EP2395517B1 - Inductive component with magnetic core - Google Patents

Inductive component with magnetic core Download PDF

Info

Publication number
EP2395517B1
EP2395517B1 EP10005932.8A EP10005932A EP2395517B1 EP 2395517 B1 EP2395517 B1 EP 2395517B1 EP 10005932 A EP10005932 A EP 10005932A EP 2395517 B1 EP2395517 B1 EP 2395517B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
core
housing
casting
yokes
inductive component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP10005932.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2395517A1 (en
Inventor
Christof Gulden
Wihlelm Krämer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH
Original Assignee
Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH filed Critical Sts Spezial-Transformatoren-Stockach & Co GmbH
Priority to DK10005932.8T priority Critical patent/DK2395517T3/en
Priority to EP10005932.8A priority patent/EP2395517B1/en
Priority to ES10005932T priority patent/ES2434719T3/en
Priority to PL10005932T priority patent/PL2395517T3/en
Publication of EP2395517A1 publication Critical patent/EP2395517A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2395517B1 publication Critical patent/EP2395517B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F3/00Cores, Yokes, or armatures
    • H01F3/10Composite arrangements of magnetic circuits
    • H01F3/14Constrictions; Gaps, e.g. air-gaps
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F17/00Fixed inductances of the signal type 
    • H01F17/04Fixed inductances of the signal type  with magnetic core

Definitions

  • the invention relates to an inductive component with a magnetic core, in particular chokes, transformers, transformers, transducers, and similar inductive components.
  • the bobbins of these inductive components are usually thin-walled cylinders, they carry one or more windings of a choke, a transformer or a transformer.
  • the bobbin or insulating cylinder are produced for example by injection molding or extrusion, wherein the bobbin is usually formed as a hollow cylinder, in which, for example, magnetic cores are used.
  • the wound coil body which are formed into insulating cylinders.
  • magnetic cores for chokes are, for example, formed in a columnar shape and consist of one or more core parts and core disks glued together, which are separated by so-called "air gaps", e.g. B. in the form of spacers made of insulating material, are separated from each other.
  • air gaps e.g. B. in the form of spacers made of insulating material.
  • air gap spaces also serve to mechanically interconnect individual core parts or disks, in particular to bridge the so-called air gaps with adhesive coated disks.
  • the EP 0 848 391 A1 a housing for the construction of separate by air gaps magnetic core columns for inductive components, which has an inner space bounding inner lateral surfaces on which a plurality of radially projecting into the interior ribs or fin projections are arranged.
  • the interior is subdivided by the ribs or rib projections into several juxtaposed chambers for receiving core disks or core parts of the magnetic core column.
  • the core disks or core parts are loose in the chambers and are not mechanically interconnected. This leads to non-optimal physical properties of the inductive components, such as greater electrical losses, greater electrical capacity to earth, leakage current problems and poorer heat dissipation.
  • the invention was based on the problem of designing an inductive component with magnetic cores in such a way that this component or inductor can be produced much more simply and cost-effectively, despite the multiple-part core division, than previous methods made possible.
  • the object is achieved by an inductive component having the features of claim 1 and by a method for producing such a component having the features of claim 8.
  • the central configuration for the construction of the inductive component is a housing with so-called grid half shells, or a grid bar, or grid grooves and a Rasterverguss.
  • the housing forms chambers for receiving core disks or core parts, which together form the magnetic core.
  • the chambers are either formed by the formed on the inner circumferential surfaces of the half-shells, radially projecting into the interior ribs or ribs approaches or nubs, or through in the inner wall of the half-shells trained grooves with intermediate layers.
  • the ribs or rib projections or nubs or the intermediate layers at least partially define the required air gaps between the core disks or core parts.
  • Clearlymilamilackerguss offers in many ways ways to break away from previously common coil inserts or partial-Einguss- method, with manufacturing advantages, including better physical properties of the chokes. Better properties such as, lower electrical losses, reduced electrical capacitance to earth, no leakage current issues, better heat dissipation from the windings. In addition, material and weight is saved.
  • the essence of innovation & a. is that the aforementioned minimum interior volumes are designed contiguous, are sealed to the outside, but are opened in the region of the entry of the potting compound to the atmosphere and designed with small-volume refill depots at the opening location.
  • the core columns and adhesive interstices between the outer casings and yokes are filled with potting adhesive resin, wherein the windings with their interconnections and beginnings, ends are previously pushed onto the housing.
  • the Aufglallaki between the core discs or core parts are given taking into account the tolerances of the discs / split cores by the shape of the half shells and the outer shell.
  • core disks and yokes are fixed and secured well.
  • the previously complex bonding of the core parts and yokes with each other, is eliminated.
  • the inductance value can be adjusted with adjusting screws on the outer or tub housings.
  • the inner-structure potting can also be done in two operations by core pillars are first potted or molded and subsequently outer housing with yokes in a composite inner structure compound with resin or Auf spallmassen be attached.
  • the outflow of waste heat from the windings applied to the halves of the grid is versatile and effective.
  • the air that absorbs the heat loss is usually connected to the internal air of the associated inverter or other electrical equipment. Most internal air circulations of inverters or electrical equipment absorb the low heat loss of the inductive component and transport it away.
  • the thicknesses of the ribs or rib projections or grid grooves in the grid half shells, grid bars or the grid shells are smaller than the thickness of the computed air gaps between the core disks or core parts. Therefore, the core disks or core parts lie on all sides with little play in the chambers of the half-shells. All tolerances of the discs or core parts and the half-shells are equalized before filling with low-viscosity resins without vacuum but also with higher viscosity casting compounds with vacuum with the constructive adjustment available.
  • the thickness of the ribs may be different in this type halftone shells, grid bars or Rastervergadoren, depending on the design of the component.
  • ribs or ribs projections or grooves are present, which separate the middle to outer chambers from each other, with some subsequent to the outside corrugated fins or bendable knobs for adjusting the core columns.
  • the outer housing are preferably equipped with undercut Nutklemmungen and are thus fixed non-positively with the core disks or sub-cores filled half-shells.
  • the outer housings - as mentioned - adjustment provided to be able to exert axial forces on the arranged in the grid shells core disks so that the spaces between the outer core disks or core parts compressed, or can be reset, so that the adjusted sum of the air gaps between the core disks or core parts leads precisely to the nominal inductances.
  • the hollow body has a cylindrical shape, but also cuboid or cube-shaped, the hollow body then, for example, outside cylindrical and inside rectangular d. H. may have a substantially rectangular shape.
  • the hollow body does not consist of half-shells, grid bars, but from an encapsulation housing.
  • the casting material is poured or injected in a mold around the discs or partial cores, which are fixed at predetermined intervals with pins or holding nubs were.
  • the potting compound forms in this way the housing and fills the air gaps between the core disks or core parts.
  • the outer housing are arranged separately on one piece sprayed grid columns.
  • the outer housings can be clamped on the axially divided grid shell columns.
  • the housing of the inductive component comprises so-called grid half shells, grid rails, grid casings which have at least one elongate hollow body, on the inner lateral surfaces of which a plurality of ribs, knobs or other configurations radially projecting into the interior are produced.
  • Grooves are arranged, wherein the part-inner spaces are divided by ribs, corrugated surfaces, also axially bendable knobs, or rigid and flexible intermediate layers, quasi into several to many axially juxtaposed chambers for receiving core disks and core parts.
  • the hollow body of the housing consists of two axially divided grid half-shells, each core part or core disc being characterized by at least one circularly arranged rib or knob arrangement or other configurations, e.g. Grooves, is separated from an adjacent core disk or a core part.
  • the half-shells are constructed symmetrically, d. H.
  • semicylindrical, rectangular or other shaped cavities are formed in the interior of the two halves of the half-frame in which core disks or partial cores are accommodated in the manner necessary for the respective type of inductive component.
  • An attached hollow body of z. B. two half-shells forms several or many partial grid spaces, for example, cylindrical chambers but also other geometric, z.
  • the disks or core parts are inserted into the chambers of the first half-raster half-shell and closed by the second half-raster shell. This eliminates stacking, at which, for example, core disks, disk by disk core parts, piece by piece, had to be glued on each other.
  • the hollows can be filled with low-viscosity adhesive resin.
  • standard resins are usable, if the mecanical styrene resin is evacuated.
  • a one-piece tub housing has been developed, the analogous as usual, z. B. receives two cores with windings and yokes and is completely or partially shed.
  • the tub housing preferably made of plastic, but differs from previous tub housings in that it is not made of metal, but of thin-walled plastic configurations and cavities are closely formed on the windings and yokes.
  • such housings also allow the incorporation of heat conductive metal or ceramic interfaces of a portion of the circumference of the windings to coolers or cooling surfaces of inverters.
  • FIG. 1 and 1 a, 1 b show a plan view and a section through a housing 1 with so-called grid halves 1 a, 1 b.
  • Each screen half shell 1 a, 1 b is formed in the form of a thin-walled half-cylinder and has, inter alia, a continuous axially-flat recess or channel 2, see. also FIG. 18 , Left and right of the recess / channel 2 are z.
  • the individual chambers 76 are in the longitudinal direction of the half-shells Fig. 1a, 1st b arranged one behind the other.
  • circumferential grooves 5 or segment grooves are respectively provided at the end of the half-shells 1a, 1b, the u. a. for fixing the outer housings 10, as described below:
  • FIGS. 2 to 2c show cross sections through half-shells 1a, 1b and the joining examples show Fig. 2b and 2c
  • FIG. 2 is the side view of the outside of a half-raster shell 1a, 1b mirrored.
  • the ribs / lugs 3, 3a are preferably independent of their radial height as rigid ribs or rib projections 3a Fig. 5b , or grooves Fig. 19b formed, which are connected to the inner wall of the screen half-shell 1a, b.
  • FIG. 2a shows a section through the screen half-shell 1a in the region of the rigid ribs 3.
  • the ribs 3, 4 are separated from each other by the recess or the channel 2 and preferably formed in pairs.
  • the FIG. 5c shows an isometric view of a grid half-shell with rigid ribs 3 and until shearing bendable ribs 4 or nubs 4a in Fig. 5c ,
  • the axially slightly bendable ribs or nubs 4, 4a are preferably arranged in the respective outer parts of the half-shells 1 a, 1 b.
  • the FIGS. 19b, 19d 5g and 5g show alternative embodiments of half-shells with grooves on the inner surfaces.
  • the overall lengths of the half-shells 1a and 1b are smaller than the lengths of the sequentially arranged core disks 9 plus the sum of the air gaps. Ie. the frontal, outer core disks or core parts 9 protrude slightly up to a few millimeters projection 38, 39 from the closed half-shells 1a, 1b ( FIGS. 5d, 5e ). This is required to generate a force 53, 54 Fig. 5d, 5e ) to be able to exert on the outer core disks 9 or core parts, so that the core disk distance plus / minus adjusted and thus the length of the core column can be adjusted, but on the other hand, so that on the surfaces of the outermost core disks or core parts and the yokes 17 and 40 ( Fig.
  • each half raster 1a has in its axial sides each half raster 1a a continuous frame 6 in Fig. 2b and a continuous groove 7, with which it can be connected to another cylindrical half-shell 1b constructed identically to a cylindrical housing 1.
  • FIG. 5g shows alternatively to the knob adjustment also elastic intermediate layers Fig. 5g , Pos. 78, 79, 80, in the form of a compressible but also retractable thin plate, which could be used instead of possibly in addition to bendable ribs 4 or nubs 4a, if much large adjustment strokes are to be realized, but this is not required for standard throttles is.
  • FIGS. 3 and 3a show view or a section through a half-raster shell 1 a with inserted core disks 9 as a magnetic core column.
  • the screen half-shell 1a comprises ribs 3, 4 or rib projections, nubs 4a, cf. Fig. 5 ff.
  • nubs 4a cf. Fig. 5 ff.
  • z. B in the form of core disks 9, inserted, wherein the plus-tolerance diameter of the core disks 9 are smaller than the inner diameter of two grid halves 1 a, 1 b or hinge closed half shells Fig.
  • the "thicknesses" or “heights” of the core disks 9 are slightly smaller than the minimum diameter and axial dimensions of the chambers 76, ie the distance between the ribs 3, rib projections 3a and nubs 4.
  • the effort for merging the core parts 9 is reduced to simple and short-term insertion operations of the core parts 9 into the chambers ( Fig. 3a , 3b 4, 4a ) of the half-raster shell 1a and the adhesive bonding of the second half-raster shell 1 b, and Fig. 5d, 5e considerably.
  • the chambers ( Fig. 3a , 3b 4, 4a ) of the half-raster shell 1a and the adhesive bonding of the second half-raster shell 1 b, and Fig. 5d, 5e considerably.
  • no further manual or automated operations for assembling the grid shells with core parts are necessary.
  • FIG. 4 shows z. B. the attached configuration 1 a, 1 b consisting of half-shells 1 a and 1 b.
  • the FIG. 4a shows set core column 1 with inserted core parts. 9
  • FIG. 5a to 5g show in detail cross sections of the assembly of half-shells 1 a and 1 b ( Fig. 19 et seq.).
  • Each grid half shell 1 a, 1 b comprises ribs 3 distributed on the inner circumference (FIG. Fig. 5a ) or rib projections 3a (FIG. Fig. 5b ), as well as bendable ribs 4 ( Fig. 5 ) or nubs 4a ( Fig. 5c ), which form the intermediate spaces, ie chambers 3b, for receiving the core parts 9.
  • hinge half shells Fig. 5h to Fig. 5k manufacture are connected to one of their longitudinal sides with a bending hinge 52 and can be folded together by means of this bending hinge 52.
  • a bending hinge 52 is connected to one of their longitudinal sides with a bending hinge 52 and can be folded together by means of this bending hinge 52.
  • FIGS. 6 to 6b and 27 and exploded view Fig. 28 For example, show outer housing 10, 43, which can be connected to grid half-shell core columns. These outer housing 10, 43 consist z. B. from a two-hole base plate, mounting bars and version Fig. 27 in addition from a Umrandungskragen, which for specially shaped yokes and the admission of casting resin Fig. 28 is designed.
  • the base plate of the outer housing Fig. 6 a, b , P10 includes holes 11 with undercuts 12 so that the core columns can be locked non-positively and shear-resistant on the outer housing 10, 43.
  • the openings 11 with the undercuts 12 are reduced with clamping screws 13 in their diameters by the clamping screw 13 is tightened.
  • the undercuts 12 of the holes 11 of the outer housing in Fig. 25 . 28 engage in the grooves 5 of the core columns 1 and are clamped by clamping screws 13 in the grooves 5.
  • the remaining gap Fig. 6a . 14 can with seals Fig. 6 . 15 be sealed so that the connections between the housing 1, the outer housings 10 and held on / in the outer housing yokes 17 is closed and interfere with the pouring of the cavities no leaks the potting process.
  • FIG. 9 shows a single winding 16, as it is applied to the housing 1.
  • FIG. 9a shows a plan view of a single winding. It forms between the housings 1 with core columns via the interface outer housing 10, a compound that z. B. by the automatic bonding with the structural cast, can be made even more stable.
  • the equipped with yokes 17 outer housings 10 and associated housing 1 with core columns are filled after assembly with low-viscosity filling and / or adhesive resin. This is the difference volume Fig. 29a between the interior of the half-shells 1a, b minus the sum of the volumes of the core parts 9 plus Jochklebung filled.
  • the casting compound flows through the axially sealed half shells Fig. 29a and fills from the inner yoke 40, outer housing 10 via the individual core disks 9 to the filling space between the "upper" outer housing 43 and yoke 40, where no seal is placed on.
  • the air displaced by the resin escapes from the cavities of the housings 1 with windings 16 and the adhesive and casting spaces between the outer housings 10 and yokes 17.
  • the casting compound thin-bodied casting, polyester or PU resin etc. is generally used. but also standard resins.
  • FIGS. 4, 4a 4b show how core disks 9 or core parts of a core column are inserted into the halftone half shell 1a.
  • the core disks or core parts 9 usually have a slight axial play in their respective chambers, because the ribs 3 or ribs 4 are made thinner than the intended and calculated air gap between the disks or core parts 9.
  • the second half-raster 1 b is closed via the filled with core parts 9 housing half 1 a.
  • Previously may - alternatively but not adhesive must be introduced into the groove 7 or the frame 6 of the half-shells.
  • core column strips Fig. 22-24 possible. That is, the core disks 9 or parts with, for example, three or four grid strips 69 before insertion into an injection mold Fig. 21, 23 fixed by the brackets 70 and adjusted according to the described method, also encapsulated or cast around.
  • FIG. 24
  • a choke is shown, which is designed for high volumes.
  • commercially available cuboid yokes are no longer used.
  • flow-specific shaped yokes were used " Fig. 26 designed, based different magnetic fluxes over the Jochbone.
  • z. B. is the largest dimensioned cross section in the middle of a yoke 40, because only place is the full magnetic flux.
  • All cross sections outside the center of the yoke can be reduced to half-left / right of the center or less large cross-sections. Ie. all cross sections going from the central area to the outside Fig. 26 ,
  • Numerals 65, 64, 63 are approximated to the actual magnetic fluxes. This creates space for the accommodation of terminals, contact fittings, winding bridges, and integrated foot structures of the chokes Fig. 27 . 28 ,
  • Fig. 26 receives.
  • the plane surface of the yoke for the passage of the magnetic flux is advantageously made only a little "wider" than the diameter of the core disks.
  • Fig. 26 can connect bridges Fig. 31 , Stranded leads 84 can be accommodated, which advantageously allows for minimized overall volume and molded internal insulation to the yoke.
  • up to 30% material is saved at the Jochen - at the same time better flow cross-sectional performance
  • the exploded drawing Fig. 28 shows this.
  • the drawing in the compilation Fig. 29 also shows how the volume and weight reduction of a throttle is achieved.
  • FIG. 25 shows an alternative to the previous embodiments, a complete manufacturing form, consisting of a lower part 25 and a top 26.
  • 26 can be made completely one or more parts injection-molded or cast or pressure-gelled core columns.
  • two or more retaining pins 27 are arranged in the lower part 25 of the manufacturing mold per core part.
  • the core parts 9 can thereby be fixed in the bottom part 25 exactly with a defined distance (air gap).
  • the upper part 26 of the manufacturing form has per core disk or core part 9 a fixing pin 28.
  • Three fixing pins 27, 28 for each core part 9 are sufficient to fix the entire arrangement of the core part 9 before the casting process exactly in the production form.
  • the pin assemblies can be dispensed with in a mold or mold when, for example, halftone shells 72 are used with a thin, apertured sheath.
  • the hole pattern in the shell of the half-raster shell 72 allow the unhindered entry of the spray or casting compound into the gaps between the core disks or core parts inserted in the half-rake shell, as well as the closure of the insulating cylinder part around the core disks or parts.
  • core disks or core parts 9 manufacturing forms according to the Fig. 21-24 be like the Figures 12 or 13 filled with spray or potting compound. After solidification of the spray or potting compound to obtain a thin coated core column.
  • the core disks 9 are separated from each other by tufts or disks and air gaps filled with injection molding compound. Provided at the ends, embossed mounting grooves are used for attachment to an outer housing 10th
  • FIGS. 14 to 17 Shown in housings 1, consisting of upper part and lower part, not round core parts 30, 31 are added.
  • clamping bolts 32, Fig. 14 in the claddings of the core columns Fig. 14, 15th are introduced, which can serve for the attachment of outer housings, yokes or bearing plates or flanges.
  • FIG. 16 shows configurations of such a molded or cast housing 1 in which rectangular core parts 30, 31 are arranged.
  • the core parts have different dimensions and thicknesses to best fill the cross sections of the core columns.
  • FIG. 16 a cross section of a core column, it can be seen that the total cross section of a square core member 30 and distributed on the sides, four rectangular side core parts 31 join.
  • FIG. 17 shows a staggered core configuration.
  • core parts 30, 31 are arranged, the differentiated in their dimensions -Folienumble- different and thus use the round cross-section of the housing 1 and fill.
  • the core columns of core parts 30, 31 are separated from each other by corresponding intermediate layers or rib projections, which then form the air gaps.
  • FIGS. 19c and 19d show half-shells 1 b in different views and the composite housing 1 according to FIGS. 19c and 19d ,
  • recesses / channels 2 are arranged on the inner wall as in half-shells 1a, 1b.
  • outer housing Fig. 28 can also be used as "integrated molded plastic tub casing Fig. 30 be connected to previous throttle body - made of metal - but have more production or electrical functions as previous housing.
  • the plastic tub housing Fig. 30-32 consist of quasi rectangular housing parts in the yoke area. The rectangular shapes go outside the yokes in semicircular-parallel tubs Fig. 32 e above.
  • the adaptation of the plastic housing parts to the configuration of the throttle saves potting compound and causes more mechanical stability.
  • the core columns Fig. 31 can in the core shots Fig. 32a 67, with the yokes each "behind the recordings" Fig. 32e 76 are laid. Behind or in front of the brackets are insulating and spacer bars Fig. 32a placed, which distance the Verschaltungs viten the windings on the one hand to the winding, on the other hand to the yokes, without otherwise usual insulation measures.
  • the chokes can be adjusted with the adjusting screws before casting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Coils Or Transformers For Communication (AREA)

Description

Gebiet der Erfindung:Field of the invention:

Die Erfindung betrifft ein induktives Bauteil mit magnetischen Kern, insbesondere Drosseln, Übertrager, Transformatoren, Wandler, und ähnliche induktive Bauteile.The invention relates to an inductive component with a magnetic core, in particular chokes, transformers, transformers, transducers, and similar inductive components.

Stand der Technik:State of the art:

Stand der Technik ist beispielsweise gegeben durch die EP 1 501 106 A1 desselben Anmelders. Diese Anmeldung zeigt neuere Ferrit-Luftspalt-Technologien u. a. in Form von so genannten Sinus-Drosseln, die sich vorwiegend in der Fotovoltaik etabliert haben.State of the art is given for example by the EP 1 501 106 A1 same applicant. This application shows newer ferrite air gap technologies in the form of so-called sine-chokes, which have mainly established themselves in photovoltaics.

Die Spulenkörper dieser induktiven Bauteile sind meist dünnwandige Zylinder, sie tragen eine oder mehrere Wicklungen einer Drossel, eines Übertragers oder eines Transformators.The bobbins of these inductive components are usually thin-walled cylinders, they carry one or more windings of a choke, a transformer or a transformer.

Es ist bekannt, das Spulenkörper oder Isolierzylinder beispielsweise im Spritzguss- oder Strangpressverfahren hergestellt werden, wobei der Spulenkörper meist als Hohlzylinder ausgebildet ist, in den beispielsweise magnetische Kerne eingesetzt werden. Es sind aber auch gewickelte Spulenkörper bekannt, die zu Isolierzylindern geformt werden.It is known that the bobbin or insulating cylinder are produced for example by injection molding or extrusion, wherein the bobbin is usually formed as a hollow cylinder, in which, for example, magnetic cores are used. But there are also known wound coil body, which are formed into insulating cylinders.

Weiter ist bekannt, dass magnetische Kerne für Drosseln beispielsweise säulenförmig ausgebildet werden und aus einem oder mehreren miteinander verklebten Kernteilen und Kernscheiben bestehen, die durch so genannte "Luftspalte", z. B. in Form von Zwischenlagen aus Isoliermaterial, voneinander getrennt sind. Bisher wurden dieserart Kernsäulen z. B. aus Kernscheiben mit dazwischen liegenden Luftspalten, die bekanntlich nicht Luftspalte sind, sondern aus Isolierzwischenlagen bestehen) aufgebaut und gleichzeitig geklebt, um diese in Spulenkörper einzusetzen oder als Kernsäule mit Isoliermaterial zu umwickeln. Zweck dieser Luftspalte ist es, die elektromagnetischen Eigenschaften der Drosselspulen zu gestalten und so zu optimieren, damit möglichst hohe Beträge magnetischer Energie in den Luftspalträumen gespeichert werden, die Streufelder außerhalb der Luftspalte bzw. der Innenseiten der Wicklungen aber dennoch niedrig gehalten werden. Zum anderen dienen "Luftspaltzwischenräume" auch dazu, einzelne Kernteile oder Scheiben, mechanisch miteinander zu verbinden, insbesondere um die so genanten Luftspalte mit Klebstoff beschichteten Scheiben zu überbrücken.It is also known that magnetic cores for chokes are, for example, formed in a columnar shape and consist of one or more core parts and core disks glued together, which are separated by so-called "air gaps", e.g. B. in the form of spacers made of insulating material, are separated from each other. So far Kernartäulen z. B. core disks with intermediate air gaps, which are not known air gaps, but consist of Isolierzwischenlagen) constructed and glued at the same time to use them in bobbins or to wrap as a core column with insulating material. The purpose of these air gaps is to design and optimize the electromagnetic properties of the choke coils so that the highest possible amounts of magnetic energy are stored in the air gap spaces, but the stray fields outside the air gaps or the insides of the windings are still kept low. On the other hand, "air gap spaces" also serve to mechanically interconnect individual core parts or disks, in particular to bridge the so-called air gaps with adhesive coated disks.

Dieses übliche Verfahren zur Herstellung von magnetischen Kernsäulen aus vielen Scheiben oder Kernteilen ist zeitaufwendig und kostenintensiv. Hinzu kommt, dass es nicht einfach ist, fluchtende Kernsäulen aufzubauen und gleichzeitig zu kleben. Diese Kernsäulenaufbauten werden behindert, zumindest erschwert, durch die Toleranz der Scheibendurchmesser und Dicken, die eigentlich nicht eng genug herstellbaren Toleranzen der Luftspaltscheiben, der Dosierung der Klebermengen, und Schichtdicken, auch der unterschiedlichen Viskosität der Kleber wg. Standzeiten, unterschiedlicher Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten. Alle diese instabilen Faktoren und Parameter entfallen beim Einsatz von Rasterhalbschalen-Gehäusen.This common method of making core magnetic columns from many disks or core parts is time consuming and costly. In addition, it is not easy to build aligned core columns and glue at the same time. These core column structures are hindered, at least made more difficult, by the tolerance of the disc diameters and thicknesses, the tolerances of the air-gap disks, the metering of the quantities of adhesive and layer thicknesses, which are actually not narrow enough, and also the different viscosity of the adhesive wg. Service life, different temperatures and humidities. All of these unstable factors and parameters are eliminated when using halftone half shell packages.

Der nächste aufwendige Arbeitsgang bei der konventionellen Herstellung von induktiven Bauteilen ist, die Kernsäulen in herkömmliche Wannengehäuse zu integrieren und mechanische Halterungen der Kernsäulen und Jochen herzustellen. Letztlich müssen für die Justierung der Induktivität von induktiven Bauteilen in aller Regel externe Vorrichtungen und Hilfsmittel herangezogen werden, was die Taktzeiten verlangsamt und kostenintensiver macht.The next expensive operation in the conventional production of inductive components is to integrate the core columns in conventional tub housings and to produce mechanical supports of the core columns and yokes. Ultimately, external devices and aids usually have to be used for the adjustment of the inductance of inductive components, which slows down the cycle times and makes them more cost-intensive.

In diesem Zusammenhang offenbart die EP 0 848 391 A1 ein Gehäuse zum Aufbau von durch Luftspalten getrennten magnetischen Kernsäulen für induktive Bauteile, das einen Innenraum begrenzende innere Mantelflächen aufweist, an denen mehrere radial in den Innenraum hinein ragende Rippen oder Rippenansätze angeordnet sind. Der Innenraum wird durch die Rippen oder Rippenansätze in mehrere aneinander gereihte Kammern zur Aufnahme von Kernscheiben oder Kernteilen der magnetischen Kernsäule unterteilt. Die Kernscheiben oder Kernteile liegen lose in den Kammern und sind nicht mechanisch miteinander verbunden. Die führt zu nicht optimalen physikalischen Eigenschaften der induktiven Bauteile, wie größere elektrische Verluste, größere elektrische Kapazität gegen Erde, Kriechstromprobleme und schlechterer Wärmeabfluss.In this context, the EP 0 848 391 A1 a housing for the construction of separate by air gaps magnetic core columns for inductive components, which has an inner space bounding inner lateral surfaces on which a plurality of radially projecting into the interior ribs or fin projections are arranged. The interior is subdivided by the ribs or rib projections into several juxtaposed chambers for receiving core disks or core parts of the magnetic core column. The core disks or core parts are loose in the chambers and are not mechanically interconnected. This leads to non-optimal physical properties of the inductive components, such as greater electrical losses, greater electrical capacity to earth, leakage current problems and poorer heat dissipation.

Darstellung der Erfindung:Presentation of the invention:

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein induktives Bauteil mit Magnetkernen so zu gestalten, dass dieses Bauteil oder Drossel trotz vielteiliger Kernteilung deutlich einfacher und kostengünstiger hergestellt werden kann als es bisherige Verfahren ermöglichten.The invention was based on the problem of designing an inductive component with magnetic cores in such a way that this component or inductor can be produced much more simply and cost-effectively, despite the multiple-part core division, than previous methods made possible.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein induktives Bauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Bauteils mit den Merkmalen des Anspruchs 8 gelöst.The object is achieved by an inductive component having the features of claim 1 and by a method for producing such a component having the features of claim 8.

Die zentrale Konfiguration für den Aufbau des induktiven Bauteils ist ein Gehäuse mit so genannten Rasterhalbschalen, oder einer Rasterleiste, oder Rasternuten und einem Rasterverguss. Das Gehäuse bildet Kammern zur Aufnahme von Kernscheiben oder Kernteilen, die zusammen den magnetischen Kern bilden. Durch Kombination z. B. mit einem entsprechenden Außengehäuse oder einem neuartigen Wannengehäuse können zwei oder mehrere dieser Gehäuse zu einem komplexen induktiven Bauteil zusammengestellt werden.The central configuration for the construction of the inductive component is a housing with so-called grid half shells, or a grid bar, or grid grooves and a Rasterverguss. The housing forms chambers for receiving core disks or core parts, which together form the magnetic core. By combination z. B. with a corresponding outer housing or a novel tub housing, two or more of these housing can be assembled into a complex inductive component.

Die Kammern werden entweder gebildet durch die an den inneren Mantelflächen der Rasterhalbschalenausgebildeten, radial in den Innenraum ragende Rippen oder Rippenansätze oder Noppen, oder aber durch in der Innenwandung der Rasterhalbschalen ausgebildete Nuten mit Zwischenlagen. Die Rippen oder Rippenansätze oder Noppen beziehungsweise die Zwischenlagen definieren zumindest zum Teil die erforderlichen Luftspalte zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen.The chambers are either formed by the formed on the inner circumferential surfaces of the half-shells, radially projecting into the interior ribs or ribs approaches or nubs, or through in the inner wall of the half-shells trained grooves with intermediate layers. The ribs or rib projections or nubs or the intermediate layers at least partially define the required air gaps between the core disks or core parts.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und weitere erfinderische Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous embodiments and further inventive features of the invention are described in the subclaims.

Für den Aufbau des induktiven Bauteils werden erfindungsgemäß neue Konzepte und Techniken verwendet. Die bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung werden mit so genanntem Innenstrukturverguss ausgeführt. Dieser Innenstrukturverguss bietet in mehrfacher Hinsicht Möglichkeiten, sich von bisher üblichen Spuleneingüssen oder Teil-Einguss- Verfahren zu lösen, mit Herstellvorteilen, auch besserer physikalischen Eigenschaften der Drosseln. Besseren Eigenschaften wie, geringere elektrische Verluste, reduzierte elektrischer Kapazität gegen Erde, keine Kriechstromproblematiken, besserem Wärmeabfluss aus den Wicklungen. Zusätzlich wird noch Material und Gewicht eingespart.For the construction of the inductive component according to the invention new concepts and techniques are used. The preferred embodiments of the invention are carried out with so-called Innenstrukturverguss. This Innenstrukturverguss offers in many ways ways to break away from previously common coil inserts or partial-Einguss- method, with manufacturing advantages, including better physical properties of the chokes. Better properties such as, lower electrical losses, reduced electrical capacitance to earth, no leakage current issues, better heat dissipation from the windings. In addition, material and weight is saved.

Bei dem erwähnten Innenstrukturverguss wird das Differenzvolumen zwischen den Kammern derRasterhalbschalen und denKernscheiben oder Kernteilen, auch der Zwischenräume zwischen den äußeren Kernscheiben sowie Außen-Gehäusen, Jochen mit geeigneten Vergussmassen, z.B. dünnflüssigen Harzen aber auch Standard-Ausfüllmassen gefüllt. Es werden Vergussmassen mit geringen thermischen Ausdehnungskoeffizienten verwendet. Das Eindringen der Vergussmassen in die zu füllenden Hohlräume kann durch evakuieren der Hohlräume unterstützt werden.In the mentioned Innenstrukturverguss the difference in volume between the chambers of the grid half shells and the core disks or core parts, and also the spaces between the outer core disks and outer housings, yokes with suitable potting compounds, e.g. thin-bodied resins but also standard Ausfüllmassen filled. It is used potting compounds with low thermal expansion coefficients. The penetration of the potting compounds in the cavities to be filled can be supported by evacuating the cavities.

Das Wesentliche der Innovation u. a. ist, dass vorstehend genannte minimalen Innenraumvolumina zusammenhängend gestaltet sind, nach Außen abgedichtet sind, jedoch im Bereich des Eintrittes der Vergussmasse zur Atmosphäre geöffnet und mit kleinvolumigen Auffülldepots an der Öffnungsstelle gestaltet sind.The essence of innovation & a. is that the aforementioned minimum interior volumes are designed contiguous, are sealed to the outside, but are opened in the region of the entry of the potting compound to the atmosphere and designed with small-volume refill depots at the opening location.

Die Vorteile liegen auf der Hand. Außer der Minimierung der Materialmengen und der Herstellkosten, und weniger Harze- oder Füllmassen, ermöglicht diese Technik außer physikalischen Vorteilen Volumen-, Gewichts- und Anordnungsvorteile für Sinusdrosseln in Wechselrichtern aber auch für alle andere Anwendungen.The advantages are apparent. In addition to minimizing material quantities and manufacturing costs, and less resins or fillers, this technique allows not only physical advantages but also volume, weight and placement advantages for sine-wave reactors in inverters but also for all other applications.

Auf diese Weise werden die Kernsäulen und Klebezwischenräume zwischen den Außengehäusen und Jochen mit Verguss-Klebeharz aufgefüllt, wobei die Wicklungen mit ihren Verschaltungen sowie Anfängen, Enden vorher auf dasGehäuse aufgeschoben werden. Die Auffüllräume zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen werden unter Berücksichtigung der Toleranzen der Scheiben/Teilkerne durch die Formgebung der Rasterhalbschalen und der Außengehäuse vorgegeben.In this way, the core columns and adhesive interstices between the outer casings and yokes are filled with potting adhesive resin, wherein the windings with their interconnections and beginnings, ends are previously pushed onto the housing. The Auffüllräume between the core discs or core parts are given taking into account the tolerances of the discs / split cores by the shape of the half shells and the outer shell.

Durch das Ausgießen der Innenräume mit meist dünnflüssigen Vergussmassen, vorzugsweise in einem Arbeitsgang, werden Kernscheiben und Joche fixiert und gut befestigt. Das bisher aufwändige Verkleben der Kernteile und Joche untereinander, entfällt. Vor dem Verguss kann eine Justierung des Induktivitätswertes mit Einstellschrauben an den Außen- oder Wannengehäusen erfolgen.By pouring the interiors with mostly low viscosity potting compounds, preferably in one operation, core disks and yokes are fixed and secured well. The previously complex bonding of the core parts and yokes with each other, is eliminated. Before encapsulation, the inductance value can be adjusted with adjusting screws on the outer or tub housings.

Im Unterschied dazu kann der Innenstruktur-Verguss auch in zwei Arbeitsgängen erfolgen, indem Kernsäulen erst vergossen oder umspritzt werden und nachträglich Außengehäuse mit Jochen in einer zusammen gesetzten Innenstrukturverbindung mit Harz oder Auffüllmassen befestigt werden. Durch dieserart Innenstrukturverguss-Technik in Bezug auf die Kernscheiben oder Kernteile, Joche und Außengehäuse, werden geräuscharme induktive Bauteile oder Drosseln mit hoher Stabilität, Genauigkeit und Qualität erreicht.In contrast, the inner-structure potting can also be done in two operations by core pillars are first potted or molded and subsequently outer housing with yokes in a composite inner structure compound with resin or Auffüllmassen be attached. By this kind of internal structure casting technique with respect to the core disks or core parts, yokes and outer casings, low-noise inductive components or chokes with high stability, accuracy and quality are achieved.

Der Abfluss der Abwärme von den auf die Rasterhalbschalen aufgebrachten Wicklungen ist allseitig und effektiv. Die Luft, die die Verlustwärme aufnimmt, ist in aller Regel mit der Innenluft des zugehörigen Wechselrichters oder anderer elektrischer Geräte verbunden. Die meist inneren Luftumwälzungen von Wechselrichtern oder elektrischen Geräten nehmen die geringe Abwärme des induktiven Bauteils auf und transportieren diese ab.The outflow of waste heat from the windings applied to the halves of the grid is versatile and effective. The air that absorbs the heat loss is usually connected to the internal air of the associated inverter or other electrical equipment. Most internal air circulations of inverters or electrical equipment absorb the low heat loss of the inductive component and transport it away.

Erfindungsgemäß sind die Dicken der Rippen bzw. Rippenansätze oder Rasternuten in den Rasterhalbschalen, Rasterleisten oder den Rastervergüssen kleiner als die Dicke der rechnerisch ermittelten Luftspalte zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen. Deshalb liegen die Kernscheiben oder Kernteile mit allseitig geringem Spiel in den Kammern der Rasterhalbschalen. Alle Toleranzen der Scheiben oder Kernteile und der Rasterhalbschalen werden vor dem mit dem Einfüllen dünnflüssiger Harze ohne Vakuum aber auch mit höher viskosen Vergussmassen mit Vakuum mit der konstruktiv vorhandenen Justiermöglichkeit egalisiert.According to the invention, the thicknesses of the ribs or rib projections or grid grooves in the grid half shells, grid bars or the grid shells are smaller than the thickness of the computed air gaps between the core disks or core parts. Therefore, the core disks or core parts lie on all sides with little play in the chambers of the half-shells. All tolerances of the discs or core parts and the half-shells are equalized before filling with low-viscosity resins without vacuum but also with higher viscosity casting compounds with vacuum with the constructive adjustment available.

Im Einzelnen kann die Dicke der Rippen bei dieser Art Rasterhalbschalen, Rasterleisten oder Rastervergüssen unterschiedlich sein, je nach Auslegung des Bauteiles.Specifically, the thickness of the ribs may be different in this type halftone shells, grid bars or Rastervergüssen, depending on the design of the component.

Vorzugsweise sind in den Hohlkörpern des Gehäuses überwiegend Rippen oder Rippenansätze oder auch Nuten vorhanden, die die mittleren bis äußeren Kammern voneinander trennen, auch mit einigen sich nach Außen anschließenden Wellrippen oder biegefähigen Noppen für das Justieren der Kernsäulen.Preferably, in the hollow bodies of the housing predominantly ribs or ribs projections or grooves are present, which separate the middle to outer chambers from each other, with some subsequent to the outside corrugated fins or bendable knobs for adjusting the core columns.

Durch axialen Druck auf die äußeren Kernscheiben oder Kernteile, über die Joche können entsprechend gestaltete Wellrippen, Rippenansätze, oder Noppen oder auch Zwischenlagen in den Nuten im Rasterhalbschalen-Hohlkörper gebogen, axial verschoben und bei größeren Toleranz- Kompensationen auch geschert werden. Dies sichert große Bandbreiten bei der Verstellung der Summenluftspaltmaße z. B. einer Induktivität oder Drossel. Die Abstände zwischen den äußeren Kernscheiben oder Kernteilen können so untereinander in Summe verstellt bzw. der Induktivitätswert des Bauteils kann damit präzise eingestellt werden.By axial pressure on the outer core disks or core parts, via the yokes correspondingly shaped corrugated ribs, rib projections, or knobs or intermediate layers in the grooves in the half-shell halves hollow body bent, axially displaced and sheared at larger tolerance compensations. This ensures large bandwidths in the adjustment of the total air gap dimensions z. B. an inductor or choke. The distances between the outer core disks or core parts can thus be adjusted in total and the inductance value of the component can thus be adjusted precisely.

Damit die axialen Kraftbeanspruchungen sicher beherrscht werden sind die Außengehäuse vorzugsweise mit Hinterschnitt-Nutklemmungen ausgestattet und werden so kraftschlüssig mit den Kernscheiben oder Teilkernen gefüllten Rasterhalbschalen befestigt. An den Außengehäusen sind - wie erwähnt - Verstellmöglichkeiten vorgesehen, um auf die in den Rasterhalbschalen eingeordneten Kernscheiben axiale Kräfte ausüben zu können, damit die Zwischenräume zwischen den äußeren Kernscheiben oder Kernteilen komprimiert, oder auch rückgestellt werden können, so dass die justierte Summe der Luftspalte zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen punktgenau zu den Nenninduktivitäten führt.Thus, the axial force stresses are controlled safely, the outer housing are preferably equipped with undercut Nutklemmungen and are thus fixed non-positively with the core disks or sub-cores filled half-shells. On the outer housings - as mentioned - adjustment provided to be able to exert axial forces on the arranged in the grid shells core disks so that the spaces between the outer core disks or core parts compressed, or can be reset, so that the adjusted sum of the air gaps between the core disks or core parts leads precisely to the nominal inductances.

Nach dem Einstellen der Abstände (Luftspalte) zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen wird mit dünnflüssigem Harz oder einer höher viskosen Vergussmasse vergossen und durch deren Aushärtung die Kernscheiben, innerhalb der Rasterhalbschalen dauerhaft fixiert und für die gesamte Lebenszeit der Drossel unverstellbar gemacht.After adjusting the distances (air gaps) between the core disks or core parts is shed with low-viscosity resin or a higher-viscosity potting compound and hardened by the core disks, permanently fixed within the half-shells and made immutable for the entire lifetime of the throttle.

Es können Scheiben-, und/oder quaderförmige Kernteile verwendet werden, wobei im ersten Fall der Hohlkörper eine zylindrische Form hat, aber auch quader- oder würfelförmig, wobei der Hohlkörper dann beispielsweise außen zylindrisch und innen rechteckig d. h. eine im wesentlichen rechteckige Form aufweisen kann.It can disc and / or cuboid core parts are used, in the first case, the hollow body has a cylindrical shape, but also cuboid or cube-shaped, the hollow body then, for example, outside cylindrical and inside rectangular d. H. may have a substantially rectangular shape.

In einer nicht beanspruchten Ausgestaltungkann vorgesehen werden, dass der Hohlkörper nicht aus Rasterhalbschalen, Rasterleisten besteht, sondern aus einem Umguss-Gehäuse. Die Gussmasse wird in diesem Fall in einer Form um die Scheiben oder Teilkernen gegossen oder gespritzt, die in vorgegebenen Abständen mit Stiften oder Haltenoppen fixiert wurden. Die Vergussmasse bildet auf diese Weise das Gehäuse und füllt die Luftspalte zwischen den Kernscheiben oder Kernteilen.In an embodiment not claimed can be provided that the hollow body does not consist of half-shells, grid bars, but from an encapsulation housing. In this case, the casting material is poured or injected in a mold around the discs or partial cores, which are fixed at predetermined intervals with pins or holding nubs were. The potting compound forms in this way the housing and fills the air gaps between the core disks or core parts.

Des weiteren kann vorgesehen sein, dass die Außengehäuse separat an einteilig gespritzten Rastersäulen angeordnet werden. Die Außengehäuse können auf die axial geteilten Rasterschalen- Säulen aufgespannt werden.Furthermore, it can be provided that the outer housing are arranged separately on one piece sprayed grid columns. The outer housings can be clamped on the axially divided grid shell columns.

Es können aber auch in einem Arbeitsgang zwei Rasterhalbschalen mit einem horizontal geteilten Außengehäuse gefertigt, d. h. gespritzt, gesintert, Laser- konfiguriert oder gegossen werden.But it can also be made in a single operation, two halves halves with a horizontally split outer housing, d. H. sprayed, sintered, laser configured or poured.

Das Gehäuse des induktiven Bauteils umfasst erfindungsgemäß so genannte Rasterhalbschalen, Rasterleisten, Rasterumgüsse, die mindestens einen langgestreckten Hohlkörper aufweisen, an dessen innerer Mantelflächen mehrere, radial in den Innenraum hineinragende Rippen, Noppen oder andere Konfigurationen, wie z.B. Nuten, angeordnet sind, wobei die Teil-Innenräume durch Rippen, Wellflächen, auch axial biegbare Noppen, oder starre und flexible Zwischenlagen, quasi in mehrere bis viele axial aneinander gereihte Kammern, zur Aufnahme von Kernscheiben und Kernteilen unterteilt sind.According to the invention, the housing of the inductive component comprises so-called grid half shells, grid rails, grid casings which have at least one elongate hollow body, on the inner lateral surfaces of which a plurality of ribs, knobs or other configurations radially projecting into the interior are produced. Grooves are arranged, wherein the part-inner spaces are divided by ribs, corrugated surfaces, also axially bendable knobs, or rigid and flexible intermediate layers, quasi into several to many axially juxtaposed chambers for receiving core disks and core parts.

Vorzugsweise besteht der Hohlkörper des Gehäuses aus zwei axial geteilten Rasterhalbschalen, wobei jeder Kernteil bzw. Kernscheibe durch mindestens eine kreisförmig angeordnete Rippen- oder Noppenanordnung oder andere Konfigurationen, z.B. Nuten, von einer benachbarten Kernscheibe oder einem Kernteil getrennt ist.Preferably, the hollow body of the housing consists of two axially divided grid half-shells, each core part or core disc being characterized by at least one circularly arranged rib or knob arrangement or other configurations, e.g. Grooves, is separated from an adjacent core disk or a core part.

Vorzugsweise werden die Rasterhalbschalen symmetrisch aufgebaut, d. h. es sind beispielsweise halbzylindrische, rechteckige oder andersförmige Hohlräume im Inneren der beiden Rasterhalbschalen- gebildet, in denen Kernscheiben oder Teil-Kerne in der für den jeweiligen Typ des induktiven Bauteils notwendigen Weise untergebracht werden.Preferably, the half-shells are constructed symmetrically, d. H. For example, semicylindrical, rectangular or other shaped cavities are formed in the interior of the two halves of the half-frame in which core disks or partial cores are accommodated in the manner necessary for the respective type of inductive component.

Ein gefügter Hohlkörper aus z. B. zwei Rasterhalbschalen bildet mehrere bzw. viele Teil-Rasterräume aus, beispielsweise zylindrische Kammern aber auch andere geometrische, z. B. quader- und kubusförmige Ausgestaltungen, die Teilungen zwischen Kernscheiben oder Kernteilen ermöglichen.An attached hollow body of z. B. two half-shells forms several or many partial grid spaces, for example, cylindrical chambers but also other geometric, z. B. cuboidal and cube-shaped configurations that allow divisions between core disks or core parts.

Die Scheiben oder Kernteile werden in die Kammern der ersten Rasterhalbschale eingelegt und durch die zweite Rasterhalbschale verschlossen. Damit erübrigen sich Stapelungen, bei denen beispielsweise Kernscheiben, Scheibe für Scheibe Kernteilen, Stück für Stück, aufeinander geklebt werden mussten.The disks or core parts are inserted into the chambers of the first half-raster half-shell and closed by the second half-raster shell. This eliminates stacking, at which, for example, core disks, disk by disk core parts, piece by piece, had to be glued on each other.

Nach dem Umschluss der Kernscheiben oder Teilkerne durch die Rasterhalbschalen, können die Holräume mit dünnflüssigem Klebeharz gefüllt werden. Aber auch Standardharze sind verwendbar, wenn der Innenstrukturverguss nach der Befüllung mit Gießharz oder einer anderen Füllmasse z.B. Polyurethanharz evakuiert wird.After the core disks or partial cores have been enclosed by the half shells, the hollows can be filled with low-viscosity adhesive resin. But also standard resins are usable, if the Innenstrukturverguss after filling with cast resin or other filling material, e.g. Polyurethane resin is evacuated.

Dies zu ersten Ausführungen der neuartigen Rasterhalbschalen-Drossel.This to first versions of the novel grid half-throttle.

Zusätzlich wurde eine weitere Drosselversion oder "Drosselfamilie" mit einer an bisherige Drosseln angelehnten Gehäusetechnik entwickelt.In addition, another throttle version or "throttle family" was developed with a similar to previous chokes housing technology.

Anstelle der vorstehenden beschriebenen zwei Außengehäuse, wurde ein einteiliges Wannengehäuse entwickelt, das analog wie bisher üblich, z. B. zwei Kerne mit Wicklungen und Jochen aufnimmt und ganz oder teilweise vergossen wird.Instead of the above-described two outer housing, a one-piece tub housing has been developed, the analogous as usual, z. B. receives two cores with windings and yokes and is completely or partially shed.

Das Wannengehäuse, vorzugsweise aus Kunststoff, unterscheidet sich aber von bisherigen Wannengehäusen dadurch, dass es nicht aus Metall, sondern aus dünnwandigen Kunststoff-Konfigurationen und Aushöhlungen besteht die eng an die Wicklungen und Joche angeformt sind.The tub housing, preferably made of plastic, but differs from previous tub housings in that it is not made of metal, but of thin-walled plastic configurations and cavities are closely formed on the windings and yokes.

Optional ermöglichen dieserart Gehäuse auch den Einbau von Wärme leitenden Metall- oder Keramikzwischenflächen eines Teiles des Umfanges der Wicklungen zu Kühlern oder Kühlflächen von Wechselrichtern.Optionally, such housings also allow the incorporation of heat conductive metal or ceramic interfaces of a portion of the circumference of the windings to coolers or cooling surfaces of inverters.

Diese neuen Isolier-Wannenversionen stehen hinsichtlich Materialverbrauch den Rasterschalendrosseln mit zwei Außengehäuse wenig nach. Beide Ausführungen -im Vergleich zu bisherigen Metallwannenlösungen- benötigen deutlich weniger Vergussmassen, weil diese neuen Isolierwannengehäuse eng an Wicklungen und Joche geformt sind, wie es bei Metallgehäusen nicht möglich ist.With regard to material consumption, these new insulated bath versions are less suited to the grid-type chokes with two outer casings. Both versions - compared to previous Metallwannenlösungen- require significantly less potting compounds, because these new Isolierwannengehäuse are closely formed on windings and yokes, as is not possible with metal housings.

Die Erfindungwird nachfolgend anhand von Beispielen näher erläutert. Aus den Skizzen und Zeichnungen und den folgenden Beschreibungen ergeben sich weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung.The invention will be explained in more detail below by means of examples. From the drawings and drawings and the following descriptions there are further features and advantages of the invention.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen:Brief description of the drawings:

Es zeigen:

Figur 1, 1a, 1b
Draufsicht und einen Schnitt durch eine Rasterhalbschale.
Figur 2, 2a
Schnitte durch die Rasterhalbschale mit geformten Rippen in der Gehäusehalbschale.
Figur 2b
Trapez -Nute- Zarge - Konfiguration
Figur 2c
umlaufende Nuten für Anschluss Außengehäuse
Figur 2d
Einfach- Nute- Zarge- Konfiguration
Figur 3, 3a
Ansicht, Schnitt einer mit Kernteilen bestückten Rasterhalbschale.
Figur 4
Draufsicht bestückte Kernsäule oder Rasterhalbschalenpaar.
Figur 4a
Schnitt einer Kernsäule gebildet aus Rasterhalbschalen.
Figur 5
Seitenansicht flexible (abscherbare Rippe) in Rasterhalbschale.
Figur 5a
Seitenansicht Luftspaltrippen groß starr.
Figur 5b
Seitenansicht Luftspalte mit Rippenansätzen klein starr
Figur 5c
isometrische Innenansicht Fig. 5b Rasterhalbschale
Figur 5d
Schnitt, Stellbereich R. Schale, Kernscheiben lose
Figur 5e
Schnitt, Stellbereich R. Schale Kernscheiben eingestellt
Figur 5f
Rasterhalbschalen große Starr und flexible Wellrippe
Figur 5g
komprimierbare Zwischenlage Kernscheiben
Figur 5h
Doppel-Rasterhalbschale mit flexiblem Biegescharnier
Figur 5i
Doppel-Rasterhalbschale mit flexiblem Biegescharnier
Figur 5j
Isometrisch Doppel-Rasterschale mit Biegescharnier
Figur 5k
Isometrisch Doppel-Rasterschale m. flex. Biegescharnier
Figur 6
Spulenseite und Seite eines Außengehäuses.
Figur 6a
Jochseite eines Außengehäuses.
Figur 6b
Draufsicht des Außengehäuses.
Figur 7
Seitenansicht Wickelung auf Spulenkörper.
Figur 7a
Draufsicht Wicklung auf Außengehäuse.
Figur 7b
Isometrie mit zwei bewickelten Spulenkörpern.
Figur 7c
Spulenseite eines Außengehäuses.
Figur 7d
Rückansicht des Außengehäuses.
Figur 7e
Draufsicht bewickelte Kernsäulen - Außengehäuse verbunden
Figur 8
Draufsicht auf Kernsäulen
Figur 8a
Kernsäulen, an einer Außenseite
Figur 9
eine Einzelwicklung
Figur 9a
Draufsicht einer Einzelwicklung
Figur 10
Kernsäulenstapel mit Rohrumhüllung ohne Rippen
Figur 11
Draufsicht von Figur 10
Figur 12
Gehäuse mit Kernscheiben-Kernsäule
Figur 13
Schnitt durch Figur 12
Figur 14
umspritzte Quadrat- und Rechteckkernteile
Figur 15
umspritzte Stapel-Kernsäulenversion
Figur 16
Draufsicht der Figur 14
Figur 17
Draufsicht der Figur 15
Figur 18
Kernsäulenschalen ohne Rippen Draufsicht
Figur 19
Seitenansicht einer Rasterhalbschale ohne Rippen
Figur 19a
Draufsicht auf eine Rasterhalbschale ohne Rippen
Figur 19b
isometrische Ansicht der Rasterhalbschale mit Nuten
Figur 19c
isometrische Ansicht des zusammengesetzten Gehäuses ohne Rippen.
Figur 19d
isometrische Ansicht des zusammengesetzten Gehäuses mit Zwischenlagen.
Figur 20
Rasterhalbschale mit Lochmuster
Figur 21
Kernsäulenleiste in Dreieck Anordnung 120°
Figur 22
Kernsäulenleiste gemäß Figur 21, Seitenansicht
Figur 23
Kernsäulenleiste als Distanzteil zu Wicklung
Figur 24
Einstellung Induktivität in Spritzmaschine
Figur 25
Zusammenstellung Drossel mit Rasterschale Standardjoche
Figur 26
Joche für Großserien Version
Figur 27
Außengehäuse Großserien Version
Figur 27a
Dichtung für Innenverguss Kernscheiben und Joche Version
Figur 28
Explosionszeichnung Drossel Auengehäuse Version
Figur 29
Zusammenstellung Drossel Außengehäuse Version
Figur 29a
Zusammenstellung Schnitt Innenstrukturverguss
Figur 29b
Zusammenstellung Stirnseite
Figur 29c
Drehstrom- Drosselstapel mit Außengehäuse
Figur 30
Rasterdrossel mit Wannengehäuse
Figur 30a, 30b
Rasterdrossel mit Wannengehäuse
Figur 31, 31a
Kernsäulen mit Wicklung, verschaltet
Figur 32
Wannengehäuse Seitenansicht
Figur 32 a
Wannengehäuse Draufsicht
Figur 32 b
Wannengehäuse Längsschnitt
Figur 32 c
Wannengehäuse Stirnseite
Figur 32 d
Wannengehäuse Kernsäulenaufständerung
Figur 32 e
Wannengehäuse Mitte, Schnitt
Show it:
Figure 1, 1a, 1b
Top view and a section through a grid half-shell.
Figure 2, 2a
Sections through the screen half shell with shaped ribs in the housing half shell.
FIG. 2b
Trapezoidal groove - configuration
Figure 2c
circumferential grooves for connection outer housing
Figure 2d
Single-groove frame configuration
Figure 3, 3a
View, section of a half-shell equipped with core parts.
FIG. 4
Top view equipped core column or grid half-shell pair.
FIG. 4a
Section of a core column formed from half-shells.
FIG. 5
Side view flexible (removable rib) in grid half shell.
FIG. 5a
Side view of air gap ribs big rigid.
FIG. 5b
Side view Air column with ribbed shoulders small rigid
FIG. 5c
isometric interior view Fig. 5b Grid half shell
FIG. 5d
Section, adjustment range R. Shell, core discs loose
FIG. 5e
Cut, adjustment range R. Shell core discs adjusted
FIG. 5f
Raster half shells large rigid and flexible corrugated fin
FIG. 5g
compressible liner core disks
FIG. 5h
Double screen half shell with flexible bending hinge
FIG. 5i
Double screen half shell with flexible bending hinge
FIG. 5j
Isometric double grid shell with bending hinge
FIG. 5k
Isometric double grid shell m. flex. bending hinge
FIG. 6
Coil side and side of an outer housing.
FIG. 6a
Yoke side of an outer casing.
FIG. 6b
Top view of the outer housing.
FIG. 7
Side view winding on bobbin.
Figure 7a
Top view winding on outer casing.
FIG. 7b
Isometry with two wound bobbins.
FIG. 7c
Coil side of an outer housing.
FIG. 7d
Rear view of the outer housing.
Figure 7e
Top view wound core columns - outer housing connected
FIG. 8
Top view on core columns
FIG. 8a
Core columns, on an outside
FIG. 9
a single winding
FIG. 9a
Top view of a single winding
FIG. 10
Core column stack with tube cladding without ribs
FIG. 11
Top view of FIG. 10
FIG. 12
Housing with core disk core column
FIG. 13
Cut through FIG. 12
FIG. 14
over-molded square and rectangular core parts
FIG. 15
overmoulded stack core column version
FIG. 16
Top view of FIG. 14
FIG. 17
Top view of FIG. 15
FIG. 18
Core column shells without ribs top view
FIG. 19
Side view of a grid half shell without ribs
FIG. 19a
Top view of a grid half shell without ribs
FIG. 19b
Isometric view of halftone screen with grooves
FIG. 19c
isometric view of composite housing without ribs.
Figure 19d
Isometric view of composite housing with liners.
FIG. 20
Raster half-shell with hole pattern
FIG. 21
Core column strip in triangle arrangement 120 °
FIG. 22
Core column strip according to FIG. 21 , Side view
FIG. 23
Core column strip as a spacer to winding
FIG. 24
Setting inductance in spraying machine
FIG. 25
Assortment of ballast with halftone shell. Standard yoke
FIG. 26
Joche for high volume version
FIG. 27
Outer housing large series version
Figure 27a
Gasket for Innenverguss core washers and yokes version
FIG. 28
Exploded view choke outer casing version
FIG. 29
Assembling throttle outer casing version
Figure 29a
Assortment cut interior structure casting
FIG. 29b
Compilation front page
Figure 29c
Three-phase choke stack with outer housing
FIG. 30
Grid choke with tub housing
Figure 30a, 30b
Grid choke with tub housing
Figure 31, 31a
Core columns with winding, interconnected
FIG. 32
Tub housing side view
Figure 32 a
Tub housing top view
FIG. 32b
Tub housing longitudinal section
FIG. 32c
Tub housing front side
Figure 32 d
Tub housing core column elevation
FIG. 32 e
Tub housing center, section

Beschreibung der bevorzugten Ausgestaltungen der Erfindung:DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

Die folgenden Ausführungsbeispiele der Erfindung beziehen sich auf neuartige Gehäuse zum Aufbau von Drosseln, deren Magnetkreise zum Einen aus weitgehend standardisierten weichmagnetischen Materialien oder Ferrit-Materialien, wie Kernscheiben und Joche, bestehen. Zum Anderen betrifft die Erfindung das Umfeld der Rasterschalen-Kernsäulen d. h. die Verbindung der Rasterschalen Kernsäulen mit den Drossel- oder der Trafowicklungen, bzw. mögliche Applikationen mit verschiedenen Gehäusen, im Wesentlichen reduziert auf zwei Baulinien:

  1. 1. Rasterhalbschalen-Kernsäulen mit Wicklung, spannbaren Jochen- auf die KernScheiben, Spannschrauben in den Brücken der Außengehäusen in einer Einfachstausführung für niedrige Stückzahlen und eine Serienausführung für hohe Stückzahlen beide Ausführungen mit Innenstruktur- Verguss für die Auffüllung der Luft-Spalte zwischen Kernscheiben oder Kernteilen und der Herstellung der Fixierung der Stabilität der gesamten Drossel
  2. 2. Rasterhalbschalen-Kernsäulen mit Wicklung, spannbaren Jochen- auf die KernScheiben oder Kernteile, ebenfalls stirnseitigen Spannschrauben die in umhüllenden Wannengehäusen mit Standard- oder Magnetfluss- optimierten Jochen- in Spiegelverguss jedoch mit vermindertem Gussvolumen.
The following embodiments of the invention relate to novel housing for the construction of chokes whose magnetic circuits on the one hand of largely standardized soft magnetic materials or ferrite materials, such as core discs and yokes exist. On the other hand, the invention relates to the environment of the grid shell core columns, ie the connection of the grid shell core columns with the throttle or the transformer windings, or possible applications with different housings, substantially reduced to two construction lines:
  1. 1. Center half-shell core columns with winding, tensionable yokes-on the core disks, clamping screws in the bridges of the outer casings in a simple, low-volume version, and a high-volume standard version, both versions with internal structure potting for filling the air gaps between core disks or core parts and the preparation of fixing the stability of the entire throttle
  2. 2. Half-shell core columns with winding, tensionable yokes-on the core disks or core parts, also clamping screws on the front side-the Jochen mirror housings encased in enveloping shell housings with standard or magnetic flux-optimized but with reduced casting volume.

Die erfindungsgemäße Kernidee: "Rasterhalbschalen-Kernsäulen", wurde so erweitert und ergänzt mit Magnetfluss-optimierten Jochen, Kunststoff-Wannengehäusen, rationalisierten Verschaltungen und Stromanschlüssen. Die zukünftigen Serien-Herstellverfahren, werden jeweils auf nur zwei integrierende Kunststoffteile zurückgeführt. Mit dieser neuen, stark vereinfachenden Integrationstechnik wird die gesamte Drosselstruktur bestimmt, was völlig neue Herstellverfahren ermöglicht.The core idea according to the invention: "half-shell core columns" was thus expanded and supplemented with magnetic flux-optimized yokes, plastic well casings, streamlined interconnections and power connections. The future series production processes are each attributed to only two integrating plastic parts. With this new, simplistic integration technique, the entire throttle structure is determined, which allows completely new manufacturing processes.

Die Figuren 1 und 1 a, 1 b zeigen eine Draufsicht bzw. einen Schnitt durch ein Gehäuse 1 mit so genannten Rasterhalbschalen 1 a, 1b. Jede Rasterhalbschale 1 a, 1 b ist in Form eines dünnwandigen Halbzylinders ausgebildet und hat u. a. eine durchgehende axial-flache Aussparung oder Kanal 2, vgl. auch Figur 18. Links und rechts der Aussparung / Kanal 2 sind z. B. paarweise dünne Rippen oder Rippenansätze 3 bzw. (3a in Figuren 5) angeordnet, welche den Innenraum der Rasterhalbschale 1a in einzelne Kammern 76 unterteilen. Die einzelnen Kammern 76 sind in Längsrichtung der Rasterhalbschalen Fig. 1a, 1 b hintereinander angeordnet. Weiter sind die Rippen/Ansätze 3, 3a oder Luftspaltnuten am Innenumfang der Rasterhalbschale 1 a, 1 b platziert, vorzugsweise paarweise in Form von beispielsweise Kreissegmenten.The Figures 1 and 1 a, 1 b show a plan view and a section through a housing 1 with so-called grid halves 1 a, 1 b. Each screen half shell 1 a, 1 b is formed in the form of a thin-walled half-cylinder and has, inter alia, a continuous axially-flat recess or channel 2, see. also FIG. 18 , Left and right of the recess / channel 2 are z. B. pairwise thin ribs or fin approaches 3 or (3a in Figures 5 ), which divide the interior of the screen half-shell 1a into individual chambers 76. The individual chambers 76 are in the longitudinal direction of the half-shells Fig. 1a, 1st b arranged one behind the other. Further, the ribs / lugs 3, 3a or air gap grooves on the inner circumference of the half-raster shell 1 a, 1 b placed, preferably in pairs in the form of, for example, circular segments.

Zur Anflanschung von so genannten Außengehäusen 10 sind jeweils am Ende der Rasterhalbschalen 1a, 1b umlaufende Nuten 5 oder Segmentnuten vorgesehen, die u. a. zur Befestigung der Außengehäusen 10 dienen, wie folgend beschrieben wird:For flanging of so-called outer housings 10 circumferential grooves 5 or segment grooves are respectively provided at the end of the half-shells 1a, 1b, the u. a. for fixing the outer housings 10, as described below:

Die Figuren 2 bis 2c zeigen Querschnitte durch Rasterhalbschalen 1a, 1b bzw. die Fügungsbeispiele zeigen Fig. 2b und 2c. In Figur 2 ist die Seitenansicht der Außenseite einer Rasterhalbschale 1a, 1b gespiegelt. Die Rippen/Ansätze 3, 3a sind unabhängig von ihrer radialen Höhe vorzugsweise als starre Rippen bzw. Rippenansätze 3a Fig. 5b, oder Nuten Fig. 19b ausgebildet, die mit der Innenwand der Rasterhalbschale 1a, b verbunden sind.The FIGS. 2 to 2c show cross sections through half-shells 1a, 1b and the joining examples show Fig. 2b and 2c , In FIG. 2 is the side view of the outside of a half-raster shell 1a, 1b mirrored. The ribs / lugs 3, 3a are preferably independent of their radial height as rigid ribs or rib projections 3a Fig. 5b , or grooves Fig. 19b formed, which are connected to the inner wall of the screen half-shell 1a, b.

Figur 2a zeigt einen Schnitt durch die Rasterhalbschale 1a im Bereich der starren Rippen 3. Die Rippen 3, 4 sind jeweils durch die Aussparung oder den Kanal 2 voneinander getrennt und vorzugsweise paarweise ausgebildet. Die Figur 5c zeigt eine isometrische Ansicht einer Rasterhalbschale mit starren Rippen 3 und bis zur Abscherung biegbaren Rippen 4 oder Noppen 4a in Fig. 5c. Die axial geringfügig biegbaren Rippen oder Noppen 4, 4a sind vorzugsweise in den jeweiligen Außenpartien der Rasterhalbschalen 1 a, 1 b angeordnet. Die Figuren 19b, 19d bzw. 5g zeigen alternative Ausgestaltungen von Rasterhalbschalen mit Nuten an den Innenflächen. Die Gesamtlängen der Rasterhalbschalen 1a und 1 b sind kleiner als die Längen der hintereinander gereihten Kernscheiben 9 plus der Summe der Luftspalte. D. h. die stirnseitigen, äußeren Kernscheiben oder Kernteile 9 ragen geringfügig bis zu wenigen Millimeter Überstand 38, 39 aus den geschlossenen Rasterhalbschalen 1a, 1 b (Figuren 5d, 5e) hinaus. Dies ist erforderlich, um eine Kraft 53, 54 Fig. 5d, 5e) jeweils auf die äußeren Kernscheiben 9 oder Kernteile ausüben zu können, damit der Kernscheibenabstand plus/minus verstellt und damit die Länge der Kernsäule eingestellt werden kann, andererseits aber auch, damit auf die Flächen der äußersten Kernscheiben bzw. Kernteile sowie die Joche 17 bzw. 40 (Fig. 28) ohne Spalte aufgelegt werden können. In ihren axialen Seiten hat jede Rasterhalbschale 1a eine durchgehende Zarge 6 in Fig. 2b sowie eine durchgehende Nut 7, mit welchen diese mit einer anderen identisch aufgebauten Rasterhalbschale 1 b zu einem zylindrischen Gehäuse 1 verbunden werden kann. FIG. 2a shows a section through the screen half-shell 1a in the region of the rigid ribs 3. The ribs 3, 4 are separated from each other by the recess or the channel 2 and preferably formed in pairs. The FIG. 5c shows an isometric view of a grid half-shell with rigid ribs 3 and until shearing bendable ribs 4 or nubs 4a in Fig. 5c , The axially slightly bendable ribs or nubs 4, 4a are preferably arranged in the respective outer parts of the half-shells 1 a, 1 b. The FIGS. 19b, 19d 5g and 5g show alternative embodiments of half-shells with grooves on the inner surfaces. The overall lengths of the half-shells 1a and 1b are smaller than the lengths of the sequentially arranged core disks 9 plus the sum of the air gaps. Ie. the frontal, outer core disks or core parts 9 protrude slightly up to a few millimeters projection 38, 39 from the closed half-shells 1a, 1b ( FIGS. 5d, 5e ). This is required to generate a force 53, 54 Fig. 5d, 5e ) to be able to exert on the outer core disks 9 or core parts, so that the core disk distance plus / minus adjusted and thus the length of the core column can be adjusted, but on the other hand, so that on the surfaces of the outermost core disks or core parts and the yokes 17 and 40 ( Fig. 28 ) can be placed without a column. Has in its axial sides each half raster 1a a continuous frame 6 in Fig. 2b and a continuous groove 7, with which it can be connected to another cylindrical half-shell 1b constructed identically to a cylindrical housing 1.

In den Figuren 4 - 5e sind die Noppen im Lose-Zustand Fig. 5d, wobei der Luftspalt 36 groß und in ungespanntem Zustand ist, und gespannten Zustand Fig. 5e gezeigt, bei dem die Luftspalte 37 verkleinert sind. Leichte und beschädigungslose Biegbarkeit der Noppen 4a (Fig. 5e, 35) ist möglich, weil um die Noppenfüße jeweils Innenaussparungen 34 in Fig. 5c angeordnet sind, was eine Noppen- Abscherung bei Verschiebung verhindert. Gleiches gilt für die Rasterhalbschalen mit Rasternuten, Fig. 19, Pos. 89.In the Figures 4 - 5e are the pimples in the loose state Fig. 5d , wherein the air gap 36 is large and in an untensioned state, and tensioned state Fig. 5e shown, in which the air gaps 37 are reduced. Easy and damage-free bendability of the nubs 4a ( Fig. 5e , 35) is possible because around the knob feet each inner recesses 34 in Fig. 5c are arranged, which prevents a nubble shearing when moving. The same applies to the halved halves with grid grooves, Fig. 19 , Pos. 89.

Die Differenz zwischen dem Durchmesser der Kernscheiben 9 und dem Tiefenmaß der Aussparungen über den Innendurchmesser der Kammer Fig. 4a hinaus, ermöglicht eine axial elastisch federnde Verstellung gemäß Fig. 5e jeweils z. B. zwischen einer oder mehrerer Kernscheiben 9 bzw. deren Luftspalten, Fig. 5e, die nach Verguss nicht mehr verstellbar ist.The difference between the diameter of the core disks 9 and the depth of the recesses over the inner diameter of the chamber Fig. 4a In addition, allows an axially elastic spring adjustment according to Fig. 5e each z. B. between one or more core disks 9 and their air gaps, Fig. 5e , which is no longer adjustable after encapsulation.

Die Figur 5g zeigt alternativ zur Noppen-Justierung auch elastische Zwischenlagen Fig. 5g, Pos. 78, 79, 80, in Form einer komprimier- aber auch rückdehnbaren dünnen Platte, die anstelle unter Umständen zusätzlich zu biegbaren Rippen 4 oder Noppen 4a eingesetzt werden könnte, wenn wesentlich große Verstellhübe zu realisieren sind, was aber bei Standarddrosseln nicht erforderlich ist.The FIG. 5g shows alternatively to the knob adjustment also elastic intermediate layers Fig. 5g , Pos. 78, 79, 80, in the form of a compressible but also retractable thin plate, which could be used instead of possibly in addition to bendable ribs 4 or nubs 4a, if much large adjustment strokes are to be realized, but this is not required for standard throttles is.

Die Figuren 3 und 3a zeigen Ansicht bzw. einen Schnitt durch eine Rasterhalbschale 1 a mit eingelegten Kernscheiben 9 als magnetische Kernsäule. Die Rasterhalbschale 1a umfasst Rippen 3, 4 oder Rippenansätze, Noppen 4a, vgl. Fig. 5 ff. In die Hohlräume bzw. Rasterkammern 3b zwischen den Rippen 3, 4 oder Noppen 4a werden Kernteile , z. B. in Form von Kernscheiben 9, eingelegt, wobei die Plus-Toleranz- Durchmesser der Kernscheiben 9 geringer sind, als die Innendurchmesser zweier zusammen gefügter Rasterhalbschalen 1 a, 1 b oder auch Scharnier- geschlossene Rasterhalbschalen Fig. 5h bis 5k. Jeweils an den Enden der Rasterhalbschalen ist der Innendurchmesser der gefügten Rasterhalbschalen vermindert Fig. 5c, 57, d. h. die beiden äußersten Kernscheiben sitzen spielfrei oder unter leichter Pressspannung in den unvergossenen Rasterhalbschalen 1 a, 1 b. Somit können beim Aufziehen der Außengehäuse Fig. 6,7, 25 und 28 auf die unvergossenen Kernsäulen die Endpartien der Rasterhalbschalen-Hohlkammern spielfrei zusammen gedrückt werden, weil die Kernscheiben 9 starr sind, in den Offenkammern Fig. 5c, 57 sitzen, was zu einer guten Kraftschluss-Verbindung zwischen Kernsäulen und Außengehäuse führt. Fig. 6, 7, 25, 28 The FIGS. 3 and 3a show view or a section through a half-raster shell 1 a with inserted core disks 9 as a magnetic core column. The screen half-shell 1a comprises ribs 3, 4 or rib projections, nubs 4a, cf. Fig. 5 ff. In the cavities or raster chambers 3b between the ribs 3, 4 or nubs 4a core parts, z. B. in the form of core disks 9, inserted, wherein the plus-tolerance diameter of the core disks 9 are smaller than the inner diameter of two grid halves 1 a, 1 b or hinge closed half shells Fig. 5h to 5k , In each case at the ends of the half-shells, the inner diameter of the joined grid half shells is reduced Fig. 5c , 57, ie the two outermost core discs sit backlash-free or under slight compression in the unshifted half-shells 1 a, 1 b. Thus, when mounting the outer housing Fig. 6 . 7 . 25 and 28 pressed onto the non-cast core columns the end portions of the grid half-shell hollow chambers together without play, because the core disks 9 are rigid, in the open chambers Fig. 5c , 57 sitting, which leads to a good adhesion connection between core columns and outer housing. Fig. 6 . 7 . 25 . 28

Ansonsten sind die "Dicken" oder "Höhen" der Kernscheiben 9 geringfügig kleiner als die minimalen Durchmesser und Axialmaße der Kammern 76 also der Abstand zwischen Rippen 3, Rippenansätzen 3a und Noppen 4.Otherwise, the "thicknesses" or "heights" of the core disks 9 are slightly smaller than the minimum diameter and axial dimensions of the chambers 76, ie the distance between the ribs 3, rib projections 3a and nubs 4.

Nach dem Einlegen der Kernteile oder Kernscheiben 9 in die Kammern 76 (Fig. 1, und Fig.) zwischen den Positionen 3-3, 3-4, 4-4 bzw. 3a-3a bzw. 3a-4a und 4a-4a wird die Rasterhalbschale 1 a mit einer zweiten Rasterhalbschale 1 b verschlossen oder analog der Figuren 5h oder 5k mittels eines Biegescharniers 52 geklappt. Damit erübrigen sich übliche Stapelarbeitsgänge, bei denen Kernscheiben/Teile Stück für Stück aufeinander gestapelt und geklebt werden müssen. Die beschriebene Technik des Einlegens der Kernteile 9 in die Rasterhalbschalen 1a, b ist rationeller und präziser als das Stapeln einzelner Kernscheiben oder Kernteile, auch wenn Stapeltechniken automatisiert oder teilautomatisiert sind.After inserting the core parts or core disks 9 into the chambers 76 (FIG. Fig. 1 , and Fig.) Between the positions 3-3, 3-4, 4-4 and 3a-3a and 3a-4a and 4a-4a, the half-raster shell 1 a with a second half-raster shell 1 b closed or analogous to Figures 5h or 5k folded by means of a bending hinge 52. This eliminates the need for conventional stacking operations where core disks / parts need to be stacked and glued together piece by piece. The technique described of inserting the core parts 9 into the half-shells 1a, b is more efficient and precise than stacking individual core disks or core parts, even if stacking techniques are automated or semi-automated.

Erfindungsgemäß reduziert sich der Aufwand zum Zusammenführen der Kernteile 9 auf einfache und kurzzeitige Einlegevorgänge der Kernteile 9 in die Kammern (Fig. 3a, 3b 4, 4a) der Rasterhalbschale 1a und das Klebefügen der zweiten Rasterhalbschale 1 b, bzw. Fig. 5d, 5e erheblich. Außer einer evtl. Klebung der Zargen 6 und Nuten 7 der Rasterhalbschalen 1a, 1 b sind keine weiteren manuellen oder automatisierten Operationen zur Zusammenstellung der Rasterschalen mit Kernteilen notwendig.According to the invention, the effort for merging the core parts 9 is reduced to simple and short-term insertion operations of the core parts 9 into the chambers ( Fig. 3a , 3b 4, 4a ) of the half-raster shell 1a and the adhesive bonding of the second half-raster shell 1 b, and Fig. 5d, 5e considerably. Apart from a possible gluing of the frames 6 and grooves 7 of the half-shells 1a, 1 b, no further manual or automated operations for assembling the grid shells with core parts are necessary.

Die Figur 4 zeigt z. B. die gefügte Konfiguration 1 a, 1 b bestehend aus Rasterhalbschalen 1 a und 1 b. Die Figur 4a zeigt zusammen gesetzte Kernsäule 1 mit eingelegten Kernteilen 9.The FIG. 4 shows z. B. the attached configuration 1 a, 1 b consisting of half-shells 1 a and 1 b. The FIG. 4a shows set core column 1 with inserted core parts. 9

Die Figuren 5, 5a bis 5g zeigen im Detail Querschnitte des Zusammenbaus von Rasterhalbschalen 1 a und 1 b (Fig. 19 ff.). Jede Rasterhalbschale 1 a, 1 b umfasst am Innenumfang verteilte Rippen 3 (Fig. 5a) oder Rippenansätze 3a (Fig. 5b), sowie biegbare Rippen 4 (Fig. 5) oder Noppen 4a (Fig. 5c), welche die Zwischenräume, also Kammern 3b, zur Aufnahme der Kernteile 9 bilden.The Figures 5 . 5a to 5g show in detail cross sections of the assembly of half-shells 1 a and 1 b ( Fig. 19 et seq.). Each grid half shell 1 a, 1 b comprises ribs 3 distributed on the inner circumference (FIG. Fig. 5a ) or rib projections 3a (FIG. Fig. 5b ), as well as bendable ribs 4 ( Fig. 5 ) or nubs 4a ( Fig. 5c ), which form the intermediate spaces, ie chambers 3b, for receiving the core parts 9.

Weiter besteht auch die Möglichkeit, Scharnier-Rasterhalbschalen Fig. 5h bis Fig. 5k herzustellen. Die beiden Rasterschalten, quasi ein Unter- und Oberteil, sind an eine ihrer Längsseiten mit einem Biegescharnier 52 miteinander verbunden und können mittels dieses Biegescharniers 52 zusammengeklappt werden. In diesem Falle wird eine Seite der Doppel-Rasterhalbschale (Fig. 5j) mit Kernscheiben bestückt und die nicht bestückte Rasterhalbschale auf die bestückte Rasterhalbschale geklappt.Furthermore, there is also the possibility hinge half shells Fig. 5h to Fig. 5k manufacture. The two raster switching, quasi a lower and upper part, are connected to one of their longitudinal sides with a bending hinge 52 and can be folded together by means of this bending hinge 52. In this case, one side of the double screen half shell ( Fig. 5j ) fitted with core disks and the unfilled half-raster half-shell folded on the equipped half-raster.

Vorteilhaft ist die natürliche Dichtheit der Mantelscharnierverbindung. Des Weiteren werden keine Handhabungen und Aufsetzjustierungen (Fig. 5i) mit der zweiten Rasterhalbschale benötigt, weil das integrierte Biegescharnier 52 keine Verschiebung der Rasterhalbschalen untereinander zulässt.The natural tightness of the jacket hinge connection is advantageous. Furthermore, no handling and Aufsetzjustierungen ( Fig. 5i ) with the second halftone half shell required because the integrated bending hinge 52 does not allow a shift of the halves of the grid with each other.

Welche der erfindungsgemäßen Versionen gewählt werden, Einzel-Rasterhalbschalen Fig. 1 oder Doppel- Rasterschalen, oder Rasterhalbschalen mit Nuten Fig. 5 folgende, Rasterhalbschalen-Ausführungen alle Versionen können mit den so genannten Außengehäusen 10 verbunden werden.Which of the versions according to the invention are selected, individual halftone halves Fig. 1 or double grid shells, or grid half shells with grooves Fig. 5 The following halftone shell versions all versions can be connected to the so-called outer housings 10.

Die Figuren 6 bis 6b und 27 und Explosionszeichnung Fig. 28 beispielsweise zeigen Außengehäuse 10, 43, welche mit Rasterhalbschalen-Kernsäulen verbunden werden können. Diese Außengehäuse 10, 43 bestehen z. B. aus einer Zwei-Loch-Basisplatte, Befestigungsstegen und bei Version Fig. 27 zusätzlich aus einem Umrandungskragen, der für speziell geformte Joche und der Aufnahme von Gießharz Fig. 28 konzipiert ist.The FIGS. 6 to 6b and 27 and exploded view Fig. 28 For example, show outer housing 10, 43, which can be connected to grid half-shell core columns. These outer housing 10, 43 consist z. B. from a two-hole base plate, mounting bars and version Fig. 27 in addition from a Umrandungskragen, which for specially shaped yokes and the admission of casting resin Fig. 28 is designed.

Die Basisplatte des Außengehäuses Fig. 6 a, b, P10 umfasst Bohrungen 11 mit Hinterschneidungen 12, damit die Kernsäulen kraftschlüssig und scherfest am Außengehäuse 10, 43 arretiert werden können. Die Öffnungen 11 mit den Hinterschneidungen 12 werden mit Klemmschrauben 13 in ihren Durchmessern vermindert, indem die Klemmschraube 13 angezogen wird. Die Hinterschneidungen 12 der Bohrungen 11 der Außengehäuse in Fig. 25, 28 greifen in die Nuten 5 der Kernsäulen 1 ein und werden durch Klemmschrauben 13 in den Nuten 5 verklemmt.The base plate of the outer housing Fig. 6 a, b , P10 includes holes 11 with undercuts 12 so that the core columns can be locked non-positively and shear-resistant on the outer housing 10, 43. The openings 11 with the undercuts 12 are reduced with clamping screws 13 in their diameters by the clamping screw 13 is tightened. The undercuts 12 of the holes 11 of the outer housing in Fig. 25 . 28 engage in the grooves 5 of the core columns 1 and are clamped by clamping screws 13 in the grooves 5.

Der verbleibende Spalt Fig. 6a, 14 kann mit Dichtungen Fig. 6, 15 so abgedichtet werden, dass die Verbindungen zwischen Gehäuse 1, den Außengehäusen 10 und den am/im Außengehäuse gehaltenen Jochen 17 geschlossen ist und beim Ausgießen der Hohlräume keine Lecks den Vergussvorgang stören.The remaining gap Fig. 6a . 14 can with seals Fig. 6 . 15 be sealed so that the connections between the housing 1, the outer housings 10 and held on / in the outer housing yokes 17 is closed and interfere with the pouring of the cavities no leaks the potting process.

Nachdem z. B. die Wicklungen auf die vormontierten Gehäuse 1, gleich welcher Ausführung, aufgebracht sind, werden die Außengehäuse Fig. 6a, b, 10 über die Hinterschneidungen 12 an den Enden der Kernsäulen gerückt. Der Anzug der Klemmschrauben 13 in den Außengehäusen 10 (Fig. 7c oder Fig. 27), flanscht die Außengehäuse 10 kraftschlüssig auf die Kernsäulen auf.After z. B. the windings on the preassembled housing 1, no matter what version, are applied, the outer housing Fig. 6a, b . 10 moved over the undercuts 12 at the ends of the core columns. The tightening of the clamping screws 13 in the outer housings 10 ( Fig. 7c or Fig. 27 ), the outer housing 10 flanges frictionally on the core columns.

Figur 9 zeigt eine Einzelwicklung 16, wie sie auf das Gehäuse 1 aufgebracht wird. FIG. 9 shows a single winding 16, as it is applied to the housing 1.

Figur 9a zeigt eine Draufsicht auf eine Einzelwicklung. Es bildet sich zwischen den Gehäusen 1 mit Kernsäulen über die Schnittstelle Außengehäuse 10 eine Verbindung, die z. B. durch die automatische Verklebung mit dem Strukturguss, noch stabiler gemacht werden kann. Die mit Jochen 17 bestückten Außengehäusen 10 und damit verbundenen Gehäuse 1 mit Kernsäulen werden nach dem Zusammenbau mit niederviskosem Füll- und/oder Klebeharz befüllt. Dabei wird das Differenzvolumen Fig. 29a zwischen Innenraum der Rasterhalbschalen 1a, b abzüglich der Summe der Volumina der Kernteile 9 plus Jochklebung gefüllt. FIG. 9a shows a plan view of a single winding. It forms between the housings 1 with core columns via the interface outer housing 10, a compound that z. B. by the automatic bonding with the structural cast, can be made even more stable. The equipped with yokes 17 outer housings 10 and associated housing 1 with core columns are filled after assembly with low-viscosity filling and / or adhesive resin. This is the difference volume Fig. 29a between the interior of the half-shells 1a, b minus the sum of the volumes of the core parts 9 plus Jochklebung filled.

Die Gussmasse fließt durch die axial gedichteten Rasterhalbschalen Fig. 29a und füllt sich von der Innenseite Joch 40, Außengehäuse 10 über die einzelnen Kernscheiben 9 bis zum Auffüllraum zwischen dem "oberen" Außengehäuse 43 und Joch 40, wo keine Dichtung platziert ist, auf.The casting compound flows through the axially sealed half shells Fig. 29a and fills from the inner yoke 40, outer housing 10 via the individual core disks 9 to the filling space between the "upper" outer housing 43 and yoke 40, where no seal is placed on.

Gleichzeitig entweicht die durch Harz verdrängte Luft aus den Hohlräumen der Gehäuse 1 mit Wicklungen 16 und den Klebe- und Gussräumen zwischen Außengehäusen 10 und Jochen 17. Als Gussmasse, wird in der Regel dünnflüssiges Gieß-, Polyester- oder PU-Harz etc. verwendet, aber auch Standard Harze.At the same time, the air displaced by the resin escapes from the cavities of the housings 1 with windings 16 and the adhesive and casting spaces between the outer housings 10 and yokes 17. As the casting compound, thin-bodied casting, polyester or PU resin etc. is generally used. but also standard resins.

Die Figuren 4, 4a, 4b zeigen, wie Kernscheiben 9 oder Kernteile einer Kernsäule in die Rasterhhalbschale 1a eingelegt werden. Die Kernscheiben oder Kernteile 9 haben in der Regel ein geringes axiales Spiel in ihren jeweiligen Kammern, weil die Rippen 3 bzw. Rippen 4 dünner ausgebildet sind, als der vorgesehene und berechnete Luftspalt zwischen den Scheiben oder Kernteilen 9.The FIGS. 4, 4a 4b show how core disks 9 or core parts of a core column are inserted into the halftone half shell 1a. The core disks or core parts 9 usually have a slight axial play in their respective chambers, because the ribs 3 or ribs 4 are made thinner than the intended and calculated air gap between the disks or core parts 9.

Toleranzen der Kernteile 9 werden problemlos ausgeglichen. Die zweite Rasterhalbschale 1 b wird über die mit Kernteilen 9 gefüllte Gehäusehälfte 1 a verschlossenen. Zuvor kann - alternativ muss aber nicht- Klebstoff in die Nut 7 oder an die Zarge 6 der Rasterhalbschalen eingebracht werden.Tolerances of the core parts 9 are easily compensated. The second half-raster 1 b is closed via the filled with core parts 9 housing half 1 a. Previously may - alternatively but not adhesive must be introduced into the groove 7 or the frame 6 of the half-shells.

Mit z. B. Schneidschrauben Fig. 7d, 18 in den Brückenverbindungen 19, wird eine Verbindung mit den Außengehäusen 10, 51 hergestellt, wobei die Joche auf die Kernstapel im Gehäuse 1 gepresst werden. Mit den Brückenverbindungen 19 können die äußeren Kernscheiben 9 gespannt werden, wodurch z. B. mehrere Luftspalte mit biegbaren Noppen 4, 4a (Fig. 5e) eingestellt werden.With z. B. tapping screws Fig. 7d . 18 In the bridge connections 19, a connection with the outer housings 10, 51 is produced, wherein the yokes are pressed onto the core stacks in the housing 1. With the bridge connections 19, the outer core disks 9 can be stretched, causing z. B. several air gaps with bendable knobs 4, 4a (FIG. Fig. 5e ).

Nach dem Vorspannen der Joche 17, 25, 28 und der Einstellung der Abstände der Kernscheiben 9 oder Kernteile im Kernstapel kann die Aushärtung der Vergussmasse einsetzen, Fig. 29. Bei der Justierungen der Kernstapel kann z. B. auch die "Schrumpfung" der Vergussmasse vorlaufend mit korrigiert werden, dadurch, dass die Differenz, Vergussmasse flüssig - später ausgehärtet, berücksichtigt wird, Figuren 5d, e.After biasing the yokes 17, 25, 28 and the adjustment of the distances of the core disks 9 or core parts in the core stack can use the curing of the potting compound, Fig. 29 , When adjusting the core stack z. B. also the "Shrinkage" of the potting compound are preceded by corrected, in that the difference, casting compound liquid - later hardened, is taken into account, FIGS. 5d , e.

Die Vorteile der Rasterhalbschalen 1 a, 1 b als Komplettumhüllung mit geflanschten Außengehäusen Fig. 25, 28 sind also neben der stark vereinfachten Fertigung die Eingrenzung von Montagefehlern und die Auffüllung der Luftspalte und die jetzt mögliche planparallele Klebung der Joche.The advantages of the half-shells 1 a, 1 b as a complete enclosure with flanged outer housings Fig. 25 . 28 Thus, in addition to the greatly simplified production, the limitation of assembly errors and the filling of the air gaps and the now possible plane-parallel bonding of the yokes.

Die Kernidee der einfachen Konfektionierung von Kernsäulen und ihrem Umfeld mit Kernscheiben oder Kernteilen, Jochen wird auch mit variabel alternativen und abgewandelten Elementen und Herstellverfahren beibehalten.The core idea of the simple assembly of core columns and their environment with core disks or core parts, yokes is also maintained with variable alternative and modified elements and manufacturing processes.

Wenn es zum Beispiel darum geht Kernstapel vor dem Umspritzen oder dem Vergießen bezüglich ihrer Induktivität einzustellen, können z. B. Rasterleisten 69 auch mit stirnseitig angeordneten Halterungen gemäß den Figuren 21-24 verbunden werden. Die Kraftbeanspruchung der Konstruktion aus Rasterleisten 69 und Halterungen 70 mit dünnen Wandstärken, reicht für die Justierung des Induktivitätswertes aus.For example, when it comes to set core stack before encapsulation or potting with respect to their inductance, z. B. grid strips 69 also with frontally arranged brackets according to the Figures 21-24 get connected. The force stress of the construction of grid bars 69 and holders 70 with thin wall thicknesses, is sufficient for the adjustment of the inductance value.

Dergestalt, dass eine Spritz- oder Gießform in Form von Rasterleisten 69 mit Kernscheiben 9 bestückt und die Länge der Kernsäulen mit Hilfe von Jochen 71 (Fig. 24) eingestellt werden kann, indem die Kernstapel zusammengepresst werden, bis die Nenninduktivität erreicht ist. Erst dann folgt der Umspritzvorgang zum Beispiel gemäß der Kernsäule, Fig. 12. Eine Kernsäulenkennzeichnung stellt sicher, dass bei der Montage der Drosseln die jeweils justierten Kernsäulen bis zur Endmontage zusammen bleiben.In such a way that a spray or casting mold in the form of grid bars 69 is fitted with core disks 9 and the length of the core columns is determined by means of yokes 71 (FIG. Fig. 24 ) can be adjusted by compressing the core stacks until the nominal inductance is reached. Only then does the extrusion coating process follow, for example, according to the core column, Fig. 12 , A core column marking ensures that when the chokes are installed, the respectively adjusted core columns remain together until final assembly.

Eine ähnliche Vorgehensweise ist mit so genannten Kernsäulenleisten Fig. 22-24 möglich. D.h. die Kernscheiben 9 oder Teile werden mit zum Beispiel drei oder vier Rasterleisten 69 vor dem Einlegen in eine Spritzform Fig. 21, 23 durch die Halterungen 70 fixiert und gemäß geschildertem Verfahren eingestellt, ebenfall umspritzt oder umgossen. Figur 24.A similar approach is with so-called core column strips Fig. 22-24 possible. That is, the core disks 9 or parts with, for example, three or four grid strips 69 before insertion into an injection mold Fig. 21, 23 fixed by the brackets 70 and adjusted according to the described method, also encapsulated or cast around. FIG. 24 ,

Die Figuren 26-32 zeigen auf Großserien-Fertigung zugeschnittene Drossel-Konzeption auf, bei bisher übliche Einzelteil-Konfigurationen substituiert und weiter entwickelt sind.The Figures 26-32 show tailored to mass production throttle design, substituted in previously customary single-part configurations and further developed.

In einer Explosionsskizze Fig. 28 bzw. bzw. der Fig. 29a wird eine Drossel aufgezeigt, die für hohe Stückzahlen konzipiert ist. Damit kompakte Bauformen entstehen, werden handelsüblichen Quader-Joche nicht mehr eingesetzt. Anstelle standardisierter quaderförmiger Joche wurden flussspezifisch geformte Joche" Fig. 26 konzipiert, anhand unterschiedlicher Magnetflüsse über die Jochlänge. Das heißt, dass z. B. der am größten dimensionierte Querschnitt in der Mitte eines Joches 40 ist, weil nur ort der volle magnetische Fluss ist. Alle Querschnitte außerhalb des Mittenbereichs des Joches können auf die Hälfte -links/rechts der Mitte- oder weniger große Querschnitte vermindert werden. D. h. alle vom Mittelbereich nach Außen gehenden Querschnitte Fig. 26, Ziffern 65, 64, 63 werden den tatsächlichen magnetischen Flüssen angenähert. Dies schafft Raum für die Unterbringung von Anschlüssen, Kontaktarmaturen, Wicklungsbrücken, und integrierten Fußkonstruktionen der Drosseln Fig. 27, 28.In an explosion sketch Fig. 28 or or the Fig. 29a a choke is shown, which is designed for high volumes. In order to create compact designs, commercially available cuboid yokes are no longer used. Instead of standardized cuboid yokes, flow-specific shaped yokes were used " Fig. 26 designed, based different magnetic fluxes over the Jochlänge. This means that z. B. is the largest dimensioned cross section in the middle of a yoke 40, because only place is the full magnetic flux. All cross sections outside the center of the yoke can be reduced to half-left / right of the center or less large cross-sections. Ie. all cross sections going from the central area to the outside Fig. 26 , Numerals 65, 64, 63 are approximated to the actual magnetic fluxes. This creates space for the accommodation of terminals, contact fittings, winding bridges, and integrated foot structures of the chokes Fig. 27 . 28 ,

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn die Auflageseite dieser Joche abgesetzte Oberflächen Fig. 26 erhält. Die Planfläche des Joches für den Übertritt des magnetischen Flusses wird vorteilhafter Weise nur wenig "breiter" gestaltet als der Durchmesser der Kernscheiben. In dem Absatz Fig. 26 können Verbindungsbrücken Fig. 31, Litzenanschlüsse 84 untergebracht werden, was vorteilhaft für minimierte Gesamtvolumen und gegossene Innenisolierung zum Joch ermöglicht. So wird - bei gleichzeitig besserer Fluss- Querschnitt- Performance - bis zu 30% Werkstoff bei den Jochen gespartFurthermore, it is advantageous if the support side of these yokes offset surfaces Fig. 26 receives. The plane surface of the yoke for the passage of the magnetic flux is advantageously made only a little "wider" than the diameter of the core disks. In the paragraph Fig. 26 can connect bridges Fig. 31 , Stranded leads 84 can be accommodated, which advantageously allows for minimized overall volume and molded internal insulation to the yoke. Thus, up to 30% material is saved at the Jochen - at the same time better flow cross-sectional performance

Weiter werden für die Realisierung eines kompletten Innenvergusses einer Drossel Fig. 28, also der Schaffung einer festen Verbindung zwischen Kernscheiben/ Kernteilen, Außengehäusen und Jochen, separat eingegossenen Anfängen, Enden, Verbindungen der Wicklungen oder Kontaktstücken alle Befestigungen zusammengefasst und integriert.Next are for the realization of a complete Innenvergusses a throttle Fig. 28 Thus, creating a tight connection between core disks / core parts, outer casings and yokes, separately cast-in starts, ends, connections of windings or contact pieces all the fixtures are combined and integrated.

Die Explosionszeichnung Fig. 28 zeigt dies. Die Zeichnung in der Zusammenstellung Fig. 29 zeigt auch wie die Volumen- und Gewichtsreduzierung einer Drossel erreicht wird.The exploded drawing Fig. 28 shows this. The drawing in the compilation Fig. 29 also shows how the volume and weight reduction of a throttle is achieved.

Mit den erfindungsgemäßen Rasterhalbschalen Figuren 5 bis 5k, den Außengehäusen Fig. 27, Fig. 29 werden konzeptbedingt minimale Kapazitäten zwischen den Wicklungen und gegen Erde erreicht, was für die Anwendung in Wechselrichtern vorteilhaft ist, weil in der Regel die minimierten Kapazitäten die Schaltverluste der Halbleiter in Wechselrichtern mindern.With the half-shells according to the invention FIGS. 5 to 5k , the outer housings Fig. 27 . Fig. 29 For reasons of design, minimum capacities between the windings and against ground are achieved, which is advantageous for use in inverters because, as a rule, the minimized capacitances reduce the switching losses of the semiconductors in the inverters.

Aus der erfindungsgemäßen Konzeption ergeben sich bisher nicht erreichte Spannungsfestigkeiten, Beständigkeit gegen Feuchtigkeit größere Kriechwege zwischen Wicklungen und mechanischen Befestigungen der Drosseln, was Sicherheit, Stabilität und sehr geräuscharme Drosseln Fig. 25- 31 zur Folge hat. Klebebrüche zwischen den Kernscheiben 9, Fig. 12, 14, 15, 24, 25-31 und Kernteilen sind quasi ausgeschlossen. Wenn dennoch ein Klebebruch zwischen Kernscheiben 9 vorkommen sollte, hat dies keine Folgen, weil die Rasterhalbschalen die Kernsäulen ohne Unterbrechungen stabil verbunden halten. Die Figur 13 zeigt alternativ zu den vorhergehenden Ausführungsformen eine Komplett-Herstellform, bestehend aus einem Unterteil 25 und einem Oberteil 26. Mit Hilfe dieser Herstellform 25, 26 können komplett ein- oder mehrteilig gespritzte oder gegossenen oder druckgelierte Kernsäulen hergestellt werden. Bei der Herstellform werden pro Kernteil jeweils zwei oder mehrere Haltestifte 27 im Unterteil 25 der Herstellform angeordnet. Die Kernteile 9 können dadurch in der im Unterteil 25 genau mit definiertem Abstand (Luftspalt) fixiert werden. Das Oberteil 26 der Herstellform weist pro Kernscheibe oder Kernteil 9 einen Fixierstift 28 auf. Drei Fixierstifte 27, 28 für jedes Kernteil 9 reichen aus, um die gesamte Anordnung von Kernteil 9 vor dem Gussvorgang genau in der Herstellform zu fixieren.From the conception according to the invention, hitherto unachieved dielectric strengths, resistance to moisture result in greater creepage distances between windings and mechanical fastenings of the throttles, which results in safety, stability and very low-noise chokes Fig. 25-31 entails. Adhesive breaks between the core disks 9, Fig. 12 . 14 . 15 . 24 . 25-31 and core parts are virtually excluded. However, if an adhesive break between core disks 9 should occur, this has no consequences, because the halves halves keep the core columns stable without interruptions. The FIG. 13 shows an alternative to the previous embodiments, a complete manufacturing form, consisting of a lower part 25 and a top 26. With the help of this manufacturing form 25, 26 can be made completely one or more parts injection-molded or cast or pressure-gelled core columns. In the production form, two or more retaining pins 27 are arranged in the lower part 25 of the manufacturing mold per core part. The core parts 9 can thereby be fixed in the bottom part 25 exactly with a defined distance (air gap). The upper part 26 of the manufacturing form has per core disk or core part 9 a fixing pin 28. Three fixing pins 27, 28 for each core part 9 are sufficient to fix the entire arrangement of the core part 9 before the casting process exactly in the production form.

Am Anfang bzw. am Ende der Stapel von Kernscheiben oder Kernteilen 9 befinden sich in der Form Aufnahmen zur Umschließung der Kernscheiben bzw. zum Abdichten an den Enden der Kernsäulen, wenn Kernsäulen-Einzelverguss praktiziert wird. Die ist nicht der Fall wenn die Kernsäulen mit Außen- oder Integralgehäusen versehen werden, wie nachstehend noch beschrieben wird.At the beginning or at the end of the stack of core disks or core parts 9, there are receptacles in the mold for enclosing the core disks or for sealing at the ends of the core pillars when core pillar single potting is practiced. This is not the case when the core columns are provided with outer or integral housings, as will be described below.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung gemäß Figur 20 können die Stiftanordnungen in einer Spritz- oder Gießform entfallen, wenn zum Beispiel Rasterhalbschalen 72 mit einem dünnen, mit Löchern versehenden Mantel eingesetzt werden. Das Lochmuster im Mantel der Rasterhalbschale 72 ermöglichen den ungehinderten Eintritt der Spritz- oder Gießmasse in die Spalte zwischen den in der Rasterhalbschale eingelegten Kernscheiben oder Kernteilen, sowie den Verschluss des Isolier-Zylinderteiles um die Kernscheiben oder Teile.In a further embodiment of the invention according to FIG. 20 For example, the pin assemblies can be dispensed with in a mold or mold when, for example, halftone shells 72 are used with a thin, apertured sheath. The hole pattern in the shell of the half-raster shell 72 allow the unhindered entry of the spray or casting compound into the gaps between the core disks or core parts inserted in the half-rake shell, as well as the closure of the insulating cylinder part around the core disks or parts.

Mit wenig Aufwand können Kernsäulen mit Rasterleisten 69 gemäß den Figuren 21 bis 24 hergestellt werden. Es reichen zwei oder drei Rasterleisten 69 aus, um in einer Spritzform, Fig. 24, Kernscheiben oder Kernteile 9 genau einzubringen und gemäß Vorstehendem zu umspritzen oder zu umgießen. Auch hier bestehen wieder zwei Möglichkeiten der Realisierung. Zum Einen können die Rasterleisten 69 in die Halterungen 70 eingelassen werden, Fig. 23; zum Anderen können mit einer Endfixierung die Rasterleisten 69 auch in einfache Durchmesser-Halbschalen, Fig. 21, eingelegt werden. Im ersteren Falle gemäß Fig. 23 kann die schon konzeptbedingte niedrige elektrische Kapazität gegen Erde noch weiter abgesenkt werden, weil die Wicklung am Innendurchmesser nur eine geringe Auflagefläche an den Rasterleisten 69 hat. Im zweiten Falle entspricht die Kapazität der Wicklung gegen Erde den vorherigen Ausführungen.With little effort core columns with grid bars 69 according to the FIGS. 21 to 24 getting produced. Two or three grid strips 69 suffice to be molded in an injection mold, Fig. 24 9, core disks or core parts exactly bring in and overmold or encapsulate according to the above. Again, there are again two possibilities of realization. On the one hand, the grid strips 69 can be embedded in the holders 70, Fig. 23 ; On the other hand, with a final fixing, the grid strips 69 can also be converted into simple diameter half-shells, Fig. 21 , be inserted. In the former case according to Fig. 23 can the already conceptually low electrical capacitance to earth be further lowered because the winding at the inner diameter only a small contact surface on the grid bars 69 has. In the second case, the capacity of the winding to earth corresponds to the previous versions.

Alle wie vorstehend mit Kernscheiben oder Kernteilen 9 bestückte Herstellformen gemäß den Fig. 21-24 werden wie bei den Figuren 12 bzw. 13 mit Spritz- oder Vergussmasse gefüllt. Nach dem Erstarren der Spritz- oder Vergussmasse erhält man eine dünn umhüllte Kernsäule. Die Kernscheiben 9 sind durch Rasternoppen oder Scheiben und mit Spritzgussmasse gefüllte Luftspalte voneinander getrennt. An den Enden vorgesehene, geprägte Montagenuten dienen zur Befestigung an einem Außengehäuse 10.All stocked as above with core disks or core parts 9 manufacturing forms according to the Fig. 21-24 be like the Figures 12 or 13 filled with spray or potting compound. After solidification of the spray or potting compound to obtain a thin coated core column. The core disks 9 are separated from each other by tufts or disks and air gaps filled with injection molding compound. Provided at the ends, embossed mounting grooves are used for attachment to an outer housing 10th

Weiter besteht die Möglichkeit, zwei in einer Herstellform 25, 26 gefertigte Kernstapel zusammen mit der Konfiguration eines Außengehäuses 10 zusammen spritzen oder zu gießen und nach Aufbringung der Wicklungen für das induktive Bauteilelement Einzel-Außengehäuse zu montieren.It is also possible, two in a manufacturing mold 25, 26 manufactured core stack together with the configuration of an outer housing 10 together squirt or pour and mount after application of the windings for the inductive component element single outer housing.

Wie in den Figuren 14 bis 17 gezeigt, können in Gehäusen 1, bestehend aus Oberteil und Unterteil, auch nicht runde Kernteile 30, 31 aufgenommen werden. Beispielsweise zeigen die Figuren 14-17 Gehäuse 1, in welchem quader- oder würfelförmige Kernteile enthalten sind. Bei dieser Konfiguration können Spannbolzen 32, Fig. 14, in die Umhüllungen der Kernsäulen Fig. 14, 15 eingebracht werden, welche zur Befestigung von Außengehäusen, Jochen oder Lagerschilder oder Flansche dienen können.As in the FIGS. 14 to 17 Shown in housings 1, consisting of upper part and lower part, not round core parts 30, 31 are added. For example, the show FIGS. 14-17 Housing 1, in which cuboid or cube-shaped core parts are included. In this configuration, clamping bolts 32, Fig. 14 , in the claddings of the core columns Fig. 14, 15th are introduced, which can serve for the attachment of outer housings, yokes or bearing plates or flanges.

Die Figuren 16,17 zeigen Konfigurationen eines derartig gespritzten oder gegossenen Gehäuses 1 in welchen rechteckige Kernteilen 30, 31 angeordnet sind. Die Kernteile haben unterschiedliche Abmessungen und Dicken, um die Querschnitte der Kernsäulen bestmöglich auszufüllen. Diesbezüglich zeigt Figur 16 einen Querschnitt einer Kernsäule, wobei man erkennt, dass der Gesamtquerschnitt aus einem quadratischen Kernteil 30 und auf den Seiten verteilt, sich vier rechteckige Seitenkernteile 31 sich anschließen.The Figures 16,17 show configurations of such a molded or cast housing 1 in which rectangular core parts 30, 31 are arranged. The core parts have different dimensions and thicknesses to best fill the cross sections of the core columns. In this regard shows FIG. 16 a cross section of a core column, it can be seen that the total cross section of a square core member 30 and distributed on the sides, four rectangular side core parts 31 join.

Analog zeigt Figur 17 zeigt eine gestaffelte Kernkonfiguration. Es sind Kernteile 30, 31 angeordnet, die in ihren Abmessungen -Folienbreite- differenziert abnehmen und somit den runden Querschnitt des Gehäuses 1 nutzen und ausfüllen. Die Kernsäulen aus Kernteilen 30, 31 werden durch entsprechende Zwischenlagen oder Rippenansätze voneinander getrennt, welche dann die Luftspalte ausbilden.Analog shows FIG. 17 shows a staggered core configuration. There are core parts 30, 31 are arranged, the differentiated in their dimensions -Folienbreite- different and thus use the round cross-section of the housing 1 and fill. The core columns of core parts 30, 31 are separated from each other by corresponding intermediate layers or rib projections, which then form the air gaps.

Die Figuren 19, 19a, 19b, 19c und 19d zeigen Rasterhalbschalen 1 b in verschiedenen Ansichten und das zusammengesetzte Gehäuse 1 gemäß Figur 19c und 19d. Zum Befüllen des Gehäuses 1 mit Gussmasse sind wiederum Aussparungen / Kanäle 2 an der Innenwand wie bei Rasterhalbschalen 1a, 1b angeordnet.The Figures 19, 19a, 19b, 19c and 19d show half-shells 1 b in different views and the composite housing 1 according to FIGS. 19c and 19d , For filling the housing 1 with casting compound in turn recesses / channels 2 are arranged on the inner wall as in half-shells 1a, 1b.

Dies zu den verschiedenen Ausgestaltungen von Rasterhalbschalen- Kernsäulen mit Außengehäuse und Innenverguss.This to the different embodiments of half-shell core columns with outer casing and Innenverguss.

Anstelle der Außengehäuse Fig. 28 können aber auch "integriert geformte Kunststoff-Wannengehäuse verwendet ab Fig. 30 werden, die an bisherige Drosselgehäuse - aus Metall- anknüpfen aber mehr fertigungs- bzw. elektrische Funktionen als bisherige Gehäuse aufweisen. Die Kunststoff- Wannengehäuse Fig. 30-32 bestehen aus quasi rechteckigen Gehäuseteilen im Jochbereich. Die Rechteckformen gehen außerhalb der Joche in halbkreisförmig-parallele Wannen Fig. 32 e über. Die Angleichung der Kunststoff Gehäuseteile an die Konfiguration der Drossel spart Vergussmasse und bewirkt mehr mechanische Stabilität.Instead of the outer housing Fig. 28 but can also be used as "integrated molded plastic tub casing Fig. 30 be connected to previous throttle body - made of metal - but have more production or electrical functions as previous housing. The plastic tub housing Fig. 30-32 consist of quasi rectangular housing parts in the yoke area. The rectangular shapes go outside the yokes in semicircular-parallel tubs Fig. 32 e above. The adaptation of the plastic housing parts to the configuration of the throttle saves potting compound and causes more mechanical stability.

Hinzu kommen in dieser Art Integral- Kunststoff- Wannengehäuse Kleinmulden Fig.32a, 67 für die Aufnahme der Schweiß- oder Lötverbindungen zwischen Leiterprofilen, Litzen Fig. 31, 84 oder Verschaltungs-Brücken Fig.31, Pos. 85. Zusätzlich sind Abstands und Isolierstege Fig. 32a, 68, 76 für die Verschaltungsbrücken vorgesehen. Diese Gestaltung ermöglicht, dass keine Bandagier- oder Schlauch-Isolierungen im Bereich der Leiter-Kontaktierungen erforderlich werden.There are also small recesses in this type of integral plastic tub housing Fig.32a , 67 for the acceptance of welded or soldered joints between conductor profiles, strands Fig. 31 , 84 or interconnecting bridges Fig.31 , Pos. 85. In addition, there are spacers and insulating bars Fig. 32a , 68, 76 for the interconnecting bridges. This design allows no taping or hose insulation in the area of the conductor contacts required.

Die Kernsäulen Fig. 31 können in die Kernaufnahmen Fig. 32a 67 gelegt werden, wobei die Joche jeweils "hinter den Aufnahmen" Fig. 32e 76 gelegt werden. Hinter oder vor den Halterungen sind Isolier- und Abstandsstege Fig. 32a platziert, die die Verschaltungsbrücken der Wicklungen einerseits zur Wicklung, andererseits zu den Jochen, ohne sonst übliche Isoliermaßnahmen distanzieren. Nachdem in die Wannengehäuse Fig. 30 folgende Kernsäulen mit Wicklungen und Jochen eingelegt sind, können vor dem Verguss die Drosseln mit den Stellschrauben justiert werden. Dazu sind in den Stirnseiten Fig. 30, 81 kleine Naben mit Bohrungen und anschließenden Rohrstutzen 88, die den Schraubenkopf überdecken, vorgesehen in welche die Stellschrauben gedreht werden und die Induktivität genau eingestellt werden kann, wobei der Schraubenkopf-Rohrstutzen 88 das Jochpotenzial abdeckt.The core columns Fig. 31 can in the core shots Fig. 32a 67, with the yokes each "behind the recordings" Fig. 32e 76 are laid. Behind or in front of the brackets are insulating and spacer bars Fig. 32a placed, which distance the Verschaltungsbrücken the windings on the one hand to the winding, on the other hand to the yokes, without otherwise usual insulation measures. After in the tub housing Fig. 30 Following core columns with windings and yokes are inserted, the chokes can be adjusted with the adjusting screws before casting. These are in the front pages Fig. 30 , 81 small hubs with holes and subsequent pipe sockets 88, which cover the screw head, provided in which the screws are turned and the inductance can be accurately adjusted, the screw head pipe socket 88 covers the yoke potential.

Sonst verwendete externe Spannvorrichtungen für die Stapelung, Fixierung und Einstellung der Kerne oder der Kerne mit Jochen können entfallen. Jede einzelne Drossel kann unmittelbar und sehr genau auf ihre L-Nennwerte eingestellt werden, inklusive der Vorjustierungen, die minimalen Schrumpf des Komplettvergusses berücksichtigt.Otherwise used external clamping devices for stacking, fixing and adjusting the cores or the cores with yokes can be omitted. Each individual throttle can be adjusted directly and very accurately to its L nominal values, including the pre-adjustments, which takes into account the minimum shrinkage of the complete casting.

Beim Verguss ist es so, dass die Vergussmasse über die Kanäle zwischen Rasterhalbschalen und Kernscheiben in das Innere der Kernsäulen gelangt und sich ein kompakt vergossenes Drossel-Bauelement ergibt.When casting, it is such that the potting compound passes through the channels between grid half shells and core disks in the interior of the core columns and results in a compact potted throttle device.

Mit der Verguss-Einbettung der Kernscheiben in die Rasterhalbschalen braucht der Verguss nicht vollständig die Luftspalträume - wie bei der Außengehäuse-Version- zu füllen. Ein unter bis über die Mittellinie bzw. zum Eintauchen des Rasterhalbschalendurchmessers reichender Verguss reicht, um die nötige Kompaktheit der Kernsäulen herzustellen, damit Vibration und Geräusche ausgeschlossen sind,With the encapsulation-embedding of the core disks in the half shells of the potting does not completely fill the air gap spaces - as in the outer housing version- fill. A grouting extending below to above the center line or for immersing the half-shell diameter is sufficient to produce the necessary compactness of the core columns, so that vibration and noise are excluded,

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

11
Gehäusecasing
1a, 1b1a, 1b
RasterhalbschaleGrid half shell
22
Aussparung / KanalRecess / channel
33
Rippe, (starr)Rib, (rigid)
3a3a
Rippenansatz, (starr)Rib approach, (rigid)
44
Rippen biegbarRibs bendable
4a4a
Noppe biegbarKnob is bendable
55
Nut für AußengehäuseGroove for outer housing
6, 6'6, 6 '
Zargeframe
7, 7'7, 7 '
Nutgroove
99
Kernscheibe oder Kernteil (Kernscheibe)Core disk or core part (core disk)
1010
Außengehäuseouter casing
1111
Öffnung, BohrungOpening, bore
1212
Hinterschneidungundercut
1313
Klemmschraubeclamping screw
1414
Spaltgap
1515
Dichtungpoetry
1616
Wicklungwinding
1717
Jochyoke
1818
ScheidschraubeScheid screw
1919
Brückenverbindungbridge connection
2020
Steg FixierleisteBridge fixation bar
2121
Durchmesserfixierung LeisteDiameter fixing bar
2222
Durchmesser- Nutfixierung LeisteDiameter groove fixing strip
2323
Auffüllräume für Spritzguss- oder GussmassePadding for injection molding or casting compound
2424
Induktivitäten- Justierjoch in Spritz- oder GussmaschineInductance adjusting yoke in injection or casting machine
2525
Herstellform (Unterteil)Production form (lower part)
2626
Herstellform (Oberteil)Production form (upper part)
2727
Fixierstift (Unterteil)Fixing pin (lower part)
2828
Fixierstift (OberteilFixing pin (upper part
3030
Kernteil für KernsäulenCore part for core columns
3131
Kernteil für KernsäulenCore part for core columns
3232
Spannschraubeclamping screw
3434
Aussparung, Einstellbereich NoppenRecess, adjustment nubs
3535
Noppe biegsamNoppe flexible
3636
Luftspalt ungespannt, großAir gap unclamped, large
3737
Luftspalt eingestellt, verkleinertAir gap set, reduced
3838
Überstand Kernscheibe in Rasterschale, AußenOverhang core disk in grid shell, exterior
3939
Überstand Kernscheibe in Raterschale, Außen, eingestelltSupernatant core disc in rater cup, exterior, discontinued
4040
Jochyoke
4343
Außengehäuseouter casing
4545
Kontaktmuldecontact well
4646
Kontaktmulde mit Wicklungsende und Litze vergossenContact trough with coil end and pigtail potted
4747
Kabelschuhanformung Wicklungsende/AnfangLug terminal winding end / beginning
4848
Verbindung Wicklung Ende- LitzeConnection winding end-strand
4949
Verbindung Wicklung- AnschlussarmaturConnection winding connection fitting
5050
Stromverbindung WicklungenPower connection windings
51 5251 52
Biegescharnierbending hinge
5353
P1-Kraft Kernsäule ungespanntP1-force core column unstrung
5454
P2-Kraft Kernsäule gespannt und eingestelltP2-force core column tensioned and adjusted
5555
Doppelhalbschale Aufklappwinkel großDouble half shell hinged bracket large
5656
Doppelhalbschale Aufklappwinkel kleinDouble half shell hinged angle small
5757
Zentrier- und Haltebund für Außen- KernscheibenCentering and retaining collar for outer core disks
5858
Dichtung Kernsäule-Außengehäuse-Joch, SpaltSeal core pillar outer housing yoke, gap
5959
Harzeinfüllungresin potting
6060
Harzfüllung KernResin filling core
6161
Harzfüllung AußengehäuseResin filling outer housing
6262
Fluss in Joch- optimierten QuerschnittenFlow in yoke-optimized cross-sections
6363
Querschnittcross-section
6464
Querschnittcross-section
6565
Querschnittcross-section
6767
Distanzausgießmulden für AnschlüsseDistance pouring troughs for connections
6868
Distanzkanäle für BrückenDistance channels for bridges
6969
RasterleisteSceenstrips
7070
Halterungbracket
7171
Jochyoke
7272
Rasterhalbschale (gelocht)Raster half-shell (perforated)
7373
Kunststoff-WannengehäusePlastic tub housing
7474
Joche im WannengehäuseYokes in the tub housing
7575
Rasterhalbschalen im WannengehäuseHalf shells in the tub housing
7676
Kammer760 Kernsäulenaufständerung im WannengehäuseKammer760 core column elevation in the tub housing
7878
Zwischenlageliner
780780
Isolierstege in IntegralgehäuseInsulating bars in integral housing
7979
Zwischenlageliner
790790
Stellschraubennabe, verstärkt am IsoliergehäuseSet screw hub, reinforced on insulating housing
8080
Zwischenlageliner
800800
Stellschraubenbohrung in IntegralgehäusenSet screw hole in integral housings
8181
Stellschraubescrew
8383
Rasterschalen-Kanäle für Harz-VergussScreened channels for resin potting
8484
LitzenanschlüsseFlexible wire
8585
Verbindungsbrücke WicklungsanschlüsseConnection bridge winding connections
8686
Mittelachse DrosselCentral axis throttle
8888
Rohrstutzen, elektrische Abdeckung der SpannschraubenPipe socket, electrical cover of the clamping screws
8989
Nutengroove

Claims (22)

  1. Inductive component with at least one housing (1), in which one or more magnetic core columns are accommodated and on which at least one winding (16) is arranged, the housing (1) having inner lateral surfaces limiting the interior thereof, on which a plurality of ribs or rib lugs or burls (3; 3a; 4; 4a) projecting radially into the interior or grooves (89) with intermediate layers (78 to 80) are arranged, wherein the interior is divided by the ribs or rib lugs or burls (3; 3a; 4; 4a) or the grooves (89) with intermediate layers (78 to 80) into a plurality of chambers (76) arranged next to one another in a row to accommodate core discs or core parts (9; 30, 31) of the magnetic core column, characterised in that the core discs or core parts (9; 30, 31) are non-movably fixed by cast-in casting compound into the chambers (76), an internal structure casting being provided, in which the volume difference between the chambers and the volume of the core discs or core parts is filled with the casting compound.
  2. Inductive component according to claim 1, characterised in that each core disc or core part (9; 30, 31) is separated by at least one rib or rib lug or burl (3; 3a; 4; 4a) or a groove (89) with an intermediate layer (78 to 80) from an adjacent core disc or core part, and this rib or rib lug (3; 3a; 4; 4a) or the intermediate layer produces or forms a part of a predetermined air gap between the adjacent core parts (9; 30, 31)
  3. Inductive component according to either of claims 1 or 2, characterised in that the thickness of the ribs or the rib lugs or burls (3, 3a; 4, 4a) or intermediate layers (78 to 80) is preferably smaller than the thickness of the predetermined air gaps between the core discs or core parts (9, 30, 31).
  4. Inductive component according to any one of claims 1 to 3, characterised in that both rigid ribs or rib lugs (3, 3a) and, in the axial direction, bendable, also axially flexible ribs or burls (4, 4a) are additionally present.
  5. Inductive component according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the individual chambers (76) are connected to one another by at least two recesses or channels (2) running in the wall of the housing (1) in the axial direction.
  6. Inductive component according to any one of claims 1 to 5, characterised in that devices and grooves (5) for fastening external housings (10) are provided at the ends of the housing (1).
  7. Inductive component according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the external housings (10) have circular receivers and undercuts for the grooves (5) of the housing (1).
  8. Method for producing an inductive component according to any one or more of claims 1 to 7, characterised in that continuously connected interiors of assembled components, which comprise a housing (1) assembled from grid half shells, a first external housing (10), yokes (17), core columns, and a second external housing, are cast with castings made of resin or casting compounds, whereby magnetic circuits consisting of the core discs or core parts (9, 30, 31), the yokes (17), the enveloping housing (1), the external housings (10) and tensioned bridge connections (19) are mechanically and electrically fixed and made non-adjustable for the service life of the inductive component.
  9. Method according to claim 8, characterised in that filling resins or casting compounds for an internal structure casting are installed through separately distributed channels from respective tension fits of the core columns to the insides of the housing (1) and the external diameter of the core discs (9) throughflow resin passing points, wherein the internal casting takes place depending on the position from an external housing (10) by way of the core columns to the other external housing (10) and the yokes (17), as a restrictor internal structure casting.
  10. Method according to either of claims 8 or 9, characterised in that the internal structure casting of the component is injected or cast into an internal structure casting or internal structure core columns or is divided in adaptive part castings of core columns individually or with yoke casting.
  11. Method according to any one of claims 8 to 10, characterised in that the contact connections of the winding are also cast simultaneously with the internal structure casting in separate troughs of the external housing (10).
  12. Method according to any one of claims 8 to 11, characterised in that casting-in points are present and gaps and configurations proceeding from the casting-in points exist between the yokes (17) and external housing (10), in which the casting compound can distribute while running and, after hardening, stably connects the core columns, the external housing (10) and yokes (17).
  13. Method according to any one of claims 8 to 12, characterised in that casting-in faces are present on the external housings (10), and provided thereon are resin connecting configurations, such as, for example, fine burl faces produced by injection between the yokes (17) and the external housings (10), in which casting compound sets and, after hardening, connects core columns, external housings and yokes in a non-positive manner.
  14. Method according to any one of claims 8 to 13, characterised in that transverse casting-in faces are present on the external housings (10), and provided thereon are resin connecting configurations interlocked by casting between the yokes (17) and external housings (10), which are located approximately in the centre between the core columns, external housings (10), yokes (17) and standing areas placed at the outer corners and their fastening bores.
  15. Method according to claim 14, characterised in that bearing faces, which allow simple and multiple stacks of a plurality of inductive components one above the other, are additionally arranged next to the transverse casting-in faces of the external housings (10) with the resin connecting configurations interlocked by casting between the yokes and external housings.
  16. Inductive component according to claims 1 to 4, characterised in that the individual chambers (76) are connected to one another by at least two semi-circular or approximately semi-circular or trapezoidal recesses or channels (2) running in the wall of the housing (1) in the axial direction, and these core columns with the winding, wiring and connections are arranged in a plastics material trough housing (73).
  17. Inductive component according to claim 16, characterised in that the plastics material trough housing (73) is closely adapted to the external contours of the inductive components, contains hollowed-out areas and elevations, and the housing (1) with the core discs and winding is accommodated in integrated elevations.
  18. Inductive component according to either of claims 16 or 17, characterised in that the plastics material trough housing (73) additionally contains open hollows and webs, which distance soldering or welding points and wiring bridges with respect to the winding and with respect to the yokes.
  19. Inductive component according to any one of claims 16 to 18, characterised in that the plastics material trough housing (73), apart from the integrated elevations, contains open hollows and webs, which distance soldering or welding points and wiring bridges, on the one hand, with respect to the winding and, on the other hand, with respect to the yokes, and in addition contains hollowed-out areas, which otherwise accumulating resin volumes hollow out.
  20. Inductive component according to any one of claims 16 to 19, characterised in that the plastics material trough housing (73), analogously to the external housings, has screw adjustments at the end faces, the screw adjustments being covered in terms of potential by pipe sockets, which adjoin the thread hubs.
  21. Inductive component according to any one of claims 16 to 20, characterised in that the plastics material trough housing (73) is cast in with the inserted inductive components in such a way that the resin level can extend from slightly above the centre axis to immersion above the core columns and in the process only parts of the windings project from the casting.
  22. Inductive component according to any one of claims 16 to 21, characterised in that yokes (40) are provided, which predominantly have, in the centre part between the core columns, the full arithmetical, also over-dimensioned cross section, and the width and thickness of the yoke cross section are reduced in steps or a trapezoidal structure, and recesses are present in the yoke in the region of bridges and connections.
EP10005932.8A 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core Active EP2395517B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK10005932.8T DK2395517T3 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core
EP10005932.8A EP2395517B1 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core
ES10005932T ES2434719T3 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core
PL10005932T PL2395517T3 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10005932.8A EP2395517B1 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2395517A1 EP2395517A1 (en) 2011-12-14
EP2395517B1 true EP2395517B1 (en) 2013-08-21

Family

ID=43456389

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10005932.8A Active EP2395517B1 (en) 2010-06-09 2010-06-09 Inductive component with magnetic core

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2395517B1 (en)
DK (1) DK2395517T3 (en)
ES (1) ES2434719T3 (en)
PL (1) PL2395517T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2496163B (en) 2011-11-03 2015-11-11 Enecsys Ltd Transformer construction
DE102013221442B4 (en) 2013-10-22 2021-06-24 Sts Spezial-Transformatoren-Stockach Gmbh & Co. Kg Inductive component with reduced empty space
DE102014108929A1 (en) 2014-06-25 2015-12-31 Sts Spezial-Transformatoren-Stockach Gmbh & Co. Kg Stacking unit for receiving core plates for an inductive component

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH240899A (en) * 1942-09-05 1946-01-31 Philips Nv High frequency coil.
AU4536197A (en) * 1996-12-12 1998-06-25 J.E. Thomas Specialties Limited RF power coil or choke for separating RF and AC in a CATV or similar system
DE50313456D1 (en) 2003-07-23 2011-03-17 Sts Spezial Transformatoren Stockach Gmbh & Co Ferrite core for an inductance component
US20090237193A1 (en) * 2008-03-20 2009-09-24 Timothy Craig Wedley Multi-core inductive device and method of manufacturing

Also Published As

Publication number Publication date
PL2395517T3 (en) 2014-01-31
EP2395517A1 (en) 2011-12-14
DK2395517T3 (en) 2013-11-25
ES2434719T3 (en) 2013-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2933901B1 (en) Stator of an electric machine and production thereof
DE102011086940B4 (en) inductor
DE4422827C2 (en) Layered encapsulated electrical winding, transformer unit and process for its manufacture
DE112013005818B4 (en) Bobbin design for conduction-cooled, gapped, high-permeability magnetic components and methods of manufacture
EP2908320A1 (en) Insulation structure for transformer, method for insulating a transformer and transformer with insulation structure
EP2079603A1 (en) Reception unit comprising a receiver coil for the contactless transfer of electric energy and method for the production thereof
DE112011102027T5 (en) Throttle and method of making same
DE19721985A1 (en) NMR gradient coil assembly group with cooling system
DE112015002145T5 (en) throttle
EP2395517B1 (en) Inductive component with magnetic core
EP1772877B1 (en) MF transformer with improved heat dissipation
EP3857682A1 (en) Interconnection arrangement for an electrical machine
EP2395518B1 (en) Housing for construction of air-gapped cylindrical magnetic cores for inductive components
EP3129995B1 (en) Winding arrangement and method for producing the winding arrangement
DE10203246A1 (en) Medium-frequency transformer
DE2447155A1 (en) ELECTRIC MOTOR AND METHOD OF ITS MANUFACTURING
WO2013020859A1 (en) Winding and method for producing a winding with a cooling channel
DE2328652A1 (en) Dry transformer coil with epoxy resin insulation - has cooling channels formed during winding in soft insulation between coil layers
EP3161836A1 (en) Stacking unit for holding core plates for an inductive component
DE4205168C1 (en)
EP0582218B1 (en) Choke coil for a converter
CH439471A (en) Process for the production of irregularly shaped, insulated coils for electrical machines
EP2179489B1 (en) Synchronous motor comprising multiple coil segments
DE602004005468T2 (en) inductor
WO2022263467A1 (en) Method for producing a stator for an electric machine, stator for an electric machine, and electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120201

17Q First examination report despatched

Effective date: 20120725

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: KRAEMER, WIHLELM

Inventor name: GULDEN, CHRISTOF

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130325

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 628514

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS AND PARTNER AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010004418

Country of ref document: DE

Effective date: 20131017

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20131119

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2434719

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20131217

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131121

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131223

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20131221

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20130402489

Country of ref document: GR

Effective date: 20140102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20140522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20140618

Year of fee payment: 5

Ref country code: IT

Payment date: 20140624

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010004418

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20140623

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E021415

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140609

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140610

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140609

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20130402489

Country of ref document: GR

Effective date: 20150105

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140610

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150105

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150623

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140609

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160727

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140630

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 628514

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150609

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150610

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150609

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240617

Year of fee payment: 15