ES2434835T3

ES2434835T3 - Cooling device

Info

Publication number: ES2434835T3
Application number: ES08866333T
Authority: ES
Inventors: Fuat Ari; Hakan Demir
Original assignee: Arcelik AS
Current assignee: Arcelik AS
Priority date: 2007-12-31
Filing date: 2008-12-06
Publication date: 2013-12-17
Anticipated expiration: 2028-12-06
Also published as: WO2009083400A2; PL2235452T3; WO2009083400A3; EP2235452B1; EP2235452A2; DK2235452T3

Abstract

Un dispositivo de enfriamiento (1), que comprende: un cuerpo (2) una puerta (3), y un estante (4) que está dispuesto sobre el cuerpo (2) o sobre la puerta (3); y caracterizado por un estante exterior (5), - que rodea el estante (4), - que cubre el estante (4) como una funda en posición cerrada, y - que se abre cuando se aleja del estante (4) en una dirección descendente, volviéndose disponible para elalmacenamiento de artículos.A cooling device (1), comprising: a body (2) a door (3), and a shelf (4) that is arranged on the body (2) or on the door (3); and characterized by an outer shelf (5), - which surrounds the shelf (4), - that covers the shelf (4) as a cover in a closed position, and - that opens when it moves away from the shelf (4) in one direction descending, becoming available for storage of items.

Description

Dispositivo de enfriamiento Cooling device

La presente invención se refiere a un dispositivo de enfriamiento que comprende un estante, cuya posición en el cuerpo se puede cambiar. The present invention relates to a cooling device comprising a shelf, whose position in the body can be changed.

Los dispositivos de enfriamiento utilizan uno o más de estante, en los que se colocan contenedores de alimentos y bebidas. La colocación de grandes contenedores sobre un estante necesita bien la retirada o el cambio de las posiciones de uno o más de los estantes superiores. Por otra parte, la colocación de un contenedor de poca altura genera espacios muertos no usados entre ese contenedor y el estante por encima del mismo. En el estado de la técnica se usan sistemas de estantes plegables o telescópicos. Para crear un volumen de uso flexible que permite el almacenamiento de contenedores de diferentes dimensiones. The cooling devices use one or more shelf, in which food and beverage containers are placed. The placement of large containers on a shelf requires either the removal or the change of the positions of one or more of the upper shelves. On the other hand, the placement of a low-rise container generates unused dead spaces between that container and the shelf above it. Folding or telescopic rack systems are used in the state of the art. To create a flexible use volume that allows the storage of containers of different dimensions.

Los estantes usados en dispositivos de enfriamiento se disponen de manera fija a distancias regulares sobre soportes de estantes que están dispuestos en oposición sobre las paredes del cuerpo. Los soportes de estantes están posicionados a intervalos determinados para de este modo permitir la disposición de estantes con diferentes combinaciones. Las distancias entre los estantes pueden por lo tanto cambiarse. Sin embargo, cuando se colocan contenedores de poca altura entre dos estantes creando espacios muertos, cambiar la altura del estante superior provoca varias dificultades. Con este fin se usan varios mecanismos. Un dispositivo de enfriamiento según el preámbulo de la reivindicación 1 es conocido por el documento CN 2903839 Y. The shelves used in cooling devices are fixedly arranged at regular distances on shelf supports that are arranged in opposition to the body walls. The shelf supports are positioned at certain intervals to thus allow the arrangement of shelves with different combinations. The distances between the shelves can therefore be changed. However, when low-height containers are placed between two shelves creating dead spaces, changing the height of the upper shelf causes several difficulties. For this purpose several mechanisms are used. A cooling device according to the preamble of claim 1 is known from CN 2903839 Y.

El objeto de la presente invención es la realización de un dispositivo de enfriamiento que comprende un estante cuya posición puede cambiarse con facilidad, proporcionando de este modo flexibilidad de uso. The object of the present invention is the realization of a cooling device comprising a shelf whose position can be easily changed, thereby providing flexibility of use.

Un dispositivo de enfriamiento realizado para alcanzar el objeto de la presente invención se describe en las reivindicaciones adjuntas. El dispositivo de enfriamiento de la presente invención comprende un estante exterior que envuelve el estante a modo de envoltura. Suspendido de la parte inferior del estante, el estante exterior se desliza de manera telescópica sobre el estante, desplazándose hacia arriba y hacia abajo. Mientras el estante permanece fijo, se puede tirar del estante exterior hacia abajo en una línea vertical y ser desplazado entre las posiciones cerrada y abierta. El estante y el estante exterior, que tiene la misma forma y prácticamente las mismas dimensiones que el estante, están dispuestos de manera telescópica. De este modo, cuando el estante exterior está en una posición cerrada, el estante exterior y el estante aparecen como un todo. A cooling device realized to achieve the object of the present invention is described in the appended claims. The cooling device of the present invention comprises an outer shelf that wraps the shelf as a wrapper. Suspended from the bottom of the shelf, the outer shelf slides telescopically over the shelf, moving up and down. While the shelf remains fixed, the outer shelf can be pulled down in a vertical line and moved between the closed and open positions. The shelf and the outer shelf, which has the same shape and practically the same dimensions as the shelf, are arranged telescopically. Thus, when the outer shelf is in a closed position, the outer shelf and the shelf appear as a whole.

El estante exterior y el estante comprenden superficies de soporte que se sitúan en paralelas entre sí. Debido al hecho de que el estante está colocado en el estante exterior, la superficie de soporte del estante exterior es ligeramente mayor que la del estante. The outer shelf and the shelf comprise support surfaces that are parallel to each other. Due to the fact that the shelf is placed in the outer shelf, the support surface of the outer shelf is slightly larger than that of the shelf.

En una realización de la invención, el estante exterior y el estante comprenden guardarrieles paralelos entre sí. El guardarriel del estante exterior, que, en posición abierta, está situado por debajo del estante, es más corto que el guardarriel del estante para de este modo facilitar el acceso al mismo. In one embodiment of the invention, the outer shelf and the shelf comprise guardrails parallel to each other. The guardrail of the outer shelf, which, in an open position, is located below the shelf, is shorter than the shelf of the shelf in order to facilitate access to it.

En una realización de la invención, el dispositivo de enfriamiento comprende un medio de fijación que conecta el estante exterior al estante. En una versión de esta realización, el medio de fijación comprende salientes y rebajes dispuestos sobre el estante exterior y el estante. In one embodiment of the invention, the cooling device comprises a fixing means that connects the outer shelf to the shelf. In a version of this embodiment, the fixing means comprises projections and recesses arranged on the outer shelf and the shelf.

El estante exterior permite que el usuario ponga en servicio con facilidad algún espacio adicional dentro del dispositivo de enfriamiento cuando es necesario y cerrarlo cuando es innecesario, para no ocupar demasiado espacio en el interior del mismo. The outer shelf allows the user to easily put into service some additional space inside the cooling device when necessary and close it when it is unnecessary, so as not to take up too much space inside it.

Un dispositivo de enfriamiento realizado para alcanzar el objeto de la presente invención se ilustra en las figuras anexas, donde: A cooling device realized to achieve the object of the present invention is illustrated in the attached figures, where:

la figura 1 muestra una vista parcialmente en perspectiva de un dispositivo de enfriamiento con la puerta abierta, la figura 2 muestra una vista en sección de un estante y un estante exterior mientras el estante exterior está en posición cerrada, la figura 3 muestra una vista en sección de un estante y un estante exterior mientras el estante está en posición abierta. Figure 1 shows a partially perspective view of a cooling device with the door open, Figure 2 shows a sectional view of a shelf and an outer shelf while the outer shelf is in closed position, Figure 3 shows a sectional view of a shelf and an outer shelf while the shelf is in open position

Los elementos ilustrados en las figuras están enumerados como sigue: The elements illustrated in the figures are listed as follows:

1.-Dispositivo de enfriamiento 2.-Cuerpo 3.-Puerta 4.-Estante 5.-Estante exterior 6.-Medio de fijación 1.-Cooling device 2.-Body 3.-Door 4.-Shelf 5.-Outside shelf 6.-Fixing means

7., 17.-Superficie de soporte 8,-18.-Guardarriel 9.-Saliente 10 Rebaje 11.-Ranura 12.-Brazo de suspensión 13.-Clavija 7., 17.-Support surface 8, -18.-Guardrail 9.-Projection 10 Recess 11.-Slot 12.-Suspension arm 13.-Pin

El dispositivo de enfriamiento (1), de la presente invención, comprende un cuerpo (2) una puerta (3), y un estante (4) dispuesto sobre el cuerpo (2) o sobre la puerta (3). The cooling device (1), of the present invention, comprises a body (2) a door (3), and a shelf (4) arranged on the body (2) or on the door (3).

El dispositivo de enfriamiento (1) también comprende un estante exterior (5), The cooling device (1) also comprises an outer shelf (5),

--: que rodea el estante (4), surrounding the shelf (4),

--: que cubre el estante (4) como una funda en posición cerrada, covering the shelf (4) as a cover in closed position,

--: que se abre cuando se aleja en una dirección hacia abajo del estante (4), disponiéndose como disponible which opens when it moves away in a direction down the shelf (4), available as available

para el almacenamiento de artículos (Figura 1). for the storage of items (Figure 1).

Además, el dispositivo de enfriamiento (1) comprende un medio de fijación (6) que permite conectar el estante exterior (5) sobre el estante (4) en posiciones abierta y cerrada. In addition, the cooling device (1) comprises a fixing means (6) that allows connecting the outer shelf (5) on the shelf (4) in open and closed positions.

El estante exterior (5) está suspendido de la parte inferior del estante (4) tanto en la posición abierta como en la posición cerrada. De este modo, el estante (4) lleva el estante exterior (5). Cuando el estante exterior (5) está en posición cerrada, el estante exterior (5) y el estante (4) están dispuestos de manera telescópica y ocupan una cantidad de espacio prácticamente idéntica a la del estante (4) solo. Cuando el estante exterior (5) es llevado a la posición abierta, el estante exterior (5) y el estante (4) se disponen el uno encima del otro. El estante exterior (5) se desliza arriba y abajo y se desplaza entre las posiciones cerrada y abierta. En el momento de la apertura, el estante exterior (5), por debajo del estante (4), se retira del estante (4) en una dirección hacia abajo justo como un paño. EL estante exterior (5) se desliza hacia abajo para abrirse, sin requerir ningún movimiento giratorio (Figura 2 y Figura 3). The outer shelf (5) is suspended from the bottom of the shelf (4) both in the open position and in the closed position. In this way, the shelf (4) carries the outer shelf (5). When the outer shelf (5) is in the closed position, the outer shelf (5) and the shelf (4) are telescopically arranged and occupy an amount of space practically identical to that of the shelf (4) alone. When the outer shelf (5) is brought to the open position, the outer shelf (5) and the shelf (4) are arranged on top of each other. The outer shelf (5) slides up and down and moves between the closed and open positions. At the time of opening, the outer shelf (5), below the shelf (4), is removed from the shelf (4) in a downward direction just like a cloth. The outer shelf (5) slides down to open, without requiring any rotating movement (Figure 2 and Figure 3).

Cuando el estante exterior (5) se lleva a la posición abierta, se crea un espacio abierto (A) entre el estante exterior When the outer shelf (5) is brought to the open position, an open space (A) is created between the outer shelf

(5) y el estante (4) que permite el almacenamiento de elementos sobre el estante exterior (5). (5) and the shelf (4) that allows the storage of elements on the outer shelf (5).

El estante exterior (5) tiene la misma forma y prácticamente la misma dimensión que el estante (4). The outer shelf (5) has the same shape and practically the same dimension as the shelf (4).

Cuando el usuario desea colocar productos sobre el estante exterior (5), el usuario baja y lleva el estante exterior When the user wishes to place products on the outer shelf (5), the user goes down and carries the outer shelf

(5) en posición cerrada a la posición abierta. Si el estante (4) está lleno o vacío durante este procedimiento no hay ninguna diferencia. El asunto a considerar mientras se abre el estante exterior (5) es asegurarse de que no hay productos por debajo del estante exterior (5) que constituyan un obstáculo. Cuando el estante exterior (5) ya no es necesario, el usuario lleva el estante exterior (5), sobre el cual no hay productos, de vuelta a la posición cerrada empujando hacia abajo la parte inferior del estante (4). (5) in closed position to open position. If the shelf (4) is full or empty during this procedure there is no difference. The issue to consider while opening the outer shelf (5) is to ensure that there are no products below the outer shelf (5) that constitute an obstacle. When the outer shelf (5) is no longer necessary, the user carries the outer shelf (5), on which there are no products, back to the closed position by pushing down the lower part of the shelf (4).

El estante (4) y el estante exterior (5) comprenden superficies de soporte (7 y 17), cada uno. Dichas superficies de soporte (7 y 17) están dispuestas una debajo de la otra y prácticamente paralelas entre sí tanto en la posición abierta como en la posición cerrada del estante exterior (5). Como el estante exterior (5) es llevado a la posición abierta deslizándose sobre el estante (4) en un desplazamiento descendente, las superficies de soporte (7 y 17) permanecen la una debajo de la otra y prácticamente en paralelo entre sí mientras se abre y cierra el estante exterior (5). Debido al hecho de que el estante exterior (5) rodea el estante (4), la superficie de soporte (17) del mismo es ligeramente mayor que la superficie de soporte (7) del estante (4). Ambas superficies de soporte (7 y 17) se pueden utilizar de manera plena cuando el estante exterior (5) está en posición abierta. The shelf (4) and the outer shelf (5) comprise support surfaces (7 and 17), each. Said support surfaces (7 and 17) are arranged one below the other and practically parallel to each other both in the open position and in the closed position of the outer shelf (5). As the outer shelf (5) is brought to the open position by sliding on the shelf (4) in a downward movement, the support surfaces (7 and 17) remain one below the other and practically parallel to each other while opening and close the outer shelf (5). Due to the fact that the outer shelf (5) surrounds the shelf (4), the support surface (17) thereof is slightly larger than the support surface (7) of the shelf (4). Both support surfaces (7 and 17) can be used fully when the outer shelf (5) is in the open position.

En una realización de la invención, el estante (4) y el estante exterior (5) comprende guardarrieles (8 y 18), cada uno. Los guardarrieles (8 y 18) están dispuestos de manera telescópica y son prácticamente paralelos entre sí. Como el estante exterior (5) es llevado a la posición abierta deslizándose sobre el estante (4) en un desplazamiento descendente, los guardarrieles (8 y 18) permanecen prácticamente paralelos entre sí mientras se abre y cierra el estante exterior (5). El guardarriel (18) del estante exterior (5) es más corto que el guardarriel (8) del estante (4). De este modo, cuando el estante exterior (5) es llevado a la posición abierta, se crea un espacio abierto (A) entre el estante exterior (5) y el estante (4), permitiendo el almacenamiento de productos sobre el estante exterior (5). In one embodiment of the invention, the shelf (4) and the outer shelf (5) comprise guardrails (8 and 18), each. The guardrails (8 and 18) are arranged telescopically and are practically parallel to each other. Since the outer shelf (5) is brought to the open position by sliding on the shelf (4) in a downward movement, the guardrails (8 and 18) remain practically parallel to each other while the outer shelf is opened and closed (5). The guard (18) of the outer shelf (5) is shorter than the guard (8) of the shelf (4). Thus, when the outer shelf (5) is brought to the open position, an open space (A) is created between the outer shelf (5) and the shelf (4), allowing the storage of products on the outer shelf ( 5).

En una realización de la invención, el medio de fijación (6) comprende un saliente (9) sobre el guardarriel (8) del estante (4), un rebaje (10) sobre el guardarriel (18) del estante exterior (5), una ranura (11) sobre la pared posterior del estante (4) un brazo de suspensión (12) que se extiende hacia arriba desde la pared posterior del estante exterior (5), y clavijas (13), una de las cuales está situada en el extremo del brazo de suspensión (12) y la otra en la boca de la ranura (11). Cuando el estante exterior (5) está en posición cerrada, el saliente (9) se asienta en el interior del rebaje (10) proporcionando la fijación del estante exterior (5) sobre el estante (4). En esta posición, el brazo de suspensión (12) está libre dentro de la ranura (11). Mientras el estante exterior (5) se abre, el brazo de In one embodiment of the invention, the fixing means (6) comprises a projection (9) on the guard (8) of the shelf (4), a recess (10) on the guard (18) of the outer shelf (5), a groove (11) on the rear wall of the shelf (4) a suspension arm (12) extending upward from the rear wall of the outer shelf (5), and pins (13), one of which is located in the end of the suspension arm (12) and the other at the mouth of the groove (11). When the outer shelf (5) is in the closed position, the projection (9) sits inside the recess (10) providing the fixing of the outer shelf (5) on the shelf (4). In this position, the suspension arm (12) is free inside the groove (11). While the outer shelf (5) opens, the arm of

suspensión (12) empieza a deslizarse hacia abajo dentro de la ranura (11). Este desplazamiento deslizante acaba con la clavija (13) situada en el extremo del brazo de suspensión (11). En esta realización, el guardarriel (18) es más corto que el brazo de suspensión (12). De este modo, se crea un espacio abierto (A) entre el estante exterior (5) y el estante (4), permitiendo el almacenamiento de productos sobre el estante exterior (5). suspension (12) begins to slide down into the groove (11). This sliding movement ends with the pin (13) located at the end of the suspension arm (11). In this embodiment, the guard (18) is shorter than the suspension arm (12). In this way, an open space (A) is created between the outer shelf (5) and the shelf (4), allowing the storage of products on the outer shelf (5).

5 En otra realización de la invención, el medio de fijación (6) comprende retenedores en los lados del estante exterior (5), que están asentados sobre soportes provistos sobre el cuerpo (2) que permiten que el estante exterior (5) sea soportado por ambos por debajo y por los lados, mientras dicho estante está en posición abierta. In another embodiment of the invention, the fixing means (6) comprises retainers on the sides of the outer shelf (5), which are seated on supports provided on the body (2) that allow the outer shelf (5) to be supported both below and at the sides, while said shelf is in the open position.

En el dispositivo de enfriamiento (1) de la presente invención, mediante un estante exterior (5) que rodea el estante In the cooling device (1) of the present invention, by means of an outer shelf (5) surrounding the shelf

(4) como una funda, se proporciona un área de almacenamiento adicional que se puede poner en uso con facilidad. (4) As a cover, an additional storage area is provided that can be put to use with ease.

Claims

1.-A cooling device (1), comprising:

a body (2) a door (3), and a shelf (4) that is arranged on the body (2) or on the door (3); and characterized by an outer shelf (5),

--: que rodea el estante (4), surrounding the shelf (4),

--: que cubre el estante (4) como una funda en posición cerrada, y covering the shelf (4) as a cover in closed position, and

--: que se abre cuando se aleja del estante (4) en una dirección descendente, volviéndose disponible para el which opens when it moves away from the shelf (4) in a downward direction, becoming available for

storage of items.

2. A cooling device (1) as described in Claim 1, characterized by the outer shelf

(5) suspended from the bottom of the shelf (4) both in the open position and in the closed position.

3. A cooling device (1) as described in Claim 1 or 2, characterized by the outer shelf (5) which, in a closed position, is telescopically arranged with the shelf (4).

4. A cooling device (1) as described in any one of the preceding claims, characterized by the outer shelf (5) that can slide up and down and moves between the closed and open positions, and which, in the Upon opening, it is removed from the shelf (4) in a downward direction like a cloth.

5.-Cooling device (1) as described in any one of the preceding claims, characterized by the outer shelf (5) having the same shape and practically the same dimension as the shelf (4).

6. A cooling device (1) as described in any one of the preceding claims, characterized by the shelf (4) and the outer shelf (5) each comprising a support surface (7 and 17) practically arranged parallel to each other and one below the other both in the open position and in the closed position of the outer shelf (5), as well as during the transitional movement of the outer shelf (5) from the open position to the closed position.

7. A cooling device (1) as described in Claim 6, characterized by the support surface (17) that is slightly larger than the support surface (7) of the shelf (4) due to the fact that the outer shelf (5) wraps around the shelf (4).

8. A cooling device (1) as described in any one of the preceding claims, characterized by the shelf (4) and the outer shelf (5) each comprising a guardrail (8 and 18) arranged almost parallel between yes both in the closed position and in the open position of the outer shelf (5), as well as during the transitional movement of the outer shelf (5) from the open position to the closed position.

9. A cooling device (1) as described in Claim 8, characterized by the guard (18) of the outer shelf (5) which is shorter than the guard (8) of the shelf (4).

10. A cooling device (1) as described in any one of the preceding claims, characterized by a fixing means (6) that fixes the outer shelf (5) to the shelf (4) both in the open position and in The closed position.

11. A cooling device (1) as described in Claim 10, characterized by the fixing means (6) comprising a projection (9) in the guard (8) of the shelf (4), a recess (10 ) in the guard (18) of the outer shelf (5), a slot (11) in the rear wall of the shelf (4), a suspension arm (12) extending upwardly from the rear wall of the outer shelf (5) ), and pins (13), one of which is located at the end of the suspension arm (12) and the other at the mouth of the groove (11).