ES2424824A2 - Electric goalkeeper with security bolt (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Electric goalkeeper with security bolt (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2424824A2
ES2424824A2 ES201200540A ES201200540A ES2424824A2 ES 2424824 A2 ES2424824 A2 ES 2424824A2 ES 201200540 A ES201200540 A ES 201200540A ES 201200540 A ES201200540 A ES 201200540A ES 2424824 A2 ES2424824 A2 ES 2424824A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
bolt
latch
electric
door
doorman
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201200540A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2424824B8 (en
ES2424824B1 (en
ES2424824R1 (en
Inventor
Gisbert Failer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Original Assignee
Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Publication of ES2424824A2 publication Critical patent/ES2424824A2/en
Publication of ES2424824R1 publication Critical patent/ES2424824R1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2424824B1 publication Critical patent/ES2424824B1/en
Publication of ES2424824B8 publication Critical patent/ES2424824B8/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0046Electric or magnetic means in the striker or on the frame; Operating or controlling the striker plate
    • E05B47/0047Striker rotating about an axis parallel to the wing edge
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/02Movement of the bolt by electromagnetic means; Adaptation of locks, latches, or parts thereof, for movement of the bolt by electromagnetic means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/04Spring arrangements in locks
    • E05B2015/0458Leaf springs; Non-wound wire springs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0072Operation
    • E05B2047/0073Current to unlock only
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B2047/0072Operation
    • E05B2047/0076Current to lock only, i.e. "fail-safe"

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Emergency Alarm Devices (AREA)

Abstract

An electrical intercom is described. The electric doorman comprises a door latch (2) and an electrically operable latch device with an electric actuator and a bolt member controllable by the actuator (4). The electrically actuable bolt device has a safety latch (8) which cooperates with the bolt-action controllable member (4) to lock the bolt-action controllable member (4) in its position released by the actuator by means of the latch security (8). This locking can be lifted by the action of the door latch (2) or the changer (6) exerted on the safety latch (8), when the door leaf moves out of the closed position and thereby moves respectively the door latch (2) or the changer (6) forcefully. It is then described that the security bolt (8) can be optionally connected and disconnected. The safety latch (8) is configured as a leaf spring, which is made as a single arm lever, where the lever support can be positioned differently for connection and disconnection. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

PORTERO ELÉCTRICO CON CERROJO DE SEGURIDAD ELECTRIC PORTER WITH SAFETY LOCK

La presente invención se refiere a un portero eléctrico para una puerta con una hoja de puerta montada en forma móvil dentro o en un marco de puerta. El portero eléctrico comprende un pestillo de portero eléctrico instalado en forma móvil y un dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable con un actor eléctrico y un miembro de cerrojo
controlable por el actor, en los siguientes denominado como miembro de cerrojo controlable por actor. El actor eléctrico puede ser, por ejemplo, una bobina eléctrica y el miembro de cerrojo controlable por actor puede ser inducido, por ejemplo, un inducido giratorio. El miembro de cerrojo controlable por actor colabora directamente con el pestillo del portero eléctrico o indirectamente a través de un cambiador configurado como palanca. El dispositivo de cerrojo puede ser accionado de tal manera que en una primera posición de accionamiento bloquea el pestillo del portero bajo la influencia del miembro de cerrojo controlable por actor, para fijar la hoja de puerta en la posición cerrada, y en una segunda posición de accionamiento libera el pestillo del portero, para levantar el bloqueo de la hoja de puerta. A continuación se darán en primer lugar algunas definiciones de términos: el término "portero eléctrico" se debe entender en la presente solicitud de patente como "portero eléctricamente accionable". Se trata aquí de un "dispositivo de bloqueo eléctricamente accionable para una puerta". El dispositivo de bloqueo presenta un dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable y un pestillo de portero. El miembro de cerrojo en el lado de salida del dispositivo de cerrojo actúa directa o indirectamente con el pestillo del portero y lleva el pestillo de puerta a una posición de bloqueo y una posición de liberación. Posición de liberación significa que el bloqueo está levantado y la puerta puede ser abierta. Bajo portero eléctrico se debe entender no solamente el dispositivo de apertura de una puerta, sino también el dispositivo de apertura de un portón, una ventana u otra instalación de cierre con una hoja o batiente móvil. Es decir que el término "puerta" la presente solicitud también se refiere a un portón, una ventana y/o alguna otra instalación de cierre con una hoja o batiente móvil. Sin embargo, el término "portero eléctrico" o "portero automático" no significa que tenga que estar previsto el uso de un dispositivo para accionar el movimiento de apertura de la puerta; no obstante, tal dispositivo si puede estar provisto como instalación adicional. El término "hoja" u "hoja de puerta" en la presente solicitud hace referencia a una hoja giratoria y/o una hoja corrediza formada por una o varias de tales hojas. También se puede tratar de un dispositivo de cierre no transitable comparable en el ámbito de la construcción o de los muebles, tal como por ejemplo una tapa de protección contra humo. El término "pestillo de cerradura" se refiere la presente solicitud al pestillo que colabora con el pestillo del portero. El mismo puede estar instalado en forma rígida o elástica. Puede estar dispuesto, aunque no necesariamente, en conexión con una cerradura. En lo referente al estado de la técnica: Los porteros eléctricos del tipo inicialmente mencionado se conocen, por ejemplo, del documento DE 42 29 239 C1. El actor es una bobina eléctrica y el miembro de cerrojo controlado por el actor está configurado como inducido giratorio. Tales porteros eléctricos pueden estar configurados como rateros eléctricos de corriente de trabajo o como porteros eléctricos de corriente de reposo. En el caso del portero eléctrico de corriente de trabajo, mediante la alimentación de corriente a la bobina eléctrica el inducido es girado a la posición de liberación. En el caso del portero eléctrico de corriente de reposo, esto ocurre al revés, es decir que el inducido es girado a la posición de liberación mediante la interrupción de la alimentación de corriente. De la práctica se conocen realizaciones especiales de porteros eléctricos de corriente de trabajo, en los que el inducido, después de que el mismo haya sido llevado a la posición de liberación por la aplicación de corriente a la bobina eléctrica, se fija en la posición de liberación por medio de un cerrojo de seguridad. Aquí el cambiador configurado como palanca es cargado en forma elástica por una pieza de presión y posicionado en la posición de liberación hasta que se transite por la puerta. La pieza de presión que generalmente se extiende en forma central a través del pestillo del portero es accionado aquí por el pestillo de cerradura en la posición cerrada de la puerta. En estos porteros eléctricos, el pestillo del portero presenta una abertura de paso por la que pasa la espiga de presión que colabora con el pestillo de cerradura. Con esta espiga de presión accionada por el pestillo de cerradura se obtiene un diseño constructivo relativamente complicado del portero eléctrico y en particular del pestillo de portero con la abertura de paso. Otras desventajas se derivan del hecho de que la espiga de presión puede sufrir perjuicios externos por contaminación o por manipulación, de manera que pueden ocurrir fallos de funcionamiento.
The present invention relates to an electric door intercom for a door with a door leaf movably mounted inside or in a door frame. The electric doorman comprises an electrically operated door opener latch and an electrically operable bolt device with an electric actor and a bolt member
controllable by the actor, in the following denominated as member of bolt controllable by actor. The electric actor can be, for example, an electric coil and the actor controllable bolt member can be induced, for example, a rotating armature. The actor-controllable bolt member collaborates directly with the door opener's latch or indirectly through a changer configured as a lever. The bolt device can be actuated in such a way that in a first actuation position it blocks the doorman's latch under the influence of the bolt member controllable by actor, to fix the door leaf in the closed position, and in a second position of drive releases the doorman's latch, to lift the door leaf lock. Some definitions of terms will first be given below: the term "electric doorman" should be understood in the present patent application as "electrically actionable doorman". This is an "electrically operated locking device for a door". The locking device has an electrically operated locking device and a doorman latch. The bolt member on the exit side of the bolt device acts directly or indirectly with the doorman latch and brings the door latch to a locked position and a release position. Release position means that the lock is raised and the door can be opened. Under an electric door entry, it is necessary to understand not only the opening device of a door, but also the opening device of a gate, a window or other closing installation with a mobile leaf or leaf. That is to say that the term "door" the present application also refers to a gate, a window and / or some other closing installation with a leaf or mobile leaf. However, the term "intercom" or "intercom" does not mean that the use of a device to drive the opening movement of the door must be provided; however, such a device can be provided as an additional installation. The term "sheet" or "door leaf" in the present application refers to a rotating blade and / or a sliding sheet formed by one or more such sheets. It can also be a comparable non-passable closure device in the field of construction or furniture, such as for example a smoke protection cover. The term "lock latch" refers to the present application to the latch that collaborates with the doorman's latch. It can be installed rigidly or elasticly. It may be arranged, although not necessarily, in connection with a lock. With regard to the prior art: Electric gatekeepers of the type initially mentioned are known, for example, from DE 42 29 239 C1. The actor is an electric coil and the bolt member controlled by the actor is configured as a rotary armature. Such electric gatekeepers may be configured as electric work current rakers or as standby electric gatekeepers. In the case of the work current electric door entry system, by means of the power supply to the electric coil, the armature is turned to the release position. In the case of the standby electric gatekeeper, this happens the other way around, that is to say that the armature is turned to the release position by interrupting the power supply. From the practice, special embodiments of electric work porters are known, in which the armature, after it has been brought to the release position by the application of current to the electric coil, is fixed in the position of release by means of a security lock. Here the changer configured as a lever is elastically loaded by a pressure piece and positioned in the release position until it travels through the door. The pressure piece that generally extends centrally through the doorman latch is actuated here by the lock latch in the closed position of the door. In these electric porters, the door opener's latch has a passage opening through which the pressure pin that collaborates with the lock latch passes. With this pressure pin actuated by the lock latch, a relatively complicated constructive design of the electric doorman and in particular of the doorman latch with the passage opening is obtained. Other disadvantages derive from the fact that the pressure pin can suffer external damage due to contamination or manipulation, so that malfunctions can occur.

Un portero eléctrico especial, en el cual el inducido colabora con un cerrojo de seguridad, para enclavar el inducido en su respectiva posición de accionamiento, se conoce del documento DE 28 53 027 A 1. El inducido está configurado como palanca de dos brazos. El actor está formado por dos bobinas eléctricas. Para llevar el inducido a la posición de liberación, la primera bobina eléctrica es alimentada con corriente, actuando sobre el primer brazo de palanca, de tal manera que el inducido figurado como palanca de dos brazos gira a la primera posición de accionamiento. Para llevar el inducido a la posición de bloqueo, la segunda bobina eléctrica es alimentada con corriente, atrayendo el segundo brazo de palanca del inducido, de tal manera que el inducido gira a la posición de bloqueo. Para fijar el inducido de dos brazos en las respectivas posiciones de bloqueo, como cerrojo de seguridad está prevista una palanca de ballesta, la cual está formada y dispuesta de tal manera que la palanca de ballesta agarra por detrás un extremo de enclavamiento del inducido en la posición de liberación en el lado delantero, mientras que en la posición de bloqueo el agarre tiene lugar en el lado posterior. La conmutación entre las dos posiciones de accionamiento del portero eléctrico exige una estructura relativamente compleja con dos bobinas eléctricas que interactúan con los diferentes brazos de palanca asignados del inducido de dos brazos. El objetivo de la presente invención consiste en proveer un portero eléctrico con un miembro de cerrojo enclavable en la posición de liberación, el cual presente una construcción sencilla y garantice un alto grado de seguridad de funcionamiento. Este objetivo es resuelto por la invención de acuerdo con el objeto de la reivindicación A special electric doorman, in which the armature collaborates with a safety lock, to lock the armature into its respective operating position, is known from DE 28 53 027 A 1. The armature is configured as a two-arm lever. The actor consists of two electric coils. To bring the armature to the release position, the first electric coil is supplied with current, acting on the first lever arm, such that the armature shown as a two-arm lever rotates to the first operating position. To bring the armature to the locked position, the second electric coil is supplied with current, attracting the second lever arm of the armature, such that the armature rotates to the locked position. In order to fix the two-arm armature in the respective locking positions, a safety lever is provided with a crossbow lever, which is formed and arranged in such a way that the crossbow lever grabs behind an interlocked end of the armature in the release position on the front side, while in the locked position the grip takes place on the rear side. The switching between the two drive positions of the electric door entry system requires a relatively complex structure with two electric coils that interact with the different assigned lever arms of the two-arm armature. The objective of the present invention is to provide an electric doorman with a bolt member locked in the release position, which has a simple construction and guarantees a high degree of operational safety. This objective is met by the invention according to the object of the claim.

1. Con ello la invención provee un portero automático accionables la distancia, preferiblemente eléctrico, para una puerta con una hoja de puerta instalada de forma móvil en un marco de puerta. El portero eléctrico comprende un pestillo de portero instalado de forma móvil y un dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable con un actor eléctrico y un miembro de cerrojo controlable por el actor, en los siguientes denominado como miembro de cerrojo controlable por actor. El miembro de cerrojo controlable por actor colabora directamente con el pestillo del portero o indirectamente a través de un cambiador configurado como palanca. El dispositivo de cerrojo puede ser accionado de tal manera que en una primera posición de accionamiento el pestillo del portero bloquea la puerta bajo la influencia del miembro de cerrojo controlable por actor, para fijar la hoja de puerta en la posición cerrada, mientras que en una segunda posición de accionamiento libera el pestillo del portero, para liberar el bloqueo de la hoja de puerta. Lo esencial en el portero eléctrico de acuerdo con la invención es que el dispositivo de cerrojo eléctricamente accionables presenta un cerrojo de seguridad que está dispuesto en colaboración con el miembro de cerrojo controlable por actor y con el pestillo del portero o el cambiador, respectivamente, de tal manera que en la segunda posición de accionamiento del dispositivo de cerrojo eléctricamente acciona bies el miembro de cerrojo controlable por actor puede ser enclavado en su posición de liberación por el cerrojo de seguridad y este enclavamiento puede ser levantado por la acción del pestillo del portero o del cambiador, respectivamente, sobre el cerrojo de seguridad, cuando la hoja de puerta se mueve fuera de la posición cerrada y el pestillo del portero o el cambiador se mueven forzosamente. El portero eléctrico de acuerdo con la invención prevé, por lo tanto, que el pestillo del portero y/o, en caso de estar presente, el cambiador del pestillo del portero eléctrico acciones del cerrojo de seguridad para liberar el bloqueo del miembro de cerrojo controlable por actor. En contraste con el estado de la técnica inicialmente mencionado y conocido de la práctica, en la presente invención no se requiere un elemento de accionamiento que pase a través del pestillo del portero para desbloquear el miembro de cerrojo. De manera diferente a lo descrito en el documento DE 28 53 027 A 1, el actor también puede estar configurado simplemente como una sola bobina eléctrica y el miembro de cerrojo controlable por actor como un inducido cualquiera. Preferiblemente, el inducido puede estar configurado como palanca de un solo brazo, preferiblemente como una palanca de un solo brazo cargada por un muelle. En la solución de acuerdo con la presente invención, con el bloqueo producido por el cerrojo de seguridad se puede permitir el tránsito por la puerta una sola vez, mientras que en el documento DE 28 53 027 A 1 mediante el correspondiente accionamiento solamente se obtiene un bloqueo permanente o un desbloqueo permanente. En la solución de acuerdo con la invención también es esencial que el cerrojo de seguridad puede ser conectado y desconectado opcionalmente. Para ello está previsto que el cerrojo de seguridad pueda ser llevado a una posición conectada, en la que su segmento efectivo puede ponerse a tope con el miembro de cerrojo controlable por actor, y que el cerrojo de seguridad pueda ser llevado a una posición desconectada, en la que su segmento efectivo no puede ser puesta a tope con el miembro de cerrojo controlable por actor. En el aspecto constructivo, la capacidad de conexión y desconexión del cerrojo de seguridad se puede resolver haciendo que el cerrojo de seguridad y/o el segmento efectivo del cerrojo de seguridad en la posición conectada y en la posición desconectada se posicionen a una distancia diferente en relación al miembro de cerrojo controlable por actor. También puede estar previsto que el cerrojo de seguridad este configurado como dispositivo de palanca, cuyo apoyo de palanca y/o cuyo extremo de palanca libre en la posición conectada y en la posición desconectada se encuentren posicionados de manera diferente en relación al miembro de cerrojo controlable por actor. La capacidad de conexión y desconexión del cerrojo de seguridad en los ejemplos de realización, en los que el cerrojo de seguridad está configurado como dispositivo de palanca, preferiblemente puede ser realizada por el hecho de que el cerrojo de· seguridad presente un segmento de apoyo, cuya posición dentro o en el armazón o en la pared de la caja del portero eléctrico o el cambiador pueda ser ajustada respectivamente a la posición conectada y a la posición desconectada. El término "capacidad de conexión y desconexión del cerrojo de seguridad" en las realizaciones preferidas, en particular en las realizaciones en las que el cerrojo de seguridad está configurado como dispositivo de palanca, se puede entender y realizar de tal manera que sea posible ajustar la fuerza de accionamiento del cerrojo de seguridad ejercida sobre el miembro de cerrojo controlable por actor. En las realizaciones, en las que el cerrojo de seguridad esté configurado como dispositivo de palanca, la relación de transmisión del dispositivo de palanca puede ser ajustable, en donde en la posición final del ajuste en la dirección de reducción de la fuerza actuante el dispositivo de palanca puede estar desconectado; la fuerza del cerrojo de seguridad que actúa sobre el miembro de cerrojo controlable por actor en esta posición es mínima o nula. Por consiguiente, las realizaciones particularmente preferidas prevén que el actor eléctrico esté configurado como una bobina eléctrica y que el miembro de cerrojo controlable por actor este configurado como inducido que colabora con la bobina eléctrica. En otras realizaciones puede estar previsto que el actor eléctrico esté configurado como motor eléctrico, cuya salida este acoplada con el miembro de cerrojo controlable por actor o colabore con el miembro de cerrojo controlable por el electromotor. 1. With this, the invention provides a door operator that can be operated, preferably electric, for a door with a door leaf movably installed in a door frame. The electric doorman comprises a door latch installed in a mobile way and an electrically operable bolt device with an electric actor and a bolt member controllable by the actor, in the following referred to as a bolt member controllable by actor. The actor controllable bolt member collaborates directly with the doorman latch or indirectly through a changer configured as a lever. The bolt device can be operated in such a way that in a first operating position the doorman latch locks the door under the influence of the bolt member controllable by actor, to fix the door leaf in the closed position, while in a Second drive position releases the doorman's latch, to release the door leaf lock. The essential thing in the electric doorman according to the invention is that the electrically actuated bolt device has a safety bolt that is arranged in collaboration with the bolt member controllable by actor and with the doorman or changer latch, respectively, of such that in the second actuation position of the electrically operated bolt device, the actor controllable bolt member can be locked in its release position by the safety bolt and this interlocking can be lifted by the action of the doorman latch or of the changer, respectively, on the safety bolt, when the door leaf moves out of the closed position and the doorman or the changer latch necessarily moves. The electric doorman according to the invention therefore provides that the doorman latch and / or, if present, the electric door latch changer safety bolt actions to release the lock of the controllable bolt member by actor. In contrast to the state of the art initially mentioned and known in the practice, in the present invention a drive element that passes through the doorman latch is not required to unlock the bolt member. In a manner different from that described in DE 28 53 027 A 1, the actor can also be simply configured as a single electric coil and the bolt member controllable by actor as any armature. Preferably, the armature may be configured as a single arm lever, preferably as a single arm lever loaded by a spring. In the solution according to the present invention, with the blockage produced by the safety bolt, the transit through the door can be allowed only once, while in document DE 28 53 027 A 1 by means of the corresponding drive only one permanent lock or permanent unlock. In the solution according to the invention it is also essential that the safety lock can be optionally connected and disconnected. To this end, it is provided that the safety bolt can be brought to a connected position, in which its effective segment can be butted with the bolt member controllable by actor, and that the safety bolt can be brought to a disconnected position, in which its effective segment cannot be butted with the bolt member controllable by actor. In the constructive aspect, the ability to connect and disconnect the safety bolt can be resolved by causing the safety bolt and / or the effective segment of the safety bolt in the connected position and in the disconnected position to be positioned at a different distance in relationship to the bolt member controllable by actor. It can also be provided that the safety bolt is configured as a lever device, whose lever support and / or whose free lever end in the connected position and in the disconnected position are positioned differently in relation to the controllable bolt member by actor. The ability to connect and disconnect the safety bolt in the exemplary embodiments, in which the safety bolt is configured as a lever device, can preferably be realized by the fact that the safety bolt has a support segment, whose position inside or in the frame or in the wall of the door of the electric doorman or the changing table can be adjusted respectively to the connected position and the disconnected position. The term "ability to connect and disconnect the safety lock" in preferred embodiments, in particular in the embodiments in which the safety lock is configured as a toggle device, can be understood and carried out in such a way that it is possible to adjust the actuation force of the safety bolt exerted on the bolt member controllable by actor. In embodiments, in which the safety lock is configured as a lever device, the transmission ratio of the lever device can be adjustable, where in the final position of the adjustment in the direction of reduction of the force acting the device of lever may be disconnected; The force of the safety bolt acting on the bolt member controllable by actor in this position is minimal or zero. Accordingly, particularly preferred embodiments provide that the electric actor is configured as an electric coil and that the actor controllable bolt member is configured as induced that collaborates with the electric coil. In other embodiments it may be provided that the electric actor is configured as an electric motor, whose output is coupled with the bolt member controllable by actor or collaborates with the bolt member controllable by the electric motor.

Las realizaciones particularmente preferidas prevén que el portero eléctrico esté configurado como portero eléctrico de corriente de trabajo, en donde el dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable en la primera posición de accionamiento, en la que el pestillo del portero está bloqueado bajo la acción del miembro de cerrojo controlable por actor, está libre de corriente, mientras que en la segunda posición de accionamiento, en la que el pestillo del portero está desbloqueado, está bajo corriente. Particularly preferred embodiments provide that the electric door intercom is configured as a work current electric door intercom, where the electrically operable bolt device in the first operating position, in which the doorman's latch is locked under the action of the bolt member actor-controllable, it is free of current, while in the second actuation position, in which the doorman's latch is unlocked, it is under current.

Esto significa que por la aplicación de corriente al actor, el miembro de cerrojo es movido a su posición de liberación. Cuando el actor está configurado, por ejemplo, como una bobina eléctrica y el miembro de cerrojo está configurado como inducido giratorio, el inducido giratorio puede ser girado a su posición de liberación por acción de la bobina alimentada con corriente. El cerrojo de seguridad puede bloquear entonces al inducido en esta posición, independientemente de si la bobina eléctrica todavía es alimentada con corriente, hasta que el cambiador o indirectamente el pestillo del portero accionan el cerrojo de seguridad para desbloquear así al inducido en su posición de liberación. Después de ser liberado de la acción del cerrojo de seguridad, el inducido podrá volver a girar a su posición inicial, de tal manera que la función de bloqueo del portero eléctrico vuelve a estar activable. Las realizaciones particularmente preferidas prevén que el cerrojo de seguridad esté configurado como palanca elástica y/o como una palanca cargada con un muelle separado. En realizaciones adicionales preferidas puede estar previsto que el cerrojo de seguridad esté configurado como una palanca de un solo brazo. El cerrojo de seguridad configurado como palanca puede ser accionado de manera sencilla por el cambiador o por el pestillo del portero, por el hecho de que el cambiador o el pestillo del portero son movidos cuando se transita por la puerta y luego son llevados a tope con el cerrojo de seguridad para girarlo fuera de su posición de bloqueo y liberando con ello al miembro de bloqueo del dispositivo de bloqueo que colabora con el actor. En realizaciones particularmente preferidas está previsto que el cerrojo de seguridad esté configurado como muelle de ballesta y/o que presente por lo menos un segmento configurado como un muelle de ballesta. Preferiblemente el cerrojo de seguridad está configurado como palanca de muelle de ballesta, el cual se encuentra instalado en la pared de la caja del portero eléctrico y puede ser girado como una palanca de un solo brazo alrededor de su sitio de instalación. Si el miembro de bloqueo que colabora con el actor es movido por el actor, el miembro de bloqueo se desliza a lo largo del muelle de ballesta y al final del recorrido engrana en el lado frontal del extremo libre del muelle de ballesta, de tal manera que el miembro de bloqueo controlable por actor no puede regresar a su posición inicial. Si el portero eléctrico es accionado por el giro del pestillo del portero cuando se transita por la puerta, el pestillo del portero se desbloquea o, si está presente, el cambiador desbloquea al miembro de bloqueo por la deformación elástica del muelle de ballesta, de tal manera que el miembro de bloqueo puede a la posición inicial después de que se haya transitado por la puerta. Con esto vuelve a quedar activable la función de bloqueo del portero eléctrico. This means that by applying current to the actor, the bolt member is moved to its release position. When the actor is configured, for example, as an electric coil and the bolt member is configured as a rotating armature, the rotary armature can be turned to its release position by the action of the current-fed coil. The safety bolt can then block the armature in this position, regardless of whether the electric coil is still powered, until the changer or indirectly the doorman's latch actuates the safety bolt to unlock the armature in its release position. . After being released from the action of the safety bolt, the armature can turn back to its initial position, so that the intercom function of the door entry system is activated again. Particularly preferred embodiments provide that the safety lock is configured as an elastic lever and / or as a lever loaded with a separate spring. In additional preferred embodiments it may be provided that the safety lock is configured as a single-arm lever. The safety bolt configured as a lever can be operated simply by the changer or by the doorman latch, due to the fact that the changing table or the doorman latch is moved when it is moved through the door and then is butt the safety lock to rotate it out of its blocking position and thereby releasing the blocking member of the blocking device that collaborates with the actor. In particularly preferred embodiments, it is provided that the safety bolt is configured as a leaf spring and / or has at least one segment configured as a leaf spring. Preferably, the safety bolt is configured as a spring-loaded spring lever, which is installed in the wall of the door of the electrical door and can be turned as a single-arm lever around its installation site. If the blocking member that collaborates with the actor is moved by the actor, the blocking member slides along the crossbow spring and at the end of the path meshes on the front side of the free end of the leaf spring, in such a way that the actor controllable blocking member cannot return to its initial position. If the intercom is actuated by the rotation of the intercom latch when it travels through the door, the intercom latch is unlocked or, if present, the changer unlocks the locking member by the elastic deformation of the leaf spring, such so that the locking member can to the initial position after it has been passed through the door. With this, the function of the intercom lock is activated again.

Realizaciones particularmente ventajosas desde el punto de vista técnico de la fabricación, las cuales también presentan una elevada seguridad de funcionamiento, se obtiene si el muelle de ballesta está hecho de material plástico. En las realizaciones preferidas puede estar previsto que el cerrojo de seguridad esté configurado como unidad constructiva compuesta de una sola pieza o de varias piezas de material plástico. En particular en las realizaciones que tienen un cerrojo de seguridad con un muelle de ballesta realizado en material plástico, puede estar previsto que el cerrojo de seguridad presente un segmento de clip y/o de engrane, con el que el cerrojo de seguridad se instala dentro o en el armazón y/o la pared de la caja del portero eléctrico Particularly advantageous embodiments from the technical point of view of manufacturing, which also have a high operational safety, is obtained if the leaf spring is made of plastic material. In preferred embodiments, it may be provided that the safety bolt is configured as a construction unit composed of a single piece or several pieces of plastic material. Particularly in the embodiments that have a safety bolt with a leaf spring made of plastic material, it can be provided that the safety bolt has a clip and / or gear segment, with which the safety bolt is installed inside or in the frame and / or the wall of the door of the electric porter

o del cambiador. Preferiblemente, en este caso en el armazón y/o en la pared de la caja y/o en el cambiador puede estar provisto un segmento complementario al segmento de clip y/o de engrane, a fin de apoyar y/o fijar allí el cerrojo de seguridad. En otras realizaciones preferidas puede estar previsto que en el armazón y/o en la pared de la caja del portero eléctrico y/o en el cambiador se provean al menos dos segmentos complementarios al segmento de clip y/o de engrane, a fin de apoyar y/o fijar el cerrojo de seguridad opcionalmente en uno u otro segmento. En estas realizaciones es posible disponer del cerrojo de seguridad en diferentes posiciones, preferiblemente para llevarlo a una posición conectada o una posición desconectada. En realizaciones particularmente ventajosas desde el punto de vista constructivo está previsto que el cerrojo de seguridad colabore directamente con el miembro de bloqueo controlable por actor, encontrándose preferiblemente a tope mutuo. Sin embargo, también son posibles otras realizaciones, en las que el cerrojo de seguridad sólo colabora con el miembro de bloqueo de manera indirecta. Una construcción particularmente simple que al mismo tiempo presenta un alto grado de seguridad de funcionamiento se obtiene con realizaciones en donde el cerrojo de seguridad tiene un extremo de muelle libre que interactúa con el miembro de bloqueo controlable por actor. El cerrojo de seguridad preferiblemente está configurado como palanca de un solo brazo, en particular una palanca elástica. En el caso de una colaboración directa, el extremo libre del cerrojo de seguridad se encuentra a tope con el miembro de cerrojo controlable por actor. El miembro de cerrojo controlable por actor en las realizaciones preferidas es, según se ha dicho previamente, igualmente una palanca, preferiblemente una palanca de un solo brazo. El actor puede ser una bobina eléctrica, con la que el miembro de cerrojo configurado como palanca colabora or the changer. Preferably, in this case a complementary segment to the clip and / or gear segment can be provided in the frame and / or in the wall of the box and / or in the changing table, in order to support and / or fix the bolt there. of security. In other preferred embodiments, it may be provided that at least two segments complementary to the clip and / or gear segment are provided on the frame and / or on the wall of the electric door box and / or on the changing table, in order to support and / or fix the safety bolt optionally in one or another segment. In these embodiments it is possible to have the safety lock in different positions, preferably to bring it to a connected position or a disconnected position. In particularly advantageous embodiments from the constructive point of view, it is provided that the safety bolt collaborates directly with the locking member controllable by actor, preferably being mutually abutment. However, other embodiments are also possible, in which the security lock only collaborates with the locking member indirectly. A particularly simple construction that at the same time has a high degree of operational safety is obtained with embodiments where the safety bolt has a free spring end that interacts with the actor-controllable locking member. The safety lock is preferably configured as a single arm lever, in particular an elastic lever. In the case of a direct collaboration, the free end of the safety bolt is fully butted with the bolt member controllable by actor. The actor controllable bolt member in preferred embodiments is, as previously stated, likewise a lever, preferably a single arm lever. The actor can be an electric coil, with which the bolt member configured as a lever collaborates

como inducido giratorio. as induced rotating.

Un bloqueo de funcionamiento particularmente seguro en la posición de liberación se obtiene en realizaciones en las que se prevé que el miembro de cerrojo controlable por actor se encuentra a tope con el cerrojo de seguridad en su posición de liberación bloqueada por el cerrojo de seguridad. En tales realizaciones puede estar previsto que en la posición a tope el miembro de cerrojo controlable por actor agarre por detrás al cerrojo de seguridad y/o esté enganchado con el cerrojo de seguridad. El agarre o el enganche se pueden realizar con un funcionamiento particularmente seguro si el cerrojo de seguridad se configura como muelle de ballesta, preferiblemente como una palanca de muelle de ballesta. Para liberar al miembro de cerrojo controlable por actor de su posición de liberación bloqueada por el cerrojo de seguridad, el pestillo del portero actúa directa o indirectamente sobre el cerrojo de seguridad. La actuación indirecta del pestillo del portero tiene lugar por medio del cambiador intercalado, el cual puede estar configurado preferiblemente como una palanca de un solo brazo o de dos brazos. En las realizaciones preferidas con cambiador, el pestillo del portero actúa directamente sobre el cambiador, y el cambiador de preferencia actúa directamente sobre el cerrojo de seguridad, para llevar a cabo en el desbloqueo del miembro de cerrojo controlable por actor de la posición de liberación. En realizaciones preferidas puede estar previsto que un extremo libre del cambiador o un extremo libre del pestillo del portero colabore directa o indirectamente con el cerrojo de seguridad, a fin de levantar el bloqueo del miembro de cerrojo controlable por actor de la posición de liberación. En las realizaciones preferidas, el extremo libre del cambiador actúa directamente por contacto sobre el cerrojo de seguridad, para levantar el bloqueo del miembro de cerrojo. En las realizaciones preferidas, el cambiador está configurado como una palanca de un solo brazo y el miembro de cerrojo controlable por actor igualmente está configurado como palanca de un solo brazo, preferiblemente como inducido giratorio de un solo brazo de un actor configurado como bobina eléctrica. Para asegurar un levantamiento del bloqueo del miembro de cerrojo incluso con solamente un pequeño giro del pestillo del portero, las realizaciones especialmente preferidas prevén que entre el cerrojo de seguridad y el cambiador o el pestillo del portero se intercale un muelle u otro dispositivo de transmisión. Para apoyar y sostener la palanca de cerrojo, en las realizaciones preferidas puede estar previsto que la palanca de cerrojo esté instalada dentro o en un armazón y/o una pared de caja del portero eléctrico o del cambiador. A particularly safe operation lock in the release position is obtained in embodiments in which it is envisioned that the actor controllable bolt member is abutting the safety bolt in its release position locked by the safety bolt. In such embodiments it may be provided that in the butt position the bolt member controllable by the actor grasps the safety bolt from behind and / or is engaged with the safety bolt. The grip or hitch can be performed with a particularly safe operation if the safety bolt is configured as a leaf spring, preferably as a leaf spring lever. In order to release the actor controllable bolt member from its release position locked by the security bolt, the doorman latch acts directly or indirectly on the safety bolt. Indirect operation of the doorman's latch takes place by means of the interleaved changing table, which can preferably be configured as a single-arm or two-arm lever. In preferred embodiments with a changer, the doorman latch acts directly on the changer, and the changer preferably acts directly on the safety bolt, in order to carry out the release of the controllable bolt member per actor from the release position. In preferred embodiments it may be provided that a free end of the changer or a free end of the doorman's latch collaborates directly or indirectly with the safety bolt, in order to lift the lock of the bolt member controllable by actor from the release position. In preferred embodiments, the free end of the exchanger acts directly by contact on the safety bolt, to lift the lock of the bolt member. In preferred embodiments, the changer is configured as a single arm lever and the actor controllable bolt member is also configured as a single arm lever, preferably as a single arm rotary armature configured as an electric coil. To ensure a lifting of the lock of the bolt member even with only a small turn of the doorman latch, especially preferred embodiments provide for a spring or other transmission device to be interlocked between the safety lock and the changer or the doorman latch. In order to support and support the bolt lever, in preferred embodiments it may be provided that the bolt lever is installed inside or in a frame and / or a box wall of the electric porter or the changer.

Una construcción particularmente compacta es posible con realizaciones en las que el A particularly compact construction is possible with embodiments in which the

eje de giro del cambiador está dispuesto de manera paralela al eje de giro del cerrojo de seguridad configurado como palanca. En realizaciones que prevén que el miembro de cerrojo controlable por actor esté configurado preferiblemente como palanca de cerrojo cargada por resorte con un eje de giro, se obtiene una construcción particularmente compactas si el eje de giro de la palanca de cerrojo se dispone de forma paralela al eje de giro del cerrojo de seguridad configurado como palanca. En lo que se refiere al montaje del portero eléctrico en la puerta, puede estar previsto que el portero eléctrico se ha montado en el lado del marco de la puerta, de tal manera que el pestillo del portero colabore con un elemento contrario dispuesto en el lado de la hoja de puerta. Sin embargo, también puede estar previsto que el portero eléctrico se ha montado en el lado de la hoja de puerta, de tal manera que el pestillo del portero interactúa con un elemento contrario dispuesto en el lado del marco de puerta. El elemento contrario que colabora con el pestillo del portero puede estar configurado como pestillo de cerradura elástico. El mismo puede presentar una superficie de contacto recta, con la que en la posición de cierre de la puerta entra en contacto con el pestillo del portero bloqueado cuando el portero eléctrico está ajustado en la posición de bloqueo. El pestillo de cerradura presenta en el lado opuesto un plano inclinado que entra en contacto con el pestillo del portero durante el cierre de la puerta, de tal manera que el pestillo de cerradura se retrae el elásticamente y pasa así más allá del pestillo del portero, después de lo cual vuelve a salir por efecto de la carga elástica del muelle y en esta posición agarra por detrás el pestillo del portero. A continuación se describirá un ejemplo de realización con referencia a las figuras, en las cuales: The axis of rotation of the changer is arranged parallel to the axis of rotation of the safety lock configured as a lever. In embodiments which provide that the actor controllable bolt member is preferably configured as a spring loaded bolt lever with a rotation axis, a particularly compact construction is obtained if the axis of rotation of the bolt lever is arranged parallel to the axis of rotation of the safety bolt configured as lever. With regard to the assembly of the door entry system, it can be provided that the door entry system has been mounted on the side of the door frame, so that the doorman latch collaborates with an opposite element arranged on the side of the door leaf. However, it can also be provided that the electric door intercom has been mounted on the side of the door leaf, such that the door latch interacts with an opposite element arranged on the side of the door frame. The opposite element that collaborates with the doorman latch can be configured as an elastic lock latch. It can have a straight contact surface, with which in the closed position of the door it comes into contact with the locked doorman latch when the electric doorman is set to the locked position. The lock bolt has an inclined plane on the opposite side that comes into contact with the doorman's latch during the closing of the door, such that the lock latch retracts elastically and thus passes beyond the doorman's latch, after which it comes out again due to the elastic loading of the spring and in this position it grabs the doorman's latch from behind. An exemplary embodiment will be described below with reference to the figures, in which:

La Fig. 1 Fig. 1
es una representación en perspectiva de un primer ejemplo de realización it is a perspective representation of a first embodiment

de un portero eléctrico en su primera posición de accionamiento (posición of an electric porter in its first drive position (position

de bloqueo), en donde la palanca de cerrojo del dispositivo de cerrojo lock), where the bolt lever of the bolt device

eléctrico bloquea el pestillo del portero; electric locks the doorman's latch;

La Fig. 2 Fig. 2
es una representación en perspectiva del ejemplo de realización de la it's a representation in perspective of the embodiment example of the

Fig. 1, pero mostrado en su segunda posición de accionamiento (posición Fig. 1, but shown in its second drive position (position

de liberación), en donde la palanca de cerrojo del dispositivo de cerrojo release), where the bolt lever of the bolt device

eléctrico electric
es mantenida por el cerrojo de seguridad en su posición de is maintained by the security bolt in its position of

liberación y el pestillo del portero queda liberado así; release and the doorman's latch is released like this;

La Fig. 3 Fig. 3
es una representación en perspectiva de un segundo ejemplo de is a representation in perspective from a second example from

realización en la segunda posición de accionamiento de la Fig. 2; embodiment in the second drive position of Fig. 2;

Las Fig. 4 a 7 son representaciones en perspectiva de un tercer ejemplo de realización de un portero eléctrico en las diferentes posiciones de accionamiento; Figs. 4 to 7 are perspective representations of a third embodiment of an intercom in the different drive positions;

La Fig. 8 es una representación en perspectiva de un cuarto ejemplo de realización del portero eléctrico en la segunda posición de accionamiento, según se representa para el primer ejemplo de realización en la Fig. 2; Fig. 8 is a perspective representation of a fourth embodiment of the intercom in the second driving position, as shown for the first embodiment in Fig. 2;

La Fig. 9 muestra un fragmento de una vista desde arriba de un quinto ejemplo de realización, mostrando solamente el cambiador con el miembro de cerrojo; y Fig. 9 shows a fragment of a top view of a fifth embodiment, showing only the changer with the bolt member; Y

La Fig. 10 es una vista de sección en el plano de sección X-X de la Fig. 9. En el ejemplo de realización representado en las figuras 1 y 2 se trata de un portero accionado eléctricamente 1. El mismo presenta un pestillo del portero 2 y un dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable. El dispositivo de cerrojo en el ejemplo de realización representado está formado por una bobina eléctrica no mostrada en las figuras y un inducido giratorio 4 que colabora con la misma. El pestillo del portero 2 en el ejemplo de realización representado está configurado como un pestillo giratorio. El mismo se encuentra instalado de forma girable alrededor de un eje de giro 2a. El inducido giratorio 4 forma la palanca de cerrojo del dispositivo de cerrojo del portero eléctrico. El mismo está configurado como una palanca de un solo brazo. Su eje de giro 4a está dispuesto en forma perpendicular al eje de giro 2a del pestillo de portero Fig. 10 is a sectional view in section plane XX of Fig. 9. In the exemplary embodiment shown in figures 1 and 2, it is an electrically operated doorman 1. It has a doorman latch 2 and an electrically operable bolt device. The bolt device in the embodiment shown is formed by an electric coil not shown in the figures and a rotating armature 4 that collaborates with it. The doorman 2 latch in the illustrated embodiment is configured as a rotating latch. It is installed rotatably around an axis of rotation 2a. The rotary armature 4 forms the bolt lever of the electric door lock device. It is configured as a single arm lever. Its axis of rotation 4a is arranged perpendicular to the axis of rotation 2a of the goalkeeper latch

2. El pestillo de portero 2 colabora con un muelle de reajuste 2f no ilustrado. El mismo puede estar dispuesto preferiblemente en forma de muelle giratorio alrededor del eje de giro 2a. El inducido giratorio 4 colabora con un muelle de reajuste 4f. En el caso representado, el mismo está configurado como un resorte helicoidal de compresión 4f. Entre el inducido giratorio 4 y el pestillo de portero 2, en el ejemplo de realización representado se encuentra intercalado un cambiador 6. El cambiador 6 en el caso representado está configurado como palanca de un solo brazo. Su eje de giro 6a está dispuesto de forma paralela al eje de giro 4a del inducido giratorio 4. El cambiador 6 colabora con un muelle de reajuste 6f. En el caso representado, el mismo está a configurado como resorte helicoidal de compresión 6f. En el ejemplo de realización de acuerdo con la invención resulta esencial que el dispositivo de cerrojo presenta un cerrojo de seguridad 8. Este cerrojo de seguridad 8 en el caso representado está configurado como muelle de ballesta insertado. El muelle de ballesta forma una palanca elástica de un solo brazo con el eje de giro 8a en la región del punto de inserción 8b. Este cerrojo de seguridad formado por el muelle de ballesta 8 será denominado en la descripción subsiguiente de manera abreviada como 2. Goalkeeper latch 2 collaborates with a reset spring 2f not shown. It may preferably be arranged in the form of a rotating spring around the axis of rotation 2a. Rotary armature 4 collaborates with a reset spring 4f. In the case shown, it is configured as a helical compression spring 4f. Between the rotary armature 4 and the doorman latch 2, in the embodiment shown, a changer 6 is inserted. The changer 6 in the case shown is configured as a single-arm lever. Its axis of rotation 6a is arranged parallel to the axis of rotation 4a of the rotary armature 4. The changer 6 collaborates with a reset spring 6f. In the case shown, it is configured as a helical compression spring 6f. In the exemplary embodiment according to the invention it is essential that the bolt device has a safety bolt 8. This safety bolt 8 in the case shown is configured as an inserted leaf spring. The leaf spring forms a single-arm elastic lever with the axis of rotation 8a in the region of the insertion point 8b. This safety bolt formed by the spring 8 will be referred to in the following description as abbreviated as

muelle de ballesta 8. Éste muelle de ballesta 8 colabora con el inducido giratorio 4 y el cambiador 6. Esta colaboración será descrita subsiguientemente con referencia a las figuras 1 y 2. En lo que se refiere a la distribución relativa del muelle de ballesta 8 y el inducido giratorio 4 en el ejemplo de realización representados, cabe señalar que el eje de giro 8a del muelle de ballesta 8 está dispuesto de manera paralela al eje de giro 4a del inducido giratorio 4. Según se muestra en las figuras 1 y 2, el muelle de ballesta 8 y el inducido giratorio 4 están mutuamente dispuestos de tal forma que la extensión longitudinal del muelle de ballesta 8 queda dispuesta en forma perpendicular a la extensión longitudinal del inducido giratorio 4, de modo que el extremo libre del muelle de ballesta 8 queda dispuesto en la zona del extremo libre del inducido giratorio 4. El extremo libre del muelle de ballesta 8 es el extremo efectivo del muelle de ballesta 8 que interactúa con el inducido giratorio 4. En la figura 2 se muestra una posición de accionamiento en la que el muelle de ballesta 8 mantiene bloqueado al inducido giratorio 4 en una posición de liberación. El pestillo del portero 2 se encuentra liberado en esta posición, es decir que puede girar alrededor del eje de giro 2a, específicamente en contra de la acción del muelle de reajuste 2f. Cuando el pestillo del portero 2 gira fuera de la posición inicial representada en la figura 2, el cambiador 6 que se encuentra a tope con el pestillo de portero 2 en la figura 2 es girado en sentido horario, específicamente en contra de la acción del muelle de reajuste 6f. En la posición de accionamiento ilustrada en la figura 2, el enclavamiento del inducido giratorio 4 por el muelle de ballesta 8 está configurado de tal manera que el inducido 4 se encuentra en una posición de contacto enganchado con el muelle de ballesta 8. En esta posición de contacto a tope, el extremo libre del inducido giratorio 4 agarra por detrás el extremo libre del muelle de ballesta 8. Aquí el extremo libre del inducido giratorio 4 se encuentra en contacto a tope con su superficie lateral con la superficie frontal libre del muelle de ballesta 8. El inducido giratorio 4 es cargado por la fuerza de compresión del muelle de reajuste 4f. Esta fuerza de compresión es transmitida al muelle de ballesta 8 coaxialmente a través de su superficie frontal libre. El muelle de ballesta 8 es suficientemente rígido en la dirección axial como para absorber dicha fuerza de compresión y apoyar así de una manera segura al inducido giratorio 4 en la posición mostrada en la Fig. 2. El muelle de ballesta 8 bloquea de esta manera al inducido giratorio 4 contra un giro en el sentido horario según la figura 2. El pestillo de portero 2 queda liberado de esta manera, de tal forma que puede girar alrededor de su leaf spring 8. This leaf spring 8 collaborates with the rotary armature 4 and the changer 6. This collaboration will be described subsequently with reference to Figures 1 and 2. As regards the relative distribution of the leaf spring 8 and the rotary armature 4 in the exemplary embodiment shown, it should be noted that the axis of rotation 8a of the leaf spring 8 is arranged parallel to the axis of rotation 4a of the rotary armature 4. As shown in Figures 1 and 2, the leaf spring 8 and the swivel armature 4 are mutually arranged such that the longitudinal extension of the leaf spring 8 is arranged perpendicular to the longitudinal extension of the wheel armature 4, so that the free end of the leaf spring 8 is disposed in the area of the free end of the rotating armature 4. The free end of the leaf spring 8 is the effective end of the leaf spring 8 that interacts with the ind swiveling means 4. An actuation position is shown in Figure 2 in which the leaf spring 8 keeps the swivel armature 4 locked in a release position. The doorman 2 latch is released in this position, that is, it can rotate around the axis of rotation 2a, specifically against the action of the reset spring 2f. When the goalkeeper 2 latch rotates out of the initial position shown in Figure 2, the changer 6 that is abutting the goalie latch 2 in Figure 2 is turned clockwise, specifically against the action of the spring 6f reset In the drive position illustrated in FIG. 2, the interlocking of the rotating armature 4 by the leaf spring 8 is configured such that the armature 4 is in a contact position engaged with the leaf spring 8. In this position with a butt contact, the free end of the rotating armature 4 grabs the free end of the leaf spring 8 behind it. Here the free end of the rotating armature 4 is in full contact with its lateral surface with the free front surface of the spring leaf spring 8. The rotary armature 4 is loaded by the compression force of the reset spring 4f. This compression force is transmitted to the leaf spring 8 coaxially through its free front surface. The leaf spring 8 is sufficiently rigid in the axial direction to absorb said compression force and thus securely support the swivel armature 4 in the position shown in Fig. 2. The leaf spring 8 thus blocks the induced rotating 4 against a clockwise rotation according to figure 2. The doorman latch 2 is released in this way, so that it can rotate around its

eje 2a. En la figura 1 se muestra la otra posición de accionamiento bajo la acción del muelle de reajuste 4f. En esta posición, el pestillo de portero 2 es fijado debido a que el cambiador 6, el cual se encuentra en contacto a tope con el mismo, es bloqueado por el inducido giratorio 4 ajustado en la posición de bloqueo por acción del muelle de reajuste 4f. En esta posición de accionamiento ilustrada en la Fig. 1, el muelle de ballesta 8 no actúa de forma bloqueante sobre el inducido giratorio 4. Esto significa que en contraste con la figura 2, el muelle de ballesta 8 con su superficie frontal libre no está en contacto con el inducido giratorio 4. El muelle de ballesta 8 no actúa de manera bloqueante sobre el inducido giratorio 4, sino que más bien se apoya con su superficie lateral sobre la superficie frontal del inducido giratorio 4. Desde esta posición, el inducido giratorio 4 puede ser girado en sentido antihorario por la acción de la bobina eléctrica ilustrada en la figura 1. Este movimiento giratorio del inducido giratorio 4 se produce a partir de la posición ilustrada en la figura 1, debido a que la bobina eléctrica actúa sobre el inducido giratorio 4 para efectuar el giro en el sentido antihorario, específicamente en contra de la acción del muelle de reajuste 4f. El inducido giratorio 4 aquí se desliza con su superficie frontal libre a lo largo del lado longitudinal del muelle de ballesta 8, hasta que se alcanza la posición de accionamiento ilustrada en la figura 2. En esta posición de accionamiento, según se ha descrito previamente, el inducido giratorio 4 está bloqueado en una posición de liberación por el enganche con el muelle de ballesta 8. El muelle de ballesta 8 es accionable por el cambiador 6. La posición enclavada del inducido giratorio 4 por efecto del muelle de ballesta 8, según se ilustra en la Fig. 2, puede ser anulada por la acción del cambiador 6, según se describe a continuación. Cuando el cambiador 6 es girado en el sentido horario a partir de la posición inicial representada en la Fig. 2, con su extremo libre se pone en contacto a tope con el muelle de ballesta 8. El mismo carga el muelle de ballesta 8 de tal manera que éste se deforma drásticamente, específicamente girando de manera correspondiente a una palanca de un solo brazo alrededor del eje de giro 4a en el sentido horario. La superficie frontal libre del muelle de ballesta 8 se desliza aquí a lo largo del lado 2nd axis Figure 1 shows the other drive position under the action of the reset spring 4f. In this position, the door latch 2 is fixed because the changer 6, which is in full contact with it, is locked by the rotary armature 4 set in the locked position by action of the reset spring 4f . In this drive position illustrated in Fig. 1, the leaf spring 8 does not act in a blocking manner on the rotating armature 4. This means that in contrast to Figure 2, the leaf spring 8 with its free front surface is not in contact with the rotating armature 4. The leaf spring 8 does not act in a blocking manner on the rotary armature 4, but rather rests with its lateral surface on the front surface of the rotary armature 4. From this position, the rotary armature 4 can be turned counterclockwise by the action of the electric coil illustrated in Figure 1. This rotary movement of the rotating armature 4 is produced from the position illustrated in Figure 1, because the electric coil acts on the armature swivel 4 to rotate counterclockwise, specifically against the action of the reset spring 4f. The rotating armature 4 here slides with its free front surface along the longitudinal side of the leaf spring 8, until the driving position illustrated in Figure 2 is reached. In this driving position, as previously described, the rotating armature 4 is locked in a release position by the hitch with the leaf spring 8. The leaf spring 8 is operable by the changer 6. The interlocked position of the wheel armature 4 as a result of the leaf spring 8, as illustrated in Fig. 2, it can be annulled by the action of the changer 6, as described below. When the changer 6 is rotated clockwise from the initial position shown in Fig. 2, with its free end it comes into full contact with the leaf spring 8. It loads the leaf spring 8 of such so that it deforms drastically, specifically rotating correspondingly to a single-arm lever around the axis of rotation 4a clockwise. The free front surface of leaf spring 8 slides here along the side

longitudinal del sido giratorio 4, hasta que la superficie frontal libre del muelle de ballesta 8 se sale de la posición de contacto a tope y se anula entonces el enganche entre el muelle de ballesta 8 y el inducido giratorio 4. El muelle de ballesta 8 aquí entra en contacto con su lado longitudinal con la superficie frontal del extremo libre del inducido giratorio 4, de tal manera que la superficie frontal del inducido giratorio 4 puede deslizarse a lo largo del lado longitudinal del muelle de ballesta. El inducido giratorio 4 se encuentra aquí en una posición a tope con el extremo libre del cambiador longitudinal of the rotating state 4, until the free front surface of the leaf spring 8 leaves the butt contact position and then the coupling between the leaf spring 8 and the rotating armature 4 is removed. The leaf spring 8 here it comes into contact with its longitudinal side with the front surface of the free end of the rotatable armature 4, such that the front surface of the rotary armature 4 can slide along the longitudinal side of the leaf spring. The rotary armature 4 is here in a butt position with the free end of the changer

6. Antes de describir a continuación el modo de funcionamiento del portero eléctrico en la puerta, cabe mencionar cómo se monta en la puerta el portero eléctrico. La puerta, que no se representa en las figuras, está formada por un marco de puerta fijo y una hoja de puerta montada en el mismo de manera móvil. La hoja de puerta puede estar configurada como batiente giratorio que se encuentra suspendido en forma girable mediante cintas en el marco de la puerta, preferiblemente como hoja giratoria de tope. El portero eléctrico representado en las figuras es una unidad modular 1 con una caja en forma de armazón, en la que se encuentran alojados los componentes arriba descritos del portero eléctrico. Se trata de los siguientes componentes previamente mencionados: Pestillo de portero 2, cambiador 6 y dispositivo de cerrojo consistente de bobina eléctrica, inducido giratorio 4 y muelle de ballesta 8, respectivamente con los muelles de reajuste asignados 2f, 6f, 4f. En la caja del portero eléctrico similar a una armazón, los componentes están dispuestos de tal manera que la unidad modular tiene una forma substancialmente cuadrada. El eje giratorio 2a, 4a y 6a del pestillo de portero 2 6. Before describing the operation of the door entry system in the door below, it is worth mentioning how the door entry system is mounted on the door. The door, which is not represented in the figures, is formed by a fixed door frame and a door leaf mounted thereon in a mobile manner. The door leaf can be configured as a swinging leaf which is rotatably suspended by means of ribbons in the door frame, preferably as a rotating stop leaf. The electric doorman shown in the figures is a modular unit 1 with a frame-shaped box, in which the above-described components of the electric doorman are housed. These are the following previously mentioned components: Doorman latch 2, changing table 6 and bolt device consisting of electric coil, induced rotating 4 and leaf spring 8, respectively with the assigned reset springs 2f, 6f, 4f. In the box of the electrical doorman similar to a frame, the components are arranged in such a way that the modular unit has a substantially square shape. The rotating shaft 2a, 4a and 6a of the doorman latch 2

o del inducido giratorio 4 o del cambiador 6, respectivamente, se encuentran dispuestos de manera fija como cojinetes de pivote dentro de la caja. El eje de giro 8a del muelle de ballesta 8 es formado por el punto de inserción del muelle de ballesta 8 en la pared de la caja. Para el montaje en la puerta, la unidad modular de portero eléctrico 1 es montada en el marco de puerta fijo, de tal manera que el pestillo de portero 2 colabora con el elemento contrario dispuesto en la hoja de puerta. El elemento contrario preferiblemente está configurado como un pestillo de cerradura elástico. En otra distribución de montaje, la unidad modular de portero eléctrico 1 también puede estar montada en la hoja de puerta y el elemento contrario puede estar montado en el marco de puerta fijo. Refiriéndonos ahora a la conexión eléctrica del portero eléctrico, cabe señalar lo siguiente: En el ejemplo de realización representado, el portero eléctrico está configurado como un portero eléctrico de corriente de trabajo. Cuando la bobina eléctrica no se alimenta con corriente, el inducido giratorio 4 se encuentra en la posición de bloqueo representada en la figura 1. El cambiador 6 está bloqueado por el inducido giratorio 4. or of the rotary armature 4 or of the changer 6, respectively, are fixedly arranged as pivot bearings inside the housing. The pivot axis 8a of the leaf spring 8 is formed by the insertion point of the leaf spring 8 in the wall of the box. For mounting on the door, the modular door entry unit 1 is mounted on the fixed door frame, so that the door latch 2 collaborates with the opposite element arranged on the door leaf. The opposite element is preferably configured as an elastic lock latch. In another mounting distribution, the modular door entry unit 1 may also be mounted on the door leaf and the opposite element may be mounted on the fixed door frame. Referring now to the electrical connection of the electric door entry system, the following should be noted: In the exemplary embodiment shown, the electric door entry system is configured as an electrical work current porter. When the electric coil is not powered by current, the rotating armature 4 is in the locked position shown in Figure 1. The changer 6 is locked by the rotary armature 4.

El pestillo de portero 2 que se encuentra en contacto a tope con el cambiador 6 también queda enclavado de esta manera, es decir, bloqueado. Cuando la bobina eléctrica se alimenta con corriente, el inducido giratorio 4 es movido en sentido antihorario (contrario a las manecillas del reloj) a partir de la posición ilustrada en la Fig. 1. Esto se puede realizar debido a que el inducido giratorio 4 es repelido por la bobina puesta bajo tensión eléctrica. El inducido giratorio 4 de esta manera se coloca en la posición representada en la figura 2, en donde el inducido giratorio 4 está enganchado con el muelle de ballesta 8. En esta posición de accionamiento representada en la figura 2, el pestillo de portero 2 está liberado. En realizaciones alternativas, el portero eléctrico también puede estar configurado como un portero eléctrico de corriente de reposo, es decir que el portero eléctrico estará en su posición de bloqueo cuando la bobina eléctrica se encuentre bajo tensión eléctrica, mientras que estará en su posición de liberación cuando la bobina eléctrica esté libre de tensión eléctrica. Refiriéndonos ahora al modo de funcionamiento del portero eléctrico en la puerta, cabe señalar lo siguiente: En esta descripción se parte de la suposición de que el portero eléctrico está configurado como un portero eléctrico de corriente de trabajo y que la unidad modular del portero eléctrico está montada en el marco de puerta fijo y el pestillo de portero 2 colabora con un elemento contrario configurado como pestillo de cerradura elástico en la hoja de puerta: Una función fundamental del portero eléctrico es que en la posición de cierre de la puerta la hoja de puerta queda bloqueada por el portero eléctrico. Éste bloqueo de la hoja de puerta en la posición de cierre se produce cuando el portero eléctrico se encuentra en la posición de accionamiento ilustrada en la figura 1. En esta posición de accionamiento, el pestillo de portero se encuentra bloqueado en la posición inicial representada en la figura 1 y el mismo es agarrado por detrás por el pestillo de cerradura en el lado de la hoja de puerta. En el caso del portero eléctrico de corriente de trabajo descrito en el ejemplo de realización, el dispositivo de cerrojo eléctrico se encuentra libre de tensión eléctrica. Cuando el dispositivo de cerrojo eléctrico es puesto entonces bajo tensión eléctrica, se levanta el bloqueo del pestillo de portero 2. Se produce la posición de accionamiento representada en la figura 2, es decir que con The door latch 2 which is in full contact with the changer 6 is also locked in this way, that is, locked. When the electric coil is supplied with current, the rotating armature 4 is moved counterclockwise (counterclockwise) from the position illustrated in Fig. 1. This can be done because the rotary armature 4 is repelled by the coil placed under electrical tension. The rotary armature 4 in this way is placed in the position represented in figure 2, where the rotary armature 4 is engaged with the leaf spring 8. In this driving position represented in figure 2, the door latch 2 is released. In alternative embodiments, the electric gatekeeper can also be configured as a standby electric gatekeeper, that is, the gatekeeper will be in its locked position when the electric coil is under electrical tension, while it will be in its release position when the electric coil is free of electric voltage. Referring now to the mode of operation of the door entry system, the following should be noted: This description starts from the assumption that the door entry system is configured as a working current door entry system and that the door entry unit's modular unit is mounted on the fixed door frame and the door latch 2 collaborates with an opposing element configured as an elastic lock latch on the door leaf: A fundamental function of the door intercom is that in the door's closed position the door leaf It is blocked by the electric doorman. This locking of the door leaf in the closed position occurs when the door entry device is in the operating position illustrated in Figure 1. In this operating position, the door locking device is locked in the initial position represented in Figure 1 and the same is grabbed from behind by the lock latch on the side of the door leaf. In the case of the work current electric door intercom described in the exemplary embodiment, the electric bolt device is free of electrical voltage. When the electric bolt device is then placed under electrical tension, the door latch lock is lifted 2. The drive position shown in Figure 2 is produced, that is to say with

la puesta bajo tensión eléctrica de la bobina eléctrica el inducido giratorio 4 es girado a the electric voltage of the electric coil, the rotary armature 4 is turned to

la posición representada en la figura 2 en contra del muelle de reajuste 4f. El muelle de the position shown in figure 2 against the reset spring 4f. The dock of

ballesta 8 finalmente agarrada por detrás al inducido giratorio 4 y lo mantiene enganchado en la posición Estrada en la figura 2, dependiendo de si se mantiene la alimentación de corriente del portero eléctrico o si se vuelve a desconectar. En la posición de accionamiento mostrada en la figura 2, la puerta puede ser abierta, es decir que la hoja de puerta puede ser movida a partir de la posición cerrada en la dirección de apertura. Durante este movimiento de apertura, el pestillo de portero 2 es girado hacia fuera crossbow 8 finally grabbed behind the armature rotatable 4 and keeps it engaged in the Estrada position in figure 2, depending on whether the power supply of the electric porter is maintained or if it is disconnected again. In the drive position shown in Figure 2, the door can be opened, that is to say that the door leaf can be moved from the closed position in the opening direction. During this opening movement, the doorman latch 2 is turned out

desde su posición inicial ilustrada en la Fig. 2 bajo la acción del pestillo de cerradura, es decir que gira alrededor del eje 2a. El pestillo de portero 2 aquí arrastra al cambiador 6, es decir que hace girar al cambiador 6 fuera de la posición ilustrada en la figura 2 en sentido horario. Al final de su movimiento de giro, el cambiador 6 entra en contacto a tope con el muelle de ballesta 8 y lo carga de tal manera que se deforma elásticamente y gira alrededor del eje 8a en la zona de su punto de contacto representado en la figura 2, de manera similar a una palanca de un solo brazo, en sentido horario. La superficie frontal libre del muelle de ballesta 8 se desliza a lo largo de la superficie lateral del inducido giratorio 4 hasta pasar más allá del extremo del inducido giratorio, hasta que finalmente el inducido giratorio 4 se sale de la posición de enganche del muelle de ballesta 8 y gira bajo la acción del muelle de reajuste 4f en el sentido horario a partir de la posición mostrada en la figura 2. El inducido giratorio 4 finalmente entra en contacto a tope con el extremo libre del cambiador 6. El pestillo de portero 2 vuelve a ser girado a la posición inicial representada en la figura 1 bajo la acción del muelle de reajuste 2f, es decir, tan pronto como la hoja de puerta haya salido de la posición de cierre. El cambiador 6 sigue al pestillo de portero 2 bajo la acción de su muelle de reajuste 6f, es decir que gira a partir de la posición mostrada en la figura 2 en sentido antihorario y llega finalmente a la posición ilustrada en la figura 1. El inducido giratorio 4 que, según se explicado previamente, queda libre después de haber sido liberado de su posición de enganche con el muelle de ballesta 8 y que forma un contacto a tope con el extremo del cambiador 6, permanece bajo el efecto del muelle de reajuste 4f en esta posición de accionamiento con el cambiador 6 Y sigue por lo tanto al cambiador 6 a la posición representada en la figura 1. El segundo ejemplo de realización representado en la Fig. 3 se diferencia del primer ejemplo de representación de las Fig. 1 Y 2 por el hecho de que entre el cambiador 6 y el muelle de ballesta 8 se encuentra intercalado un resorte 9, en el caso representado un resorte helicoidal de compresión, el cual garantiza un accionamiento del muelle de ballesta 8 por el cargador 6 es decir, el levantamiento del bloqueo del inducido giratorio 4, incluso cuando el pestillo de portero 2 y/o el cambiador 6 solamente lleven a cabo un giro en una pequeña zona angular de giro. En la práctica se puede producir tal ángulo de giro más pequeño, si el pestillo de cerradura se desliza simultáneamente hacia atrás. En lugar del resorte helicoidal de compresión 9 también se puede utilizar otro resorte, por ejemplo un resorte macizo. El resorte preferiblemente se encuentra apoyado con uno de sus extremos sobre el muelle de ballesta 8 y con el otro extremo sobre el cambiador 6. En el respectivo sitio de apoyo se puede proveer un cojinete, el cual engrana y/o está sujetado el respectivo extremo del resorte. El resorte 9 también puede Estar sujetado respectivamente sólo unilateralmente en el cambiador 6 o en el muelle de ballesta 8 y entrar en contacto a tope respectivamente con su otro extremo. Preferiblemente, los respectivos puntos de sostén o apoyo se ubican en la región de los dos sitios de contacto previstos del cambiador 6 y el muelle de ballesta 8 en el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2, es decir, en el alcance del extremo de palanca libre del cambiador 6 y del muelle de ballesta 8. En lugar del resorte 9, en otras realizaciones derivadas también se puede seleccionar otro dispositivo de transmisión entre el cambiador 6 y el muelle de ballesta 8. Aquí también se puede tratar de un dispositivo similar a un engranaje u otro dispositivo de transmisión o multiplicación configurado de otra manera, también rígido, pero preferiblemente móvil. El ejemplo de realización representado en las figuras 4 hasta 7 corresponde en su construcción y su funcionamiento al ejemplo de realización de la figura 3. La figura 4 muestra el estado de tracción inicial del portero eléctrico. La puerta se encuentra enclavada en la posición de cierre por el portero eléctrico. En la posición del portero eléctrico representada en la figura 5, la bobina ha hecho girar al inducido giratorio 4 en sentido antihorario. El muelle de ballesta 8 sea asaltado del inducido giratorio 4 de forma similar a un movimiento de enganche. La superficie frontal libre del muelle de ballesta 8 se encuentra a tope con la superficie lateral del inducido giratorio 4 y mantiene a este último en su posición. La puerta puede ser abierta ahora. La figura 6 muestra la posición en la que el pestillo de portero 2 es girado alrededor del eje de giro 2a debido a la apertura de la puerta. El cambiador 6 gira en sentido horario y debido a esto el muelle de ballesta 8 es empujado fuera de su posición de bloqueo por el resorte de compresión 9. La figura 7 muestra la posición del portero eléctrico en donde el pestillo de portero 2 ha girado adicionalmente alrededor del eje de giro 2a, debido a que la puerta se ha abierto completamente. Tan pronto como el pestillo de portero 2 vuelve a girar bajo su muelle de reajuste, el cambiador 6 le sigue girando en sentido contrario a las agujas del reloj. Al mismo tiempo, el inducido giratorio 4 gira en sentido horario y vuelve a ocupar su posición inicial, la cual se representa en la figura 4. Cabe señalar que el resorte de compresión 9 entre el cambiador 6 y el muelle de ballesta 8 tiene como efecto que el inducido giratorio pueda volver a ocupar la posición inicial mostrada en la figura 4 ya después de un solo giro del pestillo de portero 2 por muy pocos grados angulares, según lo muestra la posición en la figura 6. Esto significa que no se requiere una apertura completa del pestillo de portero hacia la posición representada en la figura 7, si el resorte de presión 9 se configura correspondientemente. En lo concerniente a la configuración constructiva del muelle de ballesta 8 en el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2, en el ejemplo de realización de la figura 3 y en el ejemplo de realización de las figuras 4 a 7, cabe señalar que el muelle de ballesta 8 allí está configurado como un componente constructivo de material plástico hecho en una sola pieza. El muelle de ballesta 8 presenta un extremo de sujeción 8b y un extremo de accionamiento libre 8f. El extremo de sujeción 8b los ejemplos de realización mencionados está configurado como cabeza de clip, la cual se engancha en un correspondiente agujero de sujeción en la pared de la caja del portero eléctrico. El extremo de accionamiento libre 8f presenta una cabeza de extremo engrosada 8fk con un extremo de contacto a tope acoplado más estrecho 8fj. La cabeza de extremo engrosada 8fk actúa conjuntamente con el cambiador 6, en donde específicamente en el ejemplo de realización de las figuras 1 y 2 dicha colaboración tiene lugar directamente entre la cabeza de extremo y el cambiador, debido a que la cabeza de extremo se pone en contacto a tope con el cambiador 6. En el ejemplO de realización de la figura 3 y en el ejemplo de realización de las figuras 4 y 7, el resorte 9 se encuentra intercalado entre la cabeza 8fk y el cambiador 6. Aquí la cabeza 8fk forma from its initial position illustrated in Fig. 2 under the action of the lock latch, that is, it rotates around the axis 2a. The doorman latch 2 here draws the changer 6, that is to say it turns the changer 6 out of the position illustrated in Figure 2 clockwise. At the end of its turning movement, the changer 6 comes into full contact with the leaf spring 8 and loads it in such a way that it deforms elastically and rotates around the axis 8a in the area of its contact point represented in the figure 2, similar to a single arm lever, clockwise. The free front surface of the crossbow spring 8 slides along the lateral surface of the rotating armature 4 until it passes beyond the end of the rotating armature, until finally the rotary armature 4 leaves the hitching position of the crossbow spring 8 and rotates under the action of the reset spring 4f clockwise from the position shown in figure 2. The rotary armature 4 finally comes into full contact with the free end of the changer 6. Goalkeeper latch 2 returns to be turned to the initial position represented in figure 1 under the action of the reset spring 2f, that is, as soon as the door leaf has left the closed position. The changer 6 follows the doorman latch 2 under the action of its reset spring 6f, that is, it rotates from the position shown in Figure 2 counterclockwise and finally reaches the position illustrated in Figure 1. The armature swivel 4 which, as explained previously, is released after being released from its engagement position with the leaf spring 8 and forming a butt contact with the end of the changer 6, remains under the effect of the reset spring 4f in this operating position with the changer 6 Y therefore follows the changer 6 to the position represented in Figure 1. The second embodiment shown in Fig. 3 differs from the first example of representation of Fig. 1 Y 2 due to the fact that a spring 9 is inserted between the changer 6 and the leaf spring 8, in the case a helical compression spring is shown, which guarantees a spring operation of b it lifts 8 by the magazine 6, that is to say, the lifting of the lock of the rotary armature 4, even when the door latch 2 and / or the changer 6 only performs a turn in a small angular area of rotation. In practice, such a smaller angle of rotation can be produced if the lock latch slides backwards simultaneously. Instead of the helical compression spring 9, another spring can also be used, for example a solid spring. The spring is preferably supported with one of its ends on the leaf spring 8 and with the other end on the changing table 6. A bearing can be provided in the respective support site, which meshes and / or the respective end is fastened of the spring. The spring 9 can also be held respectively only unilaterally in the changer 6 or in the leaf spring 8 and come into full contact respectively with its other end. Preferably, the respective support or support points are located in the region of the two intended contact sites of the changer 6 and the leaf spring 8 in the exemplary embodiment of Figures 1 and 2, that is, in the range of the end with a free lever of the changer 6 and the leaf spring 8. Instead of the spring 9, in other derivative embodiments, another transmission device can also be selected between the changer 6 and the leaf spring 8. This is also a device similar to a gear or other transmission or multiplication device configured in another way, also rigid, but preferably mobile. The embodiment shown in Figures 4 to 7 corresponds in its construction and operation to the embodiment of Figure 3. Figure 4 shows the initial traction state of the door entry system. The door is locked in the closed position by the door intercom. In the position of the electric doorman shown in Figure 5, the coil has rotated the rotary armature 4 counterclockwise. The leaf spring 8 is assaulted from the rotating armature 4 in a manner similar to a hitching movement. The free front surface of the leaf spring 8 is abutting the lateral surface of the rotatable armature 4 and keeps the latter in position. The door can be opened now. Figure 6 shows the position in which the doorman latch 2 is rotated around the axis of rotation 2a due to the opening of the door. The changer 6 rotates clockwise and because of this the leaf spring 8 is pushed out of its locked position by the compression spring 9. Figure 7 shows the position of the electric doorman where the doorman latch 2 has turned additionally around the axis of rotation 2a, because the door has opened completely. As soon as the goalkeeper latch 2 turns back under its reset spring, the changer 6 continues to rotate counterclockwise. At the same time, the rotary armature 4 rotates clockwise and returns to its initial position, which is shown in Figure 4. It should be noted that the compression spring 9 between the changer 6 and the leaf spring 8 has the effect that the rotating armature can return to the initial position shown in Figure 4 already after a single turn of the doorman latch 2 by very few angular degrees, as shown in the position in Figure 6. This means that a full opening of the doorman latch to the position shown in figure 7, if the pressure spring 9 is configured accordingly. With regard to the construction configuration of the leaf spring 8 in the embodiment of figures 1 and 2, in the embodiment of figure 3 and in the embodiment of figures 4 to 7, it should be noted that the leaf spring 8 there is configured as a construction component of plastic material made in one piece. The leaf spring 8 has a clamping end 8b and a free operating end 8f. The clamping end 8b, the aforementioned exemplary embodiments, is configured as a clip head, which engages in a corresponding clamping hole in the wall of the door of the electric door entry. The free-acting end 8f has a thickened end head 8fk with a narrower butt-coupled contact end 8fj. The thickened end head 8fk acts in conjunction with the changer 6, where specifically in the embodiment of figures 1 and 2 said collaboration takes place directly between the end head and the changer, because the end head is placed in full contact with the changer 6. In the exemplary embodiment of Figure 3 and in the exemplary embodiment of Figures 4 and 7, the spring 9 is sandwiched between the head 8fk and the changer 6. Here the head 8fk shape

un soporte con una superficie de soporte para el extremo del resorte 9. El otro extremo del resorte se apoya directamente en la superficie lateral en el extremo libre del cambiador 6. El resorte 9 en el ejemplo de realización representado está configurado a support with a support surface for the end of the spring 9. The other end of the spring rests directly on the side surface at the free end of the changer 6. The spring 9 in the embodiment shown is configured

como resorte helicoidal de compresión. as helical compression spring.

El extremo de accionamiento 4fj más estrecho acoplado a la cabeza de extremo 8fk colabora con el inducido giratorio 4. La superficie frontal libre del extremo de accionamiento más estrecho 8fj en la posición liberada del portero eléctrico se encuentra a tope con la superficie lateral del inducido giratorio 4, para mantener al inducido giratorio 4 en su posición de liberación. Esta posición se muestra para el primer ejemplo de realización en la figura 2 y para el segundo ejemplo de realización de la figura 3. Para el ejemplo de realización de las figuras 4 a 7, esta posición se ilustra en la figura 5 la superficie lateral del extremo de contacto a tope más estrecho 8fj, la cual está formada entre la superficie frontal y la cabeza engrosada 8fk, constituye una superficie de deslizamiento para la superficie frontal libre del inducido giratorio 4, en cuanto el muelle de ballesta 8 se ha girado por el cambiador fuera de su posición de bloqueo y el inducido giratorio 4 regrese a su posición de bloqueo por efecto del muelle de reajuste 4f. En el primer ejemplo de realización, este movimiento de reajuste se produce a partir de la posición mostrada en la figura 2 hacia la posición ilustrada en la figura 1. En el ejemplo de realización de las figuras 4 a 7, este movimiento de reajuste del inducido giratorio 4 tiene lugar a partir de la posición mostrada en la figura 5 hacia la posición representada en la figura 4. En el ejemplo de realización de las figuras 4 hasta 7, la cabeza engrosada 8fk se encuentra engrosada de forma resaltada tanto en el lado orientado hacia el cambiador 6 como también en el lado orientado hacia la pared de la caja. La pared de la caja presenta una depresión complementaria en esta región orientada hacia el cambiador The narrower drive end 4fj coupled to the end head 8fk collaborates with the swiveling armature 4. The free front surface of the narrower drive end 8fj in the released position of the power intercom is in abutment with the side surface of the swivel armature. 4, to keep the rotary armature 4 in its release position. This position is shown for the first embodiment in Figure 2 and for the second embodiment of Figure 3. For the embodiment of Figures 4 to 7, this position is illustrated in Figure 5 the lateral surface of the narrower butt contact end 8fj, which is formed between the front surface and the thickened head 8fk, constitutes a sliding surface for the free front surface of the rotatable armature 4, as long as the leaf spring 8 has been rotated by the changer out of its locked position and the swivel armature 4 returns to its locked position due to the reset spring 4f. In the first exemplary embodiment, this readjustment movement occurs from the position shown in Figure 2 towards the position illustrated in Fig. 1. In the exemplary embodiment of Figures 4 to 7, this adjustment movement of the armature swivel 4 takes place from the position shown in figure 5 towards the position represented in figure 4. In the exemplary embodiment of figures 4 to 7, the thickened head 8fk is thickened in a prominent manner on both the oriented side towards the changer 6 as well as on the side facing the wall of the box. The wall of the box presents a complementary depression in this region oriented towards the changer

6. De esta manera, el muelle de ballesta 8 puede ocupar una posición en la que queda dispuesto de forma generalmente paralela a la pared de la caja, de tal manera que el inducido giratorio 4 puede volver a girar sin obstáculos a su posición de bloqueo ilustrada en la figura 4 partiendo de su posición de liberación mostrada en la figura 6, tan pronto como el resorte 9 sea cargado mediante la apertura giratoria del pestillo de portero 2 durante la apertura de la puerta por el cambiador 6 o, respectivamente, tan pronto como se cargue el pestillo de portero 2 y de esa forma se gire el muelle de ballesta 8 fuera de su posición de bloqueo. El ejemplo de realización representado en la figura 8 corresponde en su estructura y en su función al ejemplo de realización ilustrados las figuras 4 a 7, excepto por la diferencia de que en la figura 8 el muelle de ballesta 8 puede ser conectado y desconectado. Para ello está previsto que el muelle de ballesta 8 pueda ser llevado a una primera posición, en la cual se encuentra conectado, así como a una segunda posición, en la cual se encuentra desconectado. Esto se lleva a cabo en la figura 8 por el desplazamiento del muelle de ballesta 8 a lo largo de su extensión longitudinal. En su posición desplazada hacia la izquierda, el muelle de ballesta 8 está conectado, mientras que en su posición desplazada hacia la derecha está desconectado. Este desplazamiento longitudinal del muelle de ballesta 8 es posible debido a que el agujero de sujeción en la pared de la caja en el cual engrana la cabeza de sujeción 8b del muelle de ballesta, está configurado como un agujero alargado que se extiende en la dirección longitudinal del muelle de ballesta. En la posición izquierda, es decir conectada, el borde de clip izquierdo de la cabeza de sujeción 8b se encuentra ubicada en el borde izquierdo del agujero de sujeción en contacto de enganche. En esta posición conectada desplazada hacia la izquierda, la cabeza de accionamiento 8fk sobresaliente y orientada hacia la pared de la caja engrana en la depresión complementaria provista en la pared de la caja, cuando el muelle de ballesta 8 es girado por el cambiador 6 fuera de la posición de contacto tope del inducido giratorio 4. En la posición desplazada hacia la derecha, es decir, en la posición desconectada del muelle de ballesta 8, el borde de clip derecho de la cabeza de sujeción 8b se posiciona en el borde derecho del agujero de sujeción. El extremo libre queda fuera del radio de acción del inducido giratorio 4. El cabezal de accionamiento engrosado 8fk queda ubicado fuera de la depresión en la pared de la caja. Para bloquear el muelle de ballesta en esta posición desconectada, desplazada hacia la derecha, el mismo presenta una nariz de enganche 8r en el lado orientado hacia la pared de la caja, la cual en esta posición desconectada engrana en el agujero de sujeción en la pared de la caja y se coloca en contacto de enganche con el borde 6. In this way, the leaf spring 8 can occupy a position in which it is generally arranged parallel to the wall of the box, such that the rotating armature 4 can rotate without obstacles again to its locked position. illustrated in figure 4 starting from its release position shown in figure 6, as soon as the spring 9 is loaded by rotating opening of the doorman latch 2 during the opening of the door by the changer 6 or, respectively, as soon as the goalkeeper latch 2 is loaded and that way the leaf spring 8 is turned out of its locked position. The embodiment shown in FIG. 8 corresponds in its structure and in its function to the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 4 to 7, except for the difference that in FIG. 8 the leaf spring 8 can be connected and disconnected. To this end, it is envisaged that the leaf spring 8 can be brought to a first position, in which it is connected, as well as to a second position, in which it is disconnected. This is carried out in Figure 8 by the displacement of the leaf spring 8 along its longitudinal extension. In its position shifted to the left, the leaf spring 8 is connected, while in its position shifted to the right it is disconnected. This longitudinal displacement of the leaf spring 8 is possible because the clamping hole in the wall of the box in which the clamping head 8b of the leaf spring is engaged is configured as an elongated hole extending in the longitudinal direction from the crossbow spring. In the left position, that is to say connected, the left clip edge of the clamping head 8b is located on the left edge of the clamping hole in the engagement contact. In this connected position shifted to the left, the drive head 8fk protruding and facing the wall of the box engages in the complementary depression provided in the wall of the box, when the leaf spring 8 is turned by the changer 6 out of the top contact position of the rotating armature 4. In the position shifted to the right, that is, in the disconnected position of the leaf spring 8, the right clip edge of the clamping head 8b is positioned at the right edge of the hole clamping The free end is outside the radius of action of the rotating armature 4. The thickened drive head 8fk is located outside the depression in the wall of the box. To lock the leaf spring in this disconnected position, shifted to the right, it has a hitch nose 8r on the side facing the wall of the box, which in this disconnected position engages in the fastening hole in the wall of the box and placed in hitch contact with the edge

izquierdo del agujero de sujeción. En los ejemplos de realización representados en las figuras, en lugar del muelle de ballesta de plástico de una sola pieza 8 también se puede usar un muelle de ballesta compuesto de varios componentes estructurales. Asimismo, el muelle de ballesta 8 también puede estar hecho de otro material diferente del plástico, por ejemplo de chapa. En lugar del muelle de ballesta también se puede utilizar otro dispositivo de palanca en una disposición correspondiente. El dispositivo de palanca de esta manera puede estar formado, por ejemplo, por una palanca rígida que se carga a través de un muelle separado. En lugar del dispositivo de palanca también se puede usar un pasador o un botón pulsador de accionamiento axial cargado por resorte el cual pueda ser movido a la posición correspondiente en el lado interior de la pared de la caja para ser accionado de manera perpendicular al plano del lado interior de la caja. El lugar del muelle de ballesta 8 previsto en los ejemplos de realización de las figuras, también se puede disponer un cerrojo de seguridad sobre el cambiador 6, específicamente en el extremo libre del cambiador 6 que está orientado hacia el inducido giratorio 4. El mismo puede ser llevado fuera de la posición de contacto tope del inducido giratorio, cuando el cambiador es girado por el accionamiento del pestillo de portero 2 durante la apertura de la puerta. Aquí el cerrojo de seguridad puede sacarse de igual manera de la posición de contacto tope del inducido giratorio, para finalmente agarrar por detrás la superficie frontal libre del inducido giratorio 4. Para un ejemplo de realización adicional del portero eléctrico, en la figura 9 se muestra una sección que ilustra el cambiador 6 con un cerrojo de seguridad 8 dispuesto sobre el mismo. El cerrojo de seguridad 8 está configurado como muelle de ballesta que en la región de su extremo de apoyo y sujeción 8b presenta un segmento de manguito que en su sección transversal es complementario con la sección transversal del cambiador 6 y está montado sobre el cambiador 6. El segmento en forma de manguito presenta una hendidura axial abierta en el lado opuesto al lado del muelle de ballesta. El extremo libre del cerrojo de seguridad en el extremo opuesto al extremo de apoyo está configurado como un segmento saliente del muelle de ballesta. Éste segmento saliente del muelle de ballesta constituye el extremo efectivo del cerrojo de seguridad 8, el cual colabora de una manera análoga a lo descrito en los anteriores ejemplos de realización con el inducido giratorio 4 no representado en la figura 9. El cerrojo de seguridad 8 en el ejemplo de realización de la figura 9 está enganchado con su segmento de apoyo en forma de manguito 8h en un dispositivo de enganche sobre el cambiador 6. En la posición representada, el cerrojo de seguridad 8 está dispuesto de tal manera sobre el cambiador 6 que el mismo puede colaborar de la manera descrita con el inducido giratorio 4 no Representado en la figura 9. Sobre el cambiador 6 se provee un segundo dispositivo de enganche para posicionar al cerrojo de seguridad 8 con su segmento de apoyo en una segunda posición en la figura 9 hacia la derecha, en dirección al eje de giro 6a. En esta segunda posición, el cerrojo de seguridad está dispuesto en su posición desconectada, en la que con su extremo efectivo 8f queda dispuesto fuera del radio de acción del inducido giratorio 4. En un ejemplo de realización modificado con respecto a la figura 8, la fuerza de resorte del muelle de ballesta 8 también puede estar configurada de manera ajustable, debido a que se puede ajustar la posición del eje de giro 8a a lo largo de la extensión longitudinal del muelle de ballesta para ello puede estar previsto que el muelle de ballesta 8 este configurado en dos partes. Puede estar previsto que la cabeza de sujeción 8b y el extremo de palanca del muelle de ballesta estén formados por dos piezas y que el extremo de palanca del muelle de ballesta pueda ser introducido en la cabeza de sujeción con una longitud de inserción variable. De esta manera, en el ejemplo de realización representado en la figura 8, en la primera posición desplazada left of the clamping hole. In the exemplary embodiments shown in the figures, instead of the one-piece plastic leaf spring 8, a leaf spring composed of several structural components can also be used. Likewise, the leaf spring 8 can also be made of material other than plastic, for example sheet metal. Instead of the leaf spring, another lever device can also be used in a corresponding arrangement. The lever device in this way can be formed, for example, by a rigid lever that is loaded through a separate spring. Instead of the lever device, a spring loaded axial push button or push button can also be used which can be moved to the corresponding position on the inner side of the box wall to be operated perpendicular to the plane of the inner side of the box. The place of the leaf spring 8 provided in the embodiments of the figures, a safety lock can also be provided on the changer 6, specifically on the free end of the changer 6 which is oriented towards the swiveling armature 4. It can be be taken out of the contact position of the rotary armature, when the changer is rotated by the operation of the door latch 2 during the opening of the door. Here the safety bolt can be removed in the same way from the top contact position of the rotating armature, to finally grab the free front surface of the rotary armature 4. For an additional embodiment of the electric door entry system, Figure 9 shows a section illustrating the changer 6 with a safety lock 8 disposed thereon. The safety bolt 8 is configured as a leaf spring which in the region of its support and clamping end 8b has a sleeve segment that in its cross-section is complementary to the cross-section of the changer 6 and is mounted on the changer 6. The sleeve-shaped segment has an open axial groove on the side opposite the side of the leaf spring. The free end of the safety bolt at the end opposite the support end is configured as a protruding segment of the leaf spring. This protruding segment of the leaf spring constitutes the effective end of the safety bolt 8, which collaborates in a manner analogous to that described in the previous exemplary embodiments with the rotary armature 4 not shown in Figure 9. The safety bolt 8 in the exemplary embodiment of figure 9, it is hooked with its support segment in the form of a sleeve 8h in a hooking device on the changer 6. In the position shown, the safety lock 8 is disposed in such a way on the changer 6 that it can collaborate in the manner described with the rotary armature 4 not shown in Figure 9. On the changer 6 a second coupling device is provided to position the safety lock 8 with its support segment in a second position in the Figure 9 to the right, in the direction of the axis of rotation 6a. In this second position, the safety lock is disposed in its disconnected position, in which with its effective end 8f it is disposed outside the radius of action of the rotatable armature 4. In an example of a modified embodiment with respect to Figure 8, the spring force of the leaf spring 8 can also be configured in an adjustable manner, because the position of the axis of rotation 8a can be adjusted along the longitudinal extension of the leaf spring for this purpose it can be provided that the leaf spring 8 is configured in two parts. It may be provided that the clamping head 8b and the lever end of the leaf spring are formed by two pieces and that the lever end of the leaf spring can be inserted into the head of the spring with a variable insertion length. Thus, in the embodiment shown in Figure 8, in the first position displaced

hacia la izquierda de la cabeza de sujeción 8b El extremo de palanca del muelle de ballesta puede ser insertado de forma relativamente profunda, mientras que en la segunda posición desplazada hacia la derecha el extremo de palanca del muelle de ballesta puede estar insertado de forma menos profunda, de tal manera que el muelle to the left of the clamping head 8b The lever end of the leaf spring can be inserted relatively deep, while in the second position shifted to the right the lever end of the leaf spring can be inserted shallower , such that the dock

5 de ballesta en esta posición no esté desconectado sino que solamente presente una menor fuerza de resorte. Lista de símbolos de referencia 1 Elemento constructivo "portero eléctrico" 2 Pestillo del portero eléctrico 5 of crossbow in this position is not disconnected but only has a lower spring force. List of reference symbols 1 Construction element "door entry system" 2 Door entry latch

10 2a eje de giro de 2 4 Inducido giratorio 4a Eje de giro de 4 4f Muelle de reajuste 6 Cambiador 10 2nd axis of rotation 2 4 Rotary induction 4th axis of rotation 4 4f Reset spring 6 Changer

15 6a Eje de giro de 6 6f Muelle de reajuste 8 Muelle de ballesta (cerrojo de seguridad) 8a Punto de inserción de 8 en la caja del portero eléctrico / eje de giro del 8 8b Pestillo de cierre 15 6a Axis of rotation of 6 6f Spring of adjustment 8 Spring of crossbow (safety lock) 8a Insertion point of 8 in the door of the electric doorman / axis of rotation of 8 8b Lock latch

20 8f Extremo de accionamiento libre 8fk Cabeza compactadora 8fj Extremo de tope estrechado 9 Resorte 20 8f Free drive end 8fk Compactor head 8fj Narrow stop end 9 Spring

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un portero eléctrico para una puerta con una hoja de puerta montada de forma móvil dentro o en un marco de puerta, comprendiendo -un pestillo del portero alojado en forma móvil (2) y -un dispositivo de cerrojo eléctricamente accionables con un actor eléctrico y un
1. An electric door intercom for a door with a door leaf mounted movably inside or on a door frame, comprising -a door latch housed in mobile form (2) and -a bolt device electrically operable with an electric actor and a
miembro de cerrojo (4) controlable por el actor, denominado en lo siguiente como miembro de cerrojo controlable por actor (4), en donde el miembro de cerrojo controlable por actor (4) colabora directamente con el pestillo de portero (2), o colabora indirectamente con el pestillo de portero (2) por medio de un cambiador bolt member (4) controllable by the actor, hereinafter referred to as bolt member controllable by actor (4), wherein the bolt member controllable by actor (4) directly collaborates with the doorman latch (2), or collaborates indirectly with the doorman latch (2) by means of a changer (6) configurado como palanca, y en donde el dispositivo de cerrojo puede ser accionado de tal manera que en la primera posición de accionamiento del pestillo de portero (2) ejerce el bloqueo bajo la acción del miembro de cerrojo controlable por actor (4), para fijar la hoja de puerta en la posición de cierre, mientras que en una segunda posición del accionamiento se libera el pestillo de portero (2) para levantar el bloqueo de la hoja de puerta, estando previsto que el dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable presenta un cerrojo de seguridad (8) que se encuentra dispuesto en colaboración con el miembro de cerrojo controlable por actor (4) y con el pestillo de portero (2) o con el cambiador (6), de tal manera (6) configured as a lever, and where the bolt device can be operated in such a way that in the first actuation position of the doorman latch (2) it exerts the lock under the action of the bolt member controllable by actor (4) , to fix the door leaf in the closed position, while in a second position of the drive the door latch (2) is released to lift the door leaf lock, it being provided that the electrically actuated bolt device has a safety bolt (8) which is arranged in collaboration with the actor controllable bolt member (4) and with the doorman latch (2) or with the changer (6), in such a way que en la posición de accionamiento del dispositivo de cerrojo eléctricamente accionable el miembro de cerrojo controlable por actor (4) puede ser bloqueado en su posición de liberación mediante el cerrojo de seguridad (8) y ese bloqueo puede ser levantado por la acción del pestillo de portero (2) o del cambiador (6) ejercida sobre el cerrojo de seguridad (8), cuando la hoja de puerta se mueve fuera de la posición de cierre y debido a ello el pestillo de portero (2) o el cambiador (6) se mueven de manera forzosa, caracterizado por que El cerrojo de seguridad (8) puede ser conectado y desconectado opcionalmente, debido a que el cerrojo de seguridad (8) puede ser llevado a una posición conectada en la que puede ser colocado con su segmento efectivo a tope con el miembro de cerrojo controlable por actor (4), y debido a que el cerrojo de seguridad (8) puede ser llevado a una posición desconectada, en la que no puede ser puesto a tope con su segmento efectivo con el miembro de cerrojo controlable por actor (4). that in the actuation position of the electrically operable bolt device the bolt member controllable by actor (4) can be locked in its release position by the safety bolt (8) and that lock can be lifted by the action of the latch action. goalkeeper (2) or the changer (6) exerted on the safety bolt (8), when the door leaf moves out of the closed position and due to this the doorman latch (2) or the changer (6) they move in a forced manner, characterized in that the safety bolt (8) can be optionally connected and disconnected, because the safety bolt (8) can be taken to a connected position in which it can be placed with its effective segment butt with the bolt member controllable by actor (4), and because the safety bolt (8) can be brought to a disconnected position, in which it cannot be butt with its effective segment with the member of Hill jo controllable by actor (4).
2. 2.
Un portero eléctrico de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8 y/o el segmento efectivo del cerrojo de seguridad (8) en la posición conectada y en la posición desconectada se encuentran posicionados a una distancia diferente en relación al miembro de cerrojo controlable por actor (4). An electric door entry system according to claim 1, characterized in that the safety lock (8 and / or the effective safety lock segment (8) in the connected position and in the disconnected position are positioned at a different distance in relation to to the bolt member controllable by actor (4).
3. 3.
Un portero eléctrico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) está configurado como dispositivo de palanca, cuyo apoyo de palanca y/o cuyo extremo de palanca libre en la posición conectada y en la posición desconectada en relación al miembro de cerrojo controlable por actor (4) se encuentra posicionado de manera diferente. An electric door entry unit according to one of the preceding claims, characterized in that the safety lock (8) is configured as a lever device, whose lever support and / or whose free lever end in the connected position and in the disconnected position in relation to the bolt member controllable by actor (4) it is positioned differently.
4. Four.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) está configurado como una palanca elástica y/o como una palanca cargada por un muelle separado. An electric door entry system according to any one of the preceding claims, characterized in that the safety lock (8) is configured as an elastic lever and / or as a lever loaded by a separate spring.
5. 5.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) está configurado como un muelle de ballesta hecho de material plástico y/o presenta al menos un segmento que está configurado como un muelle de ballesta hecho de material plástico. An electric door entry system according to any of the preceding claims, characterized in that the safety lock (8) is configured as a leaf spring made of plastic material and / or has at least one segment that is configured as a leaf spring made of plastic material.
6. 6.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) está montado en un armazón o en una pared de la caja del portero eléctrico o del cambiador (6). An electric door entry system according to any one of the preceding claims, characterized in that the safety lock (8) is mounted on a frame or on a wall of the electric door entry box or the changing table (6).
7. 7.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) presenta un segmento de clips y/o de enganche configurado el material plástico, con el cual el cerrojo de seguridad es montado en el armazón y/o en la pared de la caja del portero eléctrico o del cambiador (6). An electric door entry system according to any one of the preceding claims, characterized in that the safety bolt (8) has a segment of clips and / or hook configured the plastic material, with which the safety bolt is mounted on the frame and / or on the wall of the door of the electric porter or the changing table (6).
8. 8.
Un portero eléctrico de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que en el armazón y/o en la pared de la caja y/o en el cambiador se encuentra formando un segmento complementario con el segmento de clip y/o de enganche, con el fin de apoyar o fijar allí el cerrojo de seguridad. An electric doorman according to claim 7, characterized in that in the frame and / or in the wall of the box and / or in the changing table it is forming a complementary segment with the clip and / or hitch segment, with the in order to support or fix the security lock there.
9. 9.
Un portero eléctrico de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por que en el armazón y/o en la pared de la caja y/o en el cambiador se encuentran formados al menos dos segmentos complementarios con el segmento de clip y/o de enganche, a fin de apoyar y/o fijar el cerrojo de seguridad opcionalmente en uno u otro segmento. An electric doorman according to claim 8, characterized in that at least two complementary segments are formed in the frame and / or in the wall of the box and / or in the changing table with the clip and / or hitch segment, in order to support and / or fix the safety bolt optionally in one or another segment.
10. 10.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8 colabora con el miembro de cerrojo controlable por actor (4). An electric doorman according to any one of the preceding claims, characterized in that the safety bolt (8 collaborates with the bolt member controllable by actor (4).
11. eleven.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el cerrojo de seguridad (8) presenta un extremo de palanca libre que colabora con el miembro de cerrojo controlable por actor (4). An electric doorman according to any of the preceding claims, characterized in that the safety bolt (8) has a free lever end that collaborates with the actor controllable bolt member (4).
12. 12.
Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, An electric doorman according to any of the preceding claims,
caracterizado por que el miembro de cerrojo controlable por actor (4) en su posición de liberación bloqueada por el cerrojo de seguridad (8) se encuentra en contacto a tope con el cerrojo de seguridad (8). characterized in that the actor controllable bolt member (4) in its release position locked by the safety bolt (8) is in full contact with the safety bolt (8).
13. Un portero eléctrico de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que en 13. An electric doorman according to claim 12, characterized in that in 5 la posición de contacto a tope el miembro de cerrojo controlable por actor (4) agarra por detrás al cerrojo de seguridad (8) y/o se engancha con dicho cerrojo de seguridad (8). 5 the butt contact position of the actor controllable bolt member (4) grabs the safety bolt (8) from behind and / or engages with said safety bolt (8). 14. Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que un extremo libre del cambiador (6) o del pestillo de portero (2) 14. An electric doorman according to any one of the preceding claims, characterized in that a free end of the changer (6) or the doorman latch (2) 10 colaborar directa o indirectamente con el cerrojo de seguridad (8) para levantar el bloqueo del miembro de cerrojo controlable por actor (4) de la posición de liberación. 10 collaborate directly or indirectly with the safety bolt (8) to lift the lock of the bolt member controllable by actor (4) from the release position. 15. Un portero eléctrico de acuerdo con alguna de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que entre el cerrojo de seguridad (8), por una parte, y el cambiador 15. An electric door entry system according to any of the preceding claims, characterized in that between the safety lock (8), on the one hand, and the changing table (6) o el pestillo de portero (2), por otra parte, se encuentra intercalado un resorte (9) u 15 otro dispositivo de transmisión. (6) or the doorman latch (2), on the other hand, a spring (9) or another transmission device is inserted. Fig.l  Fig. L   4f 4f 4a 4th _,,_[2a  _ ,, _ [2nd ~ ....... ~ ....... Fig.2 Fig. 2 ¡2a 2nd .. a... ................ .. to... ................ '-. '-. 4a 4th _....12a _.... 12a ......... ......... Fig. 3 Fig. 3 Fig.4  Fig. 4   4a 4th Fig.5 Fig. 5 4a 4th Fig. 6 Fig. 6 Fig.7  Fig. 7   Fig.8 Fig. 8 ~x ~ x I I I I I I I I I I I I I I I I ~x ~ x Fig.9  Fig. 9 Fig.10 Fig. 10
ES201200540A 2011-05-24 2012-05-23 Electric doorman with security lock Active ES2424824B8 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011102465.8 2011-05-24
DE102011102465 2011-05-24
DE201120105510 DE202011105510U1 (en) 2011-05-24 2011-09-09 Door opener with locking latch
DE202011105510.1 2011-09-09

Publications (4)

Publication Number Publication Date
ES2424824A2 true ES2424824A2 (en) 2013-10-08
ES2424824R1 ES2424824R1 (en) 2014-05-28
ES2424824B1 ES2424824B1 (en) 2015-02-26
ES2424824B8 ES2424824B8 (en) 2015-10-09

Family

ID=46935865

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201200540A Active ES2424824B8 (en) 2011-05-24 2012-05-23 Electric doorman with security lock

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202011105510U1 (en)
ES (1) ES2424824B8 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018008212A1 (en) 2018-10-17 2019-12-19 Daimler Ag Active door opening support
EP3725986A1 (en) * 2019-04-17 2020-10-21 GEZE GmbH Door opener
FR3130306A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-16 Izyx Systems Electric strike
DE102022132983B3 (en) 2022-12-12 2024-02-15 ASTRA Gesellschaft für Asset Management mbH & Co. KG Door opener

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2853027A1 (en) 1978-12-07 1980-06-19 Fuss Fritz Kg Electric door opener with electromagnetically released lock - requires current only during opening or closing to reduce power consumption when door remains open
DE2904995A1 (en) * 1979-02-09 1980-08-21 Fuss Fritz Kg Electric door opener for glass swing door - cooperates directly with edge of door without requiring extra components on door
ATE49448T1 (en) * 1987-02-23 1990-01-15 Fuss Fritz Gmbh & Co ELECTRIC DOOR OPENER.
DE4229239C1 (en) 1992-09-02 1993-09-23 Fritz Fuss Gmbh & Co, 7470 Albstadt, De
DE19707759C1 (en) * 1997-02-26 1998-08-20 Fuss Fritz Gmbh & Co Locking / releasing device for a swivel latch of an operating current door opener
DE19754658C1 (en) * 1997-12-09 1998-12-24 Fuss Fritz Gmbh & Co Electric door opening actuator
DE10347027A1 (en) * 2003-10-09 2005-05-25 Eff-Eff Fritz Fuss Gmbh & Co. Kgaa Use of an intumescent material and device with such a material
DE10347528B3 (en) * 2003-10-13 2005-03-17 Eff-Eff Fritz Fuss Gmbh & Co. Kgaa Door opener for access door to office or apartment building with locking catch counter-piece, security element and ejector for ejecting locking catch
GB2439326B (en) * 2006-06-23 2011-09-07 Robert Anthony Pinckney Simpson Latching mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE202011105510U1 (en) 2012-08-28
ES2424824B8 (en) 2015-10-09
ES2424824B1 (en) 2015-02-26
ES2424824R1 (en) 2014-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2691271T3 (en) Approach closing device for a door
ES2424824A2 (en) Electric goalkeeper with security bolt (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US7244213B2 (en) Drive arrangement for a motor vehicle door or hatch which can be moved by a motor
ES2388671T3 (en) Blocking device
ES2715884T3 (en) Latch
ES2590378T3 (en) Interlock device for a door and / or a window with a central opener of the opener
ES2226432T3 (en) LOCK FOR TRAMPILLAS, DOORS OR SIMILAR VEHICLES, ESPECIALLY LOCK FOR THE GUANTERA.
ES2936405T3 (en) Actuator and device for placing a parking lock of an automatic transmission of a motor vehicle with such an actuator, as well as a motor vehicle equipped with the same
JP2008502999A5 (en)
ES2534212T3 (en) Lock system for a two-leaf door installation with panic function
RU2565164C1 (en) Gear to transmit force of door latch release
ES2733743T3 (en) Door opener
ES2190033T5 (en) INTERLOCK DEVICE
ES2930038T3 (en) Ejection device for a movable piece of furniture
ES2732732T3 (en) Device for blocking secondary sheets in closed configuration
ES2394048T3 (en) Device to keep the closed and locked state of a space separating device, so that it can be unlocked
ES2309911T3 (en) MOTORIZED WINDOW UNIT WITH OPENED OPENING.
ES2298493T3 (en) ELECTRIC ACTUATOR FOR FOLDING AND SIMILAR DOORS.
ES2894110T3 (en) Door opener with two-part coil
ES2341490T3 (en) DECLOSURE DEVICE FOR WINDOWS, DOORS OR SIMILAR.
ES2876349T3 (en) Drive mechanism for furniture parts
ES2205007T3 (en) OPERATING DEVICE FOR PORTAL OR OTHER CLOSURE PANEL.
CN207813287U (en) Lockset and bicycle
ES2732842T3 (en) Interlock for a leaf of a door or a window
WO2003095774A1 (en) Motor-driven lock with linear actuator

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2424824

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20150226