a

pérdida de eficiencia en el conjunto de la luminaria, pues de hecho las lámparas perimetrales del citado agrupamiento son las que determinan el grado de deslumbramiento de la luminaria, mientras que las que quedan en el interior empezarán a deslumbrar una vez que la luminaria ya está Loss of efficiency in the whole of the luminaire, because in fact the perimeter lamps of the aforementioned grouping are those that determine the degree of glare of the luminaire, while those that remain inside will begin to dazzle once the luminaire is already

deslumbrando por las lámparas más perimetrales dazzling by the most perimeter lamps

El objetivo de la presente invención es, pues, dotar al mercado de un nuevo tipo de luminaria con mejoras en su eficiencia aprovechando la descrita circunstancia de la incidencia del grado de deslumbramiento de las lámparas que constituyen un grupo en fu nción de su posición más The objective of the present invention is, therefore, to provide the market with a new type of luminaire with improvements in its efficiency, taking advantage of the described circumstance of the incidence of the degree of glare of the lamps that constitute a group in function of their position.

central o perimetral de las mismas. central or perimeter thereof.

Cabe señalar, por otra parte , que si bien existen en el mercado múltiples It should be noted, on the other hand, that although there are multiple in the market

tipos y modelos de luminarias del tipo que aqui se expone, al menos por types and models of luminaires of the type shown here, at least by

parte de la solicitante, se desconoce la existencia de ninguna que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta la que aquí se reivindica. On the part of the applicant, the existence of none that presents technical, structural and constitutive characteristics similar to those presented here is unknown.

EXPLICACiÓN DE LA INVENCiÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, la luminaria que la invención propone, se configura como una destacable novedad dentro de su campo de aplicación, a tenor de cuya implementación y de una manera taxativa se alcanza satisfactoriamente el objetivo anteriormente señalado, estando los detalles caracterizadores Thus, the luminaire that the invention proposes, is configured as a remarkable novelty within its field of application, according to whose implementation and in a restrictive way the previously stated objective is satisfactorily achieved, the details being characteristic

que lo hacen posible y que la distinguen de lo ya conocido en el mercado, that make it possible and that distinguish it from what is already known in the market,

convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva. conveniently set out in the final claims that accompany the present specification.

De una manera concreta, lo que la invención propone es, como ya se ha In a concrete way, what the invention proposes is, as already stated

apuntado anteriormente, una luminaria, del tipo que incorpora en una noted above, a luminaire, of the type it incorporates into a

misma envolvente un grupo de lámparas con sus respectivos reflectores independientes para cada una, la cual presenta la particularidad de contar con una configuración y disposición de dichas lámparas y de dichos reflectores especialmente estudiada para ampliar el ángulo de corte y same envelope a group of lamps with their respective independent reflectors for each one, which has the particularity of having a configuration and arrangement of said lamps and of said reflectors specially studied to extend the cutting angle and

grado de deslumbramiento en las lámparas más interiores del grupo, respecto del ángulo de corte y grado de deslumbramiento de las lámparas degree of glare in the innermost lamps of the group, with respect to the angle of cut and degree of glare of the lamps

perimetrales de dicho grupo, optimizando la eficiencia lumínica del conjunto. perimeter of said group, optimizing the luminous efficiency of the set.

Dicha optimización es posible ya que, si en algunas de las lámparas que Such optimization is possible because, if in some of the lamps that

constituyen el grupo de la luminaria el ángulo de corte es más amplio, they constitute the luminaire group the cutting angle is wider,

aumenta también la luminancia, por lo tanto, se obtendría un mejor resultado con la misma potencia y cantidad de dichas lámparas. luminance also increases, therefore, a better result would be obtained with the same power and quantity of such lamps.

Por tanto, lo que la invención propone es la división de la pluralidad de las Therefore, what the invention proposes is the division of the plurality of

lámparas en diferentes anillos concéntricos (que pueden albergar una o más lámparas con sus respectivos reflectores), de esta manera, cada lamps in different concentric rings (which can house one or more lamps with their respective reflectors), in this way, each

anillo dispone de un ángulo de corte igual para todas las lámparas, ring has an equal cutting angle for all lamps,

aumentando dicho ángulo contra más interior sea el anillo concéntrico. increasing said angle against more inner is the concentric ring.

La mayor eficiencia de la luminaria se logra cuando todos los anillos concéntricos empiezan a deslumbrar al unísono a una determinada distancia. The greater efficiency of the luminaire is achieved when all concentric rings begin to dazzle in unison at a certain distance.

Lógicamente las med idas y proporciones concretas estarán calculadas, en cada caso, para que la línea de visión del ángulo de corte de las lámparas de los anillos concéntricos interiores no sobrepase los límites de la línea de visión del ángulo de corte de las lámparas del anillo más periférico, es decir, para que no aumente el grado de deslumbramiento Logically, the specific measurements and proportions will be calculated, in each case, so that the line of sight of the angle of cut of the lamps of the concentric inner rings does not exceed the limits of the line of sight of the angle of cut of the lamps of the ring more peripheral, that is, so that the degree of glare does not increase

del conjunto de la luminaria por los anillos más interiores a una of the luminaire assembly by the innermost rings at a

determinada distancia. certain distance

La descrita luminaria consiste, pues, en una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora The luminaire described consists, then, in an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now.

para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad for the purpose to which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity

que se solicita. that is requested.

DESCRIPCiÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para com plementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part thereof, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

Las figuras número 1, 2, 3 Y 4.-Muestran vistas en perspectiva de ejemplos de realización distintos de la luminaria objeto de la invención, siendo: el ejemplo de la figura 1 un ejemplo de la luminaria con las pantallas reflectantes centrales de diámetro más amplio; el ejemplo de la figura 2 un ejemplo de la luminaria con el borde de todas las pantallas reflectantes situado en un mismo plano pero siendo las centrales menos profundas; el ejemplo de la figura 3 un ejemplo de la luminaria con las pantallas reflectantes centrales menos profundas por situarse el borde de las mismas a distinto nivel que el de las perimetrales; y el ejemplo de la figura 4 del mismo tipo que el de la figura 2 pero con una distribución circular de las lámparas en lugar de matricial; habiéndose representado en cada una de dichas figuras, mediante lineas de trazo discontinuo, los anillos concéntricos que forman el grupo de lámparas de cada una; Figures number 1, 2, 3 and 4.- Show perspective views of different embodiments of the luminaire object of the invention, the example of Figure 1 being an example of the luminaire with the central reflective screens of more diameter large; the example of figure 2 an example of the luminaire with the edge of all the reflective screens located in the same plane but the central ones being shallower; the example of figure 3 an example of the luminaire with the shallow central reflective screens for locating the edge thereof at a different level than that of the perimeters; and the example of figure 4 of the same type as that of figure 2 but with a circular distribution of the lamps instead of matrix; having represented in each one of said figures, by means of dashed lines, the concentric rings that form the group of lamps of each one;

la figura número 5.-Muestra una vista en alzado seccionado del ejemplo de la luminaria, según la invención, mostrado en la figura 1, apreciándose claramente la configuración diferenciada de las pantallas reflectantes que incorpora el grupo de lámparas con que cuenta en cada uno de sus anillos concéntricos; Figure number 5. - Shows a sectioned elevation view of the example of the luminaire, according to the invention, shown in Figure 1, clearly showing the differentiated configuration of the reflective screens that incorporates the group of lamps available in each of its concentric rings;

la figura número 6.-Muestra una vista similar a la anterior en la que se han representado los ángulos de corte de cada una de las pantallas Figure 6 shows a view similar to the previous one in which the cutting angles of each of the screens have been represented.

reflectantes de la luminaria, apreciándose la diferencia de amplitud de dichos ángulos entre las lámparas que están situadas en distintos anillos concéntricos; las figuras número 7 y 8.-Muestran, respectivamente, una vista en alzado seccionado del ejemplo de la luminaria mostrado en la figura 2, y una vista similar con los ángulos de corte que presentan las pantallas reflectantes en dicho ejemplo; y reflectors of the luminaire, appreciating the difference in amplitude of said angles between the lamps that are located in different concentric rings; Figures 7 and 8. - They show, respectively, a sectioned elevational view of the example of the luminaire shown in Figure 2, and a similar view with the cutting angles presented by the reflective screens in said example; Y

las figuras número 9 y 10.-Muestran, respectivamente, una vista en alzado seccionado del ejemplo de la luminaria mostrado en la figura 3, y una vista similar con los ángulos de corte que presentan sus pantallas reflectantes. Figures 9 and 10 show, respectively, a sectioned elevation view of the example of the luminaire shown in Figure 3, and a similar view with the cutting angles of its reflective screens.

REALIZACiÓN PREFERENTE DE LA INVENCiÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede apreciar en ellas tres ejemplos de realización preferida, pero no limitativa, de la luminaria que la invención propone, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, three examples of preferred, but not limiting, embodiment of the luminaire proposed by the invention can be seen, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se observa dichas figuras, la luminaria (1) en cuestión se configura, de manera convencional, a partir de una envolvente (2) en que integra un grupo de lámparas (3) cada una de las cuales cuenta con su propia pantalla reflectora (4) y en cuyo fondo está situada una fuente de luz (5). Thus, as these figures are observed, the luminaire (1) in question is configured, in a conventional manner, from an envelope (2) in which it integrates a group of lamps (3) each of which has its own reflector screen (4) and at whose bottom a light source (5) is located.

El grupo de lámparas (3) se disponen en anillos concéntricos (acD, ac, The group of lamps (3) are arranged in concentric rings (acD, ac,

2 n 1 n2 n 1 n

ac, ... ,ac-, ac) y siempre como mínimo en dos anillos, presentando ac, ..., ac-, ac) and always at least in two rings, presenting

nn

todas las lámparas de un mismo anillo concéntrico, por ejemplo ac, un all lamps of the same concentric ring, for example ac, a

mismo ángulo de corte a", same cutting angle a ",

El ángulo de corte (a") de las lámparas (3) de cada anillo concéntrico (ac") es mayor que el ángulo de corte (a"" ) de las lámparas (3) del anillo The cutting angle (a ") of the lamps (3) of each concentric ring (ac") is greater than the cutting angle (a "") of the lamps (3) of the ring

concéntrico (acn-) inmediatamente más exterior, siendo el anillo concéntrico (aco) el anillo concéntrico (aco) más periférico. concentric (acn-) immediately outermost, the concentric ring (aco) being the concentric ring (aco) most peripheral.

La mayor eficiencia de la luminaria (1) a una determinada distancia (d) se logra cuando todos los anillos concéntricos (ac) empiezan a deslumbrar al unisono, que es cuando todos los ángulos de cortes (a) de todos los The greater efficiency of the luminaire (1) at a certain distance (d) is achieved when all concentric rings (ac) begin to dazzle in unison, which is when all the cutting angles (a) of all

anillos concéntricos (ae) convergen en un punto a una distancia determinada. concentric rings (ae) converge at a point at a certain distance.

Conviene reseñar que, en los ejemplos representados en las figuras 6, 8 Y It should be noted that, in the examples represented in figures 6, 8 and

10, el ángulo de corte de las lámparas se ha representado en su doble 10, the angle of cut of the lamps has been represented in its double

proyección hacia un lado y otro de cada pantalla reflectora, si bien el ojo que representa el punto de visión sólo se ha representado en un lado de la línea de visión , pero sin haberse representado el eje vertical de cada projection to one side and another of each reflective screen, although the eye that represents the point of view has only been represented on one side of the line of sight, but without having represented the vertical axis of each

fuente de luz (5). light source (5).

Atendiendo a las figuras 1, 5 Y 6, se observa una primera opción de According to figures 1, 5 and 6, a first option of

realización de la luminaria (1) donde el grupo de lámparas (3) forma tres realization of the luminaire (1) where the group of lamps (3) forms three

anillos concéntricos (ae) y donde los anillos concéntricos más internos 2concentric rings (ae) and where the innermost concentric rings 2

(ac1 y ac) cumplen con las características anteriormente expuestas, al (ac1 and ac) meet the characteristics set forth above, when

contar con unas pantallas reflectoras (4) que, siendo de idéntica have some reflective screens (4) which, being identical

profundidad pero con mayor diámetro en su borde externo que las depth but with greater diameter at its outer edge than

pantallas reflectoras (4) de las lámparas (3) del anillo concéntrico más reflector screens (4) of the concentric ring lamps (3) plus

periférico (aco), con lo cual se amplía el ángulo de corte (ao) de dichas peripheral (aco), thereby extending the angle of cut (ao) of said

lámparas (3) del anillo concéntrico (ac' ) y mejorando el rendimiento de lamps (3) of the concentric ring (ac ') and improving the performance of

these lamps.

Además al haber tres anillos concéntricos (ae) y para mejorar todavía más In addition to having three concentric rings (ae) and to improve even more

el rendimiento de la luminaria (1), también las lamparas (3) del anillo concéntrico (ac' ) más interno de todos, dispone de unas pantallas reflectoras (4) que, con idéntica profundidad, también disponen de un The performance of the luminaire (1), also the lamps (3) of the most internal concentric ring (ac ') of all, has reflector screens (4) that, with the same depth, also have a

mayor diámetro en su borde externo que las pantallas reflectoras (4) de las lámparas (3) del anillo concéntrico anterior (ae\ larger diameter at its outer edge than the reflector screens (4) of the lamps (3) of the anterior concentric ring (ae \

Todo ello se consigue cuando todos los ángulos de corte (a) de todos los anillos concéntricos (ac) convergen en un mismo punto a una distancia (d) All this is achieved when all cutting angles (a) of all concentric rings (ac) converge at the same point at a distance (d)

determined.

En las figuras 2, 7 Y 8 se observa una segunda opción de realización de la In Figures 2, 7 and 8 a second option of realization of the

lum inaria (1) donde el grupo de lámparas (3) forma dos anillos lum inaria (1) where the group of lamps (3) forms two rings

concéntricos (ac). El anillo concéntrico (ac1) más interno cumple con las concentric (ac). The innermost concentric ring (ac1) complies with the

características anteriormente expuestas al contar con las pantallas previously exposed features when having screens

reflectoras (4) de todas las lamparas (3) del mismo diámetro, pero donde la fuente de luz (5) en las lamparas (3) del anillo concéntrico (ac' ) mas reflectors (4) of all lamps (3) of the same diameter, but where the light source (5) in the lamps (3) of the concentric ring (ac ') more

interno está más próxima al borde externo de dichas pantallas reflectoras internal is closer to the outer edge of said reflector screens

(4) que en las lamparas (3) del anillo concéntrico (aco) más periférico debido a una diferencia de alturas entre las fuentes de luz (5) de las (4) that in the lamps (3) of the concentric ring (aco) more peripheral due to a difference in heights between the light sources (5) of the

lámparas (3) del anillo concéntrico (aco) más periférico con respecto de lamps (3) of the concentric ring (aco) more peripheral with respect to

las fuentes de luz (5) de las lámparas (3) del anillo concéntrico (ac') mas the light sources (5) of the lamps (3) of the concentric ring (ac ') plus

interno, consiguiendo de esta manera la mejora en la eficiencia buscada. internal, thus achieving the improvement in the efficiency sought.

En las figuras 3, 9 Y 10 se observa una tercera opción de realización , asimismo con dos anillos concéntricos (ac), que de hecho sería una variante de la segunda opción , ya que también en este caso las pantallas In figures 3, 9 and 10 a third embodiment option is observed, also with two concentric rings (ac), which in fact would be a variant of the second option, since also in this case the screens

reflectoras (4) de todas las lamparas (3) de la luminaria (1) son del mismo dlametro y también la fuente de luz (5) en las lámparas (3) del anillo reflectors (4) of all the lamps (3) of the luminaire (1) are of the same dlameter and also the light source (5) in the lamps (3) of the ring

concéntrico (ac') más interno se sitúa concentric (ac ') more internal is situated: en una posición más próxima al in a nearest position to the

borde externo de las pantallas refiectoras (4) que en las lámparas (3) del outer edge of the refiector screens (4) than in the lamps (3) of the

anillo concéntrico (acD) más periférico, pero en este caso todas las fuentes concentric ring (acD) plus peripheral, but in this case all sources

de luz (5) de los dos anillos concéntricos (ac) están a la misma altura, of light (5) of the two concentric rings (ac) are at the same height,

S S: consiguiendo de esta manera la mejora en la eficiencia buscada. thus achieving the improvement in the efficiency sought.

Por By: último, en la figura 4 se muestra que no es necesario que la latest, in the figure 4 be sample that no is necessary that the

disposición de las lámparas (3) deba de ser de forma cuadricular, ya que The arrangement of the lamps (3) must be squared, since

ésta is: puede ser en forma circular o de cualquier otra forma , siempre y may be in shape circular or in any other way, provided and

10 10: cuando se puedan establecer dos o más anillos concéntricos (ac) dentro when two or more concentric rings (ac) can be established inside

de la pluralidad de las lámparas (3). of the plurality of the lamps (3).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención , así como Describes sufficiently the nature of the present invention, as well as

la manera de ponerla the way to put it: en práctica , no se considera necesario hacer más in practice, it is not considered necessary to do more

15 fifteen: extensa su explicación para que cualquier experto en la materia extensive its Explanation for that any expert in the matter

comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan , haciéndose understand its scope and the advantages that derive from it, becoming

constar que , dentro de su esencialidad , podrá ser llevada a la práctica en to state that, within its essentiality, it may be implemented in

otros modos de realización que difieran en detalle de la indicada a título other embodiments that differ in detail from that indicated by title

de ejemplo, y a example, and to: las cuales alcanzará igualmente la protección que se which will reach also the protection that be

20 twenty: recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio collects forever that no be alter change or modify its beginning

fundamental. fundamental.

Claims

1.-LUMINARY, of the type that integrates a group of lamps (3) each of which has a reflector screen (4) at whose bottom a light source (5) is located, characterized in that the group of lamps

(3) of the luminaire (1) is divided into concentric rings (acD, ac, ac2, ..., acn- \ aen) where all the lamps (3) of each concentric ring

(ac) have the same cutting angle (a) and the cutting angle (ao) of the lamps (3) of the most peripheral concentric ring (aco) is smaller than the cutting angle (a ', ..., a '-', a ') of the lamps (3) of the rings

n1 n

concentric (ac1, ..., ac-, ae) more internal.

2.-LUMINARY, according to claim 1, characterized in that the

cutting angle (an) of the lamps (3) of each concentric ring (aen) is

greater than or equal to the angle of cut (a'- ') of the lamps (3) of the ring

concentric (acn-1) immediately outside.

3.-LUMINARY, according to claim 2, characterized in that the angle (an) of the lamps (3) of each concentric ring (aen) is greater

at the angle (a'- ') of the lamps (3) of the concentric ring (ac'-')

immediately outside.

4.-LUMINARY, according to claim 3, characterized in that the

cutting angles (a) of all concentric rings (ae) converge on a

same point at a certain distance (d) _

5.-LUMINARY, according to any of claims 1 to 4,

characterized in that all the reflector screens (4) of the group of

lamps (3) have the same height _ 6.-LUMINARY, according to any of claims 1 to 4,

characterized in that all the reflector screens (4) of the lamp group (3) have the same diameter.

7. LUMINARY, according to any of claims 1 to 4,

characterized in that the light sources (5) of different concentric rings (ae) are not placed at the same level.

8.-LUMINARY, according to any of claims 1 to 4, characterized in that the light sources (5) of different rings

concentric (ae) are placed at the same level but the height of the reflector screens (4) of different concentric rings (ae) is

different.