ES2434719T3 - Inductive component with magnetic core - Google Patents

Inductive component with magnetic core Download PDF

Info

Publication number
ES2434719T3
ES2434719T3 ES10005932T ES10005932T ES2434719T3 ES 2434719 T3 ES2434719 T3 ES 2434719T3 ES 10005932 T ES10005932 T ES 10005932T ES 10005932 T ES10005932 T ES 10005932T ES 2434719 T3 ES2434719 T3 ES 2434719T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
core
encapsulation
housing
yokes
ribs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10005932T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christof Gulden
Wihlelm Krämer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sts Spezial Transformatoren Stockach & Co GmbH
Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH
Original Assignee
Sts Spezial Transformatoren Stockach & Co GmbH
Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sts Spezial Transformatoren Stockach & Co GmbH, Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH filed Critical Sts Spezial Transformatoren Stockach & Co GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2434719T3 publication Critical patent/ES2434719T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F3/00Cores, Yokes, or armatures
    • H01F3/10Composite arrangements of magnetic circuits
    • H01F3/14Constrictions; Gaps, e.g. air-gaps
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F17/00Fixed inductances of the signal type 
    • H01F17/04Fixed inductances of the signal type  with magnetic core

Abstract

Componente inductivo con al menos una carcasa (1), en la que se alojan una o varias columnas denúcleo magnético y sobre la que está dispuesto al menos un arrollamiento (16), presentando la carcasa (1)superficies de revestimiento interior que delimitan su espacio interior y en las que están dispuestos varios nervios oresaltos nervados o nopas (3; 3a; 4; 4a), que penetran radialmente en el espacio interior, o ranuras (89) con capasintermedias (78-80), estando subdividido el espacio interior mediante los nervios o resaltos nervados o nopas (3; 3a;4; 4a) o las ranuras (89) con capas intermedias (78-80) en varias cámaras (76) alineadas entre sí para alojar discosde núcleo o partes de núcleo (9; 31, 31) de la columna de núcleo magnético, caracterizado porque los discos denúcleo o partes de núcleo (9; 30, 31) se fijan de manera inmóvil mediante la masa de encapsulado vertida dentro delas cámaras (76), estando previsto un encapsulado de estructura interior, en el que el volumen diferencial entre lascámaras y el volumen de los discos o partes de núcleo están llenos de masa de encapsulado.Inductive component with at least one casing (1), in which one or more columns of magnetic core are housed and on which at least one winding (16) is arranged, the casing (1) presenting interior lining surfaces that delimit its space interior and in which several ribbed oresalts or nopas nerves (3; 3a; 4; 4a) are arranged, which penetrate radially into the interior space, or grooves (89) with intermediate layers (78-80), the interior space being subdivided by ribs or ribs or ribs (3; 3a; 4; 4a) or grooves (89) with intermediate layers (78-80) in several chambers (76) aligned with each other to accommodate core disks or core parts (9; 31, 31) of the magnetic core column, characterized in that the core disks or core parts (9; 30, 31) are fixed immobile by means of the encapsulated mass poured into the chambers (76), with an encapsulation of interior structure, in which the volume d Essential between the chambers and the volume of the disks or core parts are filled with encapsulated mass.

Description

Componente inductivo con núcleo magnético. Inductive component with magnetic core.

5 Campo de la invención 5 Field of the invention

La invención se refiere a un componente inductivo con núcleo magnético, en particular bobinas de choque, transductores, transformadores, convertidores y componentes inductivos similares. The invention relates to an inductive component with magnetic core, in particular shock coils, transducers, transformers, converters and similar inductive components.

10 Estado de la técnica 10 State of the art

El estado de la técnica se representa, por ejemplo, en el documento EP1501106A1 del mismo solicitante. Esta solicitud muestra las nuevas tecnologías de ferrita y entrehierro, entre otros, en forma de las llamadas bobinas de choque sinusoidales que se usan fundamentalmente en la fotovoltaica. The state of the art is represented, for example, in EP1501106A1 of the same applicant. This application shows the new ferrite and air gap technologies, among others, in the form of the so-called sinusoidal shock coils that are used primarily in photovoltaics.

15 Los cuerpos de bobina de estos componentes inductivos son casi siempre cilindros de paredes delgadas que soportan uno o varios arrollamientos de una bobina de choque, de un transductor o de un transformador. 15 The coil bodies of these inductive components are almost always thin-walled cylinders that support one or more windings of a shock coil, a transducer or a transformer.

Es conocida la fabricación del cuerpo de bobina o del cilindro de aislamiento, por ejemplo, mediante el procedimiento It is known to manufacture the coil body or the isolation cylinder, for example, by the method

20 de moldeo por inyección o por extrusión, estando configurado mayormente el cuerpo de bobina como cilindro hueco, en el que se pueden insertar, por ejemplo, núcleos magnéticos. Sin embargo, son conocidos también los cuerpos de bobina arrollados que se moldean en forma de cilindros de aislamiento. 20 for injection or extrusion molding, the coil body being configured mostly as a hollow cylinder, into which, for example, magnetic cores can be inserted. However, wound coil bodies that are molded in the form of insulating cylinders are also known.

Es conocido además que los núcleos magnéticos para bobinas de choque se configuran, por ejemplo, en forma de It is also known that the magnetic cores for shock coils are configured, for example, in the form of

25 columna, y están compuestos de uno o varios elementos de núcleo o discos de núcleo pegados entre sí y separados uno de otro mediante los llamados “entrehierros”, por ejemplo, en forma de capas intermedias fabricadas de material aislante. Hasta el momento, las columnas de núcleo de este tipo se construían, por ejemplo, a partir de discos de núcleo con entrehierros intercalados (que, como es sabido, no son entrehierros, sino capas intermedias de aislamiento) y se pegaban al mismo tiempo para insertarlas en el cuerpo de bobina o envolverlas como columna de 25 column, and are composed of one or several core elements or core discs glued together and separated from each other by the so-called "air gaps", for example, in the form of intermediate layers made of insulating material. So far, core columns of this type were constructed, for example, from core discs with interleaved air gaps (which, as is known, are not air gaps, but intermediate layers of insulation) and glued at the same time to insert them into the coil body or wrap them as a column of

30 núcleo con material aislante. La función de estos entrehierros es configurar las propiedades electromagnéticas de las bobinas de choque y optimizarlas de manera que se almacene la cantidad más alta posible de energía magnética en los entrehierros, manteniéndose pequeños, sin embargo, los campos de dispersión fuera de los entrehierros o de los lados interiores de los arrollamientos. Por la otra parte, “los espacios de entrehierro” sirven también para unir mecánicamente entre sí las partes de núcleo o discos individuales, en particular para puentear los llamados 30 core with insulating material. The function of these air gaps is to configure the electromagnetic properties of the shock coils and optimize them so that the highest possible amount of magnetic energy is stored in the air gaps, however, the dispersion fields outside the air gaps or the inner sides of the windings. On the other hand, "the air gap" also serves to mechanically join the core parts or individual discs together, in particular to bridge the so-called

35 entrehierros con discos recubiertos de adhesivo. 35 air gaps with adhesive coated discs.

Este procedimiento convencional para la fabricación de columnas de núcleo magnético a partir de muchos discos o partes de núcleo requiere mucho tiempo y es muy costoso. Además, no resulta fácil construir columnas de núcleo alineadas y pegarlas a la vez. Estas construcciones de columnas de núcleo se ven limitadas o al menos se dificultan This conventional procedure for the manufacture of magnetic core columns from many discs or core parts requires a lot of time and is very expensive. In addition, it is not easy to build aligned core columns and paste them at the same time. These core column constructions are limited or at least difficult

40 debido a la tolerancia de los diámetros de discos y de los espesores, las tolerancias de los discos de entrehierro que no se pueden implementar realmente con la suficiente exactitud, la dosificación de la cantidad de adhesivo, los espesores de las capas, las diferentes viscosidades de los adhesivos debido a los tiempos de espera, diferentes temperaturas y humedades del aire. Todos estos factores y parámetros inestables desaparecen al usarse carcasas de semicasco de trama. 40 due to the tolerance of the disc diameters and thicknesses, the tolerances of the air gap discs that cannot really be implemented with sufficient accuracy, the dosage of the amount of adhesive, the thicknesses of the layers, the different viscosities of adhesives due to waiting times, different temperatures and humidity of the air. All these unstable factors and parameters disappear when weft half-shell housings are used.

45 El próximo paso de trabajo costoso durante la fabricación convencional de componentes inductivos es integrar las columnas de núcleo en carcasas de cubeta convencionales y fabricar soportes mecánicos para las columnas de núcleo y los yugos. Finalmente, para el ajuste de la inductancia de componentes inductivos se deben usar, por lo general, dispositivos externos y medios auxiliares, lo que retarda y encarece los ciclos. 45 The next expensive work step during conventional manufacturing of inductive components is to integrate the core columns into conventional bucket housings and manufacture mechanical supports for the core columns and the yokes. Finally, in order to adjust the inductance of inductive components, external devices and auxiliary means must generally be used, which delays and makes the cycles more expensive.

50 El documento EP0848391A1 divulga en este sentido una carcasa para la construcción de columnas de núcleo magnético, separadas por entrehierros, para componentes inductivos, que presenta superficies de revestimiento interiores que delimitan el espacio interior y en las que están dispuestos varios nervios o varios resaltos nervados que penetran radialmente en el espacio interior. El espacio interior se divide mediante los nervios o resaltos 50 EP0848391A1 discloses in this regard a housing for the construction of magnetic core columns, separated by air gaps, for inductive components, which has interior cladding surfaces that delimit the interior space and in which several ribs or ribbed ribs are arranged. that penetrate radially into the interior space. The interior space is divided by nerves or highlights

55 nervados en varias cámaras alineadas entre sí para alojar discos de núcleo o partes de núcleo de la columna de núcleo magnético. Los discos de núcleo o partes de núcleo se encuentran sueltos en las cámaras y no están unidos mecánicamente entre sí. Esto da lugar a propiedades físicas no óptimas de los componentes inductivos, como mayores pérdidas eléctricas, mayor capacitancia eléctrica a tierra, problemas de corriente de fuga y una peor disipación del calor. 55 ribbed in several chambers aligned with each other to accommodate core discs or core portions of the magnetic core column. Core discs or core parts are loose in the chambers and are not mechanically attached to each other. This results in non-optimal physical properties of inductive components, such as higher electrical losses, greater electrical capacitance to ground, leakage current problems and worse heat dissipation.

Presentación de la invención Presentation of the invention

La invención tiene el objetivo de configurar un componente inductivo con núcleos magnéticos de manera que este componente o bobina de choque se pueda fabricar claramente de manera más fácil y económica que en los 5 procedimientos existentes hasta el momento, a pesar de la división del núcleo en múltiples partes. The invention aims to configure an inductive component with magnetic cores so that this component or shock coil can be clearly manufactured in an easier and more economical way than in the 5 procedures existing so far, despite the division of the core into multiple parts

El objetivo se consigue según la invención mediante un componente inductivo con las características de la reivindicación 1 y mediante un procedimiento para la fabricación de tal componente con las características de la reivindicación 8. The objective is achieved according to the invention by means of an inductive component with the characteristics of claim 1 and by a process for the manufacture of such component with the characteristics of claim 8.

10 La configuración central para la construcción del componente inductivo es una carcasa con los llamados semicascos de trama o una regleta de trama o ranuras de trama y un encapsulado de trama. La carcasa forma cámaras para alojar discos de núcleo o partes de núcleo que forman conjuntamente el núcleo magnético. Mediante la combinación, por ejemplo, con una carcasa exterior correspondiente o una carcasa de cubeta novedosa, se pueden ensamblar 10 The central configuration for the construction of the inductive component is a housing with the so-called frame half-shells or a frame strip or frame slots and a frame encapsulation. The housing forms cameras to accommodate core disks or core parts that together form the magnetic core. By combining, for example, with a corresponding outer shell or a novel bowl housing, they can be assembled

15 dos o más de estas carcasas para formar un componente inductivo complejo. 15 two or more of these housings to form a complex inductive component.

Las cámaras se forman mediante los nervios o los resaltos nervados o las nopas que están configurados en las superficies de revestimiento interiores de los semicascos de trama y que penetran radialmente en el espacio interior, The chambers are formed by ribs or ribbed ribs or nopae that are configured on the inner lining surfaces of the weft half-shells and that penetrate radially into the interior space,

o mediante ranuras configuradas en la pared interior de los semicascos de trama con capas intermedias. Los nervios or by means of grooves configured in the inner wall of the weft half-shells with intermediate layers. The nerves

20 o los resaltos nervados o las nopas o las capas intermedias definen al menos parcialmente los entrehierros necesarios entre los discos de núcleo o partes de núcleo. 20 or the ribbed ribs or the nopae or the intermediate layers define at least partially the necessary air gaps between the core discs or core parts.

En las reivindicaciones secundarias se describen configuraciones ventajosas y otras características de la invención. Advantageous configurations and other features of the invention are described in the secondary claims.

25 Para la construcción del componente inductivo se usan según la invención técnicas y conceptos nuevos. Los ejemplos de realización preferidos de la invención se ejecutan con el llamado encapsulado de estructura interior. Este encapsulado de estructura interior permite en diversos aspectos prescindir de los encapsulados de bobinas usuales hasta el momento o de los procedimientos de encapsulado parcial, con ventajas para la fabricación, mejores propiedades físicas de las bobinas de choque, mejores propiedades, tales como menores pérdidas eléctricas, 25 New techniques and concepts are used according to the invention for the construction of the inductive component. Preferred embodiments of the invention are executed with the so-called interior structure encapsulation. This interior structure encapsulation makes it possible in various aspects to dispense with the usual coil packages so far or the partial encapsulation procedures, with manufacturing advantages, better physical properties of the shock coils, better properties, such as lower electrical losses ,

30 capacitancia eléctrica a tierra reducida, ausencia de problemas de corriente de fuga, mejor disipación del calor de los arrollamientos, ahorrándose adicionalmente también material y peso. 30 reduced electrical capacitance to ground, absence of leakage current problems, better heat dissipation of windings, also saving material and weight.

En el caso del encapsulado de estructura interior mencionado, el volumen diferencial entre las cámaras de los semicascos de trama y los discos de núcleo o partes de núcleo y también de los espacios intermedios entre los In the case of the aforementioned interior structure encapsulation, the differential volume between the chambers of the weft half-shells and the core disks or core parts and also of the intermediate spaces between the

35 discos de núcleo exteriores, así como las carcasas exteriores y los yugos se rellena con masas de encapsulado adecuadas, por ejemplo, resinas muy fluidas, y también con masas de relleno estándar. A este respecto, se usan masas de encapsulado con bajo coeficiente de dilatación térmica. La entrada de las masas de encapsulado en las cavidades, que se van a rellenar, se puede apoyar mediante la evacuación de las cavidades. 35 outer core discs, as well as outer shells and yokes are filled with suitable encapsulation masses, for example, very fluid resins, and also with standard filling masses. In this regard, encapsulation masses with low coefficient of thermal expansion are used. The entry of the encapsulated masses into the cavities, which are to be filled, can be supported by the evacuation of the cavities.

40 El aspecto esencial de la innovación es, entre otros, que los volúmenes mínimos del espacio interior, mencionados antes, están configurados de manera continua, quedan sellados hacia el exterior, pero abiertos respecto a la atmósfera en la zona de entrada de la masa de encapsulado y están configurados con depósitos de relleno de pequeño volumen en el punto de abertura. 40 The essential aspect of the innovation is, among others, that the minimum volumes of the interior space, mentioned above, are continuously configured, are sealed outwards, but open with respect to the atmosphere in the area of entry of the mass of encapsulated and are configured with small volume filler tanks at the opening point.

45 Las ventajas son evidentes. Además de minimizar la cantidad de material y los costes de fabricación, reducir la cantidad de masa de resina o relleno y garantizar ventajas físicas, esta técnica proporciona también ventajas respecto al volumen, al peso y a la disposición de las bobinas de choque sinusoidales en inversores y también en todas las demás aplicaciones. 45 The advantages are obvious. In addition to minimizing the amount of material and manufacturing costs, reducing the amount of resin or filler mass and ensuring physical advantages, this technique also provides advantages over the volume, weight and arrangement of sinusoidal shock coils in inverters and also in all other applications.

50 De esta manera, las columnas de núcleo y los espacios intermedios de pegado entre las carcasas exteriores y los yugos se rellenan de resina adhesiva de encapsulado, montándose previamente por deslizamiento los arrollamientos con sus cableados, así como partes iniciales y finales sobre la carcasa. Los espacios de relleno entre los discos de núcleo o partes de núcleo se predefinen mediante la conformación de los semicascos de trama y las carcasas exteriores, teniéndose en cuenta las tolerancias de los discos/núcleos parciales. 50 In this way, the core columns and the intermediate glue spaces between the outer shells and the yokes are filled with encapsulated adhesive resin, the windings with their wiring being previously slid, as well as initial and final parts on the housing. The filling spaces between the core disks or core parts are predefined by forming the weft half-shells and the outer shells, taking into account the tolerances of the partial disks / cores.

55 Al rellenarse los espacios interiores con masas de encapsulado casi siempre muy fluidas, preferentemente en un paso de trabajo, los discos de núcleo y los yugos quedan bien fijados y sujetados. Se elimina el proceso de pegado de las partes de núcleo y de los yugos que resultaba costoso hasta el momento. Antes del encapsulado es posible ajustar el valor de inductancia con tornillos de ajuste en las carcasas exteriores o carcasas de cubeta. 55 When the interior spaces are filled with encapsulation masses almost always very fluid, preferably in a working step, the core discs and the yokes are well fixed and secured. The bonding process of the core parts and the yokes that was costly so far is eliminated. Before encapsulation it is possible to adjust the inductance value with adjusting screws on the outer housings or bucket housings.

A diferencia de esto, el encapsulado de estructura interior se puede llevar a cabo también en dos pasos de trabajo, o sea, primero se encapsulan o se moldean por inyección las columnas de núcleo y posteriormente se fijan las carcasas exteriores con yugos en una unión de estructura interior compuesta mediante resina o masas de relleno. Por medio de este tipo de técnica de encapsulado de estructura interior se obtienen en relación con los discos de In contrast to this, the inner structure encapsulation can also be carried out in two working steps, that is, the core columns are first encapsulated or injection molded and then the outer shells with yoke are fixed in a joint of interior structure composed of resin or filling masses. By means of this type of interior structure encapsulation technique they are obtained in relation to the discs of

5 núcleo o partes de núcleo, yugos y carcasas exteriores componentes inductivos o bobinas de choque que son poco ruidosos y presentan una alta estabilidad, exactitud y calidad. 5 core or core parts, yokes and outer shells inductive components or shock coils that are low-noise and have high stability, accuracy and quality.

La disipación del calor residual de los arrollamientos colocados sobre los semicascos de trama es general y eficiente. El aire, que absorbe el calor residual, está en contacto, por lo general, con el aire interior del inversor The dissipation of the residual heat of the windings placed on the weft half-shells is general and efficient. The air, which absorbs waste heat, is usually in contact with the inverter's indoor air

10 correspondiente o de otros aparatos eléctricos. La circulación del aire, mayormente interior, de los inversores o aparatos eléctricos absorbe el bajo calor residual del componente inductivo y lo evacua. 10 corresponding or other electrical appliances. The circulation of mostly internal air from inverters or electrical appliances absorbs the low residual heat of the inductive component and evacuates it.

Según la invención, los espesores de los nervios o resaltos nervados en los semicascos de trama, regletas de trama According to the invention, the thicknesses of the ribs or ribs ribbed in the weft half-shells, frame strips

o encapsulados de trama son menores que el espesor de los entrehierros calculados entre los discos de núcleo o las or weft encapsulates are less than the thickness of the air gaps calculated between the core disks or the

15 partes de núcleo. Por consiguiente, los discos de núcleo o partes de núcleo están situados con una pequeña holgura general en las cámaras de los semicascos de trama. Todas las tolerancias de los discos o partes de núcleo y de los semicascos de trama se igualan antes de llenarse sin vacío con resinas muy fluidas, pero también al vacío con masas de encapsulado de mayor viscosidad como resultado de la posibilidad de ajuste existente desde el punto de vista constructivo. 15 core parts Accordingly, the core discs or core parts are located with a small overall clearance in the chambers of the weft half-shells. All the tolerances of the discs or core parts and the weft half-shells are equalized before filling without vacuum with very fluid resins, but also in vacuum with encapsulated masses of higher viscosity as a result of the possibility of adjustment existing from the point of constructive view.

20 En particular, el espesor de los nervios en este tipo de semicascos de trama, regletas de trama o encapsulados de trama puede ser diferente, dependiendo del diseño del componente. In particular, the thickness of the ribs in this type of weft half-shells, frame strips or frame encapsulates may be different, depending on the design of the component.

Preferentemente, en los cuerpos huecos de la carcasa hay mayormente nervios o resaltos nervados o también Preferably, there are mostly ribs or ribs in the hollow bodies of the housing or also

25 ranuras que separan entre sí las cámaras centrales y exteriores, también con algunos nervios ondulados conectados hacia el exterior o nopas flexibles para ajustar las columnas de núcleo. 25 slots that separate the central and outer chambers from each other, also with some wavy ribs connected to the outside or flexible nopas to adjust the core columns.

Debido a la presión axial ejercida sobre los discos de núcleo o partes de núcleo exteriores mediante los yugos se pueden doblar los nervios ondulados, los resaltos nervados, las nopas con una configuración correspondiente o Due to the axial pressure exerted on the core discs or outer core parts by means of the yokes, the corrugated ribs, ribs, the nopas with a corresponding configuration or

30 también las capas intermedias en las ranuras en el cuerpo hueco de los semicascos de trama, así como se pueden desplazar axialmente y cizallar en caso de compensaciones mayores de la tolerancia. Esto garantiza grandes anchuras de banda durante el ajuste de las medidas sumadas de los entrehierros, por ejemplo, de una inductancia o bobina de choque. Las distancias entre los discos de núcleo o partes de núcleo exteriores se pueden ajustar entre sí en general o el valor de inductancia del componente se puede ajustar, por tanto, de manera precisa. 30 also the intermediate layers in the grooves in the hollow body of the weft half-shells, as well as can be displaced axially and shear in case of greater tolerance compensations. This guarantees large bandwidths during the adjustment of the added measurements of the air gaps, for example, of an inductance or shock coil. The distances between the core discs or outer core parts can be adjusted to each other in general or the inductance value of the component can therefore be adjusted precisely.

35 A fin de controlar con seguridad las solicitaciones con fuerzas axiales, las carcasas exteriores están provistas preferentemente de elementos de apriete de ranura destalonada y se fijan así por arrastre de fuerza en los semicascos de trama llenos de discos de núcleo o núcleos parciales. Como ya se mencionó, en las paredes exteriores están previstas posibilidades de ajuste para poder ejercer fuerzas axiales sobre los discos de núcleo 35 In order to safely control the solicitations with axial forces, the outer housings are preferably provided with tightening elements of the notched groove and are thus fixed by force drag on the weft half-shells filled with core discs or partial cores. As already mentioned, adjustment possibilities are provided on the outer walls to be able to exert axial forces on the core discs

40 dispuestos en los semicascos de trama y de esta manera poder comprimir los espacios intermedios entre los discos de núcleo o partes de núcleo exteriores o también llevarlos a la posición inicial, por lo que la suma ajustada de los entrehierros entre los discos de núcleo o partes de núcleo proporciona exactamente las inductancias nominales. 40 arranged in the weft half-shells and thus being able to compress the intermediate spaces between the core disks or outer core parts or also take them to the initial position, whereby the adjusted sum of the air gaps between the core disks or parts Core provides exactly the nominal inductances.

Después de ajustarse las distancias (entrehierros) entre los discos de núcleo o partes de núcleo se encapsula con After adjusting the distances (air gaps) between the core disks or core parts it is encapsulated with

45 una resina muy fluida o una masa de encapsulado de mayor viscosidad y al endurecerse, los discos de núcleo quedan fijados permanentemente dentro de los semicascos de trama y se mantienen fijos durante toda la vida útil de las bobinas de choque. A very fluid resin or an encapsulation mass of higher viscosity and when hardened, the core discs are permanently fixed within the weft half-shells and remain fixed throughout the life of the shock coils.

Se pueden usar partes de disco y/o partes de núcleo en forma de paralelepípedo. En el primer caso, el cuerpo hueco Disc parts and / or core parts in the form of a parallelepiped can be used. In the first case, the hollow body

50 tiene una forma cilíndrica, pero también una forma de paralelepípedo o cubo, pudiendo presentar el cuerpo hueco, por ejemplo, una forma exterior cilíndrica y una forma interior rectangular, es decir, esencialmente rectangular. 50 has a cylindrical shape, but also a parallelepiped or cube shape, the hollow body being able to present, for example, a cylindrical outer shape and a rectangular inner shape, that is, essentially rectangular.

En una configuración no reivindicada se puede prever que el cuerpo hueco no esté compuesto de semicascos de trama ni de regletas de trama, sino de una carcasa de sobremoldeado. En este caso, la masa de encapsulado se In an unclaimed configuration, it can be provided that the hollow body is not composed of weft half-shells or frame strips, but of an overmoulded housing. In this case, the encapsulation mass is

55 vierte o se inyecta en un molde alrededor de los discos o núcleos parciales que se fijaron a distancias predefinidas con pasadores o nopas de sujeción. La masa de encapsulado forma de esta manera la carcasa y llena los entrehierros entre los discos de núcleo o partes de núcleo. 55 poured or injected into a mold around the discs or partial cores that were fixed at predefined distances with pins or clamps. The encapsulated mass thus forms the housing and fills the air gaps between the core discs or core parts.

Asimismo, puede estar previsto que las carcasas exteriores se dispongan por separado en columnas de trama moldeadas por inyección en forma de una sola pieza. Las carcasas exteriores se pueden sujetar sobre las columnas de cascos de trama divididas axialmente. Likewise, it can be provided that the outer housings are arranged separately in injection molded weft columns in the form of a single piece. The outer housings can be fastened on the columns of axially divided weft helmets.

Sin embargo, en un paso de trabajo se pueden fabricar también dos semicascos con una carcasa exterior dividida 5 horizontalmente, es decir, se pueden moldear por inyección, sinterizar, configurar por láser o encapsular. However, in a working step, two half-shells can also be manufactured with an horizontally divided outer shell 5, that is, they can be injection molded, sintered, laser configured or encapsulated.

La carcasa del componente inductivo comprende según la invención los llamados semicascos de trama, las regletas de trama, los encapsulados de trama que presentan al menos un cuerpo hueco alargado, en cuyas superficies de revestimiento interiores están dispuestos varios nervios y nopas que penetran radialmente en el espacio interior u 10 otras configuraciones, por ejemplo, ranuras, estando subdivididos los espacios interiores parciales mediante nervios, superficies onduladas, nopas flexibles axialmente o capas intermedias rígidas y flexibles, en cierto modo en algunas According to the invention, the housing of the inductive component comprises so-called weft half-shells, frame strips, weft encapsulates having at least one elongated hollow body, on whose inner lining surfaces there are arranged several ribs and nodes that penetrate radially into the interior space or other configurations, for example, grooves, the partial interior spaces being subdivided by ribs, corrugated surfaces, axially flexible nopas or rigid and flexible intermediate layers, in some ways in some

o muchas cámaras alineadas axialmente entre sí para alojar discos de núcleo y partes de núcleo. or many cameras axially aligned with each other to accommodate core discs and core parts.

El cuerpo hueco de la carcasa está compuesto preferentemente de dos semicascos de trama divididos axialmente, The hollow body of the housing is preferably composed of two axially divided weft half-shells,

15 estando separado cada disco de núcleo o parte de núcleo respecto a un disco de núcleo o parte de núcleo contiguo mediante al menos una disposición de nervios o nopas situada en círculo u otras configuraciones, por ejemplo, ranuras. 15 each core disk or core part being separated from a core disk or adjacent core part by at least one arrangement of ribs or nodes located in a circle or other configurations, for example, grooves.

Los semicascos de trama se construyen preferentemente de manera simétrica, es decir, en el interior de los dos The weft half-shells are preferably constructed symmetrically, that is, inside the two

20 semicascos de trama están formadas, por ejemplo, cavidades semicilíndricas, rectangulares o de forma diferente, en las que se colocan discos de núcleo o núcleos parciales de la manera necesaria para el respectivo tipo de componente inductivo. 20 weft half-shells are formed, for example, semi-cylindrical, rectangular or differently shaped cavities, in which core discs or partial cores are placed in a manner necessary for the respective type of inductive component.

Un cuerpo hueco ensamblado a partir, por ejemplo, de dos semicascos de trama, forma varios o muchos espacios A hollow body assembled from, for example, two weft half-shells, forms several or many spaces

25 de trama parcial, por ejemplo, cámaras cilíndricas y también otras configuraciones geométricas, por ejemplo, paralelepípedos o cubos que posibilitan las separaciones entre discos de núcleo o partes de núcleo. 25 of partial weft, for example, cylindrical chambers and also other geometric configurations, for example, parallelepipeds or cubes that allow separations between core disks or core parts.

Los discos o partes de núcleo se insertan en las cámaras del primer semicasco de trama y se cierran con el segundo semicasco de trama. Por consiguiente, resulta innecesario el apilado, en el que, por ejemplo, los discos de núcleo se The discs or core parts are inserted into the chambers of the first frame half-shell and closed with the second frame half-shell. Therefore, stacking is unnecessary, in which, for example, the core disks are

30 han de pegar entre sí disco por disco y las partes de núcleo, parte por parte. 30 have to glue each other disc by disk and the core parts, part by part.

Después de encerrarse los discos de núcleo o los núcleos parciales mediante los semicascos de trama, las cavidades se pueden llenar de resina adhesiva muy fluida. Se pueden usar también resinas estándar si el encapsulado de estructura interior se evacua después de llenarse de resina de moldeo u otra masa de relleno, por After the core discs or partial cores are enclosed by the weft half-shells, the cavities can be filled with very fluid adhesive resin. Standard resins can also be used if the interior structure encapsulation is evacuated after filling with molding resin or other filler mass, by

35 ejemplo, resina de poliuretano. 35 example, polyurethane resin.

La explicación anterior se refiere a las primeras realizaciones de las bobinas de choque novedosas con semicascos de trama. The above explanation refers to the first embodiments of the novel shock coils with weft half-shells.

40 Adicionalmente se desarrolló otra versión de bobina de choque o “familia de bobinas de choque” con una técnica de carcasa basada en las bobinas de choque existentes hasta el momento. 40 In addition, another version of the shock coil or “family of shock coils” was developed with a housing technique based on the existing impact coils.

En vez de las dos carcasas exteriores descritas antes, se desarrolló una carcasa de cubeta de una sola pieza que, como era usual hasta el momento, aloja, por ejemplo, dos núcleos con arrollamientos y yugos y se encapsula parcial Instead of the two outer housings described above, a one-piece cuvette housing was developed which, as usual until now, houses, for example, two cores with windings and yokes and is partially encapsulated

45 o completamente. 45 or completely.

Sin embargo, la carcasa de cubeta, preferentemente de plástico, se diferencia de las carcasas de cubeta existentes hasta ahora por el hecho de que no está fabricada de metal, sino de configuraciones de plástico de paredes delgadas y cavidades moldeadas de manera muy ajustada a los arrollamientos y yugos. However, the cuvette housing, preferably of plastic, differs from the cuvette housings existing until now by the fact that it is not made of metal, but of plastic configurations of thin walls and molded cavities in a very tight way to windings and yokes.

50 Este tipo de carcasa posibilita también opcionalmente la incorporación de superficies intermedias de metal o cerámica, conductoras de calor, de una parte de la periferia de los arrollamientos para formar elementos de enfriamiento o superficies de enfriamiento de inversores. 50 This type of housing also optionally allows the incorporation of intermediate metal or ceramic surfaces, heat conductors, of a part of the periphery of the windings to form cooling elements or cooling surfaces of inverters.

55 Estas nuevas versiones de cubeta aislante se diferencian poco de las bobinas de choque de semicascos de trama con dos carcasas exteriores en relación con el consumo de material. Ambas realizaciones requieren una cantidad claramente menor de masa de encapsulado en comparación con las soluciones de cubeta de metal existentes hasta el momento, porque estas nuevas carcasas de cubeta aislante están moldeadas de manera ajustada a los arrollamientos y yugos, lo que no es posible en el caso de las cubetas de metal. 55 These new versions of insulating cuvette differ little from the weft half-shell shock coils with two outer shells in relation to material consumption. Both embodiments require a clearly smaller amount of encapsulation mass compared to the metal bucket solutions available so far, because these new insulating bucket housings are molded in a manner that fits the windings and yokes, which is not possible in the case of metal buckets.

La invención se explica detalladamente por medio de ejemplos. A partir de los esbozos y dibujos y las descripciones siguientes se derivan otras características y ventajas de la invención. The invention is explained in detail by way of examples. Other features and advantages of the invention are derived from the sketches and drawings and the following descriptions.

Breve descripción de los dibujos 5 Muestran: Brief description of the drawings 5 They show:

Fig. 1, 1a, 1b vista en planta y un corte a través de un semicasco de trama; Fig. 2, 2a cortes a través del semicasco de trama con nervios moldeados en el semicasco de carcasa; Fig. 1, 1a, 1b plan view and a section through a weft half-shell; Fig. 2, 2a cuts through the weft half-shell with molded ribs in the half-shell case;

10 Fig. 2b configuración de ranura-espiga trapezoidal; Fig. 2c ranuras circunferenciales para conectar la carcasa exterior; Fig. 2d configuración simple de ranura-espiga; Fig. 3, 3a vista, sección de un semicasco de trama equipado con partes de núcleo; Fig. 4 vista en planta de columna de núcleo o par de semicascos de trama; 10 Fig. 2b keystone groove configuration; Fig. 2c circumferential grooves to connect the outer shell; Fig. 2d simple spindle groove configuration; Fig. 3, 3rd view, section of a weft semi-helmet equipped with core parts; Fig. 4 plan view of core column or pair of weft half-shells;

15 Fig. 4a sección de una columna de núcleo formada a partir de semicascos de trama; Fig. 5 vista lateral de nervios flexibles (cizallables) en el semicasco de trama; Fig. 5a vista lateral de nervios de entrehierro, grande, rígido; Fig. 5b vista lateral de entrehierros con resaltos nervados, pequeño, rígido; Fig. 5c vista interior isométrica de la figura 5b, semicasco de trama; Fig. 4a section of a core column formed from weft half-shells; Fig. 5 side view of flexible (shear) nerves in the weft half-shell; Fig. 5a side view of large, rigid air gap nerves; Fig. 5b side view of air gaps with ribbed ribs, small, rigid; Fig. 5c isometric interior view of Figure 5b, weft half-shell;

20 Fig. 5d sección, zona de ajuste casco de trama, discos de núcleo sueltos; Fig. 5e sección, zona de ajuste casco de trama, discos de núcleo ajustados; Fig. 5f semicascos de trama, grande, rígido, y nervio ondulado flexible; Fig. 5g capa intermedia comprimible, discos de núcleo; Fig. 5h semicasco de trama doble con bisagra flexible; 20 Fig. 5d section, frame hull adjustment area, loose core discs; Fig. 5e section, frame hull adjustment area, adjusted core discs; Fig. 5f weft half-shells, large, rigid, and flexible wavy nerve; Fig. 5g compressible intermediate layer, core discs; Fig. 5h double weft semi-helmet with flexible hinge;

25 Fig. 5i semicasco de trama doble con bisagra flexible; Fig. 5j casco de trama doble isométrico con bisagra flexible; Fig. 5k casco de trama doble isométrico con bisagra flexible; Fig. 6 lado de bobina y lado de una carcasa exterior; Fig. 6a lado de yugo de una carcasa exterior; 25 Fig. 5i double weft semi-helmet with flexible hinge; Fig. 5j isometric double weave helmet with flexible hinge; Fig. 5k isometric double weave helmet with flexible hinge; Fig. 6 coil side and side of an outer housing; Fig. 6 yoke side of an outer shell;

30 Fig. 6b vista en planta de la carcasa exterior; Fig. 7 vista lateral del arrollamiento sobre el cuerpo de bobina; Fig. 7a vista en planta del arrollamiento sobre la carcasa exterior; Fig. 7b isometría con dos cuerpos de bobina arrollados; Fig. 7c lado de bobina de una carcasa exterior; 30 Fig. 6b plan view of the outer shell; Fig. 7 side view of the winding on the coil body; Fig. 7a plan view of the winding on the outer housing; Fig. 7b isometry with two coil bodies wound; Fig. 7c coil side of an outer housing;

35 Fig. 7d vista trasera de la carcasa exterior; Fig. 7e vista en planta de columnas de núcleo arrolladas, carcasa exterior unida; Fig. 8 vista en planta de columnas de núcleo; Fig. 8a columnas de núcleo, en un lado exterior; Fig. 9 un arrollamiento individual; 35 Fig. 7d rear view of the outer shell; Fig. 7e plan view of coiled core columns, attached outer shell; Fig. 8 plan view of core columns; Fig. 8a core columns, on an outer side; Fig. 9 an individual winding;

40 Fig. 9a vista en planta de un arrollamiento individual; Fig. 10 pila de columnas de núcleo con envoltura tubular, sin nervios; Fig. 11 vista en planta de la figura 10; Fig. 12 carcasa con columna de núcleo de discos de núcleo; Fig. 13 corte a través de la figura 12; 40 Fig. 9a plan view of an individual winding; Fig. 10 stack of core columns with tubular wrap, without ribs; Fig. 11 plan view of figure 10; Fig. 12 housing with core column of core disks; Fig. 13 section through figure 12;

45 Fig. 14 partes de núcleo cuadradas o rectangulares moldeadas por inyección; Fig. 15 versión de columna de núcleo en pila moldeada por inyección; Fig. 16 vista en planta de la figura 14; Fig. 17 vista en planta de la figura 15; Fig. 18 cascos de columna de núcleo sin nervios, en vista en planta; 45 Fig. 14 square or rectangular injection molded core parts; Fig. 15 version of injection molded stack core column; Fig. 16 plan view of figure 14; Fig. 17 plan view of figure 15; Fig. 18 core column helmets without nerves, in plan view;

50 Fig. 19 vista lateral de un semicasco de trama sin nervios; Fig. 19a vista en planta de un semicasco de trama sin nervios; Fig. 19b vista isométrica del semicasco de trama con ranuras; Fig. 19c vista isométrica de la carcasa ensamblada sin nervios; Fig. 19d vista isométrica de la carcasa ensamblada con capas intermedias; 50 Fig. 19 side view of a weft semi-helmet without nerves; Fig. 19a plan view of a weft semi-helmet without nerves; Fig. 19b isometric view of the weft half-hatch with grooves; Fig. 19c isometric view of the assembled housing without ribs; Fig. 19d isometric view of the housing assembled with intermediate layers;

55 Fig. 20 semicasco de trama con patrón de agujeros; Fig. 21 regleta de columna de núcleo en disposición triangular de 120º; Fig. 22 regleta de columna de núcleo según la figura 21, en vista lateral; Fig. 23 regleta de columna de núcleo como elemento distanciador respecto al arrollamiento; Fig. 24 ajuste de la inductancia en máquina de inyección; 55 Fig. 20 weft half-frame with hole pattern; Fig. 21 core column strip in triangular arrangement of 120º; Fig. 22 core column strip according to figure 21, in side view; Fig. 23 core column strip as a spacer element with respect to the winding; Fig. 24 inductance adjustment in injection machine;

Fig. 25 ensamblaje bobina de choque con casco de trama, yugos estándar; Fig. 26 yugos para versión en grandes series; Fig. 27 carcasa exterior para versión en grandes series; Fig. 27a junta para encapsulado interior, versión de discos de núcleo y yugos; Fig. 25 shock coil assembly with weft hull, standard yokes; Fig. 26 yokes for large series version; Fig. 27 outer shell for large series version; Fig. 27a seal for interior encapsulation, version of core discs and yokes;

5 Fig. 28 dibujo despiezado versión de bobina de choque y carcasa exterior; Fig. 29 ensamblaje versión de bobina de choque y carcasa exterior; Fig. 29a ensamblaje sección encapsulado de estructura interior; Fig. 29b ensamblaje lado frontal; Fig. 29c pila de bobina de choque de corriente trifásica; 5 Fig. 28 exploded drawing version of shock coil and outer shell; Fig. 29 assembly version of shock coil and outer shell; Fig. 29a encapsulated section assembly of interior structure; Fig. 29b front side assembly; Fig. 29c three-phase current shock coil stack;

10 Fig. 30 bobina de choque de trama con carcasa de cubeta; Fig. 30a, 30b bobina de choque con carcasa de cubeta; Fig. 31, 31a columnas de núcleo con arrollamiento, cableadas; Fig. 32 carcasa de cubeta en vista lateral; Fig. 32a carcasa de cubeta en vista en planta; 10 Fig. 30 frame shock coil with tray housing; Fig. 30a, 30b shock coil with bucket housing; Fig. 31, 31a core columns with winding, wired; Fig. 32 cuvette housing in side view; Fig. 32a tray housing in plan view;

15 Fig. 32b carcasa de cubeta en corte longitudinal; Fig. 32c carcasa de cubeta lado frontal; Fig. 32d carcasa de cubeta, zona sobresaliente de columna de dirección; y Fig. 32e carcasa de cubeta, centro, sección. Fig. 32b bucket housing in longitudinal section; Fig. 32c bucket housing front side; Fig. 32d cuvette housing, projecting area of steering column; and Fig. 32e cuvette housing, center, section.

20 Descripción de las configuraciones preferidas de la invención Description of the preferred configurations of the invention

Los siguientes ejemplos de realización de la invención se refieren a carcasas novedosas para la construcción de bobinas de choque, cuyos circuitos magnéticos están fabricados, por una parte, de materiales magnéticos blandos, muy estandarizados, o materiales de ferrita, como los discos de núcleo y los yugos. Por la otra parte, la invención se The following examples of realization of the invention refer to novel housings for the construction of shock coils, whose magnetic circuits are made, on the one hand, of very standardized soft magnetic materials, or ferrite materials, such as core disks and the yokes. On the other hand, the invention is

25 refiere al entorno de las columnas de núcleo de cascos de trama, es decir, la unión de las columnas de núcleo de cascos de trama con los arrollamientos de las bobinas de choque o de los transformadores, o posibles aplicaciones con distintas carcasas, lo que se reducen esencialmente a dos líneas de construcción: 25 refers to the environment of the core columns of weft helmets, that is, the union of the core columns of weft helmets with the windings of the shock coils or of the transformers, or possible applications with different housings, which They are essentially reduced to two construction lines:

1. Columnas de núcleo de semicascos de trama con arrollamiento, yugos que pueden sujetarse sobre los discos de 1. Core columns of weft half-shells with winding, yokes that can be held on the discs of

30 núcleo, tornillos de sujeción en los puentes de las carcasas exteriores en la realización más simple para pequeñas cantidades de piezas y una realización en serie para grandes cantidades de piezas, ambas realizaciones con encapsulado de estructura interior para el llenado de los entrehierros entre discos de núcleo o partes de núcleo y la fabricación de la fijación para la estabilidad de toda la bobina de choque. 30 core, fastening screws on the bridges of the outer housings in the simplest embodiment for small quantities of parts and a serial embodiment for large quantities of parts, both embodiments with interior structure encapsulation for filling the gaps between discs of core or core parts and manufacturing the fixation for the stability of the entire shock coil.

35 2. Columnas de núcleo de semicascos de trama con arrollamiento, yugos que pueden sujetarse sobre los discos de núcleo o partes de núcleo, también tornillos de sujeción en el lado frontal, los yugos optimizados con flujo estándar o magnético en carcasas de cubeta envolventes, en encapsulado con acabado de espejo, pero con volumen de encapsulado reducido. 35 2. Core columns of weft half-shells with winding, yokes that can be fastened on the core disks or core parts, also fastening screws on the front side, the yokes optimized with standard or magnetic flux in enveloping tray housings, in encapsulation with mirror finish, but with reduced encapsulation volume.

40 La idea fundamental, según la invención, de “columnas de núcleo de semicascos de trama” se amplió de esta manera y se complementó con yugos optimizados con flujo magnético, carcasas de cubeta de plástico y conexiones de corriente y cableados racionalizados. Los procedimientos futuros de fabricación en serie se basarán respectivamente sólo en la integración de dos piezas de plástico. Esta nueva técnica de integración, muy simplificada, define toda la estructura de la bobina de choque, lo que posibilita procedimientos de fabricación 40 The fundamental idea, according to the invention, of "weft semicircle core columns" was extended in this way and supplemented with optimized yokes with magnetic flux, plastic tray housings and streamlined wiring and current connections. Future serial manufacturing procedures will be based respectively only on the integration of two plastic parts. This new, very simplified integration technique defines the entire structure of the shock coil, which allows manufacturing procedures

45 completamente nuevos. 45 brand new.

Las figuras 1 y 1a, 1b muestran una vista en planta o un corte a través de una carcasa 1 con llamados semicascos de trama 1a, 1b. Cada semicasco de trama 1a, 1b está configurado en forma de un semicilindro de paredes delgadas y tiene, entre otros, una entalladura o canal 2 continuo y axialmente plano, véase también la figura 18. A la 50 izquierda y a la derecha de la entalladura/canal 2 están dispuestos por pares, por ejemplo, nervios o resaltos nervados delgados 3 (o 3a en las figuras 5) que dividen el espacio interior del semicasco de trama 1a en cámaras individuales 76. Las cámaras individuales 76 están dispuestas una detrás de otra en dirección longitudinal de los semicascos de trama en las figuras 1a, 1b. Asimismo, los nervios/resaltos 3, 3a o ranuras de entrehierro están posicionados en la periferia interior del semicasco de trama 1a, 1b, preferentemente por pares en forma, por Figures 1 and 1a, 1b show a plan view or a cut through a housing 1 with so-called weft half-shells 1a, 1b. Each weft half-shell 1a, 1b is configured in the form of a thin-walled semi-cylinder and has, among others, a continuous and axially flat notch or channel 2, see also Figure 18. On the left and right of the notch / channel 2 are arranged in pairs, for example, ribs or thin ribbed ribs 3 (or 3a in figures 5) that divide the interior space of the weft half-shell 1a into individual chambers 76. The individual chambers 76 are arranged one behind the other in Longitudinal direction of the weft half-shells in Figures 1a, 1b. Likewise, the ribs / ribs 3, 3a or air gap grooves are positioned on the inner periphery of the weft half-shell 1a, 1b, preferably in shape pairs, by

55 ejemplo, de segmentos circulares. 55 example, of circular segments.

Para la sujeción por brida de las llamadas carcasas exteriores 10 están previstas respectivamente en el extremo de los semicascos de trama 1a, 1b ranuras circunferenciales 5 o ranuras segmentadas que sirven, entre otros, para fijar las carcasas exteriores 10 como se describe a continuación: Las figuras 2 a 2c muestran cortes transversales a través de semicascos de trama 1a, 1b y los ejemplos de unión se muestran en las figuras 2b y 2c. En la figura 2 está representada la vista lateral del lado exterior de un semicasco de trama 1a, 1b. Los nervios/resaltos 3, 3a están configurados de manera independiente de su altura radial preferentemente como nervios o resaltos nervados rígidos 3a, figura 5b, o ranuras, figura 19b, que se encuentran Flange clamping of the so-called outer housings 10 are provided respectively at the end of the weft half-shells 1a, 1b circumferential grooves 5 or segmented grooves which are used, inter alia, to fix the outer housings 10 as described below: Figures 2 to 2c show cross-sections through weft half-shells 1a, 1b and the joint examples are shown in Figures 2b and 2c. Figure 2 shows the side view of the outer side of a weft half-shell 1a, 1b. The ribs / ribs 3, 3a are configured independently of their radial height preferably as ribs or rigid ribs 3a, figure 5b, or grooves, figure 19b, which are located

5 unidos con la pared interior del semicasco de trama 1a, b. 5 connected to the inner wall of the weave half-shell 1a, b.

La figura 2a muestra un corte a través del semicasco de trama 1a en la zona de los nervios rígidos 3. Los nervios 3, 4 están separados entre sí en cada caso por la entalladura o el canal 2 y están configurados preferentemente por pares. La figura 5c muestra una vista isométrica de un semicasco de trama con nervios rígidos 3 y nervios 4 o nopas 10 4a que se pueden flexionar hasta su cizallamiento, figura 5c. Los nervios o las nopas 4, 4a, que se pueden flexionar ligeramente en dirección axial, se encuentran dispuestos con preferencia en las respectivas partes exteriores de los semicascos de trama 1a, 1b. Las figuras 19b, 19d o 5g muestran configuraciones alternativas de semicascos de trama con ranuras en las superficies interiores. Las longitudes totales de los semicascos de trama 1a y 1b son menores que las longitudes de los discos de núcleo 9, alineados uno detrás de otro, más la suma de los 15 entrehierros. Es decir, los discos de núcleo exteriores frontales o partes de núcleo 9 sobresalen ligeramente con una proyección 38, 39 de pocos milímetros más allá de los semicascos de trama cerrados 1a, 1b (figuras 5d, 5e). Esto resulta necesario para poder ejercer una fuerza 53, 54 (figuras 5d, 5e) respectivamente sobre los discos de núcleo exteriores 9 o partes de núcleo y de esta manera poder ajustar la distancia positiva/negativa entre los discos de núcleo y, por tanto, la longitud de la columna de núcleo, así como para poder disponer, por la otra parte, sobre las Figure 2a shows a section through the weft half-shell 1a in the area of the rigid ribs 3. The ribs 3, 4 are separated from each other in each case by the notch or the channel 2 and are preferably configured in pairs. Figure 5c shows an isometric view of a weft half-helmet with rigid ribs 3 and ribs 4 or nops 10 4a that can be flexed until they are sheared, Figure 5c. The ribs or nodes 4, 4a, which can be flexed slightly in the axial direction, are preferably arranged in the respective outer parts of the weft half-shells 1a, 1b. Figures 19b, 19d or 5g show alternative configurations of weft half-shells with grooves in the interior surfaces. The total lengths of the weft half-shells 1a and 1b are smaller than the lengths of the core disks 9, aligned one behind the other, plus the sum of the 15 air gaps. That is, the front outer core discs or core portions 9 protrude slightly with a projection 38, 39 of a few millimeters beyond the closed weft half-shells 1a, 1b (Figures 5d, 5e). This is necessary to be able to exert a force 53, 54 (figures 5d, 5e) respectively on the outer core disks 9 or core parts and thus be able to adjust the positive / negative distance between the core disks and, therefore, the length of the core column, as well as to be able, on the other hand, on the

20 superficies de los discos de núcleo exteriores o partes de núcleo los yugos 17 ó 40 (figura 28) sin espacios vacíos. Cada semicasco de trama 1a tiene en sus lados axiales una espiga continua 6 en la figura 2b, así como una ranura continua 7, mediante las que se puede unir a otro semicasco de trama 1b con una construcción idéntica para formar una carcasa cilíndrica 1. 20 surfaces of the outer core discs or core parts of the yokes 17 or 40 (Figure 28) without empty spaces. Each weft half-shell 1a has on its axial sides a continuous spike 6 in Figure 2b, as well as a continuous groove 7, by which it can be attached to another weft half-shell 1b with an identical construction to form a cylindrical shell 1.

25 En las figuras 4-5e, las nopas están sueltas (figura 5d), el entrehierro 36 es grande y se encuentra en estado no tensado, mostrándose en la figura 5e en estado tensado, en el que se ha reducido el tamaño de los entrehierros 37. Las nopas 4a se pueden doblar con facilidad y sin sufrir daños (figuras 5e, posición 35), porque alrededor de las bases de las nopas están dispuestas respectivamente entalladuras interiores 34, figura 5c, lo que impide un cizallamiento de las nopas durante el desplazamiento. Esto es válido también para los semicascos de trama con 25 In Figures 4-5e, the nopas are loose (Figure 5d), the air gap 36 is large and is in a non-tensioned state, shown in Figure 5e in a tensioned state, in which the size of the air gaps has been reduced 37. The nopas 4a can be folded easily and without damage (figures 5e, position 35), because around the bases of the nopas are arranged respectively internal notches 34, figure 5c, which prevents shearing of the nopas during the displacement. This is also valid for weft half-shells with

30 ranuras de trama, figura 19, posición 89. 30 frame slots, figure 19, position 89.

La diferencia entre el diámetro de los discos de núcleo 9 y la medida de profundidad de las entalladuras más allá del diámetro interior de la cámara en la figura 4a posibilita un ajuste elástico axial según la figura 5e respectivamente, por ejemplo, entre uno o varios discos de núcleo 9 o sus entrehierros, figura 5e, que ya no se puede ajustar después The difference between the diameter of the core discs 9 and the depth measurement of the notches beyond the inner diameter of the chamber in Figure 4a allows an axial elastic adjustment according to Figure 5e respectively, for example, between one or several discs of core 9 or its air gaps, figure 5e, which can no longer be adjusted later

35 del encapsulado. 35 of the package.

La figura 5g muestra también, de manera alternativa al ajuste de las nopas, capas intermedias elásticas, figura 5g, posiciones 78, 79, 80, en forma de una placa delgada que se puede comprimir y llevar también a la posición inicial. Esta placa se podría usar en determinadas circunstancias de manera adicional a los nervios 4 o las nopas 4a Figure 5g also shows, alternatively to the adjustment of the nopas, elastic intermediate layers, Figure 5g, positions 78, 79, 80, in the form of a thin plate that can be compressed and also brought to the initial position. This plate could be used in certain circumstances in addition to nerves 4 or nodes 4a

40 flexibles si se han de realizar ajustes esencialmente grandes, lo que no es necesario en el caso de bobinas de choque estándar. 40 flexible if essentially large adjustments are to be made, which is not necessary in the case of standard shock coils.

Las figuras 3 y 3a muestran una vista o un corte a través de un semicasco de trama 1a con discos de núcleo insertados 9 como columna de núcleo magnético. El semicasco de trama 1a comprende nervios 3, 4 o resaltos 45 nervados, nopas 4a, véase figura 5 y siguientes. En las cavidades o cámaras de trama 3b existentes entre los nervios 3, 4 o nopas 4a se insertan partes de núcleo, por ejemplo, en forma de discos de núcleo 9, siendo menor los diámetros de tolerancia positiva de los discos de núcleo 9 que los diámetros interiores de dos semicascos de trama ensamblados 1a, 1b o también de semicascos de trama cerrados con bisagra, figuras 5h a 5k. En los extremos de los semicascos de trama respectivamente se ha reducido el diámetro interior de los semicascos de trama 50 ensamblados, figura 5c, posición 57, es decir, los dos discos de núcleo exteriores están alojados sin holgura o bajo una ligera presión en los semicascos de trama 1a, 1b no encapsulados. Por tanto, al montarse las carcasas exteriores, figuras 6, 7, 25 y 28, sobre las columnas de núcleo no encapsuladas, las partes extremas de las cámaras huecas de los semicascos de trama se comprimen sin holgura, porque los discos de núcleo 9 son rígidos y se alojan en las cámaras abiertas, figura 5c, posición 57, lo que garantiza una buena unión por arrastre de fuerza entre las Figures 3 and 3a show a view or a cut through a weft half-shell 1a with inserted core discs 9 as a magnetic core column. The weft half-shell 1a comprises ribs 3, 4 or ribs 45 ribs, nopas 4a, see figure 5 and following. In the cavities or frame chambers 3b between the ribs 3, 4 or nodes 4a, core parts are inserted, for example, in the form of core disks 9, the positive tolerance diameters of the core disks 9 being smaller than the Inner diameters of two weft half-shells assembled 1a, 1b or also of half-hull closed half-shells, figures 5h to 5k. At the ends of the weft half-shells respectively the inner diameter of the assembled half-shells 50 has been reduced, Figure 5c, position 57, that is, the two outer core discs are housed without clearance or under slight pressure on the half-shells. of frame 1a, 1b not encapsulated. Therefore, when the outer housings, figures 6, 7, 25 and 28, are mounted on the non-encapsulated core columns, the end portions of the hollow chambers of the weft half-shells are compressed without play, because the core disks 9 are rigid and are housed in the open chambers, figure 5c, position 57, which guarantees a good force drag connection between the

55 columnas de núcleo y las carcasas exteriores, figuras 6, 7, 25, 28. 55 core columns and outer shells, figures 6, 7, 25, 28.

Por lo demás, los “espesores” o las “alturas” de los discos de núcleo 9 son ligeramente más pequeños que los diámetros mínimos y las medidas axiales de las cámaras 76, o sea, la distancia entre los nervios 3, los resaltos nervados 3a y las nopas 4. Moreover, the "thicknesses" or "heights" of the core discs 9 are slightly smaller than the minimum diameters and axial measurements of the chambers 76, that is, the distance between the ribs 3, the ribbed ribs 3a and the nopas 4.

Tras insertarse las partes de núcleo o discos de núcleo 9 en las cámaras 76 (figura 1), entre las posiciones 3-3, 3-4, 4-4 o 3a-3a o 3a-4a y 4a-4a, el semicasco de trama 1a se cierra con un segundo semicasco de trama 1b o, de manera análoga a la figuras 5h o 5k, mediante una bisagra flexible 52. Esto hace innecesarias las operaciones de apilado, en las que los discos de núcleo/partes se han de apilar pieza por pieza y pegar. La técnica descrita de After inserting the core parts or core discs 9 into the chambers 76 (Figure 1), between positions 3-3, 3-4, 4-4 or 3a-3a or 3a-4a and 4a-4a, the half-shell of frame 1a is closed with a second half-shell of frame 1b or, analogously to figures 5h or 5k, by a flexible hinge 52. This makes stacking operations unnecessary, in which the core discs / parts are to be stacked piece by piece and paste. The described technique of

5 inserción de las partes de núcleo 9 en los semicascos de trama 1a, b es más racional y precisa que el apilado de discos de núcleo o partes de núcleo individuales, incluso si la técnica de apilado es automática o semiautomática. The insertion of the core parts 9 into the weft half-shells 1a, b is more rational and precise than the stacking of core discs or individual core parts, even if the stacking technique is automatic or semi-automatic.

Según la invención, el trabajo para ensamblar las partes de núcleo 9 se reduce considerablemente a las operaciones de inserción simples y breves de las partes de núcleo 9 en las cámaras (figuras 3a, 3b, 4, 4a) del semicasco de According to the invention, the work to assemble the core parts 9 is considerably reduced to the simple and brief insertion operations of the core parts 9 in the chambers (Figures 3a, 3b, 4, 4a) of the half-shell of

10 trama 1a y a la unión por adhesivo del segundo semicasco de trama 1b, figuras 5d, 5e. Exceptuando la operación eventual de pegado de las espigas 6 y las ranuras 7 de los semicascos de trama 1a, 1b, no se necesitan otras operaciones manuales o automatizadas para el ensamblaje de los cascos de trama con las partes de núcleo. 10 frame 1a and the adhesive bonding of the second frame half-shell 1b, figures 5d, 5e. Except for the eventual operation of gluing the pins 6 and the slots 7 of the weft half-shells 1a, 1b, no other manual or automated operations are required for the assembly of the frame helmets with the core parts.

La figura 4 muestra, por ejemplo, la configuración ensamblada 1a, 1b que está compuesta de los semicascos de 15 trama 1a y 1b. La figura 4a muestra la columna de núcleo 1 ensamblada con partes de núcleo 9 insertadas. Figure 4 shows, for example, the assembled configuration 1a, 1b which is composed of the half-frame half-shells 1a and 1b. Figure 4a shows the core column 1 assembled with core parts 9 inserted.

Las figuras 5, 5a-5g muestran en detalle secciones transversales del ensamblaje de semicascos de trama 1a y 1b (figura 19 y siguientes). Cada semicasco de trama 1a, 1b comprende nervios 3 repartidos en la periferia interior (figura 5a) o resaltos nervados 3a (figura 5b), así como nervios flexibles 4 (figura 5) o nopas flexibles 4a (figura 5c) Figures 5, 5a-5g show in detail cross sections of the assembly of weft half-shells 1a and 1b (figure 19 and following). Each weft half-shell 1a, 1b comprises ribs 3 distributed in the inner periphery (figure 5a) or ribbed ribs 3a (figure 5b), as well as flexible ribs 4 (figure 5) or flexible nodes 4a (figure 5c)

20 que forman los espacios intermedios, o sea, las cámaras 3b, para alojar las partes de núcleo 9. 20 forming the intermediate spaces, that is, the chambers 3b, to accommodate the core parts 9.

Existe también la posibilidad de fabricar semicascos de trama con bisagras, figuras 5h a 5k. Los dos cascos de trama, en cierto modo una parte inferior y una parte superior, se encuentran unidos entre sí por uno de sus lados longitudinales mediante una bisagra flexible 52 y se pueden plegar mediante esta bisagra flexible 52. En este caso, There is also the possibility of manufacturing weft half-shells with hinges, figures 5h to 5k. The two weft helmets, in a way a lower part and an upper part, are joined together by one of its longitudinal sides by a flexible hinge 52 and can be folded by this flexible hinge 52. In this case,

25 un lado del semicasco de trama doble (figura 5j) se equipa con discos de núcleo y el semicasco de trama no equipado se pliega sobre el semicasco equipado. 25 one side of the double weft half-shell (figure 5j) is equipped with core discs and the non-equipped half-shell half folds over the equipped half-shell.

Resulta ventajosa la hermeticidad natural de la unión realizada por medio de la bisagra de la envoltura. Además, no es necesario realizar manipulaciones ni ajustes de montaje (figura 5i) en el segundo semicasco de trama, porque la The natural tightness of the joint made by means of the hinge of the envelope is advantageous. In addition, it is not necessary to perform manipulations or assembly adjustments (Figure 5i) in the second frame half-shell, because the

30 bisagra flexible 52 integrada no permite un desplazamiento de los semicascos de trama entre sí. 30 integrated flexible hinge 52 does not allow movement of the weft half-shells with each other.

Con independencia de las versiones según la invención que se seleccionen, ya sean los semicascos de trama individuales de la figura 1, los cascos de trama dobles o los semicascos de trama con ranuras de la figura 5 y siguientes, todas las versiones de realizaciones de semicascos de trama se pueden unir a las llamadas carcasas Regardless of the versions according to the invention that are selected, be they the individual weft half-shells of Figure 1, the double weft helmets or the weft half-shells with slots of Figure 5 and following, all versions of half-shell embodiments frame can be attached to the so-called carcasas

35 exteriores 10. 35 exterior 10.

Las figuras 6 a 6b y 27 y el dibujo despiezado de la figura 28 muestran, por ejemplo, carcasas exteriores 10, 43 que se pueden unir a columnas de núcleo de semicascos de trama. Estas carcasas exteriores 10, 43 están compuestas, por ejemplo, de una placa de base con dos orificios, salientes de fijación y, en la versión de la figura 27, Figures 6 to 6b and 27 and the exploded drawing of Figure 28 show, for example, outer shells 10, 43 that can be attached to core columns of weft half-shells. These outer housings 10, 43 are composed, for example, of a base plate with two holes, fixing projections and, in the version of Figure 27,

40 adicionalmente de un reborde que está diseñado para yugos moldeados especialmente y para el alojamiento de resina de moldeo, figura 28. In addition to a flange that is designed for specially molded yokes and for the housing of molding resin, Figure 28.

La placa de base de la carcasa exterior, figura 6a, b, P10, comprende taladros 11 con destalonados 12 para poder bloquear las columnas de núcleo por arrastre de fuerza y de manera resistente al cizallamiento en la carcasa exterior The base plate of the outer casing, figure 6a, b, P10, comprises holes 11 with bevelled 12 to be able to block the core columns by force drag and in a shear-resistant manner in the outer casing

45 10, 43. Los diámetros de los orificios 11 con los destalonados 12 se reducen con tornillos de apriete 13 al apretarse el tornillo de apriete 13. Los destalonados 12 de los taladros 11 de las carcasas exteriores en las figuras 25, 28 engranan en las ranuras 5 de las columnas de núcleo 1 y se aprisionan en las ranuras 5 por medio de tornillos de apriete 13. 45 10, 43. The diameters of the holes 11 with the beadings 12 are reduced with tightening screws 13 when the tightening screw 13 is tightened. The beadings 12 of the holes 11 of the outer housings in Figures 25, 28 engage in the grooves 5 of the core columns 1 and are clamped in the grooves 5 by means of clamping screws 13.

50 El espacio restante, figura 6a, posición 14, se puede sellar con juntas, figura 6, posición 15, de tal manera que las uniones entre la carcasa 1, las carcasas exteriores 10 y los yugos 17 sujetados en/junto a la carcasa exterior quedan cerradas y al llenarse las cavidades no hay fugas que afecten el proceso de encapsulado. 50 The remaining space, figure 6a, position 14, can be sealed with gaskets, figure 6, position 15, such that the joints between the housing 1, the outer housings 10 and the yokes 17 fastened in / next to the outer housing they are closed and when the cavities are filled there are no leaks that affect the encapsulation process.

Después de colocarse, por ejemplo, los arrollamientos sobre las carcasas premontadas 1, independientemente de After placing, for example, the windings on the pre-assembled housings 1, regardless of

55 su diseño, las carcasas exteriores, figuras 6a, b, posición 10, se empujan sobre los destalonados 12 en los extremos de las columnas de núcleo. Al apretarse los tornillos de apriete 13 en las carcasas exteriores 10 (figuras 7c o 27), las carcasas exteriores 10 se sujetan por arrastre de fuerza sobre las columnas de núcleo. 55 its design, the outer housings, figures 6a, b, position 10, are pushed over the beading 12 at the ends of the core columns. When the clamping screws 13 are tightened in the outer shells 10 (figures 7c or 27), the outer shells 10 are held by force drag on the core columns.

La figura 9 muestra un arrollamiento individual 16, como el que se coloca sobre la carcasa 1. Figure 9 shows an individual winding 16, such as that which is placed on the housing 1.

La figura 9a muestra una vista en planta de un arrollamiento individual. Entre las carcasas 1 con columnas de núcleo se forma mediante el punto de intersección carcasa exterior 10 una unión que se puede estabilizar más, por ejemplo, mediante el pegado automático con el encapsulado estructural. Las carcasas exteriores 10 provistas de yugos 17 y las carcasas 1 unidas a las mismas con columnas de núcleo se llenan de resina de relleno y/o resina adhesiva de Figure 9a shows a plan view of an individual winding. Between the carcasses 1 with core columns, a junction 10 can be formed by a junction point 10 which can be further stabilized, for example, by automatic gluing with the structural encapsulation. The outer shells 10 provided with yoke 17 and the shells 1 attached thereto with core columns are filled with filler resin and / or adhesive resin of

5 baja viscosidad después de ensamblarse. A este respecto, se llena el volumen diferencial, figura 29a, entre el espacio interior de los semicascos de trama 1a, b, menos la suma de los volúmenes de las partes de núcleo 9 más el pegado del yugo. 5 Low viscosity after assembly. In this respect, the differential volume is filled, figure 29a, between the interior space of the half-shells of weft 1a, b, minus the sum of the volumes of the core parts 9 plus the bonding of the yoke.

La masa de encapsulado fluye a través de los semicascos de trama sellados axialmente, figura 29a, y cubre el lado 10 interior del yugo 40 y la carcasa exterior 10, pasando por los discos de núcleo individuales 9 hasta el espacio de llenado entre la carcasa exterior “superior” 43 y el yugo 40, donde no hay junta. The encapsulation mass flows through the axially sealed weft half-shells, Figure 29a, and covers the inner side 10 of the yoke 40 and the outer shell 10, passing through the individual core disks 9 to the filling space between the outer shell "Superior" 43 and yoke 40, where there is no board.

Simultáneamente, el aire empujado por la resina sale de las cavidades de las carcasas 1 con arrollamientos 16 y de los espacios de pegado y de encapsulado entre las carcasas exteriores 10 y los yugos 17. Como masa de 15 encapsulado se usa generalmente una resina muy fluida de moldeo, poliéster o poliuretano, etc., y también resinas estándar. Simultaneously, the air pushed by the resin leaves the cavities of the housings 1 with windings 16 and the bonding and encapsulation spaces between the outer housings 10 and the yokes 17. A very fluid resin is generally used as the encapsulated mass of 15. molding, polyester or polyurethane, etc., and also standard resins.

Las figuras 4, 4a, 4b muestran la forma en que se insertan los discos de núcleo 9 o partes de núcleo de una columna de núcleo en el semicasco de trama 1a. Los discos de núcleo o partes de núcleo 9 tienen, por lo general, una 20 holgura axial pequeña en sus respectivas cámaras, porque los nervios 3 o los nervios 4 presentan una configuración más delgada que el entrehierro previsto y calculado entre los discos o partes de núcleo 9. Figures 4, 4a, 4b show the way in which the core discs 9 or core portions of a core column are inserted into the frame half-shell 1a. The core disks or core portions 9 generally have a small axial clearance in their respective chambers, because the ribs 3 or ribs 4 have a thinner configuration than the planned air gap between the disks or parts of core 9.

Las tolerancias de las partes de núcleo 9 se compensan sin problemas. El segundo semicasco de trama 1b se cierra mediante la mitad de carcasa 1a llena de piezas de núcleo 9. Previamente se puede aplicar de manera alternativa 25 un adhesivo en la ranura 7 o sobre la espiga 6 de los semicascos de trama, aunque esto no es obligatorio. The tolerances of the core parts 9 are compensated without problems. The second weft half-shell 1b is closed by the housing half 1a filled with core pieces 9. Previously, an adhesive can be applied alternatively in the groove 7 or the spike 6 of the weft half-shells, although this is not required.

Se crea una unión con las carcasas exteriores 10, 51, por ejemplo, mediante tornillos cortantes, figura 7d, posición 18, en las uniones de puente 19, presionándose los yugos contra las pilas de núcleo en la carcasa 1. Mediante las uniones de puente 19 se pueden sujetar los discos de núcleo exteriores 9, ajustándose así, por ejemplo, varios A connection is created with the outer housings 10, 51, for example, by means of cutting screws, figure 7d, position 18, in the bridge joints 19, the yokes being pressed against the core stacks in the housing 1. Through the bridge joints 19 the outer core discs 9 can be held, thus adjusting, for example, several

30 entrehierros con nopas flexibles 4, 4a (figura 5e). 30 air gaps with flexible nopas 4, 4a (figure 5e).

Después de pretensarse los yugos 17, 25, 28 y ajustarse las distancias de los discos de núcleo 9 o partes de núcleo en la pila de núcleo se puede iniciar el endurecimiento de la masa de encapsulado, figura 29. Durante el ajuste de las pilas de núcleo se puede corregir a la vez también previamente, por ejemplo, “la contracción” de la masa de After the yokes 17, 25, 28 are prestressed and the distances of the core disks 9 or core parts in the core stack can be adjusted, the hardening of the encapsulation mass can be started, figure 29. During the adjustment of the batteries nucleus can also be corrected at the same time previously, for example, "the contraction" of the mass of

35 encapsulado, ya que se tiene en cuenta la diferencia entre la masa en estado fluido primero y en estado endurecido después, figuras 5d, e. 35 encapsulated, since the difference between the mass in the first fluid state and in the hardened state afterwards is taken into account, figures 5d, e.

Las ventajas de los semicascos de trama 1a, 1b como envoltura completa con carcasas exteriores abridadas, figuras 25, 28, son, además de la fabricación muy simplificada, la delimitación de errores de montaje, el llenado de los 40 entrehierros y el pegado planoparalelo de los yugos que es posible en este momento. The advantages of weft half-shells 1a, 1b as a complete envelope with open outer shells, figures 25, 28, are, in addition to very simplified manufacturing, the delimitation of mounting errors, the filling of the 40 air gaps and the parallel flat bonding of the yokes that is possible at this time.

La idea fundamental de la construcción simple de columnas de núcleo y su entorno con discos de núcleo o partes de núcleo y yugos se mantiene también con elementos y procedimientos de fabricación alternativos variables y modificados. The fundamental idea of the simple construction of core columns and their environment with core discs or core parts and yokes is also maintained with variable and modified alternative manufacturing elements and procedures.

45 Si se quiere, por ejemplo, ajustar la inductancia de la pila de núcleo antes del moldeo por inyección o el encapsulado, las regletas de trama 69, por ejemplo, se pueden unir también con soportes dispuestos en el lado frontal según las figuras 21-24. La solicitación con fuerza de la construcción integrada por regletas de trama 69 y soportes 70 con pequeños espesores de pared resulta suficiente para ajustar el valor de inductancia. 45 If, for example, it is desired to adjust the inductance of the core stack before injection molding or encapsulation, the frame strips 69, for example, can also be joined with supports arranged on the front side according to figures 21- 24. The strong application of the construction integrated by frame strips 69 and supports 70 with small wall thicknesses is sufficient to adjust the inductance value.

50 De tal manera, un molde de inyección o fundición en forma de regletas de trama 69 se puede equipar con discos de núcleo 9 y la longitud de las columnas de núcleo se puede ajustar con ayuda de yugos 71 (figura 24) al comprimirse las pilas de núcleo hasta alcanzarse la inductancia nominal. Sólo entonces se realiza el proceso de moldeo por inyección, por ejemplo, según la columna de núcleo, figura 12. Una identificación de la columna de núcleo garantiza 50 In such a way, an injection or cast mold in the form of frame strips 69 can be equipped with core discs 9 and the length of the core columns can be adjusted with the aid of yokes 71 (Figure 24) when the batteries are compressed core until the nominal inductance is reached. Only then is the injection molding process performed, for example, according to the core column, figure 12. An identification of the core column guarantees

55 que durante el montaje de las bobinas de choque permanezcan juntas las columnas de núcleo, ajustadas en cada caso, hasta el montaje final. 55 that during the assembly of the shock coils the core columns, adjusted in each case, remain together until the final assembly.

Un procedimiento similar es posible con las llamadas regletas de columna de núcleo, figuras 22-24. Es decir, los discos de núcleo 9 o partes se fijan, por ejemplo, con tres o cuatro regletas de trama 69 mediante soportes 70 antes de insertarse en un molde de inyección, figuras 21, 23, y según el procedimiento descrito se ajustan, así como se moldean por inyección o se sobremoldean, figura 24. A similar procedure is possible with the so-called core column strips, figures 22-24. That is, the core discs 9 or parts are fixed, for example, with three or four frame strips 69 by means of supports 70 before being inserted into an injection mold, figures 21, 23, and according to the described procedure they are adjusted, thus as they are injection molded or overmolded, figure 24.

Las figuras 26-32 muestran la concepción de bobina de choque, realizada para la fabricación en grandes series, en 5 la que se han sustituido y perfeccionado las configuraciones de piezas individuales usuales hasta el momento. Figures 26-32 show the conception of a shock coil, made for the manufacture in large series, in which the configurations of the usual individual parts have been replaced and perfected so far.

En un dibujo despiezado, figura 28 o figura 29a, se muestra una bobina de choque concebida para grandes cantidades de piezas. Con el fin de crear formas constructivas compactas, ya no se usan los yugos comerciales en forma de paralelepípedo. En vez de yugos estandarizados en forma de paralelepípedo se concibieron yugos In an exploded drawing, figure 28 or figure 29a, a shock coil designed for large numbers of parts is shown. In order to create compact constructive forms, commercial yokes in the form of a parallelepiped are no longer used. Yokes were conceived instead of standardized yokes in the form of a parallelepiped

10 moldeados específicamente según el flujo, figura 26, por medio de flujos magnéticos diferentes en la longitud del yugo. Es decir, que la sección transversal con la dimensión máxima, por ejemplo, está en el centro de un yugo 40, porque sólo aquí se encuentra todo el flujo magnético. Todas las secciones transversales fuera de la zona central del yugo se pueden reducir a la mitad, a la izquierda/a la derecha del centro, o a secciones transversales de menor tamaño. Es decir, todas las secciones transversales, que se extienden de la zona central hacia el exterior, figura 26, 10 specifically molded according to the flow, figure 26, by means of different magnetic fluxes in the length of the yoke. That is, the cross-section with the maximum dimension, for example, is in the center of a yoke 40, because only here is all the magnetic flux found. All cross sections outside the central area of the yoke can be reduced by half, to the left / right of the center, or to smaller cross sections. That is, all the cross sections, which extend from the central area outwards, figure 26,

15 posiciones 65, 64, 63, se aproximan a los flujos magnéticos reales. Esto crea espacio para alojar conexiones, dispositivos de contacto, puentes de arrollamiento y construcciones de base integradas de las bobinas de choque, figuras 27, 28. 15 positions 65, 64, 63, approximate the real magnetic fluxes. This creates space to accommodate connections, contact devices, winding bridges and integrated base constructions of the shock coils, figures 27, 28.

Es ventajoso además que el lado de apoyo de estos yugos presente superficies escalonadas, figura 26. La superficie It is also advantageous for the support side of these yokes to have stepped surfaces, figure 26. The surface

20 plana del yugo para el paso del flujo magnético se configura de manera ventajosa sólo ligeramente “más ancha” que el diámetro de los discos de núcleo. En el escalón de la figura 26 se pueden colocar puentes de unión, figura 31, conexiones por hilo 84, lo que posibilita ventajosamente un volumen total minimizado y un aislamiento interior encapsulado respecto al yugo. Así, por ejemplo, se ahorra hasta el 30% de material en los yugos, garantizándose a la vez un mejor rendimiento de la sección transversal de flujo. The flat yoke for the passage of the magnetic flux is advantageously configured only slightly "wider" than the diameter of the core discs. In the step of figure 26, connecting bridges, figure 31, wire connections 84 can be placed, which advantageously enables a minimized total volume and an inner insulation encapsulated with respect to the yoke. Thus, for example, up to 30% of material is saved in the yokes, while ensuring a better performance of the cross-sectional flow.

25 Asimismo, para realizar un encapsulado interior completo de una bobina de choque, figura 28, o sea, para crear una unión fija entre discos de núcleo/partes de núcleo, carcasas exteriores y yugos, partes iniciales encapsuladas por separado, partes finales, uniones de los arrollamientos o piezas de contacto, se agrupan y se integran todas las fijaciones. 25 Likewise, to perform a complete interior encapsulation of a shock coil, Figure 28, that is, to create a fixed joint between core discs / core parts, outer shells and yokes, separately encapsulated initial parts, end parts, joints of the windings or contact pieces, all the fixings are grouped and integrated.

30 Esto aparece representado en el dibujo despiezado de la figura 28. El dibujo de conjunto de la figura 29 muestra también cómo se consigue reducir el volumen y el peso de una bobina de choque. 30 This is shown in the exploded drawing of Figure 28. The overall drawing of Figure 29 also shows how to reduce the volume and weight of a shock coil.

Con los semicascos de trama según la invención, figuras 5 a 5k, y las carcasas exteriores, figuras 27, 29, se With the weft half-shells according to the invention, figures 5 to 5k, and the outer housings, figures 27, 29, are

35 consiguen capacitancias mínimas, condicionadas por el concepto, entre los arrollamientos y a tierra, lo que resulta ventajoso para la aplicación en inversores, porque las capacitancias minimizadas reducen generalmente las pérdidas por conmutación de los semiconductores en inversores. 35 achieve minimum capacitances, conditioned by the concept, between windings and ground, which is advantageous for application in inverters, because minimized capacitances generally reduce switching losses of semiconductors in inverters.

A partir de la concepción según la invención se obtiene una rigidez dieléctrica no conseguida hasta el momento, una From the conception according to the invention a dielectric strength is not achieved so far, a

40 resistencia contra la humedad, vías de fuga mayores entre los arrollamientos y las fijaciones mecánicas de las bobinas de choque, lo que proporciona una seguridad y estabilidad, así como bobinas de choque muy poco ruidosas, figuras 25-31. Las fisuras del adhesivo entre los discos de núcleo 9, figuras 12, 14, 15, 24, 25-31, y partes de núcleo quedan casi excluidas. Sin embargo, si se produjera una fisura en el adhesivo entre los discos de núcleo 9, esto no tendría ninguna consecuencia, porque los semicascos de trama mantienen unidas de manera estable las 40 resistance against moisture, major leakage paths between windings and mechanical fastenings of the shock coils, which provides safety and stability, as well as very low noise shock coils, figures 25-31. The cracks of the adhesive between the core discs 9, figures 12, 14, 15, 24, 25-31, and core portions are almost excluded. However, if there is a crack in the adhesive between the core discs 9, this would have no consequence, because the weft half-shells hold the staples together stably.

45 columnas de núcleo sin interrupciones. La figura 13 muestra de manera alternativa a las formas de realización precedentes un molde de fabricación completo que está integrado por una parte inferior 25 y una parte superior 26. Con ayuda de este molde de fabricación 25, 26 se pueden fabricar completamente columnas de dirección moldeadas por inyección en una o varias piezas o encapsuladas o gelificadas a presión. En el molde de fabricación se disponen por cada parte de núcleo respectivamente dos o más pasadores de fijación 27 en la parte inferior 25 del 45 core columns without interruptions. Figure 13 shows, alternatively to the preceding embodiments, a complete manufacturing mold that is integrated by a lower part 25 and an upper part 26. With the aid of this manufacturing mold 25, 26, molded steering columns can be completely manufactured by injection in one or several pieces or encapsulated or gelled under pressure. In the manufacturing mold, two or more fixing pins 27 are arranged on each lower part of the core respectively in the lower part 25 of the

50 molde de fabricación. Esto permite fijar las partes de núcleo 9 en la parte inferior 25 exactamente a la distancia definida (entrehierro). La parte superior 26 del molde de fabricación presenta un pasador de fijación 28 por cada disco de núcleo o parte de núcleo 9. Tres pasadores de fijación 27, 28 por cada parte de núcleo 9 son suficientes para fijar de manera exacta toda la disposición de la parte de núcleo 9 en el molde de fabricación antes del proceso de encapsulado. 50 manufacturing mold. This allows the core parts 9 to be fixed at the bottom 25 exactly at the defined distance (air gap). The upper part 26 of the manufacturing mold has a fixing pin 28 for each core disk or core part 9. Three fixing pins 27, 28 for each core part 9 are sufficient to precisely fix the entire arrangement of the core part 9 in the manufacturing mold before the encapsulation process.

55 Al inicio o al final de las pilas de discos de núcleo o partes de núcleo 9 se encuentran en el molde alojamientos para encerrar los discos de núcleo o para sellar los extremos de las columnas de núcleo si se realiza el encapsulado individual de columnas de núcleo. Esto no ocurre en el caso de que las columnas de núcleo se provean de carcasas exteriores o integrales, como se explica a continuación. 55 At the beginning or at the end of the stacks of core disks or core parts 9 housings are found in the mold to enclose the core disks or to seal the ends of the core columns if individual core column encapsulation is performed . This does not happen if the core columns are provided with outer or integral housings, as explained below.

En otra configuración de la invención según la figura 20 desaparecen las disposiciones de los pasadores en un molde de inyección o de encapsulado si se usan, por ejemplo, semicascos de trama 72 con un revestimiento delgado que está provisto de agujeros. El patrón de agujeros en el revestimiento del semicasco de trama 72 In another configuration of the invention according to FIG. 20, the arrangements of the pins in an injection or encapsulation mold disappear if, for example, weft half-shells 72 with a thin lining that is provided with holes are used. The pattern of holes in the weave half-shell 72

5 posibilita la entrada libre de la masa de inyección o encapsulado en los espacios vacíos entre los discos de núcleo o partes de núcleo insertados en el semicasco de trama, así como el cierre de la parte de cilindro de aislamiento alrededor de los discos de núcleo o partes de núcleo. 5 enables the free entry of the injection or encapsulated mass into the empty spaces between the core discs or core parts inserted in the weft half-shell, as well as the closing of the isolation cylinder part around the core discs or core parts.

Con un pequeño coste se pueden fabricar columnas de núcleo con regletas de trama 69 según las figuras 21 a 24. With a small cost, core columns with frame strips 69 can be manufactured according to figures 21 to 24.

10 Son suficientes dos o tres regletas de trama 69 para colocar de manera exacta los discos de núcleo o partes de núcleo 9 en un molde de inyección, figura 24, y moldearlos por inyección o encapsularlos según lo anterior. En este sentido existen también dos posibilidades de realización. Por una parte, las regletas de trama 69 se introducen en los soportes 70, figura 23. Por la otra parte, las regletas de trama 69 se pueden insertar también con una fijación extrema en semicascos simples de diámetro, figura 21. En el primer caso según la figura 23 se puede seguir 10 Two or three frame strips 69 are sufficient to precisely place the core discs or core portions 9 in an injection mold, Figure 24, and mold them by injection or encapsulate them as above. In this sense there are also two possibilities of realization. On the one hand, weft strips 69 are inserted in the supports 70, figure 23. On the other hand, weft strips 69 can also be inserted with an extreme fixation in simple half-shells of diameter, figure 21. In the first case according to figure 23 you can follow

15 reduciendo la baja capacitancia eléctrica a tierra, condicionada por el concepto, porque el arrollamiento tiene en el diámetro interior sólo una pequeña superficie de apoyo en las regletas de trama 69. En el segundo caso, la capacitancia a tierra del arrollamiento corresponde a las realizaciones mencionadas arriba. 15 reducing the low electrical capacitance to ground, conditioned by the concept, because the winding has only a small support surface in the frame strips 69. In the second case, the ground capacitance of the winding corresponds to the embodiments mentioned above.

Todos los moldes de fabricación equipados, como se explica antes, con discos de núcleo o partes de núcleo 9 según All manufacturing molds equipped, as explained above, with core discs or core parts 9 according to

20 las figuras 21-24 se llenan con la masa de inyección o encapsulado, como ocurre en las figuras 12 ó 13. Después de endurecerse la masa de inyección o encapsulado se obtiene una columna de núcleo con una envoltura delgada. Los discos de núcleo 9 quedan separados entre sí por nopas de trama o discos y por entrehierros llenos de la masa de moldeo por inyección. Las ranuras de montaje, realizadas y previstas en los extremos, sirven para la fijación en una carcasa exterior 10. 20 Figures 21-24 are filled with the injection or encapsulated mass, as in Figures 12 or 13. After the injection or encapsulated mass is hardened, a core column with a thin envelope is obtained. The core disks 9 are separated from each other by weft nops or disks and by air gaps filled with the injection molding mass. The mounting slots, made and provided at the ends, are used for fixing in an outer housing 10.

25 Existe también la posibilidad de moldear por inyección o encapsular dos pilas de núcleo, fabricadas en un molde de fabricación 25, 26, junto con la configuración de una carcasa exterior 10 y montar las carcasas exteriores individuales después de colocarse los arrollamientos del componente inductivo. 25 There is also the possibility of injection molding or encapsulating two core piles, manufactured in a manufacturing mold 25, 26, together with the configuration of an outer casing 10 and mounting the individual outer housings after the windings of the inductive component are placed.

30 Como muestran las figuras 14 a 17, en las carcasas 1 integradas por la parte superior y la parte inferior se pueden alojar también partes de núcleo 30, 31 no redondas. Las figuras 14-17 muestran, por ejemplo, la carcasa 1 que contiene partes de núcleo en forma de paralelepípedo o cubo. En el caso de esta configuración se pueden insertar pernos de sujeción 32, figura 14, en las envolturas de las columnas de núcleo, figuras 14, 15, que pueden servir para fijar las carcasas exteriores, yugos o placas indicadoras o bridas. 30 As shown in Figures 14 to 17, non-round core parts 30, 31 can also be housed in the housings 1 integrated by the upper and lower parts. Figures 14-17 show, for example, the housing 1 containing core parts in the form of a parallelepiped or cube. In the case of this configuration, fastening bolts 32, figure 14, can be inserted in the sheaths of the core columns, figures 14, 15, which can be used to fix the outer housings, yokes or indicator plates or flanges.

35 Las figuras 16, 17 muestran configuraciones de una carcasa 1, moldeada por inyección o encapsulada de esta manera, en la que están dispuestas partes de núcleo 30, 31 rectangulares. Las partes de núcleo tienen diferentes dimensiones y espesores para poder rellenar lo mejor posible las secciones transversales de las columnas de núcleo. A este respecto, la figura 16 muestra una sección transversal de una columna de núcleo, en la que se puede 35 Figures 16, 17 show configurations of a housing 1, injection molded or encapsulated in this manner, in which rectangular core portions 30, 31 are arranged. The core parts have different dimensions and thicknesses to be able to fill in the best possible cross sections of the core columns. In this regard, Figure 16 shows a cross section of a core column, in which one can

40 observar que toda la sección transversal está formada por una parte de núcleo cuadrada 30 y se conectan cuatro partes de núcleo laterales 31 de forma rectangular, distribuidas en los laterales. 40 note that the entire cross section is formed by a square core portion 30 and four rectangular core portions 31 are connected in a rectangular manner, distributed on the sides.

La figura 17 muestra de manera análoga una configuración de núcleo escalonada, en la que están dispuestas partes de núcleo 30, 31, cuyas dimensiones de anchura de lámina disminuyen de manera diferenciada y, por tanto, Figure 17 shows in an analogous way a stepped core configuration, in which core portions 30, 31 are arranged, whose sheet width dimensions decrease in a differentiated manner and, therefore,

45 aprovechan y llenan la sección transversal redonda de la carcasa 1. Las columnas de núcleo integradas por partes de núcleo 30, 31 se separan entre sí mediante capas intermedias correspondientes o resaltos nervados que configuran a continuación los entrehierros. 45 take advantage and fill the round cross-section of the housing 1. The core columns integrated by core parts 30, 31 are separated from each other by corresponding intermediate layers or ribbed ribs that then form the air gaps.

Las figuras 19, 19a, 19b, 19c y 19d muestran semicascos de trama 1b en distintas vistas y la carcasa ensamblada 1 Figures 19, 19a, 19b, 19c and 19d show weft half-shells 1b in different views and the assembled housing 1

50 según las figuras 19c y 19d. Para llenar la carcasa 1 con la masa de encapsulado se han dispuesto a su vez entalladuras/canales 2 en la pared interior, como en el caso de los semicascos de trama 1a, 1b. 50 according to figures 19c and 19d. In order to fill the housing 1 with the encapsulated mass, notches / channels 2 are arranged in the inner wall, as in the case of weft half-shells 1a, 1b.

La explicación anterior se refiere a las distintas configuraciones de columnas de núcleo de semicascos de trama con carcasa exterior y encapsulado interior. The above explanation refers to the different configurations of frame semicircle core columns with outer shell and inner encapsulation.

55 En vez de las carcasas exteriores de la figura 28 se pueden usar también carcasas de cubeta de plástico moldeadas de manera “integral”, a partir de la figura 30, que se conectan a las carcasas metálicas de bobina de choque existentes hasta el momento, pero que presentan más funciones de fabricación o funciones eléctricas que las carcasas anteriores. Las carcasas de cubeta de plástico de las figuras 30-32 están compuestas de partes de carcasa casi rectangulares en la zona del yugo. Las formas rectangulares se transforman por fuera de los yugos en cubetas paralelas semicirculares, figura 32e. La adaptación de las partes de carcasa de plástico a la configuración de la bobina de choque ahorra masa de encapsulado y proporciona una mayor estabilidad mecánica. 55 Instead of the outer housings of Figure 28, "integral" molded plastic bucket housings can also be used, starting from Fig. 30, which are connected to the metal shock coil housings so far, but that have more manufacturing functions or electrical functions than the previous housings. The plastic tray housings of Figures 30-32 are composed of almost rectangular housing parts in the yoke area. Rectangular shapes are transformed outside the yokes into semicircular parallel cuvettes, figure 32e. The adaptation of the plastic housing parts to the configuration of the shock coil saves encapsulation mass and provides greater mechanical stability.

5 Este tipo de carcasa de cubeta de plástico integral presenta también pequeñas depresiones, figura 32a, posición 67, para alojar las uniones de soldadura directa o indirecta entre perfiles de conductores, hilos, figura 31, posición 84, o puentes de cableado, figura 31, posición 85. Adicionalmente están previstos salientes distanciadores y aislantes, figura 32a, posiciones 68, 76, para los puentes de cableado. Esta configuración hace innecesario el uso de aislamientos de cinta o tubo flexible en las zonas de los contactos de conductores. 5 This type of integral plastic cuvette housing also has small depressions, figure 32a, position 67, to accommodate direct or indirect welding joints between conductor profiles, wires, figure 31, position 84, or wiring bridges, figure 31 , position 85. Additionally, spacing and insulating projections are provided, figure 32a, positions 68, 76, for the wiring bridges. This configuration makes unnecessary the use of tape or flexible tube insulation in the areas of the conductor contacts.

10 Las columnas de núcleo de la figura 31 se pueden insertar en los alojamientos de núcleo, figura 32a, posición 67, insertándose los yugos respectivamente “detrás de los alojamientos”, figura 32e, posición 76. Detrás o delante de los soportes están situados salientes aislantes y distanciadores, figura 32a, que separan los puentes de cableado de los arrollamientos, por una parte, respecto al arrollamiento y, por la otra parte, respecto a los yugos, sin medidas de 10 The core columns of Figure 31 can be inserted into the core housings, Figure 32a, position 67, the yokes being inserted respectively "behind the housings", Figure 32e, position 76. Behind or in front of the supports are projections located insulators and spacers, figure 32a, which separate the wiring bridges from the windings, on the one hand, with respect to the winding and, on the other hand, with respect to the yokes, without measures of

15 aislamiento usuales en caso contrario. Después de que las columnas de núcleo siguientes con arrollamientos y yugos se insertan en las carcasas de cubeta, figura 30, las bobinas de choque se pueden ajustar mediante los tornillos de ajuste antes del encapsulado. A tal efecto, en los lados frontales, figura 30, posición 81, están previstos pequeños ejes con taladros y manguitos tubulares 88, conectados a continuación, que ocultan la cabeza del tornillo. En estos ejes se enroscan los tornillos de ajuste y se puede ajustar la inductancia exacta, cubriendo el manguito 15 usual isolation otherwise. After the following core columns with windings and yokes are inserted into the cuvette housings, figure 30, the shock coils can be adjusted using the adjustment screws before encapsulation. For this purpose, on the front sides, figure 30, position 81, small shafts with holes and tubular sleeves 88, connected below, which hide the screw head are provided. The adjustment screws are screwed on these axes and the exact inductance can be adjusted by covering the sleeve

20 tubular 88 para cabeza de tornillo el potencial del yugo. 20 tubular 88 for screw head the yoke potential.

Se pueden eliminar los dispositivos de sujeción externos, usados en caso contrario, para el apilado, la fijación y el ajuste de los núcleos o de los núcleos con yugos. Cada bobina de choque individual se puede ajustar directamente de manera muy precisa respecto a su valor nominal L, incluidos los ajustes previos que tienen en cuenta la External clamping devices, otherwise used, can be eliminated for stacking, fixing and adjusting cores or cores with yokes. Each individual shock coil can be adjusted very precisely directly with respect to its nominal value L, including the previous settings that take into account the

25 contracción mínima del encapsulado completo. 25 minimum shrinkage of the entire package.

Durante el encapsulado, la masa de encapsulado llega a través de los canales situados entre los semicascos de trama y los discos de trama al interior de las columnas de núcleo y se obtiene un componente de bobina de choque encapsulado de manera compacta. During encapsulation, the encapsulation mass arrives through the channels between the weft half-shells and the weft discs inside the core columns and a compactly encapsulated shock coil component is obtained.

30 Al incorporarse por encapsulado los discos de núcleo en los semicascos de trama, la masa de encapsulado no tiene que llenar completamente los entrehierros, como ocurre en la versión de carcasa exterior. Un encapsulado, que se extiende desde abajo hasta por encima de la línea central o para sumergir el diámetro del semicasco de trama, resulta suficiente para conseguir la compactibilidad necesaria de las columnas de núcleo y eliminar así la vibración y 30 When the core discs are incorporated by encapsulation in the weft half-shells, the encapsulation mass does not have to completely fill the air gaps, as is the case in the outer shell version. An encapsulation, which extends from below to above the center line or to submerge the weft half-shell diameter, is sufficient to achieve the necessary compactibility of the core columns and thus eliminate vibration and

35 el ruido. 35 the noise.

Lista de números de referencia List of reference numbers

1 Carcasa 1 housing

40 1a, 1b Semicasco de trama 2 Entalladura/canal 3 Nervio (rígido) 3a Resalto nervado (rígido) 4 Nervios flexibles 40 1st, 1st b Semi-frame 2 Groove / channel 3 Nerve (rigid) 3 High rib (rigid) 4 Flexible nerves

45 4a Nopa flexible 5 Ranura de carcasa exterior 6, 6’ Espiga 7, 7’ Ranura 9 Disco de núcleo o parte de núcleo (disco de núcleo) 45 4th Nopa flexible 5 External housing slot 6, 6 ’Pin 7, 7’ Slot 9 Core disk or core part (core disk)

50 10 Carcasa exterior 11 Orificio, taladro 12 Destalonado 13 Tornillo de apriete 14 Espacio vacío 50 10 Outer shell 11 Hole, hole 12 Offset 13 Tightening screw 14 Empty space

55 15 Junta 16 Arrollamiento 17 Yugo 18 Tornillo cortante 19 Unión de puente 55 15 Seal 16 Winding 17 Yoke 18 Cutting screw 19 Bridge joint

20 twenty
Saliente regleta de fijación Fixing strip projection

21 twenty-one
Fijación de diámetro regleta Clamp diameter fixing

22 22
Fijación de ranura de diámetro regleta Slot diameter groove fixing

23 2. 3
Espacios de llenado para masa de moldeo por inyección o encapsulado Filling spaces for injection molding or encapsulated dough

245 245
Yugo de ajuste de inductancias en instalación de moldeo por inyección o encapsulado Inductance adjustment yoke in injection molding or encapsulated installation

25 25
Molde de fabricación (parte inferior) Manufacturing mold (bottom)

26 26
Molde de fabricación (parte superior) Manufacturing mold (top)

27 27
Pasador de fijación (parte inferior) Fixing pin (bottom)

28 28
Pasador de fijación (parte superior) Fixing pin (upper part)

3010 3010
Parte de núcleo para columnas de núcleo Core part for core columns

31 31
Parte de núcleo para columnas de núcleo Core part for core columns

32 32
Tornillo de sujeción Clamping screw

34 3. 4
Entalladura, zona de ajuste nopas Notch, nopa adjustment zone

3535
Nopa flexible  Flexible nopa

3615 3615
Entrehierro no tensado, grande Large, unstressed air gap

37 37
Entrehierro ajustado, reducido Adjusted air gap, reduced

38 38
Proyección disco de núcleo en casco de trama, exterior Projection of core disc in weft hull, exterior

39 39
Proyección disco de núcleo en casco de trama, exterior, ajustado Projection of core disc in weft helmet, exterior, adjusted

4040
Yugo  Yoke

4320 4320
Carcasa exterior  Outer shell

45 Four. Five
Depresión de contacto Contact depression

46 46
Depresión de contacto con parte final del arrollamiento e hilo encapsulados Contact depression with end part of the winding and encapsulated wire

47 47
Conformación del terminal de cable, parte final/parte inicial del arrollamiento Conformation of the cable terminal, final part / initial part of the winding

48 48
Unión parte final del arrollamiento e hilo Union final part of the winding and thread

4925 4925
Unión arrollamiento y elemento de conexión Winding connection and connection element

50 fifty
Unión eléctrica arrollamientos Electric union windings

51, 52 51, 52
Bisagra flexible Flexible hinge

53 53
Fuerza P1 columna de núcleo no sujetada Force P1 core column not held

54 54
Fuerza P2 columna de núcleo sujetada y ajustada P2 force core column clamped and adjusted

5530 5530
Semicasco doble, ángulo de plegado grande Semic-double, large folding angle

56 56
Semicasco doble, ángulo de plegado pequeño Double semi-small, small folding angle

57 57
Collar de centrado y sujeción para discos de núcleo exteriores Centering and clamping collar for outer core discs

58 58
Junta columna de núcleo-carcasa exterior-yugo-espacio vacío Core column seal-outer shell-yoke-empty space

59 59
Llenado de resina Resin filling

6035 6035
Llenado de resina núcleo Core resin filling

61 61
Llenado de resina carcasa exterior Resin filling outer shell

62 62
Flujo en secciones transversales optimizadas del yugo Flow in optimized cross sections of the yoke

63 63
Sección transversal Cross section

64 64
Sección transversal Cross section

6540 6540
Sección transversal Cross section

67 67
Depresiones de moldeo distanciador para conexiones Spacer molding depressions for connections

68 68
Canales distanciadores para puentes Distance channels for bridges

69 69
Regleta de trama Frame strip

70 70
Soporte Support

7145 7145
Yugo Yoke

72 72
Semicasco de trama (perforado) Weft semi-perforated (perforated)

73 73
Carcasa de cubeta de plástico Plastic bucket housing

74 74
Yugos en la carcasa de cubeta Yokes in the bucket housing

75 75
Semicascos de trama en la carcasa de cubeta Weft semi-frames in the cuvette housing

7650 7650
Cámara 760 zona sobresaliente de columna de núcleo en carcasa de cubeta 760 chamber protruding core column area in cuvette housing

7878
Capa intermedia  Intermediate layer

780 780
Salientes aislantes en carcasa integral Insulating projections in integral housing

7979
Capa intermedia  Intermediate layer

790 790
Eje de tornillo de ajuste, reforzado en la carcasa de aislamiento Adjusting screw shaft, reinforced in the insulation housing

8055 8055
Capa intermedia  Intermediate layer

800 800
Taladro de tornillo de ajuste en carcasas integrales Adjusting screw hole in integral housings

81 81
Tornillo de ajuste Set screw

83 83
Canales de cascos de trama para encapsulado de resina Raster hull channels for resin encapsulation

84 84
Conexiones de hilo Wire connections

85 Puente de unión conexiones de arrollamiento 86 Eje central bobina de choque 88 Manguito tubular, recubrimiento eléctrico de los tornillos de sujeción 89 Ranuras 85 Junction bridge winding connections 86 Central axis shock coil 88 Tubular sleeve, electrical cover of clamping screws 89 Slots

Claims (18)

REIVINDICACIONES 1. Componente inductivo con al menos una carcasa (1), en la que se alojan una o varias columnas de núcleo magnético y sobre la que está dispuesto al menos un arrollamiento (16), presentando la carcasa (1) 5 superficies de revestimiento interior que delimitan su espacio interior y en las que están dispuestos varios nervios o resaltos nervados o nopas (3; 3a; 4; 4a), que penetran radialmente en el espacio interior, o ranuras (89) con capas intermedias (78-80), estando subdividido el espacio interior mediante los nervios o resaltos nervados o nopas (3; 3a; 4; 4a) o las ranuras (89) con capas intermedias (78-80) en varias cámaras (76) alineadas entre sí para alojar discos de núcleo o partes de núcleo (9; 31, 31) de la columna de núcleo magnético, caracterizado porque los discos de 1. Inductive component with at least one housing (1), in which one or several columns of magnetic core are housed and on which at least one winding (16) is arranged, the housing (1) having 5 inner lining surfaces which delimit its interior space and in which several ribs or ribs or nopae are arranged (3; 3a; 4; 4a), which penetrate radially into the interior space, or grooves (89) with intermediate layers (78-80), the interior space being subdivided by the ribs or ribs or ribs (3; 3a; 4; 4a) or the grooves (89) with intermediate layers (78-80) in several chambers (76) aligned with each other to accommodate core discs or core parts (9; 31, 31) of the magnetic core column, characterized in that the disks of 10 núcleo o partes de núcleo (9; 30, 31) se fijan de manera inmóvil mediante la masa de encapsulado vertida dentro de las cámaras (76), estando previsto un encapsulado de estructura interior, en el que el volumen diferencial entre las cámaras y el volumen de los discos o partes de núcleo están llenos de masa de encapsulado. 10 core or core parts (9; 30, 31) are fixed immovably by means of the encapsulated mass poured into the chambers (76), an interior structure encapsulation being provided, in which the differential volume between the chambers and The volume of the disks or core parts are filled with encapsulation mass. 2. Componente inductivo según la reivindicación 1, caracterizado porque cada disco de núcleo o parte 2. Inductive component according to claim 1, characterized in that each core disk or part 15 de núcleo (9; 30, 31) está separado de un disco de núcleo o parte de núcleo contiguo mediante al menos un nervio o resalto nervado o nopas (3; 3a; 4; 4a) o una ranura (89) con capa intermedia (78-80), y este nervio o resalto nervado (3; 3a; 4; 4a) o la capa intermedia fabrica o configura una parte de un entrehierro predefinido entre las partes de núcleo contiguas (9; 30, 31). The core 15 (9; 30, 31) is separated from a core disk or part of the adjacent core by at least one rib or rib rib or nopas (3; 3a; 4; 4a) or a groove (89) with intermediate layer (78-80), and this rib or ribbed rib (3; 3a; 4; 4a) or the intermediate layer manufactures or configures a part of a predefined air gap between adjacent core parts (9; 30, 31).
20 3. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el espesor de los nervios o los resaltos nervados o las nopas (3; 3a; 4; 4a) o las capas intermedias (78-80) es menor preferentemente que el espesor de los entrehierros predefinidos entre discos de núcleo o partes de núcleo (9, 30, 31). 3. Inductive component according to one of claims 1 or 2, characterized in that the thickness of the ribs or ribs or ribs (3; 3a; 4; 4a) or intermediate layers (78-80) is preferably smaller than the thickness of the predefined air gaps between core discs or core parts (9, 30, 31).
25 4. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque están presentes tanto nervios o resaltos nervados rígidos (3, 3a) como nervios o nopas (4, 4a) que se pueden doblar adicionalmente en dirección axial y son también flexibles axialmente. Inductive component according to one of claims 1 to 3, characterized in that both rigid ribs or ribs (3, 3a) and nerves or nopas (4, 4a) are present which can be additionally bent in the axial direction and are also flexible axially
5. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las cámaras 5. Inductive component according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chambers 30 individuales (76) están unidas entre sí mediante al menos dos entalladuras o canales (2) que discurren por la pared de la carcasa (1) en dirección axial. 30 individual (76) are joined together by at least two notches or channels (2) running through the wall of the housing (1) in axial direction. 6. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque en los 6. Inductive component according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the extremos de la carcasa (1) están previstos dispositivos y ranuras (5) para fijar carcasas exteriores (10). 35 housing ends (1) are provided with devices and slots (5) for fixing outer housings (10). 35
7. 7.
Componente inductivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque las carcasas exteriores (10) presentan alojamientos circulares y destalonados para las ranuras (5) de la carcasa (1). Inductive component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer housings (10) have circular and beadless housings for the grooves (5) of the housing (1).
8. 8.
Procedimiento para la fabricación de un componente inductivo según una o varias de las Procedure for manufacturing an inductive component according to one or more of the
40 reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los espacios interiores, unidos de manera continua, de componentes ensamblados, que comprenden una carcasa (1) ensamblada a partir de semicascos de trama, una primera carcasa exterior (10), yugos (17), columnas de núcleo y una segunda carcasa exterior, se moldean con encapsulados de resina o masas de encapsulado, mediante los que se fijan eléctrica y mecánicamente los circuitos magnéticos compuestos de los discos de núcleo o partes de núcleo (9, 30, 31), los yugos (17), la carcasa envolvente (1), las 40 claims 1 to 7, characterized in that the interior spaces, continuously connected, of assembled components, comprising a housing (1) assembled from weft half-shells, a first outer shell (10), yokes (17), columns of core and a second outer shell, are molded with resin encapsulates or encapsulated masses, by which the magnetic circuits composed of the core disks or core parts (9, 30, 31), the yokes are electrically and mechanically fixed (17), the enclosure (1), the 45 carcasas exteriores (10) y uniones de puente (19) y se configuran de manera no ajustable durante la vida útil del componente inductivo. 45 outer housings (10) and bridge joints (19) and are configured in a non-adjustable manner during the life of the inductive component.
9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque las resinas de relleno o las masas de 9. Method according to claim 8, characterized in that the filling resins or the masses of encapsulado para un encapsulado de estructura interior están introducidas a través de canales repartidos por 50 separado desde ajustes de sujeción respectivos de las columnas de núcleo hasta los lados interiores de la carcasa encapsulated for an interior structure encapsulation are introduced through channels distributed separately from respective fastening adjustments of the core columns to the inner sides of the housing (1) y el diámetro exterior de los discos de núcleo (9), atravesando puntos de paso de resina, y porque el encapsulado interior se realiza en dependencia de la posición desde una carcasa exterior (10), pasando por las columnas de núcleo, hasta la otra carcasa exterior (10) y los yugos (17) como encapsulado de estructura interior de bobina de choque. (1) and the outer diameter of the core discs (9), passing through resin passage points, and because the inner encapsulation is performed depending on the position from an outer shell (10), passing through the core columns, to the other outer casing (10) and the yokes (17) as an encapsulation of the internal structure of the shock coil.
10. 10.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque el encapsulado de estructura interior del componente está inyectado o encapsulado dentro de un encapsulado de estructura interior o columnas de núcleo de estructura interior o está dividido en encapsulados parciales adaptivos de columnas de núcleo individualmente o con encapsulado de yugo. Method according to one of claims 8 or 9, characterized in that the internal structure encapsulation of the component is injected or encapsulated within an interior structure encapsulation or interior structure core columns or is divided into adaptive partial packages of individual core columns or with yoke encapsulation.
11. eleven.
Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizado porque las uniones de contacto del arrollamiento se encapsulan simultáneamente con el encapsulado de estructura interior en depresiones separadas de las carcasas exteriores (10). Method according to one of claims 8 to 10, characterized in that the winding contact joints are encapsulated simultaneously with the inner structure encapsulation in separate depressions of the outer housings (10).
5 12. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque hay puntos de encapsulado y porque a partir de los puntos de encapsulado existen espacios vacios y configuraciones entre yugos Method according to one of claims 8 to 11, characterized in that there are encapsulation points and because from the encapsulation points there are empty spaces and configurations between yokes. (17) y carcasa exterior (10), en los que la masa de encapsulado se puede distribuir sin dificultad y después de endurecerse une de manera estable las columnas de núcleo, la carcasa exterior (10) y los yugos (17). (17) and outer shell (10), in which the encapsulation mass can be distributed without difficulty and after hardening it stably joins the core columns, the outer shell (10) and the yokes (17). 10 13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizado porque en las carcasas exteriores (10) existen superficies de encapsulado y en las mismas están previstas configuraciones de unión por resina, por ejemplo, superficies de nopas precisas fabricadas mediante la técnica de inyección entre yugos (17) y carcasas exteriores (10), en las que se acumula la masa de encapsulado que, tras endurecerse, une por arrastre de fuerza las columnas de núcleo, la carcasa exterior y los yugos. Method according to one of claims 8 to 12, characterized in that in the outer housings (10) there are encapsulation surfaces and resin bonding configurations are provided therein, for example, precise nopa surfaces manufactured using the technique of injection between yokes (17) and outer housings (10), in which the encapsulation mass accumulates which, after hardening, joins the core columns, the outer shell and the yokes by force drag.
14. Procedimiento según una de las configuraciones 8 a 13, caracterizado porque en las carcasas exteriores (10) están presentes superficies de encapsulado transversales y en las mismas están previstas configuraciones de unión por resina, entrelazadas mediante la técnica de colada, entre los yugos (17) y las carcasas exteriores (10), que están situadas aproximadamente en el centro entre las columnas de núcleo, la carcasa exterior 14. Procedure according to one of the configurations 8 to 13, characterized in that transverse encapsulation surfaces are present in the outer housings (10) and resin bonding configurations, interlaced by the casting technique, between the yokes are provided therein ( 17) and the outer shells (10), which are located approximately in the center between the core columns, the outer shell 20 (10), los yugos (17) y superficies de base posicionadas en las esquinas exteriores y sus taladros de fijación. 20 (10), the yokes (17) and base surfaces positioned at the outer corners and their fixing holes. 15. Procedimiento según la reivindicación 14, caracterizado porque además de las superficies de encapsulado transversales de las carcasas exteriores (10) con las configuraciones de unión por resina, entrelazadas mediante la técnica de colada, entre los yugos y las carcasas exteriores están dispuestas adicionalmente superficies 15. Method according to claim 14, characterized in that in addition to the transverse encapsulation surfaces of the outer housings (10) with the resin bonding configurations, interlaced by the casting technique, between the yokes and the outer housings additionally arranged surfaces 25 de apoyo que posibilitan el apilado simple y múltiple de varios componentes inductivos. 25 of support that allow the simple and multiple stacking of several inductive components. 16. Componente inductivo según las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque las cámaras individuales (76) están unidas entre sí mediante al menos dos entalladuras o canales (2) semicirculares o aproximadamente semicirculares o trapezoidales que discurren en dirección axial en la pared de la carcasa (1) y 16. Inductive component according to claims 1 to 4, characterized in that the individual chambers (76) are connected to each other by at least two semi-circular or approximately semicircular or trapezoidal notches or channels (2) running in the axial direction on the wall of the housing (1) and 30 porque estas columnas de núcleo con arrollamiento, cableado y conexiones están dispuestas en una carcasa de cubeta de plástico (73). 30 because these core columns with winding, wiring and connections are arranged in a plastic tray housing (73). 17. Componente inductivo según la reivindicación 16, caracterizado porque la carcasa de cubeta de plástico (73) está adaptada estrechamente a los contornos exteriores de los componentes inductivos y contiene 17. Inductive component according to claim 16, characterized in that the plastic cuvette housing (73) is closely adapted to the outer contours of the inductive components and contains 35 zonas huecas y zonas sobresalientes y porque la carcasa (1) con discos de núcleo y arrollamiento está alojada en zonas sobresalientes integradas. 35 hollow areas and projecting areas and because the housing (1) with core and winding discs is housed in integrated projecting areas. 18. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque la carcasa 18. Inductive component according to one of claims 16 or 17, characterized in that the housing de cubeta de plástico (73) contiene adicionalmente depresiones abiertas y salientes que separan los puntos de 40 soldadura directa o indirecta y los puentes de cableado respecto al arrollamiento y a los yugos. Plastic tray (73) additionally contains open and protruding depressions that separate the points of direct or indirect welding and the wiring bridges with respect to the winding and the yokes. 19. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 16 a 18, caracterizado porque la carcasa de cubeta de plástico (73) contiene, además de las zonas sobresalientes integradas, depresiones abiertas y salientes que separan los puntos de soldadura directa o indirecta y los puentes de cableado, por una parte, respecto 19. Inductive component according to one of claims 16 to 18, characterized in that the plastic tray housing (73) contains, in addition to the integrated projecting areas, open and protruding depressions that separate the direct or indirect welding points and the bridges of wiring, on the one hand, respect 45 al arrollamiento y, por la otra parte, respecto a los yugos, y contiene también zonas huecas que, por lo demás, vacían el volumen de resina acumulado. 45 to the winding and, on the other hand, with respect to the yokes, and also contains hollow areas that, otherwise, empty the volume of accumulated resin. 20. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 16 a 19, caracterizado porque la carcasa de cubeta de plástico (73) tiene, de manera análoga a las carcasas exteriores, ajustes de tornillo en los lados 20. Inductive component according to one of claims 16 to 19, characterized in that the plastic cuvette housing (73) has, similarly to the outer housings, screw adjustments on the sides 50 frontales, estando cubiertos los ajustes de tornillo con ayuda de una técnica de potencial mediante manguitos tubulares que se conectan a los ejes roscados. 50 front, the screw settings being covered with the help of a potential technique by means of tubular sleeves that connect to the threaded shafts. 21. Componente inductivo según una de las reivindicaciones 16 a 20, caracterizado porque la carcasa de cubeta de plástico (73) con los componentes inductivos insertados está encapsulada de tal manera que el nivel 21. Inductive component according to one of claims 16 to 20, characterized in that the plastic cuvette housing (73) with the inductive components inserted is encapsulated in such a way that the level 55 de resina se puede extender ligeramente por encima del eje central hasta sumergirse por encima de las columnas de núcleo y porque sólo partes de los arrollamientos sobresalen del encapsulado. 55 of resin can extend slightly above the central axis until it is submerged above the core columns and because only parts of the windings protrude from the encapsulation. 22. Componente inductivo según las reivindicaciones 16 a 21, caracterizado porque están previstos yugos (40) que presentan fundamentalmente en la parte central entre las columnas de núcleo la sección transversal completa calculada, también sobredimensionada, y porque la anchura y el espesor de la sección transversal del yugo están reducidos por pasos o en una estructura trapezoidal y en la zona de puentes y conexiones existen entalladuras en el yugo. 22. Inductive component according to claims 16 to 21, characterized in that yokes (40) are provided which essentially have in the central part between the core columns the entire cross-section calculated, also oversized, and because the width and thickness of the section Transverse yoke are reduced by steps or in a trapezoidal structure and in the area of bridges and connections there are notches in the yoke.
ES10005932T 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core Active ES2434719T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10005932.8A EP2395517B1 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2434719T3 true ES2434719T3 (en) 2013-12-17

Family

ID=43456389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10005932T Active ES2434719T3 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2395517B1 (en)
DK (1) DK2395517T3 (en)
ES (1) ES2434719T3 (en)
PL (1) PL2395517T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496163B (en) 2011-11-03 2015-11-11 Enecsys Ltd Transformer construction
DE102013221442B4 (en) 2013-10-22 2021-06-24 Sts Spezial-Transformatoren-Stockach Gmbh & Co. Kg Inductive component with reduced empty space
DE102014108929A1 (en) 2014-06-25 2015-12-31 Sts Spezial-Transformatoren-Stockach Gmbh & Co. Kg Stacking unit for receiving core plates for an inductive component

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH240899A (en) * 1942-09-05 1946-01-31 Philips Nv High frequency coil.
AU4536197A (en) * 1996-12-12 1998-06-25 J.E. Thomas Specialties Limited RF power coil or choke for separating RF and AC in a CATV or similar system
DE50313456D1 (en) 2003-07-23 2011-03-17 Sts Spezial Transformatoren Stockach Gmbh & Co Ferrite core for an inductance component
US20090237193A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-24 Timothy Craig Wedley Multi-core inductive device and method of manufacturing

Also Published As

Publication number Publication date
PL2395517T3 (en) 2014-01-31
EP2395517A1 (en) 2011-12-14
DK2395517T3 (en) 2013-11-25
EP2395517B1 (en) 2013-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9773608B2 (en) Insulation structure for transformer, method for insulating a transformer, and transformer comprising insulation structure
ES2434719T3 (en) Inductive component with magnetic core
EP2315220B1 (en) Reactor component and reactor
JP7085917B2 (en) Coil equipment for motors and casing module set for coil equipment
JPS5829705B2 (en) Method and machine for integrally fixing and molding an insulating member on a layered structure
US20010010442A1 (en) Stator of rotating electric machine
JP2009218293A (en) Coil molding and reactor
JP3659874B2 (en) Rotating electric machine stator
EP0458755B1 (en) Coil ignition unit for an internal combustion engine
JP2019102496A (en) Coil device
JP5316871B2 (en) Reactor and converter
WO2004003947A1 (en) Method of producing planar transformers and planar transformer thus produced
ES2432492T3 (en) Housing for the construction of cylindrical magnetic cores separated by the air gap for inductive components
ES2657440T3 (en) High voltage transformer
KR101106648B1 (en) Rotor of motor and manufacturing method thereof
TWM606133U (en) Complete gluing type magnetic element
CN107077943B (en) Inductance device
CN110600241A (en) Multi-way switch power supply transformer and preparation method thereof
KR200432586Y1 (en) Pole transformer
JP2005286188A5 (en)
JP2001298206A (en) Terminal box structure for solar cell module
CN113410045A (en) Preparation method of coil structure and magnetic element comprising same
JP7199250B2 (en) Mold transformer and mold transformer manufacturing method
JP3884455B2 (en) High voltage condenser for magnetron
CN218826617U (en) Current transformer