ES2425913T3 - Apparatus and method for shaping and wrapping material - Google Patents

Apparatus and method for shaping and wrapping material Download PDF

Info

Publication number
ES2425913T3
ES2425913T3 ES10169230T ES10169230T ES2425913T3 ES 2425913 T3 ES2425913 T3 ES 2425913T3 ES 10169230 T ES10169230 T ES 10169230T ES 10169230 T ES10169230 T ES 10169230T ES 2425913 T3 ES2425913 T3 ES 2425913T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wrapping
sheet
shaping
continuous bar
compression chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10169230T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Lars ÖHRN
Mikael Liljegren
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trioworld Industrier AB
Original Assignee
Trioplast AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trioplast AB filed Critical Trioplast AB
Application granted granted Critical
Publication of ES2425913T3 publication Critical patent/ES2425913T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/07Rotobalers, i.e. machines for forming cylindrical bales by winding and pressing
    • A01F15/071Wrapping devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F15/00Baling presses for straw, hay or the like
    • A01F15/08Details
    • A01F15/10Feeding devices for the crop material e.g. precompression devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14Containers specially adapted for storing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/16Arrangements in forage silos
    • A01F25/18Loading or distributing arrangements
    • A01F25/183Loading arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/008Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material by webs revolving around articles moved along the axis of revolution
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N3/00Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress
    • G01N3/08Investigating strength properties of solid materials by application of mechanical stress by applying steady tensile or compressive forces
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01FPROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F25/00Storing agricultural or horticultural produce; Hanging-up harvested fruit
    • A01F25/14Containers specially adapted for storing
    • A01F2025/145Bagging machines for loose materials making some kind of "sausage" on the field

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Una unidad (2) para conformar y envolver, para conformar material según una barra (20) continua y envolver elcitado material, y adaptada para ser fijada a una unidad de suministro de material, que comprende: - una cámara (6) de conformación, para conformar el material en una barra continua, teniendo dicha cámarauna abertura de entrada para alimentar material en la cámara y una abertura de salida para descargardicha barra continua, y - medios (4) de arrollamiento de lámina, para envolver la citada barra continua, y caracterizada porque comprende además: - medios de control que operan sobre dichos medios de arrollamiento de lámina, en la que al menos uno de los citados medios de arrollamiento de lámina y de los citados medios de control, estáadaptado para ser operable independientemente de una velocidad de alimentación de material a la cámara deconformación.A unit (2) for shaping and wrapping, for forming material according to a continuous bar (20) and wrapping said material, and adapted to be fixed to a material supply unit, comprising: - a shaping chamber (6), to form the material in a continuous bar, said chamber having an inlet opening for feeding material into the chamber and an outlet opening for continuous bar debonding, and - sheet wrapping means (4), for wrapping said continuous bar, and characterized in that it further comprises: control means operating on said sheet winding means, wherein at least one of said sheet winding means and said control means is adapted to be operable independently of a speed of feeding of material to the deconformation chamber.

Description

Aparato y método para conformar y envolver material Apparatus and method for shaping and wrapping material

Campo de la invención Field of the invention

La presente invención se refiere a un método para conformar y envolver material a modo de una barra continua, a una unidad de conformación y envoltura para conformar el material a modo de una barra continua, y a la envoltura de dicho material. La presente invención se refiere también a un aparato para conformar material a modo de una barra continua y para envolver dicho material. The present invention relates to a method for shaping and wrapping material in the manner of a continuous bar, to a forming and wrapping unit for shaping the material as a continuous bar, and to the wrapping of said material. The present invention also relates to an apparatus for forming material in the manner of a continuous bar and for wrapping said material.

Antecedentes de la invención BACKGROUND OF THE INVENTION

El empacado convencional de productos voluminosos en general, y especialmente de productos agrícolas tales como hierba, heno, ensilaje o paja, comprende comprimir el material voluminoso en la cámara de empacar de un aparato empacador para formar una paca y envolver posteriormente la paca con una red o una lámina de cobertura, por ejemplo una película protectora. Al envolver la paca con una envoltura protectora, se puede crear un ambiente controlado en el interior de la paca. Tal ambiente puede ser aeróbico o anaeróbico. Por ejemplo, para la producción de ensilaje de hierba, que requiere condiciones anaeróbicas, la película de protección deberá proporcionar una barrera contra la humedad, el oxigeno y la luz UV, y también proporcionar protección mecánica para la paca. En otros casos, tal como la envoltura de residuos compostables, se puede desear un ambiente aeróbico. The conventional packaging of bulky products in general, and especially of agricultural products such as grass, hay, silage or straw, comprises compressing the bulky material in the packing chamber of a packer to form a bale and subsequently wrapping the bale with a net or a cover sheet, for example a protective film. By wrapping the bale with a protective wrapping, a controlled environment can be created inside the bale. Such an environment can be aerobic or anaerobic. For example, for the production of grass silage, which requires anaerobic conditions, the protective film should provide a barrier against moisture, oxygen and UV light, and also provide mechanical protection for the bale. In other cases, such as the wrapping of compostable waste, an aerobic environment may be desired.

En vez de pacas redondas, se han popularizado las pacas grandes alargadas para el almacenaje de material tal como forraje, heno, ensilaje, etc. Tales pacas alargadas se conforman con frecuencia utilizando tubos largos de película de plástico, que son arrastrados sobre una barra de material preformada (comprimida). Alternativamente, el material se prensa en el tubo. Sin embargo, tales tubos son inflexibles y en la práctica están limitados a muy pocas aplicaciones, puesto que las dimensiones del tubo son predeterminadas con anterioridad al inicio del procedimiento de empaquetamiento del material. De ese modo, si el material que va a ser empaquetado se agota antes de que el tubo de plástico se haya llenado, el usuario tiene que cortar el tubo con anterioridad al sellado hermético de la paca alargada. El sobrante de tubo no puede ser usado para encapsular otra barra de material. Esto puede dar como resultado grandes cantidades de tubos de plástico desechados y por lo tanto costes innecesarios, puesto que los tubos de plástico son relativamente caros. Instead of round bales, large elongated bales have been popularized for the storage of material such as fodder, hay, silage, etc. Such elongated bales are often shaped using long tubes of plastic film, which are dragged onto a bar of preformed (compressed) material. Alternatively, the material is pressed into the tube. However, such tubes are inflexible and in practice are limited to very few applications, since the dimensions of the tube are predetermined prior to the start of the packaging process of the material. Thus, if the material to be packaged is exhausted before the plastic tube has been filled, the user has to cut the tube prior to the hermetic sealing of the elongate bale. The excess tube can not be used to encapsulate another bar of material. This can result in large quantities of discarded plastic tubes and therefore unnecessary costs, since the plastic tubes are relatively expensive.

También, el espesor del tubo de plástico está predeterminado. Esto es desventajoso debido a que dependiendo de la aplicación prevista, tal producción de ensilaje, que requiere una protección de alta calidad para lograr las condiciones anaeróbicas, o simplemente la protección contra agentes atmosféricos, son requisitos diferentes sobre los tubos de plástico. Por ejemplo, la producción de ensilaje requiere un plástico más espeso que la protección contra agentes atmosféricos. Además, un material más densamente comprimido puede requerir un envoltorio mas espeso que el material voluminoso comprimido o ensamblado de forma floja. Debido al alto precio de los materiales poliméricos, un tubo de plástico que tenga un espesor mayor de lo necesario para la aplicación en cuestión dará como resultado costes innecesarios para el usuario y el uso innecesario de material plástico, lo cual es una desventaja también desde un punto de vista medioambiental. Also, the thickness of the plastic tube is predetermined. This is disadvantageous because depending on the intended application, such silage production, which requires high quality protection to achieve anaerobic conditions, or simply protection against atmospheric agents, are different requirements on plastic tubes. For example, the production of silage requires a thicker plastic than protection against atmospheric agents. In addition, a more densely compressed material may require a thicker wrap than the bulky material compressed or loosely assembled. Due to the high price of polymeric materials, a plastic tube having a greater thickness than necessary for the application in question will result in unnecessary costs for the user and unnecessary use of plastic material, which is a disadvantage also from a environmental point of view.

Otro problema asociado a estos tubos consiste en que la forma del tubo puede afectar a la estabilidad de almacenaje y a la calidad del producto final. Si la base del tubo perpendicular a su extensión longitudinal es demasiado estrecha, el tubo se colapsará, lo que provoca la formación de bolsas de aire cerca de la periferia de la paca, dando como resultado la retención de humedad y de oxígeno en la paca, lo que es altamente perjudicial para la producción de ensilaje. Another problem associated with these tubes is that the shape of the tube can affect the storage stability and the quality of the final product. If the base of the tube perpendicular to its longitudinal extension is too narrow, the tube will collapse, which causes the formation of air pockets near the periphery of the bale, resulting in the retention of moisture and oxygen in the bale, which is highly detrimental to the production of silage.

El documento WO 95/01716 divulga un aparato para envolver alimentos en láminas de plástico arrollando progresivamente una lámina de película de plástico en torno a una barra de alimento comprimido, en vez de enroscar un tubo de plástico alrededor del alimento. El aparato comprende un bastidor móvil, una parte receptora de los alimentos en el bastidor así como un bastidor de arrollamiento de la lámina de plástico dispuesto de modo que es giratorio alrededor del alimento que va a ser envuelto. El aparato comprende además un tornillo de presión u otro medio para comprimir el alimento para que forme una barra continua. El bastidor de arrollamiento recibe su fuerza impulsora desde una transmisión de potencia de una máquina de trabajo, tal como un tractor, a través de una caja de engranajes giratorios del tornillo de presión. De ese modo, la caja de engranajes giratorios está acoplada con una transmisión de la máquina de trabajo y con una transmisión para hacer que gire la lámina de plástico. Con ello, la revolución de la lámina de plástico depende de la revolución del tornillo de presión. WO 95/01716 discloses an apparatus for wrapping food in plastic sheets by progressively rolling a sheet of plastic film around a compressed food bar, instead of screwing a plastic tube around the food. The apparatus comprises a movable frame, a food receiving part in the frame as well as a winding frame of the plastic sheet disposed so as to be rotatable about the food to be wrapped. The apparatus further comprises a set screw or other means for compressing the food to form a continuous bar. The winding frame receives its driving force from a power transmission of a work machine, such as a tractor, through a rotary gearbox of the pressure screw. In this way, the rotating gearbox is coupled with a transmission of the working machine and with a transmission for causing the plastic sheet to rotate. With this, the revolution of the plastic sheet depends on the revolution of the pressure screw.

Incluso aunque el aparato divulgado en el documento WO 95/01716 resuelve al menos parcialmente el problema de desecho de material plástico debido a la parte sobrante de los tubos, existen varios inconvenientes asociados al aparato descrito anteriormente. Un problema consiste en que el consumo de lámina de plástico no está controlado y el usuario del aparato no puede influir en el mismo. Además, la rotación del alimento por medio del tornillo de presión hace que el aparato sea inadecuado para comprimir grandes cantidades de material que comprenda pajas largas, puesto que la rotación de un material de ese tipo da como resultado grandes fuerzas de fricción en la Even though the apparatus disclosed in WO 95/01716 solves at least partially the problem of waste of plastic material due to the excess part of the tubes, there are several drawbacks associated with the apparatus described above. One problem is that the consumption of plastic sheet is not controlled and the user of the device can not influence it. In addition, the rotation of the food by means of the pressure screw makes the apparatus unsuitable for compressing large quantities of material comprising long straws, since the rotation of such a material results in large frictional forces in the

periferia de la cámara de compresión. Otro problema relacionado con la rotación del alimento consiste en que el aparato es también inadecuado para manejar material que comprenda pajas muy cortas, o material particulado tal como maíz, puesto que la rotación de estos materiales da como resultado fuerzas de fricción demasiado bajas en la periferia de la cámara de compresión, de tal modo que el material no conforma una barra de densidad suficiente. periphery of the compression chamber. Another problem related to food rotation is that the apparatus is also unsuitable for handling material comprising very short straws, or particulate material such as corn, since the rotation of these materials results in too low friction forces in the periphery of the compression chamber, in such a way that the material does not form a bar of sufficient density.

Por lo tanto, sigue existiendo una necesidad en el estado de la técnica de métodos mejorados para envolver materiales voluminosos en general, y especialmente materiales de paja tales como hierba, heno o ensilaje, sí como materiales particulados, de tal modo que se proporcione un ambiente controlado con las propiedades deseadas en el interior de la envoltura, y los aparatos usados para este propósito. Therefore, there remains a need in the state of the art for improved methods for wrapping bulky materials in general, and especially straw materials such as grass, hay or silage, as well as particulate materials, in such a way as to provide an environment controlled with the desired properties inside the envelope, and the devices used for this purpose.

Sumario de la invención Summary of the invention

El objeto de la presente invención consiste en mitigar al menos parcialmente los problemas de la técnica anterior y proporcionar un método mejorado de envolver material voluminoso. The object of the present invention is to mitigate at least partially the problems of the prior art and to provide an improved method of wrapping bulky material.

Según un aspecto, la invención logra el objeto anterior mediante la provisión de una unidad de conformación y envoltura para conformar un material según una barra continua y envolver dicho material, cuya unidad está adaptada para ser fijada a una unidad de suministro de material para la alimentación de dicho material a la unidad de conformación y envoltura La unidad de conformación y envoltura comprende: According to one aspect, the invention achieves the above object by providing a forming and wrapping unit for forming a material according to a continuous bar and wrapping said material, whose unit is adapted to be fixed to a supply unit of material for feeding from said material to the forming and wrapping unit The forming and wrapping unit comprises:

una cámara de conformación para conformar el material según una barra continua, teniendo dicha cámara una abertura de entrada para alimentar material en la cámara y una abertura de salida para descargar dicha barra continua; a shaping chamber for shaping the material according to a continuous bar, said chamber having an inlet opening for feeding material into the chamber and an outlet opening for discharging said continuous bar;

--
medios de arrollamiento de lámina para envolver dicha barra continua, y sheet winding means for wrapping said continuous bar, and

--
medios de control que operan sobre los citados medios de arrollamiento de lámina. control means operating on said sheet winding means.

Al menos uno de entre los medios de arrollamiento de lámina y dichos medios de control, está adaptado para ser operable independientemente de la velocidad de alimentación de material en la cámara de conformación. Con preferencia, ambos medios de arrollamiento de lámina y dichos medios de control están adaptados para ser operables de manera independiente de la velocidad de alimentación del material. At least one of the foil winding means and said control means is adapted to be operable independently of the feed rate of material in the forming chamber. Preferably, both the sheet winding means and said control means are adapted to be operable independently of the feed rate of the material.

Puesto que la alimentación y envolvimiento de material son operables por separado, la cantidad de superposición entre capas adyacentes o rondas de lámina de envolver puede ser elegida por el usuario de tal modo que se pueda proporcionar un número deseable de capas o de rondas de película de envolver en cada porción de la barra continua de material. Con ello, la unidad de conformación y envoltura puede ser usada para envolver muchos tipos de materiales diferentes y para aplicaciones diferentes, que impongan diferentes requisitos sobre el grado de protección proporcionado por la envoltura. En consecuencia, la unidad de conformación y envoltura puede ser usada para ensilaje que proporcione protección atmosférica o para envoltura de residuos compostables, y puede ser usada para dos o más aplicaciones diferentes sin que se requiera ninguna modificación salvo el ajuste adecuado del funcionamiento del medio de arrollamiento de lamina con el fin de proporcionar a cada operación el grado deseable de superposición entre rondas adyacentes de lámina de envolver. Así, la unidad de conformación y envoltura conforme a la invención ofrece una envoltura conveniente y a bajo precio de material voluminoso conformado en forma de una barra continua. Since the feeding and wrapping of material are operable separately, the amount of overlap between adjacent layers or rounds of wrapping sheet can be chosen by the user in such a way that a desirable number of layers or rounds of film can be provided. wrap in each portion of the continuous bar of material. With this, the forming and wrapping unit can be used to wrap many different types of materials and for different applications, which impose different requirements on the degree of protection provided by the wrapping. Accordingly, the forming and wrapping unit can be used for silage that provides atmospheric protection or for compostable waste wrapping, and can be used for two or more different applications without requiring any modification other than the proper adjustment of the performance of the medium. rolling of sheet in order to provide to each operation the desirable degree of overlap between adjacent rounds of wrapping sheet. Thus, the forming and wrapping unit according to the invention offers a convenient and low-priced wrap of bulky material formed in the form of a continuous bar.

La unidad de conformación y envoltura puede comprender además una porción de guiado dispuesta como continuación de dicha cámara de compresión, en la que dichos medios de arrollamiento de lámina están dispuestos para envolver una lámina alrededor de la porción de guiado. La porción de guiado comprende con preferencia una pluralidad de placas o barras que se extienden longitudinalmente, que están mutuamente separadas entre sí para exponer parte del material que va a ser envuelto. De ese modo, se proporciona una buena adherencia de la lámina de envolver al material. The shaping and wrapping unit may further comprise a guiding portion disposed as a continuation of said compression chamber, wherein said sheet wrapping means is arranged to wrap a sheet around the guiding portion. The guiding portion preferably comprises a plurality of longitudinally extending plates or bars, which are mutually separated from each other to expose part of the material to be wrapped. In this way, good adhesion of the wrapping sheet to the material is provided.

Además, la cámara de conformación puede ser de tamaño y/o sección transversal ajustables. Adicional o alternativamente, la porción de guiado puede ser de tamaño y/o sección transversal ajustables. Con ello, la unidad puede ser optimizada para diferentes aplicaciones, puesto que el tamaño óptimo y la forma en sección transversal de la cámara de conformación, y por tanto también de la barra continua resultante de material, varían típicamente para materiales diferentes. Por ejemplo, para conformar y envolver hierba, puede resultar preferible un diámetro grande de la cámara de conformación, mientras que para envolver grano o maíz puede ser preferible una cámara de conformación que tenga un área de base más grande. In addition, the shaping chamber may be of adjustable size and / or cross section. Additionally or alternatively, the guiding portion may be of adjustable size and / or cross section. With this, the unit can be optimized for different applications, since the optimum size and cross-sectional shape of the shaping chamber, and therefore also the resulting continuous bar of material, typically vary for different materials. For example, for forming and wrapping grass, a large diameter of the shaping chamber may be preferable, while for wrapping grain or corn a shaping chamber having a larger base area may be preferable.

El ajuste puede hacerse durante la operación de la unidad (es decir, durante la alimentación, la conformación y la envoltura del material). The adjustment can be made during the operation of the unit (that is, during feeding, shaping and wrapping of the material).

Además, los medios de arrollamiento de lámina de la unidad de conformación y envoltura pueden comprender al menos un brazo de soporte que tenga al menos un dispensador de lámina. El brazo de soporte puede comprender un brazo telescópico. Ventajosamente, un brazo telescópico puede estar dispuesto de modo que siga de forma cercana cualquier configuración de la cámara de conformación y de la barra de material conformada. Usando un In addition, the sheet wrapping means of the shaping and wrapping unit may comprise at least one support arm having at least one sheet dispenser. The support arm may comprise a telescopic arm. Advantageously, a telescopic arm can be arranged to closely follow any configuration of the shaping chamber and the bar of shaped material. Using a

brazo telescópico de ese tipo, la lámina puede ser arrollada apretadamente alrededor del material (comprimido), de tal modo que se evite la formación de bolsas de aire entre el material y la lámina. En algunas aplicaciones, la presencia de oxígeno puede afectar negativamente a la estabilidad de almacenaje del material envuelto, y por ello, evitar las bolsas de aire puede dar como resultado una estabilidad y una calidad de almacenaje mejoradas del material envuelto. Además, un brazo de ese tipo está adaptado para seguir la forma de la porción de guiado incluso aunque se ajuste el diámetro o la forma de la porción de guiado. De ese modo, la barra puede estar relativamente cerca del suelo durante el arrollamiento. such telescopic arm, the sheet can be wound tightly around the material (compressed), in such a way as to avoid the formation of air pockets between the material and the sheet. In some applications, the presence of oxygen can adversely affect the storage stability of the wrapped material, and thus, avoiding air pockets can result in improved stability and storage quality of the wrapped material. In addition, such an arm is adapted to follow the shape of the guiding portion even though the diameter or shape of the guiding portion is adjusted. In this way, the bar can be relatively close to the ground during winding.

Alternativamente, los medios de arrollamiento de lámina de la unidad de conformación y envoltura pueden estar dispuestos sobre un raíl de guiado. Alternatively, the sheet wrapping means of the forming and wrapping unit may be arranged on a guiding rail.

Los medios de arrollamiento de lámina de la unidad de conformación y envoltura conforme a la invención comprenden típicamente de 1 a 6 dispensadores de lámina, y con preferencia entre 2 y 6 dispensadores de lámina. Un dispensador de lámina consiste típicamente en un rollo de lámina dispuesto para ser desbobinado. Usando varios rollos de lámina, el número de interrupciones para cambiar rollos puede reducirse, y de ese modo la unidad de conformación y envoltura resulta más eficiente en el tiempo. Además, si la lámina de uno o más rollos se rompiera o se agotara, el usuario puede incrementar la velocidad del rollo o de los rollos restantes, de tal modo que se pueda proporcionar un número deseable de capas o rondas de película de envolver a cada porción de la barra continua de material sin detener la operación para cambiar el rollo roto o agotado. El incremento de velocidad puede ser proporcional al número de rollos rotos o agotados. The film winding means of the forming and wrapping unit according to the invention typically comprise from 1 to 6 sheet dispensers, and preferably between 2 and 6 sheet dispensers. A sheet dispenser typically consists of a roll of sheet arranged to be unwound. By using several reel rolls, the number of interruptions to change rolls can be reduced, and thus the forming and wrapping unit becomes more efficient over time. In addition, if the sheet of one or more rolls is broken or exhausted, the user can increase the speed of the roll or the remaining rolls, so that a desirable number of layers or rounds of wrapping film can be provided to each portion of the continuous bar of material without stopping the operation to change the broken or exhausted roll. The increase in speed can be proportional to the number of broken or exhausted rolls.

En realizaciones de la invención, la unidad de conformación y envoltura puede comprender además al menos un dispositivo sensor para monitorizar un grado de compresión del material que va a ser conformado a modo de barra continua. Al recibir información acerca de la densidad del material conformado, el usuario puede adaptar adecuadamente cualquier operación de alimentación, si se desea el material comprimido de forma más o menos densa, o el usuario puede ajustar adecuadamente el grado de superposición entre rondas adyacentes de lámina de envolver. Con ello, se puede conseguir una compresión y una envoltura optimizadas. In embodiments of the invention, the shaping and wrapping unit may further comprise at least one sensing device for monitoring a degree of compression of the material to be formed as a continuous bar. Upon receiving information about the density of the shaped material, the user can suitably adapt any feeding operation, if the compressed material is desired more or less dense, or the user can adequately adjust the degree of overlap between adjacent rounds of sheeting. wrap. With this, optimized compression and wrapping can be achieved.

En algunas realizaciones, la unidad puede comprender dos o más dispositivos sensores, posicionados con preferencia en diferentes posiciones del interior de la cámara de conformación. Dicho al menos un dispositivo sensor puede ser expandible. In some embodiments, the unit may comprise two or more sensor devices, preferably positioned at different positions within the interior of the shaping chamber. Said at least one sensor device may be expandable.

La unidad de conformación y arrollamiento conforme a la invención puede ser parte de un aparato para conformar material según una barra continua y para envolver dicho material, comprendiendo el citado aparato: The forming and winding unit according to the invention can be part of an apparatus for forming material according to a continuous bar and for wrapping said material, said apparatus comprising:

--
medios de suministro de material para alimentación de dicho material; means for supplying material for feeding said material;

--
primeros medios de control que operan sobre los citados medios de suministro de material, y first control means that operate on said means of material supply, and

--
una unidad de conformación y envoltura según se ha descrito con anterioridad, a shaping and wrapping unit as described above,

en el que dichos primeros medios de control que operan sobre los citados medios de suministro de material y dichos medios de control que operan sobre los citados medios de arrollamiento de lámina son operables por separado. wherein said first control means operating on said material supply means and said control means operating on said sheet winding means are operable separately.

Los medios de suministro de material para la alimentación de dicho material pueden ser mencionados también como alimentadores. Los primeros medios de control que operan sobre los citados medios de suministro de material (alimentador) pueden ser mencionados también como primer regulador. Los medios de control de la unidad de conformación y envoltura que operan sobre los citados medios de arrollamiento de lámina (enrollador de lámina) pueden ser mencionados también como segundo regulador. The material supply means for feeding said material can also be mentioned as feeders. The first control means that operate on said material supply means (feeder) can also be mentioned as the first regulator. The control means of the forming and wrapping unit operating on said sheet winding means (film reel) can also be mentioned as second regulator.

Así, la invención se refiere también a un aparato para conformar material a modo de barra continua y para envolver dicho material, que comprende: Thus, the invention also relates to an apparatus for forming material as a continuous bar and for wrapping said material, comprising:

--
medios de suministro de material para la alimentación de dicho material; means for supplying material for feeding said material;

--
primeros medios de control que operan sobre dichos medios de suministro de material; first control means operating on said means of material supply;

--
medios de arrollamiento de lámina, y film winding means, and

--
segundos medios de control que operan sobre los citados medios de arrollamiento de lámina, second control means operating on said foil winding means,

caracterizado porque dichos primeros medios de control y dichos segundos medios de control son operables por separado. characterized in that said first control means and said second control means are operable separately.

En realizaciones de la invención, el aparato comprende al menos un alambre sujeto por su extremo proximal a los medios de suministro de material o a una pared trasera de la unidad de conformación y envoltura. El alambre es liberado típicamente por un liberador de alambre durante el funcionamiento del aparato. In embodiments of the invention, the apparatus comprises at least one wire secured at its proximal end to the material supply means or to a rear wall of the forming and wrapping unit. The wire is typically released by a wire release during operation of the apparatus.

El aparato puede comprender también al menos un dispositivo para medir la transferencia de material conformado a The apparatus may also comprise at least one device for measuring the transfer of shaped material to

modo de barra continua, en el que dicho dispositivo comprende: continuous bar mode, wherein said device comprises:

--
al menos un alambre sujeto por su extremo proximal a los medios de suministro de material o a una pared trasera de la unidad de conformación y envoltura; at least one wire fastened at its proximal end to the material supply means or to a rear wall of the forming and wrapping unit;

--
un liberador de alambre adaptado para liberar el citado alambre, y a wire release adapted to release said wire, and

--
medios para medir una velocidad de liberación de dicho alambre liberado por el citado liberador de alambre. means for measuring a release speed of said wire released by said wire releaser.

Una disposición de ese tipo resulta ventajosa, puesto que es posible medir la transferencia de material conformado a modo de barra continua por el citado aparato midiendo la velocidad de liberación del alambre. Opcionalmente, la velocidad de los medios de envolver puede ser controlada en base a la velocidad de liberación del alambre, de tal modo que la superposición entre rondas adyacentes de lámina arrollada alrededor de la barra continua pueda ser controlada. Además, el grado de compresión del material alimentado por los medios de suministro de material puede ser controlable usando medios de frenado de alambre que pueden estar dispuestos en relación con el liberador de alambre. Such an arrangement is advantageous, since it is possible to measure the transfer of material formed as a continuous bar by said device by measuring the speed of release of the wire. Optionally, the speed of the wrapping means can be controlled based on the speed of release of the wire, such that the overlap between adjacent rounds of sheet wound around the continuous bar can be controlled. In addition, the degree of compression of the material fed by the material supply means can be controllable using wire braking means that can be arranged in relation to the wire release.

Con preferencia, el alambre está dispuesto de modo que es incrustado en el material durante la alimentación y envoltura del material. Por ello, en caso de que el alambre se rompa durante el funcionamiento del aparato, es amortiguado por el material y por ello es menos peligroso para el entorno circundante. Preferably, the wire is arranged so that it is embedded in the material during feeding and wrapping of the material. Therefore, in case the wire breaks during the operation of the apparatus, it is cushioned by the material and therefore is less dangerous to the surrounding environment.

En su extremo distal, el alambre puede estar sujeto a un dispositivo correspondiente de soporte de alambre situado en el extremo distal de la barra de material. Con preferencia, el dispositivo de soporte de alambre puede estar conformado a modo de cuerpo en forma de cono y durante el uso está al menos parcialmente arrollado en el interior de una lámina usada para envolver la citada barra continua. At its distal end, the wire may be attached to a corresponding wire support device located at the distal end of the material bar. Preferably, the wire support device can be shaped as a cone-shaped body and during use is at least partially wound inside a sheet used to wrap the said continuous bar.

Según un aspecto adicional, la invención proporciona un método para conformar y envolver material a modo de barra continua, que comprende: According to a further aspect, the invention provides a method for forming and wrapping material as a continuous bar, comprising:

--
alimentar dicho material hasta una posición de arrollamiento mientras se está conformando dicho material; feeding said material to a winding position while said material is being formed;

--
arrollar la lámina alrededor de dicho material de tal modo que dicha lámina se solapa al menos parcialmente con una ronda de lámina previamente arrollada; winding the sheet around said material in such a way that said sheet overlaps at least partially with a round of previously rolled sheet;

--
transferir el material envuelto desde la citada posición de arrollamiento hasta una posición lista para el almacenaje; transferring the wrapped material from said winding position to a position ready for storage;

caracterizado porque dicha etapa de alimentar el material hasta una posición de arrollamiento y dicha etapa de arrollar la lámina alrededor del material, son operables por separado. characterized in that said step of feeding the material to a winding position and said step of winding the sheet around the material, are operable separately.

Las ventajas de la operación por separado de la alimentación y el arrollamiento han sido descritas con anterioridad. The advantages of operation separately from feeding and winding have been described above.

Mediante “posición lista para el almacenaje” se indica una posición en la que la barra de material puede ser dejada y almacenada o desde la que puede ser transferida a una posición de almacenaje más permanente. Una posición lista para el almacenaje puede referirse a un sitio del suelo sobre el que se pretende que la barra apoye durante el almacenaje, o desde la que vaya a ser transportada a un sitio de almacenaje posterior. Una posición lista para el almacenaje puede referirse también a la plataforma de un vehículo. En tales casos, el vehículo puede estar en movimiento, moviéndose hacia fuera del aparato o de la unidad según la invención. Alternativamente, un vehículo de ese tipo puede estar en reposo. Una posición lista para el almacenaje puede referirse también a una posición sobre una cinta transportadora, la cual puede estar moviéndose. By "position ready for storage" a position is indicated in which the material bar can be left and stored or from which it can be transferred to a more permanent storage position. A position ready for storage can refer to a site on the ground that the bar is intended to support during storage, or from which it is to be transported to a later storage site. A position ready for storage can also refer to the platform of a vehicle. In such cases, the vehicle may be in motion, moving out of the apparatus or unit according to the invention. Alternatively, such a vehicle may be at rest. A position ready for storage can also refer to a position on a conveyor belt, which can be moving.

En algunas realizaciones, el método comprende además monitorizar un grado de compresión de dicho material durante la alimentación de dicho material. El método puede comprender también medir una velocidad de liberación de un alambre liberado durante la alimentación de dicho material, en el que dicha etapa de arrollar una lámina alrededor de dicho material se controla en base a la velocidad de liberación de dicho alambre. In some embodiments, the method further comprises monitoring a degree of compression of said material during feeding of said material. The method may also comprise measuring a release rate of a wire released during feeding of said material, wherein said step of winding a sheet around said material is controlled based on the speed of release of said wire.

Además, el método según la invención puede comprender además al menos una etapa de ajuste de un diámetro de una cámara de compresión usada para la conformación de dicha barra continua. Típicamente, el método puede comprender una etapa de incrementar un diámetro de dicha barra continua incrementando el diámetro de la cámara de conformación de la unidad de conformación y envoltura, y una etapa posterior de reducción de dicho de diámetro de la citada barra continua reduciendo el diámetro de la cámara de conformación de la unidad de conformación y envoltura. In addition, the method according to the invention may further comprise at least one step of adjusting a diameter of a compression chamber used for shaping said continuous bar. Typically, the method may comprise a step of increasing a diameter of said continuous bar by increasing the diameter of the shaping chamber of the shaping and wrapping unit, and a subsequent step of said diameter reduction of said bar continuing to reduce the diameter of the shaping chamber of the shaping and wrapping unit.

En un aspecto adicional, la invención proporciona un dispositivo de medición de compresión para medir un grado de compresión de material voluminoso, comprendiendo dicho dispositivo de medición: In a further aspect, the invention provides a compression measuring device for measuring a degree of compression of bulky material, said measuring device comprising:

--
un dispositivo sensor que está al menos parcialmente incrustado en el citado material y adaptado para ser sometido a una fuerza de compresión aplicada por el material sobre el dispositivo sensor; y, a sensor device that is at least partially embedded in said material and adapted to be subjected to a compression force applied by the material on the sensor device; Y,

--
un dispositivo de control adaptado para aplicar un pulso de actuación predeterminada al dispositivo sensor, con el fin de activar el citado dispositivo sensor, a control device adapted to apply a predetermined actuation pulse to the sensor device, in order to activate said sensor device,

en el que la actuación del dispositivo sensor produce una respuesta detectable. wherein the actuation of the sensing device produces a detectable response.

El dispositivo sensor puede ser empleado en un método para la medición de un grado de compresión sobre un material, que comprende las etapas de: The sensor device can be used in a method for measuring a degree of compression on a material, comprising the steps of:

--
proporcionar un dispositivo sensor expandible incrustado al menos parcialmente en el citado material y adaptado para recibir una fuerza de compresión aplicada por el material sobre el dispositivo sensor expandible, y providing an expandable sensor device embedded at least partially in said material and adapted to receive a compressive force applied by the material on the expandable sensor device, and

--
aplicar un pulso de actuación predeterminada a un dispositivo sensor expandible con el fin de accionar dicho dispositivo sensor; applying a predetermined actuation pulse to an expandable sensor device in order to operate said sensor device;

--
detectar una respuesta producida por dicho pulso de actuación aplicado al dispositivo sensor expandible. detecting a response produced by said actuation pulse applied to the expandable sensor device.

Un dispositivo sensor y un método de ese tipo, pueden ser útiles para monitorizar el grado de compresión del material voluminoso que está siendo conformado según una barra continua. Además, el método puede ser particularmente útil en combinación con un método para conformar y envolver material en forma de barra continua según se describe en la presente memoria. Sin embargo, el dispositivo sensor puede ser útil en aplicaciones en las que no exista ninguna operación de envoltura, sino únicamente compresión de material. A sensor device and a method of that type can be useful for monitoring the degree of compression of the bulky material that is being shaped according to a continuous bar. In addition, the method can be particularly useful in combination with a method for forming and wrapping material in continuous bar form as described herein. However, the sensing device may be useful in applications where there is no wrapping operation, only compression of material.

Monitorizando el grado de compresión del material, el operador de un aparato de empaquetamiento y conformación puede adaptar adecuadamente la operación (por ejemplo, la alimentación de material) con el fin de optimizar el grado de compresión. Con ello, se puede conseguir fácilmente la compresión óptima del material. By monitoring the degree of compression of the material, the operator of a packaging and shaping apparatus can suitably adapt the operation (for example, the feeding of material) in order to optimize the degree of compression. With this, optimum compression of the material can be easily achieved.

En realizaciones de la invención el dispositivo sensor puede ser expandible, por ejemplo tener la forma de una vejiga expandible de un par de pinzas. Alternativamente, en vez de ser expandible dicho dispositivo sensor puede estar capacitado para reducir su tamaño como resultado de dicho grado de compresión. In embodiments of the invention the sensing device may be expandable, for example having the shape of an expandable bladder of a pair of forceps. Alternatively, instead of being expandable said sensor device may be capable of reducing its size as a result of said degree of compression.

En particular, el dispositivo de medición puede estar adaptado para medir el grado de compresión del material que pasa por dicho dispositivo de medición. Típicamente, cuando el dispositivo sensor es expandible, el citado pulso de actuación puede expandir el dispositivo sensor expandible en una dirección perpendicular al flujo de material que pasa por dicho dispositivo sensor. In particular, the measuring device may be adapted to measure the degree of compression of the material passing through said measuring device. Typically, when the sensing device is expandable, said actuation pulse may expand the expandable sensor device in a direction perpendicular to the flow of material passing said sensor device.

El dispositivo de medición puede comprender además medios para medir dicha respuesta. The measuring device may further comprise means for measuring said response.

En una realización preferida, el dispositivo sensor expandible está formado a modo de un par de pinzas y dicho pulso de actuación es una fuerza de magnitud predeterminada aplicada para expansionar las garras de dichas pinzas, y la respuesta a dicho pulso es la distancia resultante entre las garras. In a preferred embodiment, the expandable sensor device is formed in the manner of a pair of clamps and said actuation pulse is a force of predetermined magnitude applied to expand the claws of said clamps, and the response to said pulse is the resulting distance between the clamps. claws.

En otra realización preferida, el dispositivo sensor expandible está formado a modo de vejiga expandible, que puede ser extendida inyectando un fluido a través de una entrada de la vejiga, y dicho pulso de actuación es una presión de una magnitud predeterminada a la que se inyecta el fluido en la vejiga, y la respuesta a dicho pulso es la expansión de volumen de dicha vejiga. In another preferred embodiment, the expandable sensor device is formed as an expandable bladder, which can be extended by injecting a fluid through an inlet of the bladder, and said actuating pulse is a pressure of a predetermined amount to which it is injected the fluid in the bladder, and the response to that pulse is the volume expansion of said bladder.

El dispositivo de medición puede ser usado en un aparato para conformación de material según una barra continua que comprende medios de suministro de material y una cámara de compresión, en el que el material proporcionado por dichos medios de suministro de material se ve forzado a pasar a través de la citada cámara de compresión. Con ello, la invención se refiere también a un aparato para la conformación de material a modo de una barra continua, que comprende: The measuring device can be used in an apparatus for shaping material according to a continuous bar comprising means for supplying material and a compression chamber, in which the material provided by said material supply means is forced to pass to through the aforementioned compression chamber. With this, the invention also relates to an apparatus for shaping material in the manner of a continuous bar, comprising:

--
medios de suministro de material; means of material supply;

--
una cámara de compresión, en la que el material proporcionado por dichos medios de suministro de material se ve forzado a pasar a través de la citada cámara de compresión, y a compression chamber, in which the material provided by said material supply means is forced to pass through said compression chamber, and

--
un dispositivo de medición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 21-27, dispuesto en la citada cámara de compresión. a measuring device according to any one of claims 21-27, arranged in said compression chamber.

La cámara de comprensión puede ser una cámara de conformación según se ha descrito en la presente memoria. The compression chamber can be a shaping chamber as described herein.

Estos y otros aspectos de la presente invención van a ser descritos ahora con mayor detalle, con referencia a los dibujos anexos que muestran realizaciones de la invención. Se apreciará que la invención se refiere a todas las combinaciones posibles de características que se exponen en las reivindicaciones. These and other aspects of the present invention will now be described in greater detail, with reference to the accompanying drawings showing embodiments of the invention. It will be appreciated that the invention relates to all possible combinations of features disclosed in the claims.

Breve descripción de los dibujos BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La Figura 1 es una vista esquemática en perspectiva de un ejemplo de realización de un aparato conforme a la Figure 1 is a schematic perspective view of an exemplary embodiment of an apparatus according to

invención; invention;

La Figura 2 es una vista esquemática en perspectiva de una parte de la realización del ejemplo de la Figura 1; Figure 2 is a schematic perspective view of a part of the embodiment of the example of Figure 1;

La Figura 3 es otro ejemplo de realización de una parte del aparato; Figure 3 is another embodiment of a part of the apparatus;

Las Figuras 4a-d es una serie de figuras que ilustran el método de envoltura. Figures 4a-d is a series of figures illustrating the wrapping method.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La Figura 1 es una vista esquemática de un aparato 1 para envolver material en forma de una barra continua. El aparato 1 de la Figura 1 puede estar dividido en una unidad de conformación y envoltura en forma de una parte 2 de compresión y envoltura, y una unidad alimentadora en forma de parte 3 alimentadora. Incluso aunque la unidad de conformación y envoltura se denomine parte 2 de compresión y envoltura, el material no tiene que ser necesariamente comprimido por la parte 2 de compresión y envoltura. Es decir, en algunas aplicaciones, una pequeña, o nada de, compresión resulta adecuada. En tal caso, el grado de compresión del material apenas se verá incrementado por la parte 2 de compresión y envoltura. La parte 2 de compresión y envoltura del aparato 1 está conectada a la parte 3 alimentadora del aparato y comprende, entre otros, medios 4 de arrollamiento de lámina, una cámara de conformación en forma de cámara 6 de compresión y una porción 7 de guiado dispuesta como continuación de la citada cámara 6 de compresión. La parte 3 alimentadora comprende medios adecuados de suministro de material para alimentar material a la parte 2 de compresión y envoltura. Mediante los términos de la descripción tales como anterior, siguiente, superior e inferior se prevé que tengan su significado usual, cuando el aparato está visto en su posición de uso. Los términos distal y proximal está previsto que tengan su significado ordinario en relación con el aparato 1. Es decir, distal se prevé que signifique lo más alejado del aparato 1 y proximal se prevé que signifique cercano al aparato 1. El lado de entrada de la parte 2 de compresión y envoltura se define como el lado que se enfrenta a la parte 3 alimentadora, y el lado de salida es el lado opuesto, el que se enfrenta hacia fuera de la parte 3 alimentadora. Figure 1 is a schematic view of an apparatus 1 for wrapping material in the form of a continuous bar. The apparatus 1 of Figure 1 can be divided into a shaping and wrapping unit in the form of a compression and wrapping part 2, and a feeding unit in the form of a feeding part 3. Even though the forming and wrapping unit is referred to as compression and wrapping part 2, the material does not necessarily have to be compressed by the compression and wrapping part 2. That is, in some applications, a small, or none at all, compression is adequate. In such a case, the degree of compression of the material will hardly be increased by the compression and wrapping part 2. The compression and wrapping part 2 of the apparatus 1 is connected to the feeder part 3 of the apparatus and comprises, among others, sheet wrapping means 4, a shaping chamber in the form of a compression chamber 6 and a guiding portion 7 arranged as a continuation of said compression chamber 6. The feeder part 3 comprises suitable means of supplying material for feeding material to the compression and wrapping part 2. By the terms of the description such as "previous", "following", "upper" and "lower" are expected to have their usual meaning, when the apparatus is seen in its position of use. The terms distal and proximal are intended to have their ordinary meaning in relation to the apparatus 1. That is, distal is intended to mean the furthest from the apparatus 1 and proximal is intended to mean close to the apparatus 1. The input side of the compression and wrapping part 2 is defined as the side facing the feeder portion 3, and the exit side is the opposite side, which faces away from the feeder portion 3.

La cámara 6 de compresión es ajustable en cuanto a tamaño, y comprende una salida, una porción superior, y una base, cuya base es sustancialmente horizontal durante su uso. La porción superior comprende una pluralidad de placas ligeramente arqueadas. La circunferencia de la porción superior está dividida en segmentos por medio de las placas, cuyas placas se superponen entre sí a lo largo de los bordes que se extienden entre aberturas de la cámara 6 de compresión. Tales bordes de superposición permiten que el tamaño y la sección transversal de la cámara 6 de compresión sean ajustables. Cuando el tamaño de la cámara de compresión es tan grande como sea posible, las placas están dispuestas borde con borde. Las placas de la cámara 6 de compresión están preferentemente fabricadas con metal, pero también pueden estar fabricadas con otros materiales tales como plástico, poliéster, o material compuesto. The compression chamber 6 is adjustable in size, and comprises an outlet, an upper portion, and a base, the base of which is substantially horizontal during use. The upper portion comprises a plurality of slightly arched plates. The circumference of the upper portion is divided into segments by means of the plates, the plates of which overlap each other along the edges extending between openings of the compression chamber 6. Such overlapping edges allow the size and cross section of the compression chamber 6 to be adjustable. When the size of the compression chamber is as large as possible, the plates are arranged edge to edge. The plates of the compression chamber 6 are preferably made of metal, but may also be made of other materials such as plastic, polyester, or composite material.

La base de la cámara 6 está soportada por cuatro cilindros 8, los cuales son giratorios en una dirección de movimiento del aparato cuando el aparato está en uso. Dos de los cilindros 8 están dispuestos en el, o cerca del, lado de salida de la parte 2 de comprensión y envoltura y dos de los cilindros 8 están dispuestos en el, o cerca del, lado de entrada. Los cilindros están sujetos a un bastidor 23 que se extiende entre los cilindros y que está dotado de un espacio de separación tal como el que se ha formado entre los cilindros 8. También, el bastidor 23 está dispuesto a una cierta distancia de la base de la cámara 6 de compresión. Los cilindros 8 se extienden a lo largo de una distancia transversal de la base de la cámara en relación con la dirección de movimiento del aparato 1 cuando el aparato 1 está en uso. Tales cilindros 8 giratorios facilitan la transferencia de la parte 2 de compresión y envoltura del aparato 1, puesto que los cilindros 8 contrarrestan la fuerza de fricción del aparato 1 contra el suelo. Alternativamente, la base puede estar soportada por una o varias ruedas en cada esquina de la base o por algunos otros elementos de soporte adecuados que proporcionen al menos una función similar. The base of the chamber 6 is supported by four cylinders 8, which are rotatable in a direction of movement of the apparatus when the apparatus is in use. Two of the cylinders 8 are disposed on or near the outlet side of the compression and wrapping part 2 and two of the cylinders 8 are disposed on or near the entrance side. The cylinders are fastened to a frame 23 which extends between the cylinders and which is provided with a gap such as that which has been formed between the cylinders 8. Also, the frame 23 is disposed at a certain distance from the base of the cylinder. the compression chamber 6. The cylinders 8 extend along a transverse distance from the base of the chamber relative to the direction of movement of the apparatus 1 when the apparatus 1 is in use. Such rotary cylinders 8 facilitate the transfer of the compression and wrapping part 2 of the apparatus 1, since the cylinders 8 counteract the frictional force of the apparatus 1 against the ground. Alternatively, the base may be supported by one or more wheels at each corner of the base or by some other suitable support elements that provide at least a similar function.

Se debe apreciar que la cámara de compresión de las Figuras 1-3 no dispone de medios para comprimir de forma activa el material que va a ser conformado a modo de barra. Por el contrario, la cámara de compresión de estas realizaciones proporciona un espacio confinado que recibe material desde un alimentador, consiguiendo de ese modo la compresión del material en la cámara de compresión. It should be appreciated that the compression chamber of Figures 1-3 does not have means to actively compress the material to be formed as a bar. In contrast, the compression chamber of these embodiments provides a confined space that receives material from a feeder, thereby achieving compression of the material in the compression chamber.

La porción 7 de guiado comprende una pluralidad de placas dispuestas como continuación de la parte superior de dicha cámara 6 de compresión. Las placas están sujetas abisagradamente a las placas de la cámara 6 de compresión y son ahusadas en una dirección opuesta a la cámara 6 de compresión. Con el fin de permitir que la sección transversal de la cámara 6 de compresión pueda ser ajustada y también para permitir el contacto entre una lámina de envolver y el material que va a ser envuelto, las placas de la porción 7 de guiado están dispuestas a una cierta distancia unas de otras. Las placas pueden estar anguladas en relación con la superficie circunferencial de la cámara 6 de compresión, de tal modo que un extremo de la placa que se enfrenta hacia fuera de la cámara 6 de compresión sea más cercano al centro de la porción 7 de guiado que un extremo opuesto de la placa. Disponiendo en ángulo las placas de la porción 7 de guiado hacia el centro de la cámara 6 de compresión, el diámetro de la barra continua de material resultante será más pequeño. Adicionalmente, la angulación de las placas de la porción 7 de guiado da como resultado un extremo en forma de cono en la cámara 6 de compresión. Con ello, el grado de compresión del material conformado a modo de una barra continua se puede incrementar. La angulación de las The guiding portion 7 comprises a plurality of plates arranged as a continuation of the upper part of said compression chamber 6. The plates are hingedly attached to the plates of the compression chamber 6 and are tapered in a direction opposite to the compression chamber 6. In order to allow the cross section of the compression chamber 6 to be adjusted and also to allow contact between a wrapping sheet and the material to be wrapped, the plates of the guiding portion 7 are disposed at a some distance from each other. The plates may be angled relative to the circumferential surface of the compression chamber 6, such that one end of the plate facing outward from the compression chamber 6 is closer to the center of the guide portion 7 than one opposite end of the plate. By arranging the plates of the guiding portion 7 at an angle towards the center of the compression chamber 6, the diameter of the continuous bar of resulting material will be smaller. Additionally, the angulation of the plates of the guiding portion 7 results in a cone-shaped end in the compression chamber 6. With this, the degree of compression of the shaped material in the manner of a continuous bar can be increased. The angulation of the

placas puede estar operada por medio de alambres (no representados) que se extiendan entre cada una de las placas y un mecanismo dispuesto en la pared 21 delantera de la cámara de compresión, cuyo mecanismo puede estirar el alambre cuando se desea una angulación incrementada, o aflojar el alambre cuando se desee menos angulación. Incluso aunque la porción 7 de guiado esté dispuesta como continuación de la cámara 6 de compresión, puede existir una distancia de separación entre la porción 7 de guiado y la cámara 6 de compresión. Puesto que la sección transversal de la cámara 6 de compresión es ajustable, y puesto que cada placa de la porción 7 de guiado está sujeta a una placa correspondiente de la cámara 6 de compresión, el tamaño y la sección transversal de la citada porción 7 de guiado podrán ser ajustados cuando se ajuste el tamaño o la sección transversal de la cámara 6 de compresión. De ese modo, la barra continua envuelta resultante puede tener secciones transversales diferentes, y un usuario puede elegir la sección transversal que sea más conveniente dependiendo, por ejemplo, del material que va a ser envuelto o del espacio de almacenaje de que se disponga. Por ejemplo, una sección transversal rectangular puede ser preferible si el usuario pretende transportar las barras comprimidas usando un tractor, puesto que es más eficiente en cuanto a espacio cargar tales barras por ejemplo sobre la plataforma de un vehículo. plates can be operated by means of wires (not shown) extending between each of the plates and a mechanism disposed in the forward wall 21 of the compression chamber, which mechanism can stretch the wire when increased angulation is desired, or loosen the wire when less angulation is desired. Even though the guiding portion 7 is disposed as a continuation of the compression chamber 6, there may be a separation distance between the guiding portion 7 and the compression chamber 6. Since the cross section of the compression chamber 6 is adjustable, and since each plate of the guiding portion 7 is attached to a corresponding plate of the compression chamber 6, the size and cross section of said portion 7 of Guides may be adjusted when the size or cross section of the compression chamber 6 is adjusted. In this way, the resulting wrapped continuous bar may have different cross sections, and a user may choose the cross section that is most convenient depending, for example, on the material to be wrapped or the storage space available. For example, a rectangular cross section may be preferable if the user intends to transport the compressed bars using a tractor, since it is more efficient in space to load such bars for example on the platform of a vehicle.

La longitud de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado en conjunto según una dirección axial, está comprendida con preferencia entre 1 y 3 m, más preferiblemente entre 1 y 2,5 m, y más preferiblemente entre 1,2 y 2,5 m. Si la longitud es más corta de aproximadamente 1 m, el material que va a ser conformado según una barra continua no podrá ser comprimido tanto como se desee para muchas aplicaciones agrícolas. Para una cámara 6 de compresión y una porción 7 de guiado demasiado cortas, la fuerza de expansión del material comprimido actuará sobre el material envuelto. Puesto que la lámina de envolver no contrarresta la fuerza de expansión tanto como sería necesario para evitar cualquier expansión, esto da como resultado una compresión insatisfactoria. Para evitar todo esto, la longitud de la cámara de compresión y la porción de guiado es con preferencia de al menos 1,2 m para muchas aplicaciones. Por otra parte, si la longitud de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado es más larga de aproximadamente 2,5 – 3 m, dependiendo del material, el alimentador puede no tener ninguna influencia sobre el grado de compresión del material en el lado de salida. The length of the compression chamber 6 and of the guide portion 7 as a whole in an axial direction is preferably between 1 and 3 m, more preferably between 1 and 2.5 m, and more preferably between 1.2 and 2.5 m. If the length is shorter than about 1 m, the material to be formed according to a continuous bar can not be compressed as much as desired for many agricultural applications. For a compression chamber 6 and a guide portion 7 too short, the expansion force of the compressed material will act on the wrapped material. Since the wrapping sheet does not counteract the expansion force as much as would be necessary to avoid any expansion, this results in unsatisfactory compression. To avoid all this, the length of the compression chamber and the guiding portion is preferably at least 1.2 m for many applications. On the other hand, if the length of the compression chamber 6 and the guiding portion 7 is longer than about 2.5-3 m, depending on the material, the feeder may have no influence on the degree of compression of the material. on the output side.

En realizaciones de la invención, la longitud de la cámara 6 de compresión puede ser ajustada de tal modo que una persona que opere el aparato puede elegir una longitud apropiada para una aplicación específica. In embodiments of the invention, the length of the compression chamber 6 can be adjusted in such a way that a person operating the apparatus can choose an appropriate length for a specific application.

Los medios 4 de arrollamiento de lámina (o arrollador de lámina) de la realización mostrada en la Figura 1 y en la Figura 3, comprenden dos raíles 9 de guía y dos dispensadores 11 de lámina para aplicar de manera continua una lámina de envolver alrededor del material conformado por la cámara 6 de compresión. Los raíles 9 de guía están dispuestos en paralelo a todo alrededor (rodeando) la superficie circunferencial de la cámara 6 de compresión y la porción 7 de guiado. Los dispensadores 11 de lámina se posicionan usando medios adecuados de fijación entre los raíles 9 de guía por encima de la porción 7 de guiado y parcialmente por encima de la cámara 6 de compresión. Los dispensadores 11 de lámina están dispuestos de modo que siguen los raíles 9 de guía. Las dimensiones de los raíles 9 de guía pueden ser fijas o pueden ser ajustables para seguir la forma de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado. De ese modo, los dispensadores 11 de lámina pueden estar en contacto íntimo con la cámara 6 de compresión y con la porción 7 de guiado independientemente del tamaño o de la forma de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado. Además, las dimensiones de cada uno de los raíles 9 de guía pueden ser ajustadas independientemente unas de otras. Los medios 4 de arrollamiento de lámina son operados por un motor hidráulico a través de una cadena de rodillos (no representada). Por debajo de la base de la cámara 6 de compresión, los raíles de guía están dispuestos entre el bastidor 23 y la base de la cámara 6 de compresión en dirección transversal al desplazamiento del material, y entre los cilindros 8 en la dirección de desplazamiento del material. El dispensador de lámina puede hacer así que pase, en relación de proximidad cercana hasta el extremo de la cámara de compresión, el material que va a ser envuelto, sin estar abisagrado al bastidor 23 ni a los cilindros The sheet winding means 4 (or sheet winder) of the embodiment shown in Figure 1 and Figure 3, comprise two guide rails 9 and two sheet dispensers 11 for continuously applying a wrapping sheet around the material formed by the compression chamber 6. The guide rails 9 are arranged parallel to all around (surrounding) the circumferential surface of the compression chamber 6 and the guiding portion 7. The sheet dispensers 11 are positioned using suitable fixing means between the guide rails 9 above the guide portion 7 and partially above the compression chamber 6. The sheet dispensers 11 are arranged to follow the guide rails 9. The dimensions of the guide rails 9 may be fixed or may be adjustable to follow the shape of the compression chamber 6 and the guiding portion 7. In this way, the sheet dispensers 11 can be in intimate contact with the compression chamber 6 and the guide portion 7 independently of the size or shape of the compression chamber 6 and the guide portion 7. In addition, the dimensions of each of the guide rails 9 can be adjusted independently of one another. The sheet winding means 4 are operated by a hydraulic motor through a roller chain (not shown). Below the base of the compression chamber 6, the guide rails are disposed between the frame 23 and the base of the compression chamber 6 in the direction transverse to the movement of the material, and between the cylinders 8 in the direction of travel of the material. material. The sheet dispenser can thus make it pass, in close proximity to the end of the compression chamber, the material to be wrapped, without being hinged to the frame 23 or to the cylinders

8. 8

Además, la Figura 1 muestra también una porción 13 de soporte inferior. Entre la base de la cámara 6 de compresión y la porción 13 de soporte inferior existe un espacio de separación, de tal modo que la lámina de envolver pueda ajustarse al material que se está conformando a modo de una barra continua. La porción 13 de soporte inferior está conformada a modo de placa, la cual está, por un lado largo, conectada abisagradamente o de forma fija al bastidor 23 por debajo de la base de la cámara 6 de compresión de tal modo que la porción 13 de soporte inferior está soportada por al menos uno de los cilindros 8 en el lado de salida de la parte 2 de compresión y envoltura. El lado largo opuesto está libre para apoyar sobre el suelo. De ese modo, la barra continua que se conforma y envuelve usando el aparato 1, puede ser guiada hacia abajo hasta el suelo por medio de la porción 13 de soporte. Con ello, se puede evitar cualquier daño de la lámina de envolver durante la salida hacia el exterior de la barra continua envuelta. In addition, Figure 1 also shows a lower support portion 13. Between the base of the compression chamber 6 and the lower support portion 13 there is a gap, so that the wrapping sheet can be adjusted to the material being formed as a continuous bar. The lower support portion 13 is shaped like a plate, which is, on one long side, hingedly or fixedly connected to the frame 23 below the base of the compression chamber 6 in such a way that the portion 13 of Lower support is supported by at least one of the cylinders 8 on the exit side of the compression and wrapping part 2. The opposite long side is free to rest on the ground. In this way, the continuous bar that forms and wraps using the apparatus 1, can be guided down to the floor by means of the support portion 13. With this, any damage of the wrapping sheet during exit to the outside of the wrapped continuous bar can be avoided.

La Figura 2 muestra una realización alternativa en la que los medios 4 de arrollamiento de lámina (arrollador de lámina) comprenden un recorrido 8 de guiado, un brazo 10 de soporte en forma de brazo telescópico, un dispensador 11 de lámina, un rodillo 12 de soporte, un segundo medio de control (no representado). El recorrido 8 de guiado está dispuesto en una pared 21 delantera de la parte 2 de compresión y envoltura en el lado de entrada de la cámara 6 de compresión y sigue sustancialmente la forma de la pared 21 delantera. El brazo 10 telescópico tiene una longitud máxima que está adaptada para extenderse desde el recorrido 8 de guiado hasta la superficie circunferencial externa de la cámara 6 de compresión cuando la cámara 6 de compresión tiene su extensión circunferencial más grande. Un extremo del brazo 190 telescópico está dispuesto para seguir el recorrido 8 de Figure 2 shows an alternative embodiment in which the sheet winding means 4 (sheet winder) comprises a guiding path 8, a support arm 10 in the form of a telescopic boom, a sheet dispenser 11, a roller 12 of support, a second control means (not shown). The guiding path 8 is arranged in a front wall 21 of the compression and wrapping part 2 on the inlet side of the compression chamber 6 and substantially follows the shape of the front wall 21. The telescopic arm 10 has a maximum length that is adapted to extend from the guiding path 8 to the outer circumferential surface of the compression chamber 6 when the compression chamber 6 has its largest circumferential extension. One end of the telescopic arm 190 is arranged to follow the path 8 of

guiado y en el extremo opuesto se encuentra dispuesto el dispensador 11 de lámina. El dispensador 11 de lámina está dispuesto sobre la porción 7 de guiado y parcialmente por encima de la cámara 6 de compresión, de tal modo que el extremo libre del dispensador 11 de lámina sobresale más allá de la porción 7 de guiado por el lado de salida. El dispensador 11 de lámina está dispuesto de modo que sigue la superficie circunferencial (externa) de la cámara 6 de compresión cuando el brazo 10 telescópico se mueve a lo largo del recorrido 8. Por el lado de la parte 2 de compresión y envoltura que se enfrenta al suelo, el dispensador 11 de lámina puede pasar a través del espacio de separación entre el bastidor 23, la base de la cámara 6 de compresión y los cilindros 8. guided and at the opposite end is disposed the sheet dispenser 11. The sheet dispenser 11 is disposed on the guiding portion 7 and partially above the compression chamber 6, such that the free end of the sheet dispenser 11 protrudes beyond the guiding portion 7 on the exit side. . The sheet dispenser 11 is arranged to follow the circumferential (external) surface of the compression chamber 6 when the telescopic arm 10 moves along the path 8. On the side of the compression and wrapping part 2 that is facing the ground, the sheet dispenser 11 can pass through the gap between the frame 23, the base of the compression chamber 6 and the cylinders 8.

El rodillo 12 de soporte está dispuesto sobre el brazo 10 telescópico a una distancia del extremo del brazo tal que cuando el brazo 10 telescópico se mueve, el rodillo 12 de soporte sigue la superficie interna de un borde 22 que sobresale perpendicularmente de la pared 21 delantera de la cámara 6 de compresión. El rodillo 12 de soporte puede extenderse entre el brazo 10 telescópico y la pared 21 trasera. The support roller 12 is disposed on the telescopic arm 10 at a distance from the end of the arm such that when the telescopic arm 10 moves, the support roller 12 follows the inner surface of an edge 22 projecting perpendicularly from the front wall 21 of the compression chamber 6. The support roller 12 can extend between the telescopic arm 10 and the rear wall 21.

La longitud del brazo 10 telescópico está controlada por el rodillo 12 de soporte. El brazo 10 telescópico comprende un medio de empuje, que actúa en una dirección para extender el brazo 10 telescópico hasta su longitud total. Puesto que el rodillo 12 de soporte apoya contra el borde 22 de la pared 21 delantera y el dispensador 11 de lámina está dispuesto en el otro lado del borde 22, el rodillo 12 de soporte impedirá que los medios de empuje extiendan el brazo 10 telescópico más allá de la superficie externa de la cámara 6 de compresión. Alternativamente, la longitud del brazo 10 telescópico puede estar controlada por un sensor eléctrico que detecta el borde de la cámara 6 de compresión, en combinación con un cilindro hidráulico que controla la longitud real del brazo 10 telescópico en base a los datos procedentes del sensor eléctrico. The length of the telescopic arm 10 is controlled by the support roller 12. The telescopic arm 10 comprises a pushing means, which acts in a direction to extend the telescopic arm 10 to its full length. Since the support roller 12 rests against the edge 22 of the front wall 21 and the sheet dispenser 11 is disposed on the other side of the edge 22, the support roller 12 will prevent the pushing means from extending the telescopic arm 10 further. beyond the outer surface of the compression chamber 6. Alternatively, the length of the telescopic arm 10 can be controlled by an electrical sensor that detects the edge of the compression chamber 6, in combination with a hydraulic cylinder that controls the actual length of the telescopic arm 10 based on the data from the electrical sensor .

En la realización de la Figura 2, cada uno de los medios 4 de arrollamiento de lámina comprende dos rodillos 12 de soporte, los cuales están vinculados entre sí. De ese modo, los rodillos 12 de soporte pueden pasar más fácilmente por encima de porciones de solapamiento de las placas de la cámara de compresión cuando las placas se superponen entre sí. Sin embargo, el número de rodillos 12 de soporte no se limita a dos. In the embodiment of Figure 2, each of the sheet winding means 4 comprises two support rolls 12, which are linked together. In this way, the support rollers 12 can more easily pass over overlapping portions of the plates of the compression chamber when the plates overlap each other. However, the number of support rollers 12 is not limited to two.

Alternativamente, el recorrido 8 de guiado puede estar dispuesto en, o cerca de, la periferia de la cámara 6 de compresión. Alternatively, the guiding path 8 may be disposed at or near the periphery of the compression chamber 6.

Cuando se utiliza un medio de arrollamiento de lámina que comprende un brazo 10 de soporte en vez de raíles 9 de guía, el bastidor 23 y los cilindros 8 deben estar adaptados de modo que permitan que el (los) dispensador(es) de lámina pasen por debajo de la base de la cámara de compresión, con preferencia en relación de proximidad cercana a la cámara y que el material sea arrollado. A este fin, un bastidor más pequeño que sostenga los cilindros 8 puede ser proporcionado por debajo de la porción 13 de soporte inferior únicamente, cerca del lado de salida de la cámara de compresión. Los cilindros 8 de la Figura 1 situados más cerca del lado de entrada de la parte de conformación y envoltura, pueden en este caso ser omitidos. Opcionalmente, se pueden proporcionar miembros de soporte o un bastidor de soporte adicional mediante el que la cámara de compresión pueda ser fijada a la parte alimentadora, y el cual puede distribuir parte de la fuerza de carga de la cámara de compresión y del material contenido en la misma hasta la parte alimentadora. Tales miembros de soporte o el bastidor de soporte adicional pueden estar también conectados a los cilindros 8. When a sheet wrapping means comprising a support arm 10 is used instead of guide rails 9, the frame 23 and the cylinders 8 must be adapted so as to allow the sheet dispenser (s) to pass through. below the base of the compression chamber, preferably in close proximity to the chamber and that the material is wound. To this end, a smaller frame supporting the cylinders 8 can be provided below the lower support portion 13 only, near the outlet side of the compression chamber. The cylinders 8 of Figure 1 located closer to the entrance side of the forming and wrapping part may in this case be omitted. Optionally, support members or an additional support frame can be provided by means of which the compression chamber can be fixed to the feeder part, and which can distribute part of the loading force of the compression chamber and the material contained in it. the same to the feeder part. Such support members or the additional support frame can also be connected to the cylinders 8.

En realizaciones de la invención, los medios 4 de arrollamiento de lámina son accionados por un motor hidráulico a través de una cadena de rodillos (no representada). Sin embargo, los medios 4 de arrollamiento de lámina pueden ser operados también usando otras unidades potencia adecuadas, tales como un motor eléctrico o un motor hidrostático. Alternativamente, la cadena de rodillos puede ser sustituida por una cinta. La invención no se limita a ningún medio particular de transmisión de potencia. Se pueden usar también otros tipos adecuados de transmisiones de potencia, tal como eléctricos o hidrostáticos. In embodiments of the invention, the sheet winding means 4 are driven by a hydraulic motor through a roller chain (not shown). However, the sheet winding means 4 can also be operated using other suitable power units, such as an electric motor or a hydrostatic motor. Alternatively, the roller chain can be replaced by a belt. The invention is not limited to any particular means of power transmission. Other suitable types of power transmissions, such as electric or hydrostatic ones, can also be used.

En la Figura 1 los medios de suministro de material están integrados en la parte 3 alimentadora del aparato 1 en forma de un empacador o un alimentador de rotor convencional, el cual está dispuesto de modo que alimenta el material que va a ser comprimido y envuelto a través de una abertura rectangular usando un rotor que gira en torno a un eje transversal a la dirección de flujo del material. La parte 3 alimentadora está conectada a la parte 2 de compresión y envoltura del aparato 1 a través de la abertura rectangular del empacador/alimentador de rotor, cuya abertura está conectada a un extremo de recepción de un canal 4 rectangular proporcionado en la pared 21 frontal de la parte 2 de compresión y envoltura por el lado de entrada de la misma, véase la Figura 2. El canal 14 rectangular proporciona un paso hacia la cámara 6 de compresión a través de una abertura de entrada, y las paredes del canal 14 pueden estar dispuestas de forma abisagrada o fija en la pared 21 frontal en torno a la abertura de entrada. La parte 3 alimentadora comprende también un primer medio de control (no representado) que opera sobre dicho alimentador y que es operable por separado en relación con el segundo medio de control de los medios 4 de arrollamiento de lámina. In Figure 1 the material supply means are integrated in the feeder part 3 of the apparatus 1 in the form of a conventional rotor packer or feeder, which is arranged so as to feed the material to be compressed and wrapped into through a rectangular opening using a rotor that rotates about an axis transverse to the flow direction of the material. The feeder part 3 is connected to the compression and wrapping part 2 of the apparatus 1 through the rectangular opening of the rotor packer / feeder, whose opening is connected to a receiving end of a rectangular channel 4 provided in the front wall 21 of the compression and wrapping part 2 on the inlet side thereof, see Figure 2. The rectangular channel 14 provides a passage towards the compression chamber 6 through an inlet opening, and the walls of the channel 14 can they are arranged in a hinged or fixed manner in the front wall 21 around the entrance opening. The feeder part 3 also comprises a first control means (not shown) operating on said feeder and which is operable separately in relation to the second control means of the sheet winding means 4.

Alternativamente, los medios de suministro de material pueden ser un alimentador de tornillo. En ese caso, el canal puede ser modificado para que sea compatible con tal alimentador. También alternativamente, los medios de suministro de material pueden ser un alimentador de pistón. En ese caso, el canal puede ser modificado para que sea compatible con dicho alimentador. Alternatively, the material supply means may be a screw feeder. In that case, the channel can be modified to be compatible with such feeder. Also alternatively, the material supply means may be a piston feeder. In that case, the channel can be modified to be compatible with said feeder.

La parte 2 de comprimir y envolver puede ser accionada por medio de potencia procedente de una unidad de potencia separada (no representada) dispuesta en la parte 2 de comprimir y envolver, o mediante potencia procedente de la parte 3 alimentadora, o mediante potencia procedente de un tractor acoplado a la parte 2 de comprimir y envolver del aparato 1. En todos los casos, los medios de control que operan sobre dichos medios 4 de arrollamiento de lámina son operables por separado en relación con los medios de control (no representados) que operan sobre dicho alimentador. La capacidad de la parte 2 de comprimir y envolver es al menos igual que la capacidad de la parte 3 alimentadora. The part 2 of compressing and wrapping can be driven by power from a separate power unit (not shown) disposed in the part 2 of compressing and wrapping, or by power from the feeder part 3, or by power from a tractor coupled to the part 2 of compressing and wrapping the apparatus 1. In all cases, the control means operating on said sheet winding means 4 are operable separately in relation to the control means (not shown) that they operate on said feeder. The ability of the part 2 to compress and wrap is at least equal to the capacity of the feeder part 3.

El aparato 1 comprende además un alambre 5 que está dispuesto de modo que es liberado por medio de un liberador (no representado) dispuesto en la parte 3 alimentadora. Se prevé que el alambre sea incrustado dentro de la barra continua de material durante el funcionamiento del aparato 1. El alambre 5 discurre a través de una abertura dispuesta en la pared 21 frontal de la cámara 6 de compresión. Alternativamente, el liberador de alambre puede estar dispuesto en el lado inferior de la cámara 6 de compresión, en las proximidades del alimentador. Durante el uso, un extremo distal del alambre 5 está sujeto a un dispositivo correspondiente de soporte del alambre 5 por un extremo distal de la barra que se forma mediante el aparato 1. Además, el liberador de alambre comprende también medios para medir una velocidad de liberación del alambre 5 (no representado). Tal disposición es ventajosa, puesto que es posible medir la transferencia de material conformado según una barra continua por parte de dicho aparato 1 midiendo la velocidad de liberación del alambre 5. De ese modo, el grado de rotación del medio 4 de arrollamiento puede ser controlado en base a la velocidad de liberación del alambre 5. En consecuencia, se puede ajustar el solapamiento de las capas de lámina arrolladas alrededor de la barra continua, según se requiera. Una vez que se ha conformado suficiente material a modo de barra continua, el alambre 5 se desbloquea y se arrastra hacia fuera de la barra continua de material durante el bobinado del alambre 5 en el liberador de alambre usando potencia hidrostática (no representada). Puesto que el alambre 5 estará incrustado en el interior de la barra continua, el riesgo de causar daños se reduce en caso de que el alambre 5 se rompa durante su arrastre. Alternativamente, el alambre 5 puede ser arrastrado hacia fuera accionando en primer lugar el aparato 1 en dirección hacia delante y a continuación en dirección hacia atrás. De ese modo, el alambre 5 es arrollado en el liberador de alambre y arrastrado hacia fuera de la barra continua. En ese caso, el bobinado del alambre 5 trabaja de forma similar al arrollamiento normal del cable de una aspiradora. The apparatus 1 further comprises a wire 5 which is arranged so that it is released by means of a releaser (not shown) disposed in the feeder part 3. It is envisaged that the wire is embedded within the continuous bar of material during the operation of the apparatus 1. The wire 5 runs through an opening disposed in the front wall 21 of the compression chamber 6. Alternatively, the wire release can be disposed on the underside of the compression chamber 6, in the vicinity of the feeder. During use, a distal end of the wire 5 is attached to a corresponding device for supporting the wire 5 by a distal end of the bar that is formed by the apparatus 1. In addition, the wire releaser also comprises means for measuring a speed of release of the wire 5 (not shown). Such an arrangement is advantageous, since it is possible to measure the transfer of formed material according to a continuous bar by said apparatus 1 by measuring the speed of release of the wire 5. In this way, the degree of rotation of the winding means 4 can be controlled based on the speed of release of the wire 5. Accordingly, the overlap of the rolled sheet layers around the continuous bar can be adjusted, as required. Once enough material has been formed as a continuous bar, the wire 5 is unlocked and dragged out of the continuous bar of material during the winding of the wire 5 in the wire releaser using hydrostatic power (not shown). Since the wire 5 will be embedded in the interior of the continuous bar, the risk of causing damage is reduced in case the wire 5 breaks during its dragging. Alternatively, the wire 5 can be pulled outwardly by first actuating the apparatus 1 in the forward direction and then in the rearward direction. In this way, the wire 5 is wound on the wire release and pulled out of the continuous bar. In that case, the winding of the wire 5 works in a similar way to the normal winding of the cable of a vacuum cleaner.

El liberador de alambre puede estar dotado de medios de ruptura de alambre, lo que permite controlar el grado de compresión del material proporcionado por el medio de suministro de material. Dependiendo de la aplicación, el grado de compresión adecuado puede variar. Por ejemplo, cuando se envuelven residuos para compostaje, un grado de compresión bajo resulta adecuado, puesto que tales aplicaciones requieren condiciones aeróbicas en el interior de la barra continua envuelta. Por el contrario, cuando se envuelve un material que contiene un alto contenido de una sustancia seca, resulta adecuado un alto grado de compresión, puesto que es deseable reducir el contenido de aire en la barra. Además, cuando el material que se envuelve está mojado (es decir, material que contiene un contenido más bajo de sustancia seca), puede resultar ventajoso un grado de compresión ligeramente más bajo en comparación con el caso del material seco, puesto que un grado de compresión bajo puede evitar o reducir problemas con el agua que sale del material por la presión durante la compresión y la envoltura, así como problemas encontrados cuando saca material de la barra continua después de que el proceso deseado haya terminado (por ejemplo, el almacenaje). The wire release can be provided with wire breaking means, which makes it possible to control the degree of compression of the material provided by the material supply means. Depending on the application, the appropriate degree of compression may vary. For example, when composting waste is wrapped, a low degree of compression is adequate, since such applications require aerobic conditions inside the continuous wrapped bar. On the contrary, when a material containing a high content of a dry substance is wrapped, a high degree of compression is suitable, since it is desirable to reduce the air content in the bar. In addition, when the wrapping material is wet (i.e., material containing a lower content of dry substance), a slightly lower degree of compression may be advantageous compared to the case of the dried material, since a degree of Low compression can prevent or reduce problems with water leaving the material by pressure during compression and wrapping, as well as problems encountered when removing material from the continuous bar after the desired process has finished (eg, storage) .

Haciendo de nuevo referencia a la Figura 3, esta realización ilustra también cuánto se puede ajustar el tamaño y la forma de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado. Cuando el tamaño de la cámara 6 de compresión se reduce, el tamaño de la porción 7 de guiado se reduce también. Puesto que las placas de la cámara 6 de compresión están sujetas de forma móvil a la pared de la cámara de compresión, las placas se mueven en relación con la pared cuando se ajusta el tamaño de la cámara de compresión y de la porción 7 de guiado. Alternativamente, la pared puede estar formada por varias partes que se superponen entre sí de forma similar a las placas de la cámara 6 de compresión cuando el tamaño de la cámara 6 de compresión se ajusta. Referring again to Figure 3, this embodiment also illustrates how much the size and shape of the compression chamber 6 and the guiding portion 7 can be adjusted. When the size of the compression chamber 6 is reduced, the size of the guiding portion 7 is also reduced. Since the plates of the compression chamber 6 are movably attached to the wall of the compression chamber, the plates move relative to the wall when the size of the compression chamber and of the guiding portion 7 are adjusted. . Alternatively, the wall can be formed by several parts that overlap each other similarly to the plates of the compression chamber 6 when the size of the compression chamber 6 is adjusted.

El tamaño de la cámara de compresión de la realización de las Figuras 1 y 2 se ajusta de forma similar. The size of the compression chamber of the embodiment of Figures 1 and 2 is adjusted in a similar manner.

En realizaciones de la invención, el aparato 1 comprende además al menos un dispositivo 16 sensor (véase la Figura 3) que forma parte de un dispositivo de medición de compresión para monitorizar el grado de compresión del material proporcionado por el medio de suministro de material. El dispositivo 16 sensor está dispuesto en la cámara 6 de compresión y adaptado para recibir/ser sometido a una fuerza de compresión aplicada por el material. En el ejemplo de realización de la Figura 1, el dispositivo 16 sensor está formado a modo de garras o de un par de pinzas dispuestas en una varilla que está sujeta a la pared 21 trasera de la cámara 6 de compresión que se enfrenta a los medios de suministro de material. El dispositivo de medición de compresión comprende también un dispositivo de control, el cual está adaptado para aplicar un pulso de actuación predeterminada al dispositivo 16 sensor con el fin de activar el dispositivo 16 sensor. In embodiments of the invention, the apparatus 1 further comprises at least one sensor device 16 (see Figure 3) forming part of a compression measurement device for monitoring the degree of compression of the material provided by the material delivery means. The sensor device 16 is arranged in the compression chamber 6 and adapted to receive / be subjected to a compression force applied by the material. In the exemplary embodiment of Figure 1, the sensor device 16 is formed in the manner of claws or a pair of clamps disposed on a rod that is attached to the rear wall 21 of the compression chamber 6 facing the means of material supply. The compression measurement device also comprises a control device, which is adapted to apply a predetermined actuation pulse to the sensor device 16 in order to activate the sensor device 16.

El dispositivo 16 sensor proporciona datos relativos al grado de compresión del material. En base a los datos procedentes del dispositivo 16 sensor, un usuario puede optar por ajustar la velocidad de alimentación de material de los medios de suministro de material con el fin de obtener un grado de compresión deseado. Con ello, el dispositivo sensor y los medios de suministro de material operables de forma independiente, permiten el control ajustado del grado de compresión del material en la cámara 6 de compresión. The sensor device 16 provides data relative to the degree of compression of the material. Based on the data from the sensor device 16, a user can choose to adjust the material feed rate of the material supply means in order to obtain a desired degree of compression. With this, the sensor device and the material supply means operable independently, allow tight control of the degree of compression of the material in the compression chamber 6.

Durante el uso, el dispositivo 16 sensor está al menos parcialmente incrustado en el material comprimido en la cámara 6 de compresión y el dispositivo de medición de compresión está adaptado para medir el grado de compresión del material que pasa por dicho dispositivo 16 sensor. El dispositivo 16 sensor está situado en una posición del interior de la cámara 6 de compresión donde el material ha sido ya comprimido tanto como sea posible. Alternativamente, el dispositivo 16 sensor puede estar dispuesto en una posición tal que los datos procedentes del dispositivo puedan ser interpretados usando información relacionada con un grado de compresión máxima esperada. During use, the sensor device 16 is at least partially embedded in the compressed material in the compression chamber 6 and the compression measurement device is adapted to measure the degree of compression of the material passing through said sensor device 16. The sensor device 16 is located at a position inside the compression chamber 6 where the material has already been compressed as much as possible. Alternatively, the sensor device 16 may be arranged in a position such that data from the device can be interpreted using information related to a maximum expected degree of compression.

El dispositivo 16 sensor es activado por aplicación de un pulso de actuación predeterminado en forma de fuerza predeterminada aplicada para que expanda las garras en una dirección perpendicular al flujo de material que pasa por el dispositivo 16 sensor. A continuación, el dispositivo 16 sensor produce una respuesta detectable correspondiente a una distancia resultante entre las garras. La respuesta puede ser medida por el propio sensor, o el dispositivo de medición puede comprender medios para medir dicha respuesta. Para la realización de la Figura 1, la respuesta puede ser medida usando un sensor que mida la distancia entre los extremos de las garras. Alternativamente, si la fuerza es aplicada a las garras mediante potencia hidrostática, la respuesta puede ser medida como la cantidad de fluido que ha sido inyectada usando una presión predeterminada. Con ello, un grado específico de compresión del material da como resultado un volumen específico de fluido inyectado. The sensor device 16 is activated by applying a predetermined actuation pulse in the form of a predetermined force applied to expand the claws in a direction perpendicular to the material flow passing through the sensor device 16. Next, the sensor device 16 produces a detectable response corresponding to a resultant distance between the claws. The response can be measured by the sensor itself, or the measuring device can comprise means for measuring said response. For the embodiment of Figure 1, the response can be measured using a sensor that measures the distance between the ends of the claws. Alternatively, if the force is applied to the jaws by hydrostatic power, the response can be measured as the amount of fluid that has been injected using a predetermined pressure. With this, a specific degree of compression of the material results in a specific volume of injected fluid.

En una realización alternativa, el dispositivo 16 sensor puede tener forma de vejiga expandible, la cual puede ser expandida por inyección de un fluido a través de una entrada de la vejiga. En una realización de ese tipo, el pulso de actuación es en forma de presión de magnitud predeterminada, mediante la que se inyecta el fluido en la vejiga, y la respuesta a dicho pulso es la expansión de volumen de dicha vejiga. Antes de la inyección, el fluido que va a ser inyectado en la vejiga se encuentra presente en un depósito, y la respuesta puede ser medida con la medición de la reducción de volumen del fluido en el depósito. De esta manera, se puede determinar el volumen de fluido que se inyecta en dicha vejiga. In an alternative embodiment, the sensor device 16 may be in the form of an expandable bladder, which may be expanded by injection of a fluid through an inlet of the bladder. In such an embodiment, the actuation pulse is in the form of pressure of predetermined magnitude, by which the fluid is injected into the bladder, and the response to said pulse is the volume expansion of said bladder. Before the injection, the fluid to be injected into the bladder is present in a reservoir, and the response can be measured by measuring the volume reduction of the fluid in the reservoir. In this way, the volume of fluid that is injected into said bladder can be determined.

En otra realización alternativa más, el dispositivo sensor tiene forma de cilindro expandible en dirección longitudinal, estando dispuesto axialmente en el interior de la cámara de compresión. El cilindro tiene un cilindro estacionario externo y un cilindro móvil interno. En una realización de ese tipo, el pulso de actuación tiene forma de presión de una magnitud predeterminada mediante la que el cilindro interno es obligado en la dirección de salida desde el cilindro externo contra el flujo del material. En otras palabras, el dispositivo sensor de esta realización se expande en una dirección contra el flujo del material. Si la presión es aplicada al cilindro mediante potencia hidrostática, la respuesta puede ser medida como la cantidad de fluido que ha sido inyectado por aplicación de la fuerza resultante utilizando una presión predeterminada. Alternativamente, los cilindros pueden llenarse con un fluido y el dispositivo sensor puede ser activado de forma similar a la realización usando la vejiga según se ha descrito con anterioridad. En ese caso, la respuesta es un volumen de fluido que puede ser inyectado en los cilindros. También alternativamente, la respuesta puede ser detectada como la distancia a la que es transferido el extremo del cilindro interno. In yet another alternative embodiment, the sensor device is in the form of a cylinder expandable in the longitudinal direction, being axially disposed inside the compression chamber. The cylinder has an external stationary cylinder and an internal moving cylinder. In such an embodiment, the actuation pulse is in the form of pressure of a predetermined amount by means of which the internal cylinder is forced in the outflow direction from the external cylinder against the flow of the material. In other words, the sensing device of this embodiment expands in a direction against the flow of the material. If the pressure is applied to the cylinder by hydrostatic power, the response can be measured as the amount of fluid that has been injected by application of the resulting force using a predetermined pressure. Alternatively, the cylinders can be filled with a fluid and the sensing device can be activated in a manner similar to the embodiment using the bladder as described above. In that case, the response is a volume of fluid that can be injected into the cylinders. Also alternatively, the response can be detected as the distance at which the end of the inner cylinder is transferred.

El grado de compresión puede ser medido aplicando varios pulsos de actuación con intervalos de tiempo predeterminados. Después de que el pulso de actuación ha sido aplicado, se mide la respuesta resultante. Alternativamente, la respuesta puede ser medida de forma continuada durante el pulso de actuación. La frecuencia de los intervalos de tiempo es ajustable. La frecuencia se elige adecuadamente de tal modo que el dispositivo sensor está en su estado de no activado, es decir un estado estático, entre pulsos para un período de tiempo que es suficientemente largo como para que una cierta cantidad de material comprimido pase por el dispositivo. De ese modo, un pulso anterior no puede afectar a la respuesta de un pulso posterior. The degree of compression can be measured by applying several actuation pulses with predetermined time intervals. After the performance pulse has been applied, the resulting response is measured. Alternatively, the response can be measured continuously during the actuation pulse. The frequency of the time intervals is adjustable. The frequency is suitably chosen such that the sensing device is in its non-activated state, i.e. a static state, between pulses for a period of time that is long enough for a certain amount of compressed material to pass through the device . Thus, a previous pulse can not affect the response of a subsequent pulse.

Los medios 4 de arrollamiento de lámina son operados por medio de un motor hidráulico a través de una cadena de rodillos (no representada). The sheet winding means 4 are operated by means of a hydraulic motor through a roller chain (not shown).

Las Figuras 4a-d son una secuencia de esquemas que ilustran el uso de una realización del aparato 1. La Figura 4a muestra el aparato 1 al comienzo del procedimiento de envoltura. La cámara 6 de compresión, y la porción 7 de guiado están ajustadas de tal modo que las mismas tienen las secciones transversales más pequeñas posibles, y un dispositivo de soporte del alambre en forma de cuerpo 18 de forma cónica se encuentra dispuesto en la porción 7 de guiado en el lado de salida de la parte 2 de comprimir y envolver. El alambre 5 se ha sujetado al cuerpo 18 en forma de cono usando un medio de bloqueo. El material que va a ser conformado a modo de una barra continua está aislado sobre un área 17 de carga de la parte 3 alimentadora del aparato 1, que comprende el alimentador/empacador de rotor. El material puede ser cargado vertiendo material en un cargador de un tractor sobre el área 17 de carga. Figures 4a-d are a sequence of schemes illustrating the use of an embodiment of apparatus 1. Figure 4a shows apparatus 1 at the beginning of the wrapping process. The compression chamber 6, and the guiding portion 7 are adjusted in such a way that they have the smallest possible cross sections, and a tape-shaped wire support device 18 of conical shape is disposed in the portion 7 of guidance on the exit side of part 2 of compressing and wrapping. The wire 5 has been fastened to the cone body 18 using a locking means. The material to be shaped as a continuous bar is insulated on a loading area 17 of the feeder part 3 of the apparatus 1, which comprises the rotor feeder / packer. The material can be loaded by pouring material into a loader of a tractor over the loading area 17.

En la Figura 4b, el cuerpo 18 en forma de cono está envuelto con una lámina 19 usada para envolver la citada barra continua, y aparece formado el comienzo de una barra. Con preferencia, la lámina 19 es auto-adherente. Al envolver una lámina auto-adherente de tal modo que una vuelta de lámina se superponga a otra vuelta de lámina, la lámina se sujetará alrededor del cuerpo 18 en forma de cono. Alternativamente, la superficie del cuerpo 18 en forma de cono se ha dotado de textura, tal como ranuras, rebajes circulares, salientes u otro patrón de textura adecuado. Así, la lámina 19 puede ser sujetada alrededor del cuerpo 18 en forma de cono debido a la fuerza de fricción entre la lámina y el cuerpo 18 en forma de cono. También alternativamente, la lámina 19 puede ser sujetada al cuerpo 19 en In Figure 4b, the cone-shaped body 18 is wrapped with a sheet 19 used to wrap the said continuous bar, and the beginning of a bar is formed. Preferably, the sheet 19 is self-adhering. By wrapping a self-adhering sheet in such a way that one sheet turn overlaps another sheet turn, the sheet will be held around the cone-shaped body 18. Alternatively, the surface of the cone-shaped body 18 has been provided with texture, such as grooves, circular recesses, projections or other suitable texture pattern. Thus, the sheet 19 can be held around the body 18 in the form of a cone due to the frictional force between the sheet and the body 18 in the form of a cone. Also alternatively, the sheet 19 can be fastened to the body 19 in

forma de cono por fusión, usando un adhesivo o mediante atado de la lámina 19. Después de que el cuerpo 18 en forma de cono ha sido envuelto con la lámina, el tamaño y la forma de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado, respectivamente, se ajustan a un tamaño que sea adecuado para la aplicación. Durante el procedimiento de envolver, el alimentador realiza la alimentación de material a la cámara 6 de compresión, en la que el material es comprimido. En el lado de salida de la cámara 6 de compresión, el material se conforma según una barra 20. En la porción 7 de guiado la lámina es envuelta alrededor de dicho material de tal modo que dicha lámina 19 se superpone, al menos parcialmente, con una vuelta de lámina 19 previamente arrollada. Puesto que el dispensador de lámina se extiende más allá de las placas de la porción 7 de guiado y existe un espacio de separación entre la base de la cámara de compresión y el elemento 13 de soporte inferior, la lámina 19 se arrolla parcialmente sobre las placas y parcialmente sobre, y en contacto con, el material que está siendo conformado según una barra 20. La operación de arrollar la lámina 19 alrededor del material está separada de la operación de alimentación del material a la cámara 6 de compresión, y cada operación es controlable de forma independiente de la otra. A continuación, la barra continua envuelta de material es transferida a una posición lista para el almacenamiento, la cual puede ser el suelo o una posición de almacenaje temporal del tipo de una plataforma de un cargador de un tractor. Cuando la barra de material es transferida hacia fuera del aparato 1, la lámina es arrastrada hacia fuera de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado. Durante la envoltura, se libera un alambre 5 corriente abajo del alimentador y corriente arriba de la cámara 6 de compresión, de tal modo que el alambre 5 es incrustado en el interior de la barra continua. De ese modo, midiendo la velocidad de liberación del alambre 5 liberado durante la operación del aparato 1, se puede medir la transferencia de material conformado en una barra continua por medio del citado aparato 1. La operación de arrollar una lámina alrededor del material se controla en base a la transferencia de material medida. Puesto que los medios de control que operan sobre los medios 4 de arrollamiento de lámina y los medios de control que operan sobre el alimentador son accionables por separado, un operador del aparato 1 puede ajustar fácilmente el espesor resultante de la envoltura que cubre la barra continua ajustando la velocidad de los dispensadores 11 de lámina, influyendo de ese modo en el grado de solapamiento entre vueltas adyacentes de lámina 19. En la cámara 6 de compresión se monitoriza un grado de compresión del material durante la operación. De forma simultánea, controlando el alimentador por ejemplo en base a los datos de compresión obtenidos desde el dispositivo de medición, se puede asegurar un grado de compresión deseado. cone shape by melting, using an adhesive or by attaching the sheet 19. After the cone-shaped body 18 has been wrapped with the sheet, the size and shape of the compression chamber 6 and the portion 7 of guidance, respectively, are adjusted to a size that is suitable for the application. During the wrapping process, the feeder performs feeding of material to the compression chamber 6, in which the material is compressed. On the outlet side of the compression chamber 6, the material is shaped according to a bar 20. In the guiding portion 7 the sheet is wrapped around said material in such a way that said sheet 19 overlaps, at least partially, with a roll of sheet 19 previously rolled. Since the sheet dispenser extends beyond the plates of the guiding portion 7 and there is a gap between the base of the compression chamber and the lower support element 13, the sheet 19 is partially wound on the plates and partially on, and in contact with, the material being formed according to a bar 20. The operation of winding the sheet 19 around the material is separated from the operation of feeding the material into the compression chamber 6, and each operation is controllable independently of the other. Next, the continuous bar wrapped in material is transferred to a storage ready position, which may be the floor or a temporary storage position of the type of a platform of a loader of a tractor. When the material bar is transferred out of the apparatus 1, the sheet is pulled out of the compression chamber 6 and the guiding portion 7. During the wrapping, a wire 5 is released downstream of the feeder and upstream of the compression chamber 6, such that the wire 5 is embedded within the continuous bar. Thus, by measuring the release rate of the wire 5 released during the operation of the apparatus 1, the transfer of formed material in a continuous bar can be measured by means of said apparatus 1. The operation of winding a sheet around the material is controlled based on the transfer of measured material. Since the control means operating on the sheet winding means 4 and the control means operating on the feeder are operable separately, an operator of the apparatus 1 can easily adjust the resulting thickness of the envelope covering the continuous bar adjusting the speed of the sheet dispensers 11, thereby influencing the degree of overlap between adjacent turns of sheet 19. In the compression chamber 6 a degree of compression of the material is monitored during the operation. Simultaneously, by controlling the feeder for example on the basis of the compression data obtained from the measuring device, a desired degree of compression can be ensured.

Durante la operación, el operador puede ajustar el diámetro de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado en caso de que sea deseable por alguna razón. El diámetro y la sección transversal óptimos de la barra continua resultante pueden depender de las propiedades del material que se va a envolver. Por ejemplo, para materiales tales como forraje, hierba o similar, es preferible un diámetro más grande. Por ejemplo, para grano y materiales de ese tipo, es preferible una base más grande de la barra continua resultante. During the operation, the operator can adjust the diameter of the compression chamber 6 and of the guiding portion 7 if desirable for some reason. The optimum diameter and cross section of the resulting continuous bar may depend on the properties of the material to be wrapped. For example, for materials such as forage, grass or the like, a larger diameter is preferable. For example, for grain and materials of that type, a larger base of the resulting continuous bar is preferable.

La Figura 4c ilustra la barra 20 continua que se ha formado después de algún tiempo de operación. Si el área de carga del alimentador comprende aún material, el alimentador seguirá alimentando el material hasta la cámara 6 de compresión y el procedimiento de envolver continuará. Figure 4c illustrates the continuous bar 20 that has been formed after some time of operation. If the loading area of the feeder still comprises material, the feeder will continue feeding the material to the compression chamber 6 and the wrapping process will continue.

En la Figura 4d, la barra 20 ha alcanzado la longitud deseada y el diámetro de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado se ha reducido hasta el más pequeño posible para cerrar el extremo de la barra 20 continua resultante. Con anterioridad al sellado de la barra continua, se libera el alambre 5 del cuerpo 18 en forma de cono, y se arrastra hacia fuera de la barra por medio del aparato 1. El alambre es arrollado en el liberador de alambre dispuesto bajo el alimentador de la parte 3 alimentadora. Puesto que el alambre 5 está incrustado en el interior del material, el riesgo de daño se reduce en caso de que el alambre se rompa. In Figure 4d, the bar 20 has reached the desired length and the diameter of the compression chamber 6 and of the guiding portion 7 has been reduced to the smallest possible to close the end of the resulting continuous bar 20. Prior to the sealing of the continuous bar, the wire 5 is released from the body 18 in the form of a cone, and is pulled out of the bar by means of the apparatus 1. The wire is wound on the wire release disposed under the wire feeder. the feeder part 3. Since the wire 5 is embedded inside the material, the risk of damage is reduced in case the wire breaks.

La lámina 19 usada para envolver puede ser una película, una red, o una malla. Con preferencia, la lámina es una película estirable de plástico, que comprende típicamente polietileno. El uso de una película estirable permite una fuerza de envolver más alta, lo que da como resultado una mejor adherencia de la lámina 19. De ese modo, se pueden evitar las bolsas de aire entre el material que se ha conformado a modo de barra continua y la lámina 19. Además, una película estirable sigue la forma de la barra continua mejor que una película no estirable. Puesto que el grado de arrollamiento puede ser ajustado, el estiramiento de la lámina puede ser ajustado, lo que da como resultado que se pueda ajustar la fuerza de estiramiento. De ese modo, el consumo de lámina se puede ajustar dependiendo de la aplicación, y en consecuencia del material que va a ser arrollado. Para comprimir y envolver cultivos previstos para hacer ensilaje, la película de envolver podría proteger el cultivo proporcionando una barrera contra la humedad y el oxígeno. El grado de protección proporcionado por la envoltura puede estar determinado por las propiedades de la lámina en combinación con el número de capas arrolladas alrededor del material comprimido. Con el fin de mejorar la protección de la barra de material comprimida, se puede usar un elevado grado de solapamiento, de tal modo que la barra, a lo largo de la casi totalidad de su longitud esté envuelta con el menos dos capas de lámina. Sin embargo, para la producción de ensilaje, al menos parte de la barra continua está cubierta adecuadamente con un número de entre 4 y 16 capas de lámina, y preferentemente con 6 capas de lámina. El uso de una pluralidad de capas es ventajoso puesto que el entorno controlado del interior de la barra puede ser mantenido incluso aunque una de las capas se dañe. Adicionalmente, las superposiciones entre las vueltas adyacentes de láminas resultarán más apretadas para un gran número de capas. De ese modo, el ambiente controlado del interior de la barra se mantiene mejor. Alternativamente, para aplicaciones en las que se requiera menos protección, el grado de superposición puede ser ajustado de tal modo que la barra continua, en cualquier posición a lo largo de su longitud total, esté cubierta con al menos una capa de lámina, y en partes esté cubierta con al menos dos capas. Por ejemplo, cuando el material se envuelve a efectos de proporcionar protección contra los The sheet 19 used for wrapping can be a film, a net, or a mesh. Preferably, the sheet is a stretchable plastic film, typically comprising polyethylene. The use of a stretchable film allows a higher wrapping force, which results in a better adhesion of the sheet 19. In this way, the air pockets can be avoided between the material that has been formed as a continuous bar and the sheet 19. In addition, a stretchable film follows the shape of the continuous bar better than a non-stretchable film. Since the degree of winding can be adjusted, the stretching of the sheet can be adjusted, which results in the stretching force being adjustable. In this way, the sheet consumption can be adjusted depending on the application, and consequently on the material to be rolled. To compress and wrap cultures intended for silage, the wrapping film could protect the crop by providing a barrier against moisture and oxygen. The degree of protection provided by the wrapper can be determined by the properties of the sheet in combination with the number of layers wound around the compressed material. In order to improve the protection of the bar of compressed material, a high degree of overlap can be used, in such a way that the bar, along almost its entire length, is wrapped with at least two layers of sheet. However, for the production of silage, at least part of the continuous bar is suitably covered with a number of between 4 and 16 layers of sheet, and preferably with 6 layers of sheet. The use of a plurality of layers is advantageous since the controlled environment of the interior of the bar can be maintained even if one of the layers is damaged. Additionally, the overlaps between the adjacent turns of sheets will be tightened for a large number of layers. In this way, the controlled environment inside the bar is better maintained. Alternatively, for applications where less protection is required, the degree of overlap can be adjusted such that the bar continues, at any position along its entire length, is covered with at least one layer of foil, and in parts are covered with at least two layers. For example, when the material is wrapped for the purpose of providing protection against

agentes atmosféricos, menos de un 50% de la barra continua puede estar cubierta con dos capas de lámina. atmospheric agents, less than 50% of the continuous bar can be covered with two layers of sheet.

Dentro del alcance de la invención, son posibles diversas modificaciones de las realizaciones. Por ejemplo, el número de dispensadores 11 de lámina puede variar entre uno y seis. Sin embargo, también puede ser preferible un número mayor de dispensadores 11 de lámina para algunas aplicaciones. Within the scope of the invention, various modifications of the embodiments are possible. For example, the number of foil dispensers 11 may vary between one and six. However, a greater number of foil dispensers 11 may also be preferable for some applications.

La parte 3 alimentadora que comprende los medios de suministro de material, puede estar integrada en el aparato 1 según se ha descrito en lo que antecede. Alternativamente, la parte 2 de comprimir y envolver del aparato 1 puede ser un aparato independiente que esté unido a un alimentador/empacador universal que comprenda los medios de suministro de material. Tal alimentador convencional puede ser un alimentador de husillo, un empacador/alimentador de rotor, o un alimentador de pistón. The feeder part 3 comprising the material supply means may be integrated in the apparatus 1 as described above. Alternatively, the compressing and wrapping part 2 of the apparatus 1 can be an independent apparatus that is attached to a universal feeder / packer comprising the material supply means. Such a conventional feeder may be a screw feeder, a rotor feeder / packer, or a piston feeder.

Alternativamente, la transferencia de material conformado según una barra continua 20, puede ser medida usando un transportador de cinta o un tope trasero. En caso de que se use un tope trasero, el movimiento del tope trasero se mide de alguna manera convencional. La transferencia de material es simplemente igual al movimiento del tope trasero. Si se usa un transportador de cinta, el movimiento de la cinta será igual a la transferencia de material. Alternatively, the transfer of shaped material according to a continuous bar 20, can be measured using a belt conveyor or a rear stop. In case a backgauge is used, the movement of the backgauge is measured in some conventional manner. The transfer of material is simply the same as the movement of the backgauge. If a belt conveyor is used, the movement of the belt will be equal to the material transfer.

Alternativamente, ni el tamaño de la cámara 6 de compresión ni el de la porción 7 de guiado son ajustables, o bien el tamaño de la cámara 6 de compresión no es ajustable mientras que las placas 7 de la porción 7 de guiado pueden ser inclinadas según se ha descrito en lo que antecede. Alternatively, neither the size of the compression chamber 6 nor that of the guiding portion 7 are adjustable, or the size of the compression chamber 6 is not adjustable while the plates 7 of the guiding portion 7 can be inclined according to it has been described in the foregoing.

Alternativamente, la parte 2 de comprimir y envolver puede incluir simplemente una cámara 6 de compresión y la porción 7 de guiado puede ser excluida del aparato 1 que comprende la parte 2 de comprimir y envolver o ambas partes de entre la parte 2 de comprimir y envolver y la parte 2 alimentadora. En ese caso, la longitud preferida de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado se refiere a la longitud de la cámara 6 de compresión únicamente. Alternatively, the compressing and wrapping part 2 can simply include a compression chamber 6 and the guiding portion 7 can be excluded from the apparatus 1 comprising the part 2 of compressing and wrapping or both parts of the part 2 of compressing and wrapping and the feeder part 2. In that case, the preferred length of the compression chamber 6 and the guiding portion 7 refers to the length of the compression chamber 6 only.

También alternativamente, la parte 2 de comprimir y envolver puede incluir simplemente una porción 7 de guiado y la cámara 6 de compresión puede haberse excluido del aparato 1 que comprende la parte 2 de comprimir y envolver o ambas partes de entre la parte 2 de comprimir y envolver y la parte 2 alimentadora. En ese caso, las placas de la porción 7 de guiado están unidas a las unidades de guiado en la pared trasera para permitir el cambio de tamaño de la porción 7 de guiado. La longitud preferida de la cámara 6 de compresión y de la porción 7 de guiado se refiere a la longitud de la porción 7 de guiado únicamente. Los dispensadores 11 de lámina pueden estar dispuestos únicamente sobre la porción 7 de guiado o sobre ambas porción de guiado y cámara 6 de compresión. Si la porción 7 de guiado ha sido excluida del aparato 1, los dispensadores 11 de lámina pueden estar dispuestos solamente sobre la cámara 6 de compresión. Also alternatively, the portion 2 of compressing and wrapping may simply include a guiding portion 7 and the compression chamber 6 may have been excluded from the apparatus 1 comprising the part 2 of compressing and wrapping or both parts of between the part 2 of compressing and wrap and the feeder part 2. In that case, the plates of the guiding portion 7 are attached to the guiding units in the rear wall to allow the size change of the guiding portion 7. The preferred length of the compression chamber 6 and of the guiding portion 7 refers to the length of the guiding portion 7 only. The foil dispensers 11 may be arranged only on the guiding portion 7 or on both guiding portion and compression chamber 6. If the guiding portion 7 has been excluded from the apparatus 1, the sheet dispensers 11 can be arranged only on the compression chamber 6.

También de forma alternativa, el alambre 5 puede estar dispuesto en la parte inferior de la barra 20 continua resultante, en vez de estar incrustado dentro del material. Also alternatively, the wire 5 may be disposed in the lower part of the resulting continuous bar 20, instead of being embedded within the material.

La invención puede ser usada para envolver material independientemente de las condicione deseadas del ambiente controlado del interior de la barra continua o de las propiedades del material que va a ser envuelto. Por ejemplo, la invención puede ser usada para empacado de productos agrícolas, por ejemplo para la producción de ensilaje o para el almacenaje de grano. Alternativamente, la invención puede ser usada para envolver material de desecho para compostaje. En ese caso, un tubo perforado para suministro de aire puede estar dispuesto en el interior del material que se ha conformado a modo de barra continua durante el procedimiento de comprimir y envolver. La invención puede ser usada también para envolver tierra dañada por petróleo para la protección del entorno circundante. The invention can be used to wrap material independently of the desired conditions of the controlled environment of the interior of the continuous bar or of the properties of the material to be wrapped. For example, the invention can be used for packaging agricultural products, for example for the production of silage or for the storage of grain. Alternatively, the invention can be used to wrap waste material for composting. In that case, a perforated tube for air supply may be arranged inside the material that has been formed as a continuous bar during the process of compressing and wrapping. The invention can also be used to wrap oil-damaged soil for the protection of the surrounding environment.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1.- Una unidad (2) para conformar y envolver, para conformar material según una barra (20) continua y envolver el citado material, y adaptada para ser fijada a una unidad de suministro de material, que comprende: 1. A unit (2) for shaping and wrapping, to form material according to a continuous bar (20) and wrap the said material, and adapted to be fixed to a material supply unit, comprising:
--
una cámara (6) de conformación, para conformar el material en una barra continua, teniendo dicha cámara una abertura de entrada para alimentar material en la cámara y una abertura de salida para descargar dicha barra continua, y a shaping chamber (6) for shaping the material in a continuous bar, said chamber having an inlet opening for feeding material into the chamber and an outlet opening for discharging said continuous bar, and
--
medios (4) de arrollamiento de lámina, para envolver la citada barra continua, y caracterizada porque comprende además: means (4) for winding the sheet, for wrapping said continuous bar, and characterized in that it also comprises:
--
medios de control que operan sobre dichos medios de arrollamiento de lámina, control means operating on said sheet winding means,
en la que al menos uno de los citados medios de arrollamiento de lámina y de los citados medios de control, está adaptado para ser operable independientemente de una velocidad de alimentación de material a la cámara de conformación. wherein at least one of said foil winding means and said control means is adapted to be operable independently of a feed rate of material to the forming chamber.
2.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además una porción 2. A unit for forming and wrapping according to claim 1, further comprising a portion (7) de guiado dispuesta como continuación de dicha cámara de compresión, en la que dichos medios de arrollamiento de lámina están dispuestos para envolver una lámina alrededor de al menos parte de la porción de guiado. (7) guided as a continuation of said compression chamber, wherein said sheet winding means are arranged to wrap a sheet around at least part of the guiding portion. 3.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en la que dicha cámara de conformación es de tamaño y/o sección transversal ajustables. 3. A unit for shaping and wrapping according to claim 1 or 2, wherein said shaping chamber is of adjustable size and / or cross section. 4.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, en la que dicha porción de guiado es de tamaño y/o sección transversal ajustables. 4. A unit for shaping and wrapping according to claim 2 or 3, wherein said guiding portion is of adjustable size and / or cross section. 5.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dichos medios de arrollamiento de lámina comprenden al menos un dispensador de lámina dispuesto sobre al menos un raíl (9) de guía. 5. A unit for shaping and wrapping according to any one of claims 1 to 4, wherein said sheet winding means comprises at least one sheet dispenser disposed on at least one guide rail (9). 6.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dichos medios de arrollamiento de lámina comprenden al menos un brazo (10) de soporte que tiene al menos un dispensador (11) de lámina, con preferencia un brazo de soporte telescópico. 6. A unit for shaping and wrapping according to any one of claims 1 to 4, wherein said sheet winding means comprise at least one support arm (10) having at least one dispenser (11) of blade, preferably a telescopic support arm. 7.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, en la que dichos medios de arrollamiento de lámina comprenden entre 2 y 6 dispensadores de lámina. 7. A unit for shaping and wrapping according to claim 5 or 6, wherein said sheet winding means comprises between 2 and 6 sheet dispensers. 8.- Una unidad para conformar y envolver de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende además al menos un dispositivo (16) sensor para monitorizar un grado de compresión de dicho material. 8. A unit for forming and wrapping according to any one of the preceding claims, further comprising at least one sensor device (16) for monitoring a degree of compression of said material. 9.- Un aparato (1) para conformar material en una barra continua y envolver dicho material, que comprende: 9. An apparatus (1) for shaping material in a continuous bar and wrapping said material, comprising:
--
medios de suministro de material para alimentar dicho material; means for supplying material for feeding said material;
--
primeros medios de control que operan sobre los citados medios de suministro de material; first control means operating on said means of material supply;
--
una unidad (2) de conformar y envolver de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, a shaping and wrapping unit (2) according to any one of claims 1 to 8,
en el que dichos primeros medios de control que operan sobre los citados medios de suministro de material y dichos medios de control que operan sobre los citados medios de arrollamiento de lámina, son actuables por separado. 10.- Un aparato de acuerdo con la reivindicación 9, que comprende además: wherein said first control means operating on said material supply means and said control means operating on said sheet winding means are actuatable separately. 10. An apparatus according to claim 9, further comprising:
--
al menos un alambre (5) sujeto por su extremo proximal a dichos medios de suministro de material o a una pared trasera de dicha unidad de conformar y envolver, y at least one wire (5) attached at its proximal end to said material supply means or to a rear wall of said forming and wrapping unit, and
--
un liberador de alambre adaptado para liberar dicho alambre. a wire release adapted to release said wire.
11.- Un aparato de acuerdo con la reivindicación 10, que comprende además medios para medir una velocidad de liberación de dicho alambre liberado por el citado liberador de alambre. 11. An apparatus according to claim 10, further comprising means for measuring a rate of release of said wire released by said wire releaser. 12.- Un aparato de acuerdo con la reivindicación 10 u 11, en el que dicho alambre está unido por su extremo distal a un dispositivo (18) de soporte de alambre correspondiente en el extremo distal de la barra continua de material, y está dispuesto de modo que es incrustado dentro de la barra continua de material durante la alimentación y/o la 12. An apparatus according to claim 10 or 11, wherein said wire is connected at its distal end to a corresponding wire support device (18) at the distal end of the continuous bar of material, and is arranged so that it is embedded inside the continuous bar of material during feeding and / or the envoltura de dicho material. 13.- Un método para conformar y envolver material según una barra continua, que comprende: wrapping of said material. 13. A method for forming and wrapping material according to a continuous bar, comprising:
--
alimentar dicho material a una posición de envoltura mientras se está conformando dicho material; feeding said material to a wrapping position while said material is being formed;
--
envolver una lámina alrededor de dicho material de tal modo que dicha lámina se superpone al menos 5 parcialmente a una vuelta de lámina arrollada previamente; wrapping a sheet around said material in such a way that said sheet at least partially overlaps a previously rolled sheet;
--
transferir el material envuelto desde la citada posición de envoltura hasta una posición de listo para el almacenaje. transferring the wrapped material from said wrapping position to a position ready for storage.
caracterizado porque dicha etapa de alimentar el material a una posición de envoltura y dicha etapa de envolver una lámina alrededor del material son operables por separado. characterized in that said step of feeding the material to a wrapping position and said step of wrapping a sheet around the material are operable separately. 10 14.- Un método de acuerdo con la reivindicación 13, que comprende además monitorizar un grado de compresión de dicho material durante la alimentación de dicho material. 14. A method according to claim 13, further comprising monitoring a degree of compression of said material during the feeding of said material.
15.- Un método de acuerdo con la reivindicación 13 ó 14, que comprende además al menos una etapa de ajuste del diámetro de una cámara de compresión usada para la conformación de dicha barra continua. 15. A method according to claim 13 or 14, further comprising at least one step of adjusting the diameter of a compression chamber used for shaping said continuous bar. 16.- Un método de acuerdo con la reivindicación 15 que utiliza una unidad para conformar y envolver de acuerdo con 16. A method according to claim 15 which uses a unit for shaping and wrapping in accordance with 15 una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, que comprende una etapa de incrementar un diámetro de dicha barra continua incrementando el diámetro de la cámara de compresión y una etapa posterior de reducir dicho diámetro de dicha barra continua reduciendo el diámetro de la cámara de compresión. 15 any one of claims 3 to 8, comprising a step of increasing a diameter of said continuous bar by increasing the diameter of the compression chamber and a subsequent step of reducing said diameter of said continuous bar by reducing the diameter of the compression chamber .
ES10169230T 2010-07-12 2010-07-12 Apparatus and method for shaping and wrapping material Active ES2425913T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10169230.9A EP2407023B1 (en) 2010-07-12 2010-07-12 Apparatus and method for forming and wrapping material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2425913T3 true ES2425913T3 (en) 2013-10-18

Family

ID=43494899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10169230T Active ES2425913T3 (en) 2010-07-12 2010-07-12 Apparatus and method for shaping and wrapping material

Country Status (12)

Country Link
US (1) US10299438B2 (en)
EP (1) EP2407023B1 (en)
AU (1) AU2011278540C1 (en)
CA (1) CA2801462C (en)
DK (1) DK2407023T3 (en)
ES (1) ES2425913T3 (en)
NZ (1) NZ603793A (en)
PL (1) PL2407023T3 (en)
PT (1) PT2407023E (en)
RU (1) RU2569242C2 (en)
SI (1) SI2407023T1 (en)
WO (1) WO2012007259A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3797579A1 (en) * 2019-09-24 2021-03-31 Vincent Bourguet Stationary baling module

Family Cites Families (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US901416A (en) * 1906-11-26 1908-10-20 Thomas C Best Boiler-hanger.
US2708872A (en) * 1949-09-06 1955-05-24 Ernest M Lauck Density control for hay presses
SU147121A1 (en) * 1961-06-27 1961-11-30 ков А.П. Поздн Combined belt vacuum press for forming double-layered (textured) blocks
US3513464A (en) * 1966-12-01 1970-05-19 Donald Evan Yarbro Broken wire detector for hay balers
CH520609A (en) * 1968-12-21 1972-03-31 Eberhardt Geb Method for flat storage of agricultural goods, in particular field forage
US3854396A (en) * 1973-07-12 1974-12-17 D Sargent Twine measuring trip mechanism for balers
US4310036A (en) * 1980-01-21 1982-01-12 Ag-Bag Corporation Tunnel clean out mechanism for an agricultural bag loading apparatus
EP0110110B1 (en) * 1982-10-27 1988-04-20 DARIO MANULI S.p.A. Apparatus for continuously and hermetically wrapping up a body, in particular a cylindrical hay bale
US4953336A (en) * 1984-02-23 1990-09-04 Lantech, Inc. High tensile wrapping apparatus
US4712354A (en) * 1984-02-23 1987-12-15 Lantech, Inc. Dual rotating stretch wrapping apparatus and process
US4866909A (en) * 1985-12-04 1989-09-19 Lantech, Inc. High tensile wrapping process
US4653553A (en) * 1985-08-19 1987-03-31 Poly Farms, Inc. Agricultural bag loading machine
DE69014297T2 (en) * 1989-02-18 1995-04-06 W.T. Johnson & Sons (Huddersfield) Ltd., Huddersfield, West Yorkshire METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING.
US4951452A (en) * 1989-06-09 1990-08-28 Ezra C. Lundahl, Inc. Large bale hay baler
US5012631A (en) * 1989-12-27 1991-05-07 Deweze Manufacturing, Inc. Bale wrapper
SE467034B (en) * 1990-09-27 1992-05-18 Sockerbolaget Ab SEAT AND DEVICE FOR HARD-PACKING OF FOOD MASS OR SIMILAR IN A CASE THAT IS INTENDED TO BE MARKED
RU2053169C1 (en) * 1992-03-04 1996-01-27 Петр Андреевич Лапин Wrapping machine
US5433058A (en) * 1993-04-22 1995-07-18 Peterson; Robert W. System, method, and apparatus for packaging bales of hay
US5752374A (en) * 1993-05-05 1998-05-19 Same S.P.A. Agricultural machine, in particular self-propelled large baler
FI1004U1 (en) 1993-07-08 1993-11-11 Juha Rinne Anordning Foer foerpackning av foder i en plastfolie
US5628168A (en) * 1993-11-26 1997-05-13 Ag-Bag International Limited Bale bagging machine
US5557510A (en) * 1993-11-29 1996-09-17 Gehl Company Control system for a large round baler
US5421142A (en) * 1994-05-20 1995-06-06 Versa Corporation Agricultural bagging machine
US5661956A (en) * 1995-06-12 1997-09-02 Tardif; Jean-Roch Bale wrapping apparatus
DE19718831A1 (en) * 1997-05-05 1998-11-12 Claas Usines France Device and method for regulating the bale length in a large baler
IES980029A2 (en) * 1997-07-25 1998-10-07 Comtor Limited A combined compacting and wrapping machine
US5950410A (en) * 1998-03-03 1999-09-14 Deere & Company Hydraulically powered baler plunger drive mechanism
US6202389B1 (en) * 1999-06-17 2001-03-20 Ag-Bag International Limited Bagging machine
CA2289381A1 (en) * 1999-11-10 2001-05-10 Feedbagger Enterprises Ltd. Method and apparatus for braking an agricultural feed bagger
US6516590B2 (en) * 2001-05-08 2003-02-11 Ag-Bag International Limited Bagging machine having feed control
DE10145691A1 (en) * 2001-08-10 2003-03-13 Deere & Co baler
US6655116B2 (en) * 2001-08-10 2003-12-02 Steven R. Cullen Adjustable pneumatic density control means for an agricultural bagging machine
US6776198B1 (en) * 2001-12-06 2004-08-17 Carroll Haines Mobile automated bagging machine for in bulk material
DE10313492B4 (en) * 2003-03-26 2005-06-23 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Apparatus and method for detecting and controlling the length of bales
US7404280B2 (en) * 2003-04-16 2008-07-29 Src Innovations, Llc Systems and methods for measuring packing density
WO2006015417A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-16 Integrated Packaging Australia Pty Ltd Bagging machines and bags made thereby
US20060168913A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Wingert Paul R Agricultural bagger with dual rotor and/or variable-taper tunnel
US7437866B2 (en) * 2006-12-20 2008-10-21 Cnh America Llc Sensor for bale shape monitoring in round balers
US8291687B2 (en) * 2009-07-31 2012-10-23 Agco Corporation Continuous round baler

Also Published As

Publication number Publication date
EP2407023A1 (en) 2012-01-18
US10299438B2 (en) 2019-05-28
RU2569242C2 (en) 2015-11-20
RU2012150769A (en) 2014-08-20
AU2011278540C1 (en) 2014-06-05
PL2407023T3 (en) 2014-03-31
WO2012007259A1 (en) 2012-01-19
AU2011278540A1 (en) 2012-12-13
AU2011278540B2 (en) 2013-12-19
US20130104503A1 (en) 2013-05-02
EP2407023B1 (en) 2013-06-05
CA2801462A1 (en) 2012-01-19
CA2801462C (en) 2019-12-03
DK2407023T3 (en) 2013-08-12
PT2407023E (en) 2013-09-03
SI2407023T1 (en) 2013-10-30
NZ603793A (en) 2014-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK2816887T3 (en) Method and plant for controlling a circumferential casing which can rotate in a bale mold chamber in a bale press, as well as a bale press and method for producing an enclosed bale
EP2506701B1 (en) Binding apparatus and method for binding a bale
US20070081878A1 (en) Combined baler/bale wrapper
US20150245563A1 (en) Bale wrapper and a combined baler/bale wrapper
BR112012010132B1 (en) PACKAGING DEVICE AND METHOD FOR FORMING HARVEST BALES ON THE DEVICE
FI123731B (en) Ball press and procedure for forming bales
US7356981B2 (en) Double roll feeder for round baler
US20040250702A1 (en) Baler
US20070074490A1 (en) Apparatus and methods for bagging organic and other materials
ES2425913T3 (en) Apparatus and method for shaping and wrapping material
US6655116B2 (en) Adjustable pneumatic density control means for an agricultural bagging machine
EP1321028A1 (en) Baler and enveloping apparatus
KR101602045B1 (en) Wrapping apparatus for baler with adjustable speed
US10080331B2 (en) Baling roller and round agricultural baler with such a roller
KR101714328B1 (en) The lapping apparatus equipped with a removable lab supply device
JP7169146B2 (en) roll baler
EP0242975A2 (en) Wrapping machine
ES2957797T3 (en) Baler that can be connected to a tractor and method
US20200015423A1 (en) Roll bales tying material feeding mechanism
EP1516525B1 (en) Baler and enveloping apparatus
US8572931B2 (en) Wrapping mechanism for applying adjacent rolls of wrapping material to a large round bale