ES2420761T3 - Single Core Detergent Particle Production Procedure - Google Patents

Single Core Detergent Particle Production Procedure Download PDF

Info

Publication number
ES2420761T3
ES2420761T3 ES05768548T ES05768548T ES2420761T3 ES 2420761 T3 ES2420761 T3 ES 2420761T3 ES 05768548 T ES05768548 T ES 05768548T ES 05768548 T ES05768548 T ES 05768548T ES 2420761 T3 ES2420761 T3 ES 2420761T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
particles
detergent particles
weight
surfactant composition
detergent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05768548T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Takashi Nakayama
Yoshinobu Imaizumi
Teruo Kubota
Hideichi Nitta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kao Corp
Original Assignee
Kao Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kao Corp filed Critical Kao Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2420761T3 publication Critical patent/ES2420761T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/14Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from aliphatic hydrocarbons or mono-alcohols
    • C11D1/146Sulfuric acid esters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/28Sulfonation products derived from fatty acids or their derivatives, e.g. esters, amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/83Mixtures of non-ionic with anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/08Silicates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites

Abstract

Un procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único que tienen un tamaño medio departícula de 150 μm o superior y un grado de crecimiento de partícula de 1,5 o inferior que comprende las etapas de:etapa A) preparar una composición tensioactiva que comprende: a) un tensioactivo aniónico representado por cualquiera de las siguientes fórmulas (1) a (3):R-O-SO3M (1) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; y M es unátomo de metal alcalino o una amina, R-O(CH2CH2O)n-SO3M (2) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; n es unnúmero medio de moles añadidos de 0,1 a 3,0; y M es un átomo de metal alcalino, o un amonio o una aminaorgánica y en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 4 a 22 átomos de carbono; M es un átomode metal alcalino, un átomo de metal alcalinotérreo, una alcanolamina o un amonio; y A es un grupo alquiloque tiene de 1 a 4 átomos de carbono, H, o M, y b) agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso en basea 100 partes en peso de dicho componente a); etapa B): mezclar la composición tensioactiva obtenida en etapa A) y partículas base que tienen una capacidadde soporte de 20 ml/100 g o superior y que comprenden una sal inorgánica soluble en agua producida mediantesecado por pulverización, mientras se mantiene básicamente la forma de las partículas base; y etapa C): modificar la superficie de la mezcla obtenida en etapa B) con un polvo finoen el que las partículas de detergente comprenden adicionalmente c) un tensioactivo no iónico que tiene un punto defusión de 30 °C o inferior en un intervalo de un 1 a un 20% en peso de las partículas de detergente,mezclándose el componente c) con las partículas base antes que con la composición tensioactiva preparada enetapa A).A method of producing single core detergent particles having an average particle size of 150 µm or more and a particle growth rate of 1.5 or less comprising the steps of: step A) preparing a surfactant composition comprising : a) an anionic surfactant represented by any one of the following formulas (1) to (3): RO-SO3M (1) in which R is an alkyl group or an alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms; and M is an alkali metal atom or an amine, R-O(CH2CH2O)n-SO3M (2) where R is an alkyl group or an alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms; n is an average number of moles added from 0.1 to 3.0; and M is an alkali metal atom, or an ammonium or an organic amine and wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having 4 to 22 carbon atoms; M is an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an alkanolamine or an ammonium; and A is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, H, or M, and b) water in an amount of 25 to 65 parts by weight based on 100 parts by weight of said component a); step B): mixing the surfactant composition obtained in step A) and base particles having a bearing capacity of 20 ml/100 g or more and comprising a water-soluble inorganic salt produced by spray-drying, while basically maintaining the shape of the particles. base particles; and step C): modifying the surface of the mixture obtained in step B) with a fine powder in which the detergent particles additionally comprise c) a nonionic surfactant having a melting point of 30 °C or lower in a range of a 1 to 20% by weight of the detergent particles, component c) being mixed with the base particles rather than with the surfactant composition prepared in step A).

Description

Procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único Single Core Detergent Particle Production Procedure

Campo técnico Technical field

La presente invención se refiere a un procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único que contienen, como tensioactivo aniónico, un compuesto representado por cualquiera de las fórmulas (1) a (3): The present invention relates to a method of producing single core detergent particles containing, as an anionic surfactant, a compound represented by any of formulas (1) to (3):

R-O-SO3M (1) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; y M es un átomo de metal alcalino o una amina, R-O-SO3M (1) in which R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms; and M is an alkali metal atom or an amine,

R-O(CH2CH2O)n-SO3M (2) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; n es un número medio de moles añadidos de 0,1 a 3,0; y M es un átomo de metal alcalino, o un amonio o una amina orgánica, y R-O (CH2CH2O) n-SO3M (2) in which R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms; n is an average number of moles added from 0.1 to 3.0; and M is an alkali metal atom, or an ammonium or an organic amine, and

en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 4 a 22 átomos de carbono; M es un átomo de metal alcalino, un átomo de metal alcalinotérreo, una alcanolamina o un amonio; y A es un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, H, o M. wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having from 4 to 22 carbon atoms; M is an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an alkanolamine or an ammonium; and A is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, H, or M.

Técnica anterior Prior art

Uno de los procedimientos de producción de partículas de detergente incluye un procedimiento de producción que incluye la etapa de mezclar una sustancia en polvo y una composición tensioactiva líquida. Entre ellos, existen hasta la fecha diversas divulgaciones de detergentes en polvo en los que un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente se formula como un tensioactivo detergente con el fin de mejorar la alta capacidad de activación detergente, la capacidad de evitar la redeposición, la compatibilidad con el medio ambiente, y la solvencia mediante una combinación de tensioactivos, y similares. One of the methods of producing detergent particles includes a production process that includes the step of mixing a powdered substance and a liquid surfactant composition. Among them, there are to date various disclosures of powdered detergents in which an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (1) is formulated as a detergent surfactant in order to improve the high detergent activation capacity, the ability to avoid redeposition, compatibility with the environment, and solvency through a combination of surfactants, and the like.

Por ejemplo, se desvela un procedimiento de producción de una composición de detergente granular usando una composición tensioactiva líquida compuesta de un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente, un tensioactivo no iónico, y agua (Publicación de Patente 1); y un procedimiento de producción que incluye la etapa de formular un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente en una suspensión detergente (Publicación de Patente 2), o la etapa de añadir un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente a un producto intermedio de moldeado por extrusión (Publicación de Patente 3). For example, a process for producing a granular detergent composition is disclosed using a liquid surfactant composition composed of an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (1), a non-ionic surfactant, and water (Patent Publication 1); and a production process that includes the step of formulating an anionic surfactant represented by the formula (1) mentioned above in a detergent suspension (Patent Publication 2), or the step of adding an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (1) formerly to an intermediate extrusion molding product (Patent Publication 3).

Sin embargo, cuando las partículas de detergente se producen mediante el procedimiento de la Publicación de Patente 1, es necesario neutralizar previamente el sulfato de alquilo que tiene una mala estabilidad en comparación con LAS o similares en un tensioactivo no iónico, de modo que aún existe la preocupación del aspecto de la estabilidad del tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente. However, when detergent particles are produced by the procedure of Patent Publication 1, it is necessary to previously neutralize alkyl sulfate having poor stability compared to LAS or the like in a non-ionic surfactant, so that it still exists Concern about the stability aspect of the anionic surfactant represented by the formula (1) mentioned above.

Además, mientras que los procedimientos de producción de las Publicaciones de Patente 2 y 3 no presentan ningún problema en el aspecto de la estabilidad del tensioactivo aniónico representado por la fórmula (1) mencionada anteriormente, la solubilidad aún permanece insatisfecha debido a que en ambas las partículas de detergentes resultantes pasan por un tratamiento de aumento de compacidad. In addition, while the production procedures of Patent Publications 2 and 3 do not present any problem in the aspect of the stability of the anionic surfactant represented by the formula (1) mentioned above, the solubility still remains unsatisfied because in both the The resulting detergent particles undergo a compactness treatment.

Además, la Publicación de Patente 4 desvela un procedimiento de producción de una composición de detergente granular que incluye las etapas de absorber en aceite una pasta del tensioactivo aniónico representado por la fórmula (2) mencionada anteriormente en sílice o silicato, granular la mezcla, y secar los gránulos. El procedimiento de producción que se ha descrito anteriormente tiene la ventaja de que el tensioactivo aniónico se puede formular en un alto contenido. Por otra parte, para facilitar la producción de la composición de detergente granular que se ha descrito anteriormente, es necesario un vehículo de absorción en aceite tal como sílice o silicato, y además se necesita una etapa de secado después de la etapa de granulación para retirar el agua contenida en la pasta mencionada anteriormente. In addition, Patent Publication 4 discloses a method of producing a granular detergent composition that includes the steps of absorbing in oil a paste of the anionic surfactant represented by the formula (2) mentioned above in silica or silicate, granulating the mixture, and Dry the granules. The production process described above has the advantage that the anionic surfactant can be formulated in a high content. On the other hand, to facilitate the production of the granular detergent composition described above, an oil absorption vehicle such as silica or silicate is necessary, and in addition a drying stage is needed after the granulation stage to remove the water contained in the paste mentioned above.

Además, la Publicación de Patente 5 desvela un procedimiento de producción de una composición de detergente que incluye la etapa de mezclar una composición tensioactiva que contiene un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (2) mencionada anteriormente, un tensioactivo no iónico, y agua, con un polvo adsorbente. Sin embargo, en este procedimiento de producción, es imposible preparar un detergente en polvo de flujo libre con un alto rendimiento mediante el procedimiento que incluye la etapa de mezclar la composición tensioactiva en una In addition, Patent Publication 5 discloses a method of producing a detergent composition that includes the step of mixing a surfactant composition containing an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (2), a non-ionic surfactant, and water, with an adsorbent powder. However, in this production process, it is impossible to prepare a free flowing powder detergent in high yield by the process that includes the step of mixing the surfactant composition in a

forma similar a una pasta con partículas de detergente en polvo solubles en agua. similar to a paste with water soluble powder detergent particles.

Además, se desvela un procedimiento de producción de una composición de detergente de alta densidad aparente que incluye las etapas de fabricar un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (3) mencionada anteriormente en forma de un polvo, mezclar en polvo el tensioactivo aniónico con un constituyente alcalino, añadir a In addition, a process for producing a high density density detergent composition is disclosed, which includes the steps of manufacturing an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (3) in the form of a powder, mixing the anionic surfactant with a constituent powder alkaline add to

5 esto simultáneamente un aglutinante que contiene agua, y granular la mezcla (Publicación de Patente 6); y un procedimiento de producción de un detergente de alta densidad aparente que incluye las etapas de concentrar un tensioactivo aniónico representado por la fórmula (3) mencionada anteriormente, y formular directamente el concentrado en una etapa de amasado (Publicación de Patente 7). 5 this simultaneously a binder containing water, and granulate the mixture (Patent Publication 6); and a method of producing a high density bulk detergent that includes the steps of concentrating an anionic surfactant represented by the aforementioned formula (3), and directly formulating the concentrate in a kneading stage (Patent Publication 7).

Sin embargo, cuando las partículas de detergentes se producen de acuerdo con el procedimiento de producción de However, when detergent particles are produced according to the production process of

10 las Publicaciones de Patente 6 o 7, la solubilidad aún permanece insatisfecha debido a que en ambas las partículas de detergente resultantes pasan por un tratamiento de aumento de compacidad 10 Patent Publications 6 or 7, the solubility still remains unsatisfied because in both the resulting detergent particles undergo a compactness treatment

Publicación de Patente 1: documento JP-A-Hei-6-17098 Publicación de Patente 2: documento JP-A-Hei-6-220499 Publicación de Patente 3: documento JP-A-Hei-8-504458 Patent Publication 1: JP-A-Hei-6-17098 Patent Publication 2: JP-A-Hei-6-220499 Patent Publication 3: JP-A-Hei-8-504458

15 Publicación de Patente 4: documento WO 0031223 Publicación de Patente 5: documento JP-A-Hei-03-62899 Publicación de Patente 6: documento JP-A-Hei-4-359098 Publicación de Patente 7: documento JP-A-Hei-9-143500 15 Patent Publication 4: WO 0031223 Patent Publication 5: JP-A-Hei-03-62899 Patent Publication 6: JP-A-Hei-4-359098 Patent Publication 7: JP-A-Hei -9-143500

El documento EP 0 969 082 A1 describe un procedimiento de preparación de partículas de detergente que EP 0 969 082 A1 describes a method of preparing detergent particles which

20 comprende una etapa de preparar una suspensión que contiene un compuesto inorgánico insoluble en agua, un polímero soluble en agua y una sal soluble en agua; una etapa de secar por pulverización la suspensión para preparar partículas base y una etapa de añadir un tensioactivo a las partículas base. 20 comprises a step of preparing a suspension containing a water insoluble inorganic compound, a water soluble polymer and a water soluble salt; a step of spray drying the suspension to prepare base particles and a step of adding a surfactant to the base particles.

Divulgación de la invención Disclosure of the invention

Problemas a resolver por la invención Problems to be solved by the invention

25 Por lo tanto, un objetivo de la presente intención es proporcionar un procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único que incluye la etapa de formular el tensioactivo aniónico representado por cualquiera de las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, en el que el procedimiento de producción de las partículas de detergente asegura la estabilidad del tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, y proporciona una excelente solubilidad. Therefore, an objective of the present intention is to provide a method of producing single core detergent particles which includes the step of formulating the anionic surfactant represented by any of the formulas (1) to (3) mentioned above, in that the process of producing the detergent particles ensures the stability of the anionic surfactant represented by the formulas (1) to (3) mentioned above, and provides excellent solubility.

30 Medios para solucionar los problemas 30 means to solve problems

Específicamente, lo esencial de la presente invención se refiere a un procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único que tienen un tamaño medio de partícula de 150 !m o superior y un grado de crecimiento de partícula de 1,5 o inferior, incluyendo las etapas de: Specifically, the essence of the present invention relates to a method of producing single core detergent particles having an average particle size of 150 µm or greater and a particle growth rate of 1.5 or less, including stages of:

etapa A): preparar una composición tensioactiva que contiene: step A): prepare a surfactant composition containing:

35 a) un tensioactivo aniónico representado por cualquiera de las siguientes fórmulas (1) a (3): A) an anionic surfactant represented by any of the following formulas (1) to (3):

R-O-SO3M (1) R-O-SO3M (1)

en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; y M es un átomo de metal alcalino o una amina, wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having 10 to 18 carbon atoms; and M is an alkali metal atom or an amine,

R-O(CH2CH2O)n-SO3M (2) R-O (CH2CH2O) n-SO3M (2)

40 en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; n es un número medio de moles añadidos de 0,1 a 3,0; y M es un átomo de metal alcalino, o un amonio o una amina orgánica, y Wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms; n is an average number of moles added from 0.1 to 3.0; and M is an alkali metal atom, or an ammonium or an organic amine, and

en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 4 a 22 átomos de carbono; M es un átomo de metal alcalino, un átomo de metal alcalinotérreo, una alcanolamina o un amonio; y A es un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, H, o M, y b) agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso en base a 100 partes en peso del componente a) mencionado anteriormente; wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having from 4 to 22 carbon atoms; M is an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an alkanolamine or an ammonium; and A is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, H, or M, and b) water in an amount of 25 to 65 parts by weight based on 100 parts by weight of component a) mentioned above;

etapa B): mezclar la composición tensioactiva obtenida en la etapa A) y partículas base que tienen una stage B): mixing the surfactant composition obtained in stage A) and base particles having a

capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior y que contienen una sal inorgánica soluble en agua producida mediante secado por pulverización, mientras que se mantiene básicamente la forma de las partículas base; y etapa C): modificar la superficie de la mezcla obtenida en la etapa B) con un polvo fino, support capacity of 20 ml / 100 g or greater and containing a water-soluble inorganic salt produced by spray drying, while basically maintaining the shape of the base particles; and stage C): modify the surface of the mixture obtained in stage B) with a fine powder,

en el que las partículas de detergente comprenden adicionalmente c) un tensioactivo no iónico que tiene un punto de fusión de 30 °C o inferior en un intervalo de un 1 a un 20% en peso de las partículas de detergente, mezclándose el componente c) con las partículas base antes que con la composición tensioactiva preparada en la etapa A). wherein the detergent particles additionally comprise c) a non-ionic surfactant having a point of melting of 30 ° C or less in a range of 1 to 20% by weight of the detergent particles, component c) being mixed with the base particles rather than with the surfactant composition prepared in the stage A).

Efectos de la invención Effects of the invention

Mediante el uso del procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de la presente invención, se exhibe como efecto de las partículas de detergente de núcleo único que contienen un tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, que es generalmente muy bajo en irritabilidad de la piel y favorable en biodegradabilidad, y se pueden producir partículas de detergente de núcleo único que tienen un crecimiento de partícula inhibitorio, y una distribución de tamaño de partícula definida con un alto rendimiento, sin la necesidad de una etapa de secado para retirar el agua después de la etapa de granulación. Al proporcionar una distribución de tamaño de partícula definida, se puede obtener un detergente que mejora no solamente su apariencia externa, sino que también es favorable en fluidez libre, y excelente en solubilidad. By using the method of producing single core detergent particles of the present invention, it is exhibited as an effect of single core detergent particles containing an anionic surfactant represented by the formulas (1) to (3) mentioned above, which is generally very low in skin irritability and favorable in biodegradability, and single core detergent particles can be produced that have inhibitory particle growth, and a defined particle size distribution with high yield, without the need for a drying stage to remove the water after the granulation stage. By providing a defined particle size distribution, a detergent can be obtained that not only improves its external appearance, but is also favorable in free fluidity, and excellent in solubility.

Mejor modo de realizar la invención Best way to carry out the invention

Una de las grandes características del procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de la presente invención (en lo sucesivo en el presente documento denominado como procedimiento de producción de la presente invención) reside en que el procedimiento, como se ha descrito anteriormente, incluye las etapas de: One of the great features of the single core detergent particle production process of the present invention (hereinafter referred to as the production process of the present invention) is that the process, as described above, It includes the stages of:

etapa A): preparar una composición tensioactiva que contiene a) el tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, y b) agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso en base a 100 partes en peso del componente a) mencionado anteriormente; etapa B): mezclar la composición tensioactiva obtenida en etapa A) y partículas base que tienen una capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior y que contienen una sal inorgánica soluble en agua producida mediante desecado por pulverización, mientras que se mantiene básicamente la forma de las partículas base; y etapa C): modificar la superficie de la mezcla obtenida en etapa B) con un polvo fino. step A): preparing a surfactant composition containing a) the anionic surfactant represented by the formulas (1) to (3) mentioned above, and b) water in an amount of 25 to 65 parts by weight based on 100 parts by weight of the component a) mentioned above; stage B): mixing the surfactant composition obtained in stage A) and base particles that have a support capacity of 20 ml / 100 g or greater and that contain a water-soluble inorganic salt produced by spray drying, while basically maintaining the shape of the base particles; and stage C): modify the surface of the mixture obtained in stage B) with a fine powder.

Mediante el uso del procedimiento de producción de la presente invención que tiene la característica mencionada anteriormente, se exhibe como efecto de las partículas de detergente que contienen el tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, que es generalmente muy bajo en irritabilidad de la piel y favorable en biodegradabilidad, y se pueden producir partículas de detergente de núcleo único que tienen un crecimiento de partícula inhibitorio, y una distribución de tamaño de partícula definida, sin la necesidad de una etapa de secado para retirar el agua después de la etapa de granulación. Through the use of the production process of the present invention having the characteristic mentioned above, it is exhibited as an effect of the detergent particles containing the anionic surfactant represented by the formulas (1) to (3) mentioned above, which is generally very low in skin irritability and favorable in biodegradability, and single core detergent particles can be produced that have inhibitory particle growth, and a defined particle size distribution, without the need for a drying step to remove water after the granulation stage.

En el procedimiento de producción de la presente invención, se considera un mecanismo para exhibir el efecto de no necesitar una etapa de secado para la retirada de agua después de la etapa de granulación debido a que en la etapa B), cuando la composición tensioactiva que contiene un tensioactivo aniónico representado por las fórmulas In the production process of the present invention, it is considered a mechanism to exhibit the effect of not needing a drying stage for the removal of water after the granulation stage because in stage B), when the surfactant composition that contains an anionic surfactant represented by the formulas

(1) a (3) y el agua contactan con las partículas base que contienen una sal inorgánica soluble en agua, la sal inorgánica soluble en agua retira el agua de la composición tensioactiva, y la composición del tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) pierde fluidez libre, con lo que se puede realizar la pulverización sin añadir la etapa de secado. (1) to (3) and the water contact the base particles containing a water-soluble inorganic salt, the water-soluble inorganic salt removes water from the surfactant composition, and the anionic surfactant composition represented by the formulas (1 ) to (3) loses free fluidity, so that spraying can be done without adding the drying stage.

El procedimiento de producción de la presente invención se describirá más específicamente a continuación en el presente documento. The production process of the present invention will be described more specifically hereinafter.

[Etapa A)] [Stage A)]

En el procedimiento de producción de la presente invención, la etapa A) es una etapa de preparación de una composición tensioactiva que contiene a) un tensioactivo aniónico representado por las fórmulas (1) a (3) mencionadas anteriormente, y b) agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso en base a 100 partes en peso del componente a) mencionado anteriormente. In the production process of the present invention, step A) is a step of preparing a surfactant composition containing a) an anionic surfactant represented by the formulas (1) to (3) mentioned above, and b) water in an amount 25 to 65 parts by weight based on 100 parts by weight of component a) mentioned above.

[Componentes de la composición tensioactiva] [Components of the surfactant composition]

En cuanto al componente a), en la fórmula (1), R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono, y preferentemente de 12 a 16 átomos de carbono. M es preferentemente un átomo de metal alcalino tal como Na o K, o una amina tal como monoetanolamina o dietanolamina, y de forma especialmente preferente Na o K desde el punto de vista de una mejora en la detergencia de la composición de detergente. As for component a), in formula (1), R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms, and preferably from 12 to 16 carbon atoms. M is preferably an alkali metal atom such as Na or K, or an amine such as monoethanolamine or diethanolamine, and especially preferably Na or K from the viewpoint of an improvement in the detergency of the detergent composition.

Además, en la fórmula (2), R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono, y preferentemente de 12 a 16 átomos de carbono. El número medio de moles añadidos n es de 0,1 a 3,0, y In addition, in the formula (2), R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms, and preferably from 12 to 16 carbon atoms. The average number of moles added n is 0.1 to 3.0, and

preferentemente de 0,1 a 2,0. M es preferentemente un átomo de metal alcalino tal como Na o K, un amonio o una amina orgánica tal como monoetanolamina o dietanolamina, y Na o K es especialmente preferente desde el punto de vista de una mejora en la detergencia de la composición de detergente. preferably from 0.1 to 2.0. M is preferably an alkali metal atom such as Na or K, an ammonium or an organic amine such as monoethanolamine or diethanolamine, and Na or K is especially preferred from the viewpoint of an improvement in the detergency of the detergent composition.

Además, en la fórmula (3), R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 4 a 22 átomos de carbono; M es un átomo de metal alcalino, un átomo de metal alcalinotérreo, una alcanolamina o un amonio; y A es un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, H, o M. In addition, in the formula (3), R is an alkyl group or an alkenyl group having from 4 to 22 carbon atoms; M is an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an alkanolamine or an ammonium; and A is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, H, or M.

[Propiedades físicas de la composición tensioactiva] [Physical properties of the surfactant composition]

Es deseable que la composición tensioactiva tenga un intervalo de temperatura en el que la viscosidad de la composición tensioactiva sea de 10 Pa·s o inferior, y preferentemente 5 Pa·s o inferior en un intervalo de temperatura operable de la composición tensioactiva, desde el punto de vista de la manipulación en la producción. Es preferente que el intervalo de temperatura que se ha mencionado anteriormente exista preferentemente en un intervalo de hasta 70 °C, y más preferentemente en un intervalo de hasta 60 °C, desde el punto de vista de la estabilidad de la composición tensioactiva. Aquí, la viscosidad se determina con un viscosímetro rotatorio cilíndrico doble coaxial (fabricado por HAAKE; sensor: SV-DIN) con una velocidad de cizallamiento de 50 l/s. It is desirable that the surfactant composition has a temperature range in which the viscosity of the surfactant composition is 10 Pa · s or less, and preferably 5 Pa · s or less in an operable temperature range of the surfactant composition, from the point of view of production manipulation. It is preferred that the temperature range mentioned above preferably exists in a range of up to 70 ° C, and more preferably in a range of up to 60 ° C, from the viewpoint of the stability of the surfactant composition. Here, the viscosity is determined with a coaxial double cylindrical rotary viscometer (manufactured by HAAKE; sensor: SV-DIN) with a shear rate of 50 l / s.

La viscosidad de la composición tensioactiva preparada en la etapa A) varía enormemente dependiendo de su contenido de agua. Es preferente que se prepare una composición tensioactiva que tiene un contenido de agua deseado, es decir, una viscosidad deseada, mediante ajuste con la cantidad de agua de un compuesto alcalino que se usa en la preparación de la composición tensioactiva por neutralización de un ácido precursor del componente a) con el componente alcalino. Se conoce generalmente que cuando la composición tensioactiva contiene el componente a) y agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso (el contenido de agua de la composición tensioactiva es de un 20 a un 40%) en base a 100 partes en peso del componente a), la viscosidad disminuye, lo que hace que su manipulación sea fácil. Es preferente que el agua de la composición tensioactiva se ajuste dentro de este intervalo en la presente invención. The viscosity of the surfactant composition prepared in step A) varies greatly depending on its water content. It is preferred that a surfactant composition having a desired water content, i.e. a desired viscosity, be prepared by adjusting with the amount of water of an alkaline compound that is used in the preparation of the surfactant composition by neutralizing a precursor acid of component a) with the alkaline component. It is generally known that when the surfactant composition contains component a) and water in an amount of 25 to 65 parts by weight (the water content of the surfactant composition is 20 to 40%) based on 100 parts by weight of component a), the viscosity decreases, which makes its handling easy. It is preferred that the water of the surfactant composition be adjusted within this range in the present invention.

Además, dado que el precursor ácido del componente a) es muy inestable y lo más probable es que se degrade, es preferente que se haga un ajuste de modo que se evite la degradación. El procedimiento de ajuste no se limita de forma particular, y se puede usar un procedimiento conocido. Por ejemplo, el procedimiento se puede realizar mediante la retirada del calor de neutralización con un intercambiador de calor o similar usando un reactor de circulación mientras se controla cuidadosamente la temperatura del precursor ácido del componente a) y de la composición tensioactiva. Un intervalo de temperatura durante la producción incluye una temperatura de 30 °C a 60 °C, y un intervalo de temperatura para el almacenamiento después de la producción incluye una temperatura de 60 °C o inferior. Además, se puede usar la composición tensioactiva elevando opcionalmente la temperatura después de su uso. In addition, since the acid precursor of component a) is very unstable and is most likely to degrade, it is preferred that an adjustment be made so as to avoid degradation. The adjustment procedure is not particularly limited, and a known procedure can be used. For example, the process can be performed by removing the heat of neutralization with a heat exchanger or the like using a circulation reactor while carefully controlling the temperature of the acid precursor of component a) and of the surfactant composition. A temperature range during production includes a temperature of 30 ° C to 60 ° C, and a temperature range for storage after production includes a temperature of 60 ° C or lower. In addition, the surfactant composition can be used by optionally raising the temperature after use.

Cuando se usa la composición tensioactiva aniónica representada por la fórmula (1) o (2), es preferente que la composición tensioactiva tenga un exceso de alcalinidad desde el punto de vista de evitar la degradación. Por otra parte, cuando se usa la composición tensioactiva aniónica representada por la fórmula (3), es preferente un pH de 4 a 9, y es más preferente un pH de 5 a 8. When the anionic surfactant composition represented by the formula (1) or (2) is used, it is preferred that the surfactant composition has an excess of alkalinity from the viewpoint of preventing degradation. On the other hand, when the anionic surfactant composition represented by the formula (3) is used, a pH of 4 to 9 is preferred, and a pH of 5 to 8 is more preferred.

Además, la composición tensioactiva ajustada puede contener un alcohol que no ha reaccionado o un polioxietilen alquil éter que no ha reaccionado tras la producción del precursor ácido del compuesto a), sulfato sódico, que es un producto secundario de la reacción de neutralización, o un agente amortiguador de pH, que se puede añadir durante la reacción de neutralización, un agente decolorante, o similares. In addition, the adjusted surfactant composition may contain an unreacted alcohol or a polyoxyethylene alkyl ether that has not reacted after the production of the acid precursor of compound a), sodium sulfate, which is a by-product of the neutralization reaction, or a pH buffering agent, which can be added during the neutralization reaction, a bleaching agent, or the like.

Además, la composición tensioactiva que se usa para la presente invención puede contener un componente conocido habitualmente usado en detergentes, por ejemplo, un tensioactivo conocido en el campo de los detergentes de lavandería; un agente de prevención de la redeposición tal como polímero de ácido acrílico, copolímero de ácido acrílico-ácido maleico, y carboximetil celulosa; un agente reductor tal como un sulfito; un blanqueante fluorescente, o similares. In addition, the surfactant composition used for the present invention may contain a known component commonly used in detergents, for example, a known surfactant in the field of laundry detergents; a redeposition prevention agent such as acrylic acid polymer, acrylic acid-maleic acid copolymer, and carboxymethyl cellulose; a reducing agent such as a sulphite; a fluorescent bleach, or the like.

Por otra parte, el componente a) está contenido preferentemente en una cantidad dentro del intervalo de un 5 a un 30% en peso, y más preferentemente de un 10 a un 30% en peso de las partículas de detergente de núcleo único que se obtienen en la presente invención, desde el punto de vista de una mejora de la detergencia. On the other hand, component a) is preferably contained in an amount within the range of 5 to 30% by weight, and more preferably 10 to 30% by weight of the single core detergent particles that are obtained. in the present invention, from the point of view of an improvement in detergency.

El componente b) es agua contenida en una cantidad de 25 a 65 partes en peso, y preferentemente de 30 a 50 partes en peso de la composición tensioactiva, en base a 100 partes en peso del componente a) mencionado anteriormente. Component b) is water contained in an amount of 25 to 65 parts by weight, and preferably 30 to 50 parts by weight of the surfactant composition, based on 100 parts by weight of component a) mentioned above.

[Etapa B)] [Stage B)]

En la presente invención, la etapa B) es una etapa de mezcla de la composición tensioactiva obtenida en la etapa A) y partículas base que tienen una capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior y que contienen una sal inorgánica soluble en agua producida mediante secado por pulverización, mientras que se mantiene básicamente la forma de las partículas base. In the present invention, step B) is a mixing step of the surfactant composition obtained in step A) and base particles having a support capacity of 20 ml / 100 g or greater and containing a water-soluble inorganic salt produced by spray drying, while basically maintaining the shape of the base particles.

En la presente invención, una característica reside en que se realiza la etapa B). En la etapa B), mediante la mezcla que pone en contacto entre sí la composición tensioactiva y las partículas base que contienen la sal inorgánica soluble en agua, se puede usar la pérdida de fluidez libre de la composición tensioactiva que exhibe por retirada del agua de la composición tensioactiva mediante la sal inorgánica soluble en agua. In the present invention, a feature is that stage B) is performed. In step B), by mixing the surfactant composition and the base particles containing the water-soluble inorganic salt in contact with each other, the loss of free fluidity of the surfactant composition exhibiting by withdrawal of the water from the water can be used. the surfactant composition by means of the water-soluble inorganic salt.

[Partículas base que contienen una sal inorgánica soluble en agua] [Base particles containing a water soluble inorganic salt]

Las partículas base que se usan en la etapa B) tienen una capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior y contienen una sal inorgánica soluble en agua producida mediante secado por pulverización. The base particles used in step B) have a support capacity of 20 ml / 100 g or greater and contain a water-soluble inorganic salt produced by spray drying.

Las partículas base mencionadas anteriormente se preparan mediante secado por pulverización de una suspensión que contiene la sal inorgánica soluble en agua. La sal inorgánica soluble en agua no se limita de forma particular. Por ejemplo, entre los constituyentes mencionados anteriormente usados generalmente en detergentes de lavandería, es preferente carbonato sódico, carbonato potásico, sulfato sódico, o similares. The base particles mentioned above are prepared by spray drying a suspension containing the water-soluble inorganic salt. The water soluble inorganic salt is not limited in particular. For example, among the above-mentioned constituents generally used in laundry detergents, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium sulfate, or the like is preferred.

En cuanto a las partículas base, es preferente un polvo obtenido mediante secado por pulverización de una suspensión acuosa formulada adecuadamente con, por ejemplo, un constituyente usado generalmente en detergentes de lavandería que incluye, por ejemplo, una o más clases de agentes de captura de iones metálicos tales como zeolita, citratos, y tripolifosfato sódico; un agente alcalinizante tal como carbonato sódico o carbonato potásico; una o más clases de materiales base que exhiben tanto la capacidad de captura de iones metálicos como la capacidad alcalinizante tal como un silicato cristalino; y similares; y/u otros agentes de material base que se usan generalmente en composiciones de detergente que incluyen, por ejemplo, un tensioactivo conocido en el campo de los detergentes de lavandería, un agente de prevención de la redeposición tal como un polímero de ácido acrílico, un copolímero de ácido acrílico-ácido maleico o carboximetil celulosa, un polvo inorgánico tal como sulfato sódico o un sulfito, un blanqueante fluorescente, o similares. Además, el agente alcalinizante se puede retirar de las partículas base cuando las partículas base contienen un agente de material base o similar que se degrada por contacto con un álcali o se añade en la etapa B), desde el punto de vista de evitar la degradación de los agentes de material base. As for the base particles, a powder obtained by spray drying of an aqueous suspension suitably formulated with, for example, a constituent generally used in laundry detergents which includes, for example, one or more kinds of capture agents is preferred. metal ions such as zeolite, citrates, and sodium tripolyphosphate; an alkalizing agent such as sodium carbonate or potassium carbonate; one or more kinds of base materials that exhibit both the ability to capture metal ions and the alkalizing capacity such as a crystalline silicate; and the like; and / or other base material agents that are generally used in detergent compositions that include, for example, a surfactant known in the field of laundry detergents, a redeposition prevention agent such as an acrylic acid polymer, a copolymer of acrylic acid-maleic acid or carboxymethyl cellulose, an inorganic powder such as sodium sulfate or a sulphite, a fluorescent bleach, or the like. In addition, the alkalizing agent can be removed from the base particles when the base particles contain an agent of base material or the like that is degraded by contact with an alkali or added in step B), from the viewpoint of preventing degradation. of the base material agents.

Entre ellos, es preferente que se use zeolita en combinación con la sal inorgánica soluble en agua mencionada anteriormente. Cuando se formula la zeolita, la cantidad de agua que contienen las partículas base después del secado por pulverización es preferentemente de un 5% en peso o inferior, y más preferentemente de un 3% en peso Among them, it is preferred that zeolite be used in combination with the water-soluble inorganic salt mentioned above. When the zeolite is formulated, the amount of water contained in the base particles after spray drying is preferably 5% by weight or less, and more preferably 3% by weight.

o inferior de las partículas base, desde el punto de vista de un aumento de la acción de la absorción de agua en la zeolita. or lower of the base particles, from the point of view of an increase in the action of water absorption in the zeolite.

Las partículas base en las que se formulan la sal inorgánica soluble en agua y la zeolita, que están contenidas preferentemente en las partículas base, en una cantidad de un 60% en peso o superior en total son favorables para retirar el agua de la composición tensioactiva. The base particles in which the water-soluble inorganic salt and zeolite are formulated, which are preferably contained in the base particles, in an amount of 60% by weight or greater in total are favorable for removing water from the surfactant composition. .

Las condiciones del secado por pulverización de la suspensión para la preparación de las partículas base mencionadas anteriormente (temperatura, aparato de secado por pulverización, procedimiento de pulverización, procedimiento de secado, o similares) no se limitan de forma particular, y se puede usar un procedimiento conocido. Las propiedades físicas de las partículas base usadas en la presente invención se ofrecen a continuación en el presente documento. The conditions of spray drying of the suspension for the preparation of the aforementioned base particles (temperature, spray drying apparatus, spraying process, drying process, or the like) are not particularly limited, and a known procedure The physical properties of the base particles used in the present invention are offered below.

[Propiedades físicas de las partículas base] [Physical properties of base particles]

Las partículas base tienen una capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior, y preferentemente de 30 ml/100 g o superior. Dentro de este intervalo, se evita la agregación de las partículas base consigo mismas, lo que hace favorable mantener el núcleo único que poseen las partículas en las partículas de detergente. The base particles have a support capacity of 20 ml / 100 g or more, and preferably 30 ml / 100 g or more. Within this range, the aggregation of the base particles with themselves is avoided, which makes it favorable to maintain the unique core possessed by the particles in the detergent particles.

El procedimiento de determinación de la capacidad de soporte es el que sigue. Un recipiente de mezcla cilíndrico de un diámetro interno de aproximadamente 5 cm y una altura de aproximadamente 15 cm que está equipado con impulsores de agitación en la parte interior del mismo se carga con 100 g de una muestra. Mientras se agita con los impulsores de agitación a 350 r/min, se suministra en el recipiente de mezcla aceite de linaza a 25 °C a una velocidad de aproximadamente 10 ml/min. La capacidad de soporte se define como la cantidad de aceite de linaza suministrado cuando el par de agitación alcanza el nivel más elevado. The procedure for determining support capacity is as follows. A cylindrical mixing vessel with an internal diameter of approximately 5 cm and a height of approximately 15 cm that is equipped with stirring impellers on the inside thereof is loaded with 100 g of a sample. While stirring with the stirring impellers at 350 r / min, flaxseed oil is supplied in the mixing vessel at 25 ° C at a rate of approximately 10 ml / min. The bearing capacity is defined as the amount of flaxseed oil supplied when the stirring torque reaches the highest level.

Las partículas base tienen preferentemente una densidad aparente de 200 a 1000 g/l, más preferentemente de 300 a 1000 g/l, incluso más preferentemente de 400 a 1000 g/l, y de forma especialmente preferente de 500 a 800 g/l. La densidad aparente se mide mediante un procedimiento de acuerdo con la norma JIS K 3362. The base particles preferably have an apparent density of 200 to 1000 g / l, more preferably 300 to 1000 g / l, even more preferably 400 to 1000 g / l, and especially preferably 500 to 800 g / l. Bulk density is measured by a procedure in accordance with JIS K 3362.

Las partículas base tienen preferentemente un tamaño medio de partícula de 150 a 500 !m, y más preferentemente de 180 a 350 !m. El tamaño medio de partícula se calcula mediante la criba vibratoria de la muestra usando tamices estándar de acuerdo con la norma JIS Z 8801 (apertura de tamiz de 2000 a 125 !m) durante 5 minutos, y después de esto determinación del tamaño medio de partícula a partir del porcentaje en peso dependiendo de los tamaños de apertura de los tamices. The base particles preferably have an average particle size of 150 to 500 µm, and more preferably 180 to 350 µm. The average particle size is calculated by vibrating the sample using standard sieves in accordance with JIS Z 8801 (sieve opening 2000 to 125 µm) for 5 minutes, and after that determining the average particle size from the percentage by weight depending on the opening sizes of the sieves.

[Procedimiento de mezcla] [Mixing procedure]

Es preferente que la mezcladora para la mezcla de la composición tensioactiva y las partículas base que se usa en la etapa B) sea, por ejemplo, una mezcladora equipada con una boquilla para la adición de la composición tensioactiva o una camisa para el control de la temperatura dentro de la mezcladora. It is preferred that the mixer for the mixture of the surfactant composition and the base particles used in step B) is, for example, a mixer equipped with a nozzle for the addition of the surfactant composition or a jacket for the control of the temperature inside the mixer.

Como condiciones de mezcla de la etapa B), las condiciones de mezcla se seleccionan de modo que las partículas base mantengan básicamente sus formas, es decir, que las partículas base no experimenten desintegración. Por ejemplo, cuando se usa una mezcladora equipada con impulsores de agitación, en el caso de una mezcladora equipada con impulsores de mezcla que tienen forma de remo para los impulsores de agitación, los impulsores de agitación tienen preferentemente un número de Froude de 0,5 a 8, más preferentemente de 0,5 a 4, e incluso más preferentemente de 0,5 a 2, desde el punto de vista de evitar la desintegración de la sal inorgánica soluble en agua y de la eficacia de mezcla. Además, en el caso en el que los impulsores de mezcla tengan forma de tornillo, los impulsores de agitación tienen preferentemente un número de Froude de 0,1 a 4, y más preferentemente de 0,15 a As the mixing conditions of step B), the mixing conditions are selected so that the base particles basically maintain their shapes, that is, the base particles do not experience disintegration. For example, when a mixer equipped with stirring impellers is used, in the case of a mixer equipped with mixing impellers having a rowing shape for the stirring impellers, the stirring impellers preferably have a Froude number of 0.5 to 8, more preferably from 0.5 to 4, and even more preferably from 0.5 to 2, from the point of view of preventing the disintegration of the water-soluble inorganic salt and the mixing efficiency. In addition, in the case where the mixing impellers are screw-shaped, the stirring impellers preferably have a Froude number of 0.1 to 4, and more preferably 0.15 to

2. Además, en el caso en el que los impulsores de mezcla tengan forma de cinta, los impulsores de agitación tienen preferentemente un número de Froude de 0,05 a 4, y más preferentemente de 0,1 a 2. 2. In addition, in the case where the mixing impellers are tape-shaped, the stirring impellers preferably have a Froude number of 0.05 to 4, and more preferably 0.1 to 2.

Además, también se puede emplear una mezcladora equipada con impulsores de agitación e impulsores de desintegración. Cuando se mezclan las partículas base y el tensioactivo usando la mezcladora, los impulsores de desintegración se someten convencionalmente a rotación a alta velocidad, desde el punto de vista de la aceleración de la mezcla. Sin embargo, en la presente invención, es preferente no rotar básicamente los impulsores de desintegración, desde el punto de vista de evitar la desintegración de las partículas base. La expresión "no rotar básicamente los impulsores de desintegración" se refiere a un estado en el que los impulsores de desintegración no rotan en absoluto, o los impulsores de desintegración rotan dentro de un intervalo de modo que las partículas base no experimentan desintegración, considerando las formas, tamaños, y similares de los impulsores de desintegración, con el fin de evitar la retención de diversos materiales de partida cerca de los impulsores de desintegración. En concreto, en el caso en el que los impulsores de desintegración rotan continuamente, el número de Froude es preferentemente de 200 o inferior, y más preferentemente de 100 o inferior, y en el caso en el que los impulsores de desintegración rotan de forma intermitente, el número de Froude no se limita de forma particular. La mezcla se puede obtener sin experimentar básicamente desintegración de las partículas base mediante la mezcla en las condiciones que se han descrito anteriormente. In addition, a mixer equipped with agitation impellers and disintegration impellers can also be used. When the base particles and the surfactant are mixed using the mixer, the disintegration impellers are conventionally subjected to high speed rotation, from the point of view of the acceleration of the mixture. However, in the present invention, it is preferred not to basically rotate the disintegration impellers, from the point of view of preventing the disintegration of the base particles. The term "do not basically rotate the disintegration impellers" refers to a state in which the disintegration impellers do not rotate at all, or the disintegration impellers rotate within a range so that the base particles do not experience disintegration, considering the shapes, sizes, and the like of the disintegration impellers, in order to avoid the retention of various starting materials near the disintegration impellers. Specifically, in the case where the disintegration impellers rotate continuously, the Froude number is preferably 200 or less, and more preferably 100 or less, and in the case in which the disintegration impellers rotate intermittently. , the Froude number is not limited in particular. The mixture can be obtained without basically experiencing disintegration of the base particles by mixing under the conditions described above.

La expresión "las partículas base mantienen básicamente sus formas, es decir, las partículas base no experimentan desintegración", como se usa en la presente memoria, se refiere a un estado en el que un 70% en número o superior de las partículas base de la mezcla mantienen sus formas. Un procedimiento para la confirmación de las mismas incluye, por ejemplo, un procedimiento de observación de las partículas obtenidas después de extraer un componente soluble de la mezcla resultante con un disolvente orgánico. The expression "the base particles basically maintain their forms, that is, the base particles do not undergo disintegration," as used herein, refers to a state in which 70% in number or greater of the base particles of The mixture maintains its forms. A method for confirming them includes, for example, a procedure for observing the particles obtained after extracting a soluble component of the resulting mixture with an organic solvent.

Además, el número de Froude como se define en la presente memoria descriptiva se calcula mediante la siguiente fórmula: In addition, the Froude number as defined in this specification is calculated by the following formula:

Número de Froude = V2 / (R x g) Froude number = V2 / (R x g)

en la que V es la velocidad periférica [m/s] de la parte del extremo de la punta del impulsor de agitación o del impulsor de desintegración; R es el radio de rotación [m] del impulsor de agitación o del impulsor de desintegración; y g es la aceleración de la gravedad [m/s2] where V is the peripheral velocity [m / s] of the end portion of the agitator impeller tip or of the disintegration impeller; R is the radius of rotation [m] of the stirrer impeller or the decay impeller; Y g is the acceleration of gravity [m / s2]

En la etapa B), se puede formular un material de partida en polvo distinto de las partículas base si se desea. La cantidad del material de partida en polvo es preferentemente de 30 partes en peso o inferior, en base a 100 partes en peso de las partículas base, desde el punto de vista de la solubilidad. In step B), a powder starting material other than the base particles may be formulated if desired. The amount of the starting powder material is preferably 30 parts by weight or less, based on 100 parts by weight of the base particles, from the standpoint of solubility.

El término "material de partida en polvo distinto de las partículas base" como se usa en el presente documento significa un agente de refuerzo de la detergencia o un agente de absorción de aceite que está en forma de polvo a la temperatura ambiente. En concreto, los materiales de partida en polvo incluyen agentes de material base que exhiben capacidad de captura de iones metálicos tales como zeolita y citratos; agentes de material base que exhiben capacidad alcalinizante tales como carbonato sódico y carbonato potásico; agentes de material base que exhiben tanto la capacidad de captura de iones metálicos como la capacidad alcalinizante tales como silicatos cristalinos; sílice amorfa y aluminosilicatos amorfos que exhiben una baja capacidad de captura de iones metálicos pero una elevada capacidad de absorción de aceite, y similares. Mediante el uso de los materiales de partida en polvo anteriores en combinación con las partículas base si se desea, se puede aumentar la cantidad de la composición tensioactiva formulada y se puede reducir la deposición de la mezcla dentro de la mezcladora, y también se puede conseguir un aumento de la detergencia. The term "powder starting material other than base particles" as used herein means a detergency builder or an oil absorbing agent that is in powder form at room temperature. In particular, powdered starting materials include base material agents that exhibit metal ion capture capacity such as zeolite and citrates; base material agents exhibiting alkalizing capacity such as sodium carbonate and potassium carbonate; base material agents exhibiting both metal ion capture capacity and alkalizing capacity such as crystalline silicates; Amorphous silica and amorphous aluminosilicates that exhibit low metal ion capture capacity but high oil absorption capacity, and the like. By using the above powdered starting materials in combination with the base particles if desired, the amount of the formulated surfactant composition can be increased and the deposition of the mixture within the mixer can be reduced, and it can also be achieved an increase in detergency.

Las partículas de detergente producidas de acuerdo con la presente invención contienen c) un tensioactivo no iónico que tiene un punto de fusión de 30 °C o inferior. En ese caso, el componente c) se añade a las partículas base en la etapa B). El componente c) se añade antes de la composición tensioactiva preparada en la etapa A), para controlar la estructura de los cristales líquidos y/o los cristales de la composición tensioactiva, con lo que aumenta el efecto de The detergent particles produced in accordance with the present invention contain c) a non-ionic surfactant having a melting point of 30 ° C or less. In that case, component c) is added to the base particles in step B). Component c) is added before the surfactant composition prepared in step A), to control the structure of the liquid crystals and / or the crystals of the surfactant composition, thereby increasing the effect of

evitar la difusión del componente c). avoid diffusion of component c).

El componente c) tiene un punto de fusión de 30 °C o inferior, preferentemente 25 °C o inferior, y más preferente 22 °C o inferior. En cuanto al componente c), por ejemplo, es preferente un polímero en bloque de polioxietilenopolioxipropileno tal como un polioxialquilen alquil éter, un polioxialquilen alquil fenil éter, un alquil(polioxialquileno)poliglicósido, un éster de ácido graso de polioxialquilen sorbitán, un éster de ácido graso de polioxialquilenglicol, un polioxietileno-polioxipropileno-polioxietilen alquil éter (en lo sucesivo en el presente documento abreviado como EPE no iónico), o un polioxialquilen alquilol(ácido graso)amida. Component c) has a melting point of 30 ° C or less, preferably 25 ° C or less, and more preferably 22 ° C or less. As for component c), for example, a polyoxyethylene polyoxypropylene block polymer such as a polyoxyalkylene alkyl ether, a polyoxyalkylene alkyl phenyl ether, an alkyl (polyoxyalkylene) polyglycoside, an ester of polyoxyalkylene sorbitan fatty acid, an ester of polyoxyalkylene glycol fatty acid, a polyoxyethylene-polyoxypropylene-polyoxyethylene alkyl ether (hereinafter abbreviated as non-ionic EPE), or a polyoxyalkylene alkylol (fatty acid) amide.

Entre ellos, es preferente un polioxialquilen alquil éter en el que se añade óxido de alquileno en una cantidad de 4 a 12 moles (preferentemente de 6 a 10 moles) a un alcohol que tiene de 10 a 14 átomos de carbono. Aquí, óxido de alquileno incluye óxido de etileno, óxido de propileno, o similares, y es preferentemente óxido de etileno. Among them, a polyoxyalkylene alkyl ether in which alkylene oxide in an amount of 4 to 12 moles (preferably 6 to 10 moles) is added to an alcohol having 10 to 14 carbon atoms. Here, alkylene oxide includes ethylene oxide, propylene oxide, or the like, and is preferably ethylene oxide.

Además, es preferente un compuesto en el que se someten óxido de etileno y óxido de propileno, y además opcionalmente óxido de etileno, a una polimerización en bloque o a una polimerización aleatoria con el alcohol anterior, desde el punto de vista de la solubilidad, especialmente la solubilidad a baja temperatura. Entre ellos, es preferente el EPE no iónico. In addition, a compound is preferred in which ethylene oxide and propylene oxide are subjected, and also optionally ethylene oxide, to block polymerization or random polymerization with the above alcohol, from the standpoint of solubility, especially Low temperature solubility. Among them, non-ionic EPE is preferred.

Estos componentes c) se pueden usar solos o en una mezcla de dos o más clases. Además, el tensioactivo no iónico se puede usar en forma de una solución acuosa. These components c) can be used alone or in a mixture of two or more kinds. In addition, the nonionic surfactant can be used in the form of an aqueous solution.

En el presente documento, el punto de fusión del componente c) se determina con Mettler FP81 de FP800 Thermo System (fabricado por Mettler Instrumente AG) a una velocidad de calentamiento de 0,2 °C/min. Here, the melting point of component c) is determined with Mettler FP81 of FP800 Thermo System (manufactured by Mettler Instrument AG) at a heating rate of 0.2 ° C / min.

El componente c) está contenido preferentemente en una cantidad dentro del intervalo de un 1 a un 20% en peso, y más preferentemente de un 5 a un 15% en peso de las partículas de detergente de núcleo único, desde el punto de vista de una mejora en la detergencia, un aumento de la capacidad antiaglomerante, y la supresión de la obstrucción tras convertirse en polvo. Component c) is preferably contained in an amount within the range of 1 to 20% by weight, and more preferably 5 to 15% by weight of the single core detergent particles, from the viewpoint of an improvement in detergency, an increase in anti-caking capacity, and the suppression of obstruction after becoming dust.

Además, cuando las partículas de detergente de núcleo único producidas de acuerdo con la presente invención contienen el componente c), el componente c) puede contener, por ejemplo, sales de ácidos grasos, polietilenglicoles, o similares (con un peso molecular de 3.000 a 30.000) como se desvela en el documento JP-B3161710, para evitar la generación de difusión en el componente c) y el deterioro de la capacidad antiaglomerante. Estos componentes se formulan preferentemente en una cantidad de 2 a 40 partes en peso, y más preferentemente de 2 a 30 partes en peso, en base a 100 partes en peso del componente c). In addition, when the single core detergent particles produced in accordance with the present invention contain component c), component c) may contain, for example, salts of fatty acids, polyethylene glycols, or the like (with a molecular weight of 3,000 to 30,000) as disclosed in JP-B3161710, to prevent the generation of diffusion in component c) and the deterioration of the anti-caking capacity. These components are preferably formulated in an amount of 2 to 40 parts by weight, and more preferably 2 to 30 parts by weight, based on 100 parts by weight of component c).

Por otra parte, en la presente invención, el agua contenida en la composición tensioactiva se retira mediante la sal inorgánica soluble en agua, y se pierde la fluidez libre de la composición tensioactiva, lo que permite la supresión de la difusión del componente c) y una mejora en la capacidad antiaglomerante incluso si el componente c) no contiene las sales de ácidos grasos, polietilenglicoles, o similares anteriores. Sin embargo, puede contener las sales de ácidos grasos, polietilenglicoles, o similares anteriores para hacer más eficaz la supresión de la difusión del componente c) y la mejora de la capacidad antiaglomerante. On the other hand, in the present invention, the water contained in the surfactant composition is removed by the water-soluble inorganic salt, and the free fluidity of the surfactant composition is lost, allowing the suppression of diffusion of component c) and an improvement in the anti-caking ability even if component c) does not contain the salts of fatty acids, polyethylene glycols, or the like above. However, it may contain the salts of fatty acids, polyethylene glycols, or the like above to make more effective the suppression of diffusion of component c) and the improvement of the anti-caking ability.

Además, como otros tensioactivos, se puede añadir un tensioactivo que se conozca en el campo de los detergentes de lavandería. Cuando se añade un precursor ácido tal como un ácido alquilbencenosulfónico lineal, es preferente el procedimiento de adición del precursor ácido tal como un ácido alquilbencenosulfónico lineal antes que la composición tensioactiva para evitar la desintegración de la composición tensioactiva. In addition, like other surfactants, a surfactant that is known in the field of laundry detergents can be added. When an acid precursor such as a linear alkylbenzenesulfonic acid is added, the process of adding the acid precursor such as a linear alkylbenzenesulfonic acid is preferred over the surfactant composition to prevent disintegration of the surfactant composition.

Después de mezclar la composición tensioactiva u otro tensioactivo, con las partículas base, es preferente que se añada polietilenglicol (PEG) y/o un ácido graso, y/o agua jabonosa en una cantidad de 1 a 10 partes en peso, en base a 100 partes en peso de las partículas base para revestir la superficie de las partículas base, debido a que el revestimiento mejora la capacidad antiaglomerante. Además, la adición de PEG y/o un ácido graso y/o agua jabonosa es preferente debido a que la adición permite la supresión de la agregación y el aumento de la dispersabilidad, lo que mejora la solubilidad, tras la disolución de las partículas de detergente. After mixing the surfactant composition or other surfactant, with the base particles, it is preferred that polyethylene glycol (PEG) and / or a fatty acid, and / or soapy water is added in an amount of 1 to 10 parts by weight, based on 100 parts by weight of the base particles to coat the surface of the base particles, because the coating improves the anti-caking ability. In addition, the addition of PEG and / or a fatty acid and / or soapy water is preferred because the addition allows the suppression of aggregation and increased dispersibility, which improves the solubility, after dissolution of the particles of Detergent.

Además, la temperatura dentro de la mezcladora durante la mezcla es preferentemente una temperatura que permite la mezcla eficaz de la composición tensioactiva y las partículas base mientras se evita básicamente la desintegración de las partículas base. Por ejemplo, es preferente una temperatura mayor o igual que el punto de escurrimiento de la composición tensioactiva que se va a mezclar, más preferentemente una temperatura mayor que el punto de escurrimiento en 10 °C o superior, y de forma especialmente preferente una temperatura mayor que el punto de escurrimiento en 20 °C o superior. Además, el tiempo de mezcla es preferentemente de 2 a 10 minutos o similar. El control de temperatura dentro de la mezcladora se puede realizar permitiendo que fluya agua fría o templada a través de una camisa o similar. Por lo tanto, la mezcladora que se usa para la mezcla es preferentemente una mezcladora que tiene una construcción equipada con una camisa. In addition, the temperature inside the mixer during mixing is preferably a temperature that allows the effective mixing of the surfactant composition and the base particles while basically preventing the disintegration of the base particles. For example, a temperature greater than or equal to the runoff point of the surfactant composition to be mixed is preferred, more preferably a temperature greater than the runoff point at 10 ° C or higher, and especially preferably a higher temperature. than the runoff point at 20 ° C or higher. In addition, the mixing time is preferably 2 to 10 minutes or the like. Temperature control within the mixer can be performed by allowing cold or warm water to flow through a jacket or the like. Therefore, the mixer used for mixing is preferably a mixer having a construction equipped with a jacket.

El procedimiento para la mezcla de la composición tensioactiva de las partículas base puede ser un procedimiento discontinuo o un procedimiento continuo. En el caso en el que la mezcla se realice en un procedimiento discontinuo, es preferente que las partículas base se suministren previamente a la mezcladora, y después de esto se añada a The process for mixing the surfactant composition of the base particles can be a batch process or a continuous process. In the case where the mixing is carried out in a batch process, it is preferred that the base particles be supplied previously to the mixer, and then added to

esto la composición tensioactiva. La temperatura a la que se alimenta la composición tensioactiva es preferentemente de 70 °C o inferior, y más preferentemente de 60 °C o inferior, desde el punto de vista de la estabilidad de la composición tensioactiva. this the surfactant composition. The temperature at which the surfactant composition is fed is preferably 70 ° C or less, and more preferably 60 ° C or less, from the viewpoint of the stability of the surfactant composition.

En el caso en el que la mezcla se realice en un procedimiento discontinuo, la mezcladora no se limita de forma particular, siempre que se use una mezcladora que se use habitualmente para la mezcla en un proceso discontinuo. Por ejemplo, como mezcladora en la que los impulsores de mezcla tiene forma de remo, (1) una mezcladora en la que la mezcla de los polvos se realiza disponiendo un eje de agitación en la parte interior del recipiente de mezcla y acoplando los impulsores de agitación al eje de agitación: por ejemplo, Mezcladora Henschel (fabricada por Mitsui Miike Machinery Co., Ltd.), Mezcladora de Alta Velocidad (fabricada por Fukae Powtec Corp.), Granulador Vertical (fabricado por Powrex Corp.), Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION), Mezcladora PLOUGH SHARE (fabricada por PACIFIC MACHINERY & ENGINEERING Co., LTD.), Mezcladora TSK-MTI (fabricada por Tsukishima Kikai CO., LTD.) y una máquina de mezcla descrita en los documentos JP-A-Hei-10-296064 o JP-A-Hei10-296065, o similares; como mezcladora en la que los impulsores de mezcla tienen forma de tipo cinta, (2) una mezcladora en la que la mezcla se realiza mediante la rotación espiral de impulsores de cinta en un recipiente que no rota que es cilíndrico, semicilíndrico, o cónico: por ejemplo, Mezcladora Ribbon (fabricada por Nichiwa Kikai Kogyo K.K.), Amasadora Discontinua (fabricada por Satake Kagaku Kikai Kogyo K.K.), Mezcladoras/Secadoras Conical Ribbon (fabricadas por Okawara MFG. CO., LTD.), Mezcladora Julia (fabricada por TOKUJU CORPORATION), o similares; como mezcladora en la que los impulsores de mezcla tienen forma de tornillo, (3) una mezcladora en la que la mezcla se realiza haciendo girar un tornillo a lo largo de un recipiente cónico, centrando la autorotación alrededor de un eje de rotación que se dispone de forma paralela a la pared del recipiente: por ejemplo, Mezcladora Nauta (fabricada por Hosokawa Micron Corp.), Mezcladora SV (fabricada por Shinko Pantec Co., Ltd.), o similares. In the case where the mixing is carried out in a batch process, the mixer is not limited in particular, provided that a mixer that is commonly used for mixing in a batch process is used. For example, as a mixer in which the mixing impellers have a rowing shape, (1) a mixer in which the mixing of the powders is carried out by arranging a stirring shaft in the inner part of the mixing vessel and coupling the impellers of agitation to the agitation shaft: for example, Henschel Mixer (manufactured by Mitsui Miike Machinery Co., Ltd.), High Speed Mixer (manufactured by Fukae Powtec Corp.), Vertical Granulator (manufactured by Powrex Corp.), Lödige Mixer ( manufactured by MATSUBO CORPORATION), PLOUGH SHARE mixer (manufactured by PACIFIC MACHINERY & ENGINEERING Co., LTD.), TSK-MTI mixer (manufactured by Tsukishima Kikai CO., LTD.) and a mixing machine described in JP-A documents -Hei-10-296064 or JP-A-Hei10-296065, or the like; As a mixer in which the mixing impellers are in the form of a tape type, (2) a mixer in which the mixing is carried out by spirally rotating the impellers in a non-rotating container that is cylindrical, semi-cylindrical, or conical for example, Ribbon Mixer (manufactured by Nichiwa Kikai Kogyo KK), Discontinuous Kneader (manufactured by Satake Kagaku Kikai Kogyo KK), Conical Ribbon Mixers / Dryers (manufactured by Okawara MFG. CO., LTD.), Julia Mixer (manufactured by TOKUJU CORPORATION), or the like; as a mixer in which the mixing impellers are screw-shaped, (3) a mixer in which the mixing is done by rotating a screw along a conical container, centering the self-centering around an axis of rotation that is arranged parallel to the vessel wall: for example, Nauta Mixer (manufactured by Hosokawa Micron Corp.), SV Mixer (manufactured by Shinko Pantec Co., Ltd.), or the like.

Además, en el caso en el que la mezcla se realice en un procedimiento continuo, la mezcladora no se limita de forma particular, siempre que se use una mezcladora continua que se use habitualmente para la mezcla en un proceso continuo. Por ejemplo, las partículas base y la composición tensioactiva se pueden mezclar usando una mezcladora de tipo continuo entre las mezcladoras mencionadas anteriormente. In addition, in the case where the mixing is carried out in a continuous process, the mixer is not limited in particular, provided that a continuous mixer is used that is usually used for mixing in a continuous process. For example, the base particles and the surfactant composition can be mixed using a continuous type mixer between the aforementioned mixers.

[Etapa C)] [Stage C)]

La etapa C) es una etapa de modificación de superficie de la mezcla obtenida en la etapa B) con un polvo fino. Al realizar esta etapa C), se pueden obtener partículas de detergente que poseen una mejora en la fluidez libre y la capacidad antiaglomerante. Stage C) is a surface modification stage of the mixture obtained in stage B) with a fine powder. By performing this step C), detergent particles can be obtained that have an improvement in free fluidity and anti-caking ability.

Como polvo fino, es preferente un polvo fino en el que las partículas principales tengan un tamaño medio de partícula de 20 !m o inferior, desde el punto de vista de la mejora de la relación de revestimiento de las partículas de polvo, y de la mejora de la fluidez libre y la capacidad antiaglomerante de las partículas de polvo. El tamaño medio de partícula se determina mediante un procedimiento que utiliza dispersión de luz, por ejemplo un analizador de partículas (fabricado por HORIBA, LTD.), o mediante observación al microscopio. As a fine powder, a fine powder is preferred in which the main particles have an average particle size of 20 µm or less, from the point of view of improving the coating ratio of the dust particles, and of the improvement of the free fluidity and the anti-caking capacity of dust particles. The average particle size is determined by a method that uses light scattering, for example a particle analyzer (manufactured by HORIBA, LTD.), Or by microscopic observation.

Como polvo fino, es deseable un aluminosilicato, y se puede usar un polvo fino inorgánico tal como silicato de calcio, dióxido de silicio, bentonita, tripolifosfato sódico, talco, arcilla, un derivado de sílice amorfa, o un compuesto de silicato tal como un compuesto de silicato cristalino, o un jabón metálico en el que las partículas principales tengan un tamaño de 20 !m o inferior. As a fine powder, an aluminosilicate is desirable, and an inorganic fine powder such as calcium silicate, silicon dioxide, bentonite, sodium tripolyphosphate, talc, clay, an amorphous silica derivative, or a silicate compound such as a crystalline silicate compound, or a metallic soap in which the main particles have a size of 20 µm or less.

Además, es preferente que el polvo fino tenga una alta capacidad de intercambio iónico y capacidad alcalinizante, desde el punto de vista de la detergencia. In addition, it is preferred that the fine powder has a high ion exchange capacity and alkalizing capacity, from the point of view of detergency.

La cantidad usada del polvo fino es preferentemente de 0,5 a 40 partes en peso, y más preferentemente de 1 a 30 partes en peso, en base a 100 partes en peso de la mezcla obtenida en etapa B) desde el punto de vista de la fluidez libre y la sensación de uso. The amount of the fine powder used is preferably 0.5 to 40 parts by weight, and more preferably 1 to 30 parts by weight, based on 100 parts by weight of the mixture obtained in step B) from the viewpoint of Free fluency and sense of use.

Como condiciones de mezcla en la etapa C), se pueden seleccionar condiciones de mezcla en las que se mantenga básicamente la forma de las partículas base que contiene la composición tensioactiva. Las condiciones de mezcla preferentes son el uso de una mezcladora equipada tanto con impulsores de agitación como con impulsores de desintegración. Cuando se usa una mezcladora como se ha mencionado anteriormente, los impulsores de agitación equipados en la mezcladora tienen preferentemente un número de Froude de 10 o inferior, y más preferentemente de 7 o inferior, desde el punto de vista de evitar la desintegración de las partículas base. Los impulsores de agitación tienen preferentemente un número de Froude de 2 o superior, e incluso más preferentemente de 3 o superior, desde el punto de vista de la eficacia de la mezcla con el polvo fino y de la dispersión del polvo fino. Además, los impulsores de desintegración tienen preferentemente un número de Froude de 8000 o inferior, y más preferentemente de 5000 o inferior, desde el punto de vista de la eficacia de mezcla con el polvo fino y de la dispersión del polvo fino. Cuando el número de Froude está dentro de este intervalo, se pueden obtener partículas de detergente de núcleo único que tienen una excelente fluidez libre. As mixing conditions in step C), mixing conditions can be selected in which the shape of the base particles containing the surfactant composition is basically maintained. Preferred mixing conditions are the use of a mixer equipped with both stirring impellers and disintegration impellers. When a mixer is used as mentioned above, the stirring impellers equipped in the mixer preferably have a Froude number of 10 or less, and more preferably 7 or less, from the viewpoint of preventing the disintegration of the particles. base. The stirring impellers preferably have a Froude number of 2 or more, and even more preferably 3 or more, from the point of view of the effectiveness of the mixture with the fine powder and the dispersion of the fine powder. In addition, the disintegration impellers preferably have a Froude number of 8000 or less, and more preferably 5000 or less, from the viewpoint of mixing efficiency with the fine powder and dispersion of the fine powder. When the Froude number is within this range, single core detergent particles having excellent free fluidity can be obtained.

Las mezcladoras preferentes incluyen mezcladoras equipadas tanto con impulsores de agitación como con impulsores de desintegración entre las mezcladoras que se usan en la etapa B). Además, usando mezcladoras Preferred mixers include mixers equipped with both stirring impellers and disintegration impellers between the mixers used in step B). Also, using mixers

separadas para la etapa B) y etapa C), se facilita el control de la temperatura de la mezcla. Por ejemplo, cuando se añade un componente que no es resistente al calor tal como perfume o una enzima durante el curso o después de la conclusión de la etapa C), es preferente que se controle la temperatura de la mezcla en la etapa C). La temperatura se puede controlar colocando una camisa de temperatura o aireación. Para un transporte eficaz de la mezcla obtenida en la etapa B) a la mezcladora de la etapa C), también es una realización preferente añadir una parte de polvo fino a la conclusión de la etapa B). separated for stage B) and stage C), the temperature control of the mixture is facilitated. For example, when a component that is not heat resistant such as perfume or an enzyme is added during the course or after the conclusion of step C), it is preferred that the temperature of the mixture is controlled in step C). The temperature can be controlled by placing a temperature or aeration jacket. For efficient transport of the mixture obtained in stage B) to the mixer of stage C), it is also a preferred embodiment to add a part of fine powder to the conclusion of stage B).

[Partículas de detergente de núcleo único] [Single core detergent particles]

Las partículas de detergente de núcleo único se obtienen de la forma que se ha descrito anteriormente. Entre ellas, como partículas de detergente de núcleo único, son preferentes las que contienen de un 20 a un 80% en peso de las partículas base, de un 5 a un 30% en peso del componente a), un polvo fino como agente de modificación, y componentes de detergente añadidos separadamente (por ejemplo, un agente fluorescente, una enzima, un perfume, un agente antiespumante, un agente blanqueante, un activador blanqueante, o similares). Single core detergent particles are obtained in the manner described above. Among them, as single core detergent particles, those containing from 20 to 80% by weight of the base particles, from 5 to 30% by weight of component a), a fine powder are preferred as the modification, and detergent components added separately (for example, a fluorescent agent, an enzyme, a perfume, an antifoaming agent, a bleaching agent, a bleaching activator, or the like).

[Propiedades físicas de las partículas de detergente de núcleo único] [Physical properties of single core detergent particles]

En la presente invención, el término "partícula de detergente de núcleo único" se refiere a la composición de detergente que se produce en la que la partícula base se usa como núcleo, que es una partícula de detergente en la que una partícula de detergente individual tiene básicamente una partícula base como núcleo. In the present invention, the term "single core detergent particle" refers to the detergent composition that is produced in which the base particle is used as the core, which is a detergent particle in which an individual detergent particle It basically has a base particle as its core.

Como índice para expresar la propiedad de núcleo único de las partículas de detergente, se puede usar el grado de crecimiento de partícula definido mediante la siguiente fórmula. Las partículas de detergente de núcleo único a las que se hace referencia el presente documento tienen un grado de crecimiento de partícula de 1,5 o inferior, preferentemente de 1,4 o inferior, y más preferente de 1,3 o inferior. Aunque no se limita de forma particular el límite inferior, el grado de crecimiento de partícula es preferentemente de 1,0 o superior. As an index to express the unique core property of detergent particles, the degree of particle growth defined by the following formula can be used. The single core detergent particles referred to herein have a particle growth rate of 1.5 or less, preferably 1.4 or less, and more preferably 1.3 or less. Although the lower limit is not particularly limited, the degree of particle growth is preferably 1.0 or higher.

En la partícula de detergente de núcleo único anterior, dado que se evita la agregación intrapartícula, existen algunas ventajas, tales como que es menos probable que se formen partículas (partículas agregadas) que tienen tamaños fuera del intervalo de tamaño de partícula deseado, y que la distribución de tamaño de partícula es definida. In the above single core detergent particle, since intraparticle aggregation is avoided, there are some advantages, such as that particles (aggregate particles) having sizes outside the desired particle size range are less likely, and that The particle size distribution is defined.

Las partículas de detergente de núcleo único tienen un tamaño medio de partícula de 150 !m o superior, preferentemente de 150 a 500 !m, y más preferentemente de 180 a 350 !m. The single core detergent particles have an average particle size of 150 µm or larger, preferably 150 to 500 µm, and more preferably 180 to 350 µm.

Las partículas de detergente de núcleo único tienen preferentemente una densidad aparente de 300 a 1000 g/l, más preferentemente de 500 a 1000 g/l, incluso más preferentemente de 600 a 1000 g/l, y de forma especialmente preferente de 650 a 850 g/l. The single core detergent particles preferably have an apparent density of 300 to 1000 g / l, more preferably 500 to 1000 g / l, even more preferably 600 to 1000 g / l, and especially preferably 650 to 850 g / l

En el caso en el que la densidad aparente sea baja como se desea en la presente invención, se puede emplear un procedimiento que incluye la etapa de, por ejemplo, añadir un tensioactivo o similar a una suspensión secada por pulverización, reduciendo de este modo la densidad aparente de la partícula base; formular un material de partida en polvo que tiene una densidad aparente menor que la partícula base como material de partida en polvo distinto de la partícula base en la etapa B); reducir la cantidad de composición tensioactiva que se mezcla con la partícula base; o similares. In the case where the bulk density is low as desired in the present invention, a method may be employed that includes the step of, for example, adding a surfactant or similar to a spray dried suspension, thereby reducing the apparent density of the base particle; formulating a powder starting material having an apparent density less than the base particle as a powder starting material other than the base particle in step B); reduce the amount of surfactant composition that is mixed with the base particle; or similar.

Las partículas de detergente de núcleo único tienen preferentemente una fluidez libre, en términos de tiempo de flujo, de 10 segundos o inferior, y más preferentemente de 8 segundos o inferior. El tiempo de flujo se refiere al período de tiempo que se requiere para que caigan en cascada 100 ml de polvo desde la tolva usada en la medición de la densidad aparente como se define según la norma JIS K 3362. The single core detergent particles preferably have a free fluidity, in terms of flow time, of 10 seconds or less, and more preferably 8 seconds or less. The flow time refers to the period of time required to cascade 100 ml of powder from the hopper used in the measurement of bulk density as defined according to JIS K 3362.

El rendimiento de las partículas de detergente de núcleo único se calcula dividiendo el peso de muestra que pasa a través de un tamiz que tiene una apertura de 1180 !m entre el peso de la muestra completa. El rendimiento es preferentemente de un 90% o superior, y más preferentemente de un 95% o superior. The yield of the single core detergent particles is calculated by dividing the sample weight that passes through a sieve having an aperture of 1180 µm by the weight of the entire sample. The yield is preferably 90% or more, and more preferably 95% or more.

Las partículas de detergente de núcleo único que se obtienen mediante el procedimiento de producción que tiene la constitución que se ha descrito anteriormente tienen, como se ha mencionado anteriormente, una supresión en el crecimiento de partícula, y una distribución de tamaño de partícula definida, y tienen una mejora en la apariencia The single core detergent particles that are obtained by the production process having the constitution described above have, as mentioned above, a suppression in particle growth, and a defined particle size distribution, and they have an improvement in appearance

externa y una fluidez libre favorable, con lo que se pueden obtener partículas de detergente que tienen una excelente solubilidad con un elevado rendimiento. external and a favorable free fluidity, whereby detergent particles can be obtained that have excellent solubility with high yield.

Como índice para la solubilidad en la presente invención, se puede usar una relación de disolución a 60 segundos de las partículas de detergente. La relación de disolución es preferentemente de un 80% o superior, y más preferentemente de un 90% o superior. As an index for solubility in the present invention, a 60 second dissolution ratio of the detergent particles can be used. The dissolution ratio is preferably 80% or more, and more preferably 90% or more.

La relación de disolución a 60 segundos de las partículas de detergente se calcula mediante el procedimiento que se describe a continuación. Un vaso de precipitados de 1 l (con una forma cilíndrica que tiene un diámetro interno de 105 mm y una altura de 150 mm, por ejemplo, un vaso de precipitados fabricado por Iwaki Glass Co., Ltd.) se carga con 1 l de agua dura enfriada a 5 °C y que tiene una dureza de agua que corresponde a 71,2 mg de CaCO3/l (con una relación molar de Ca/Mg: 7/3). Manteniendo la temperatura del agua constante a 5 °C con un baño de agua, se agita el agua con un agitador [longitud: 35 mm y diámetro: 8 mm, por ejemplo, el modelo "TEFLON SA" (MARUGATA-HOSOGATA), fabricado por ADVANTEC] con una velocidad de rotación (800 r/min), de modo que la profundidad del remolino con respecto a la profundidad de agua sea de aproximadamente 1/3. Se suministran las partículas de detergente que se reducen a muestra y se pesan exactamente de modo que su peso sea 1,0000 g ∀ 0,0010 g y se dispersan en el agua con agitación, y se continúa la agitación. Después de 60 segundos del suministro de las partículas, se filtra la dispersión líquida de las partículas de detergente del vaso de precipitados con un tamiz estándar (diámetro: 100 mm) de un peso conocido que tiene una apertura de tamiz de 74 !m como se define mediante la norma JIS Z 8801. Después de esto, las partículas de detergente que contienen agua que permanecen en el tamiz se recogen en un recipiente abierto de un peso conocido junto con el tamiz. Por otra parte, el tiempo de operación desde el comienzo de la filtración a la recolección del tamiz se ajusta a 10 s ∀ 2 s. El remanente insoluble de las partículas de detergente recolectadas se seca durante una hora en un secador eléctrico calentado a 105 °C. Después de esto, el remanente insoluble seco se enfría manteniéndolo en un desecador con gel de sílice (25 °C) durante 30 minutos. Después de enfriar el remanente insoluble, se mide el peso total del remanente insoluble seco de detergente, el tamiz y el recipiente de recolección, y se calcula la relación de disolución (%) de las partículas de detergente mediante la fórmula (2): The dissolution ratio at 60 seconds of the detergent particles is calculated by the procedure described below. A 1 l beaker (with a cylindrical shape having an internal diameter of 105 mm and a height of 150 mm, for example, a beaker made by Iwaki Glass Co., Ltd.) is loaded with 1 l of hard water cooled to 5 ° C and having a water hardness corresponding to 71.2 mg of CaCO3 / l (with a molar ratio of Ca / Mg: 7/3). Keeping the water temperature constant at 5 ° C with a water bath, the water is stirred with an agitator [length: 35 mm and diameter: 8 mm, for example, the "TEFLON SA" model (MARUGATA-HOSOGATA), manufactured by ADVANTEC] with a rotation speed (800 r / min), so that the depth of the eddy with respect to the depth of water is approximately 1/3. The detergent particles that are reduced to the sample are supplied and weighed exactly so that their weight is 1,0000 g ∀ 0.0010 g and dispersed in the water with stirring, and stirring is continued. After 60 seconds of the delivery of the particles, the liquid dispersion of the detergent particles from the beaker is filtered with a standard sieve (diameter: 100 mm) of a known weight having a sieve opening of 74 µm as defined by JIS Z 8801. After this, the detergent particles containing water that remain in the sieve are collected in an open container of a known weight together with the sieve. On the other hand, the operating time from the beginning of the filtration to the sieve collection is adjusted to 10 s ∀ 2 s. The insoluble remnant of the collected detergent particles is dried for one hour in an electric dryer heated to 105 ° C. After this, the dry insoluble remnant is cooled by keeping it in a desiccator with silica gel (25 ° C) for 30 minutes. After cooling the insoluble remnant, the total weight of the dry insoluble detergent remnant, the sieve and the collection vessel is measured, and the dissolution ratio (%) of the detergent particles is calculated by the formula (2):

Relación de disolución (%) = {1 -(T/S)} x 100 (2) Dissolution ratio (%) = {1 - (T / S)} x 100 (2)

en la que S es el peso (g) de las partículas de detergente suministradas; y T es el peso en seco (g) del remanente insoluble de las partículas de detergente que permanece en el tamiz cuando la solución acuosa preparada en las condiciones de agitación mencionadas anteriormente se filtra con el tamiz (condiciones de secado: mantener a una temperatura de 105 °C durante 1 hora, y después de esto mantener durante 30 minutos en un desecador (25 °C) que contiene gel de sílice). wherein S is the weight (g) of the detergent particles supplied; and T is the dry weight (g) of the insoluble remnant of the detergent particles that remains in the sieve when the aqueous solution prepared under the conditions of agitation mentioned above is filtered with the sieve (drying conditions: keep at a temperature of 105 ° C for 1 hour, and thereafter keep for 30 minutes in a desiccator (25 ° C) containing silica gel).

Además, las partículas de detergente de la presente invención son excelentes en la propiedad de prevención de difusión del tensioactivo no iónico. La propiedad de difusión del tensioactivo no iónico se evalúa como sigue a continuación. In addition, the detergent particles of the present invention are excellent in the diffusion prevention property of the non-ionic surfactant. The diffusion property of the non-ionic surfactant is evaluated as follows.

Se hace una caja con la parte superior abierta que tiene unas dimensiones de 10,2 cm de longitud, 6,2 cm de anchura, y 4 cm de altura, con papel de filtro (Nº 2, fabricado por ADVANTEC) grapando el papel de filtro en cuatro esquinas. Se dibujan previamente con un marcador basado en aceite dos líneas que se cruzan entre sí, a lo largo de las diagonales de la parte que corresponde al fondo de la caja. La caja se carga con una muestra de 200 ml, y se cierra herméticamente con una cubierta acrílica. La muestra se deja reposar en un termostato a una temperatura de 30 °C durante 7 días, y se evalúa la propiedad de difusión del tensioactivo no iónico. A box is made with the top open that has dimensions of 10.2 cm in length, 6.2 cm in width, and 4 cm in height, with filter paper (No. 2, manufactured by ADVANTEC) stapling the paper Four corner filter. Two lines that cross each other are drawn with an oil-based marker, along the diagonals of the part that corresponds to the bottom of the box. The box is loaded with a 200 ml sample, and sealed with an acrylic cover. The sample is allowed to stand in a thermostat at a temperature of 30 ° C for 7 days, and the diffusion property of the non-ionic surfactant is evaluated.

El juicio se realiza mediante examen visual del grado de difusión del marcador basado en aceite dibujado en el fondo de la caja después de la descarga de la muestra. La evaluación se realiza según las categorías 1 a 5, y el estado de cada categoría es el que sigue. The trial is carried out by visual examination of the degree of diffusion of the oil-based marker drawn on the bottom of the box after the sample is unloaded. The evaluation is carried out according to categories 1 to 5, and the status of each category is as follows.

Categoría 1: no existe difusión en absoluto; Categoría 2: la difusión se genera en una parte de las líneas, como un estado en el que crecen cilios; Categoría 3: la difusión se genera casi en una línea entera, siendo el espesor medio de la línea del marcador menor que 2,0 veces; Categoría 4: la difusión se genera en una línea entera, siendo el espesor medio de la línea del marcador 2,0 veces o superior y menor que 3,0 veces; y Categoría 5: la difusión se genera en una línea entera, siendo el espesor medio de la línea del marcador de 3,0 veces o superior. Category 1: there is no broadcast at all; Category 2: the diffusion is generated in a part of the lines, as a state in which cilia grow; Category 3: diffusion is generated almost on a whole line, the average thickness of the marker line being less than 2.0 times; Category 4: the diffusion is generated in a whole line, the average thickness of the marker line 2.0 being times or higher and less than 3.0 times; Y Category 5: the diffusion is generated in a whole line, the average thickness of the marker line being 3.0 times or higher

En la presente invención, son productos aceptables los que tienen una evaluación del grado de difusión mencionado anteriormente según la categoría 1 a 2. In the present invention, acceptable products are those that have an evaluation of the degree of diffusion mentioned above according to category 1 to 2.

Ejemplos Examples

La presente invención se describirá adicionalmente a continuación en el presente documento mediante los Ejemplos que se ofrecen a continuación. The present invention will be further described hereinbelow by the Examples given below.

Ejemplo 1 Example 1

Las partículas base usadas en los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5 y en los Ejemplos 1-3 y 1-6 a 1-8 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 460 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 120 kg de sulfato sódico, 140 kg de carbonato sódico y 5 kg sulfito sódico. Después de agitar la mezcla durante 10 minutos, se añadieron a esto 170 kg de una solución acuosa al 40% en peso de poliacrilato sódico. Después de agitar la mezcla durante un periodo adicional de 10 minutos, se añadieron a esto 40 kg de cloruro sódico y 140 kg de zeolita, y la mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 58 °C. The base particles used in Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4, 1-5 and in Examples 1-3 and 1-6 to 1-8 were produced by the following procedures. An amount of 460 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 120 kg of sodium sulfate, 140 kg of sodium carbonate and 5 kg of sodium sulphite were added thereto. After stirring the mixture for 10 minutes, 170 kg of a 40% by weight aqueous solution of sodium polyacrylate was added thereto. After stirring the mixture for an additional period of 10 minutes, 40 kg of sodium chloride and 140 kg of zeolite were added thereto, and the resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 58 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 25 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 225 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 105 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 1,6%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 25 kg / cm2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 225 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 105 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 1.6%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 281 !m, una densidad aparente de 506 g/l, una fluidez libre de 5,8 segundos, y una capacidad de soporte de 45 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 281 µm, an apparent density of 506 g / l, a free fluidity of 5.8 seconds, and a support capacity of 45 ml / 100 g

Las partículas base usadas en los Ejemplos 1-10 y en el Ejemplo de Referencia 1-9 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 430 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 160 kg de sulfato sódico. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 100 kg de silicato sódico (ingrediente eficaz: 40%) y 10 kg de carboximetil celulosa. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 60 kg de tripolifosfato sódico y 130 kg de carbonato sódico. Después de agitar la mezcla durante 15 minutos, se añadieron a esto 60 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. La mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 60 °C. The base particles used in Examples 1-10 and Reference Example 1-9 were produced by the following procedures. An amount of 430 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 160 kg of sodium sulfate was added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 100 kg of sodium silicate (effective ingredient: 40%) and 10 kg of carboxymethyl cellulose were added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 60 kg of sodium tripolyphosphate and 130 kg of sodium carbonate were added thereto. After stirring the mixture for 15 minutes, 60 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. The resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 60 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 40 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 235 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 115 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 2,0%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 40 kg / cm 2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 235 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 115 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 2.0%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 203 !m, una densidad aparente de 420 g/l, una fluidez libre de 6,4 segundos, y una capacidad de soporte de 32 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 203 µm, an apparent density of 420 g / l, a free fluidity of 6.4 seconds, and a support capacity of 32 ml / 100 g

Las partículas base usadas en el Ejemplo de Referencia 1-11 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 413 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 135 kg de sulfato sódico. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 60 kg de silicato sódico (ingrediente eficaz: 40%) y 12 kg de carboximetil celulosa. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 50 kg de tripolifosfato sódico y 150 kg de carbonato sódico. Después de agitar la mezcla durante 15 minutos, se añadieron a esto 130 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. Después de agitar la mezcla resultante durante un periodo adicional de 10 minutos, se añadieron a esto 50 kg de cloruro sódico, y la mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 60 °C. The base particles used in Reference Example 1-11 were produced by the following procedures. An amount of 413 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 135 kg of sodium sulfate was added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 60 kg of sodium silicate (effective ingredient: 40%) and 12 kg of carboxymethyl cellulose were added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 50 kg of sodium tripolyphosphate and 150 kg of sodium carbonate were added thereto. After stirring the mixture for 15 minutes, 130 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. After stirring the resulting mixture for an additional period of 10 minutes, 50 kg of sodium chloride was added thereto, and the resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 60 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 35 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 235 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 112 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 1,2%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 35 kg / cm2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 235 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 112 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 1.2%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 240 !m, una densidad aparente de 374 g/l, una fluidez libre de 6,0 segundos, y una capacidad de soporte de 30 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 240 µm, an apparent density of 374 g / l, a free fluidity of 6.0 seconds, and a support capacity of 30 ml / 100 g

Además, los componentes de la composición tensioactiva usados en los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11, en los Ejemplos 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 y 1-10 y en Ejemplos Comparativos 1-1 a 1-2 son los que se listan en la Tabla 1. In addition, the components of the surfactant composition used in Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11, in Examples 1-3, 1-6, 1 -7, 1-8 and 1-10 and in Comparative Examples 1-1 to 1-2 are those listed in Table 1.

Ejemplo de Referencia 1-1 Reference Example 1-1

Se suministraron 100 partes en peso de partículas base calentadas previamente a 50 °C y materiales de partida en polvo en las cantidades en partes en peso que se listan en la Tabla 2 a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 l, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal 5 (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). En este punto, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 44 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 2 minutos, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron 10 temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 5,3 partes en peso de un silicato cristalino listado en la Tabla 2. Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 15 15 segundos. La rotación se detuvo temporalmente, y se suministraron a esto 13 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo 100 parts by weight of base particles previously heated at 50 ° C and powdered starting materials in the amounts in parts by weight listed in Table 2 were supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 l, equipped with a jacket), and the rotation of the main shaft 5 (rotation speed of the main shaft: 80 r / min, Froude number of the stirring impellers: 1.07) was started. At this point, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 44 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 2 minutes, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 5.3 parts by weight of a crystalline silicate listed in Table 2 were supplied to the mixer. Rotations of the main shaft (rotational speed: 150 r / min, Froude number of the impellers stirring: 3.8) and the shredder (shredder rotation speed: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and the rotation was performed only with the main axis for an additional period of 15 15 seconds. The rotation was temporarily stopped, and 13 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main axis for a period

20 adicional de 30 segundos, y a continuación se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 2. 20 additional 30 seconds, and then the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 2.

Por otra parte, en la Tabla 2, además del tamaño medio de partícula (partículas enteras) de las partículas de detergente, también se lista junto a estas el tamaño medio de partícula de las partículas de detergente que pasaron a través del tamiz que tiene una apertura de 1180 !m usado en el cálculo del rendimiento. Se determinaron y/o se On the other hand, in Table 2, in addition to the average particle size (whole particles) of the detergent particles, the average particle size of the detergent particles that passed through the sieve having a screen is also listed next to them. 1180 µm aperture used in performance calculation. They were determined and / or

25 evaluaron la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente, y la propiedad de difusión del componente c) usando las partículas de detergente que se dejaron pasar a través del tamiz mencionado anteriormente para excluir las partículas agregadas o gruesas: 25 evaluated the free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of the detergent particles, and the diffusion property of component c) using the detergent particles that were passed through the sieve mentioned above to exclude aggregate particles or thick:

[Tabla 1] Ejemplo de Referencia *[Tabla 2] Ejemplo de Referencia *[Table 1] Reference Example * [Table 2] Reference Example *

Ej. Ex.
Ej. Comp. Ex. Comp.

1-1* 1-1 *
1-2* 1-3 1-4* 1-5* 1-6 1-7 1-8 1-9* 1-10 1-11* 1-1 1-2 1-2 * 1-3 1-4 * 1-5 * 1-6 1-7 1-8 1-9 * 1-10 1-11 * 1-1 1-2

Composición Tensioactiva *1Tensioactive Composition * 1

a) R-OSO3 Na (C12/14/16 = 67/27/6) a) R-OSO3 Na (C12 / 14/16 = 67/27/6)
100 - 100 100 100 100 100 100 100 100 - 100 100 100 - 100 100 100 100 100 100 100 100 - 100 100

a) R-OSO3 Na (C14 = 100) a) R-OSO3 Na (C14 = 100)
- 100 - - - - - - - - - - - - 100 - - - - - - - - - - -

b) Agua b) Water
38,9 42,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 38,9 39 39 42,9 38,9 38,9 38.9 42.9 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9 38.9 39 39 42.9 38.9 38.9

Viscosidad [Pa.s] de la composicióntensioactiva a 60 °C Viscosity [Pa.s] of the surfactant composition at 60 ° C
4,2 3,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,7 4,2 4,2 4.2 3.7 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 3.7 4.2 4.2

*1: partes en peso* 1: parts by weight

Composición de partículas de detergente(partes en peso) Composition of detergent particles (parts by weight)
Ej. Ej. Comp. Ex. Ex. Comp.

1-1* 1-1 *
1-2* 1-3 1-4* 1-5* 1-6 1-7 1-8 1-9* 1-10 1-11* 1-1 1-2 1-2 * 1-3 1-4 * 1-5 * 1-6 1-7 1-8 1-9 * 1-10 1-11 * 1-1 1-2

Composición Tensioactiva Tensioactive Composition
44 45 31 31 31 47 15 31 31 22 34 44 44 44 Four. Five 31 31 31 47 fifteen 31 31 22 3. 4 44 44

c) Polioxietilen alquil éter c) Polyoxyethylene alkyl ether
- - 22 22 22 11 32 22 0 16 - - - - - 22 22 22 eleven 32 22 0 16 - - -

Polietilenglicol Polyethylene glycol
- - - - - - - 2,0 - 1,5 1 - - - - - - - - - 2.0 - 1.5 one - -

Ácido graso Fatty acid
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Partículas base Base particles
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - -

Polvo sustitutivo de partícula base Base particle substitute powder
- - - - - - - - - - - 100 100 - - - - - - - - - - - 100 100

Material de partida en polvoStarting material powder

Carbonato sódico Sodium carbonate
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 - 3,2 3,2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 - 3.2 3.2

Silicato cristalino Crystalline silicate
14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 - 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 - 14 14

Polvo finoFine powder

Silicato cristalino Crystalline silicate
5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 - 5,3 5,3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 - 5.3 5.3

Zeolita Zeolite
13 13 13 13 13 13 13 13 13 0 34 85 64 13 13 13 13 13 13 13 13 13 0 3. 4 85 64

Tripolifosfato sódico Sodium tripolyphosphate
- - - - - - - - - 20 - - - - - - - - - - - - twenty - - -

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] (partículas enteras) Average particle size of detergent particles [! M] (whole particles)
351 363 334 311 326 329 322 345 246 223 265 898 886 351 363 334 311 326 329 322 3. 4. 5 246 223 265 898 886

Rendimiento [%] Performance [%]
91 91 97 98,6 97 93 99 97 94 99 98 57 58 91 91 97 98.6 97 93 99 97 94 99 98 57 58

Grado de crecimiento de partícula [-] Degree of particle growth [-]
1,249 1,2918 1,19 1,1068 1,1643 1,17 1,15 1,2278 1,21 1,1 1,1 - - 1,249 1.2918 1.19 1,1068 1,1643 1.17 1.15 1,2278 1.21 1.1 1.1 - -

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] (las que tienen tamaños de paso de tamiz de 1180 !m) Average particle size of the detergent particles [! M] (those with sieve pitch sizes of 1180 µm)
312 318 306 308 303 304 318 322 229 220 264 591 553 312 318 306 308 303 304 318 322 229 220 264 591 553

Fluidez libre de las partículas de detergente [s] Free fluidity of detergent particles [s]
6,1 6,3 6,6 6,6 6,5 6,7 6,7 6,5 6,9 6,8 7 7,3 8,6 6.1 6.3 6.6 6.6 6.5 6.7 6.7 6.5 6.9 6.8 7 7.3 8.6

Densidad aparente de las partículas de detergente [g/l] Apparent density of detergent particles [g / l]
580 612 644 677 652 641 681 643 551 585 468 815 862 580 612 644 677 652 641 681 643 551 585 468 815 862

Relación de disolución de las partículas de detergente [%] Dissolution ratio of detergent particles [%]
81.1 81 96 97 94 91 99 95 84 98 99 61,3 62,6 81.1 81 96 97 94 91 99 95 84 98 99 61.3 62.6

Propiedad de difusión del componente c) Dissemination property of component c)
- - 1 2 2 1 2 1 - 1 - - - - - one 2 2 one 2 one - one - - -

En las Tablas 1 y 2, se usaron los siguientes componentes. Carbonato sódico: fabricado por Central Glass Co., Ltd. con el nombre comercial de DENSE ASH, tamaño medio de partícula: 290 !m, densidad aparente: 980 g/l; Silicato cristalino: fabricado por K.K. Tokuyama Siltex con el nombre comercial de Prefeed N (polvo pulverizado hasta un tamaño con tamaño medio de partícula de 18 !m); Zeolita: fabricado por Zeobuilder con el nombre comercial de Zeobuilder (zeolita de tipo 4A, tamaño medio de partícula 3,5 !m); Tripolifosfato sódico: fabricado por SHIMONOSEKI MITSUI CHEMICALS, INC. con el nombre comercial de tripolifosfato sódico (polvo pulverizado hasta un tamaño con tamaño medio de partícula de 15 !m); Polioxietilen alquil éter: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de EMULGEN 108KM (número medio de moles de óxido de etileno añadidos: 8,5, número de átomos de carbono del resto alquilo: 12-14), punto de fusión: 18 °C); Polietilenglicol: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de K-PEG6000LA (peso molecular promedio: 8500, punto de fusión: 60 °C); y Ácido graso: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de LUNAC P-95. In Tables 1 and 2, the following components were used. Sodium carbonate: manufactured by Central Glass Co., Ltd. with the trade name of DENSE ASH, average size of particle: 290 µm, bulk density: 980 g / l; Crystalline silicate: manufactured by K.K. Tokuyama Siltex with the trade name of Prefeed N (powdered powder up to an average particle size of 18 µm); Zeolite: manufactured by Zeobuilder with the trade name of Zeobuilder (type 4A zeolite, average size of 3.5 µm particle); Sodium tripolyphosphate: manufactured by SHIMONOSEKI MITSUI CHEMICALS, INC. with the trade name of sodium tripolyphosphate (powder sprayed to a size with an average particle size of 15 µm); Polyoxyethylene alkyl ether: manufactured by Kao Corporation under the trade name of EMULGEN 108KM (number moles of ethylene oxide added: 8.5, number of carbon atoms of the alkyl moiety: 12-14), point of melting: 18 ° C); Polyethylene glycol: manufactured by Kao Corporation under the trade name of K-PEG6000LA (average molecular weight: 8500, melting point: 60 ° C); Y Fatty acid: manufactured by Kao Corporation under the trade name of LUNAC P-95.

El componente b) de la composición tensioactiva listada en la Tabla 1 se encontraba en 39 partes en peso, en base a 100 partes en peso del componente a), y la viscosidad de la composición tensioactiva fue de 4,2 Pa·s (60 °C) Component b) of the surfactant composition listed in Table 1 was 39 parts by weight, based at 100 parts by weight of component a), and the viscosity of the surfactant composition was 4.2 Pa · s (60 ° C)

Ejemplo de Referencia 1-2 Reference Example 1-2

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 1-1 con los componentes que se listan en la Tabla 2. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. Detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 1-1 with the components listed in Table 2. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, como componente a) de la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 1-2, se usó uno que tiene una longitud de cadena alquilo de 14. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. Here, as component a) of the surfactant composition used in Reference Example 1-2, one having an alkyl chain length of 14 was used. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Ejemplo 1-3 Example 1-3

Se suministraron 100 partes en peso de partículas base calentadas previamente a 50 °C y materiales de partida en polvo en las cantidades en partes en peso que se listan en la Tabla 2 a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 L, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). En este punto, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 22 partes en peso del polioxietilen alquil éter a 60 °C durante 1 minuto, y posteriormente se suministraron 31 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 1 minuto, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 5,3 partes en peso de un silicato cristalino listado en la Tabla 2. Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 15 segundos. La rotación se detuvo temporalmente, y se suministraron a esto 13 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 2. 100 parts by weight of base particles previously heated at 50 ° C and powdered starting materials in the amounts in parts by weight listed in Table 2 were supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 L, equipped with a jacket), and the main shaft rotation was started (main shaft rotation speed: 80 r / min, Froude number of stirring impellers: 1.07). At this point, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring with the rotation of the main shaft for 1 minute, 22 parts by weight of the polyoxyethylene alkyl ether were supplied at 60 ° C for 1 minute, and then 31 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 1 minute , and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 5.3 parts by weight of a crystalline silicate listed in Table 2 were supplied to the mixer. Rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the impellers of agitation: 3.8) and the shredder (shredder rotation speed: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main axis for an additional period of 15 seconds. The rotation was temporarily stopped, and 13 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 2.

Aquí, en el Ejemplo 1-3, como composición tensioactiva, se usó la misma que se usó en el Ejemplo de Referencia 1Here, in Example 1-3, as the surfactant composition, the same as used in Reference Example 1 was used

1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. 1. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Ejemplo de Referencia 1-4 Reference Example 1-4

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 1-3 con los componentes que se listan en la Tabla 2, con la condición de que el polioxietilen alquil éter y la composición tensioactiva se mezclaran previamente y a continuación se añadieran durante 2 minutos. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 1-3 with the components listed in Table 2, with the proviso that the polyoxyethylene alkyl ether and the surfactant composition were pre-mixed and then added for 2 minutes The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 1-4 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. Here, the surfactant composition used in Reference Example 1-4 was the same as that used in Reference Example 1-1. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Ejemplo de Referencia 1-5 Reference Example 1-5

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 1-3 con los componentes que se listan en la Tabla 2, excepto en que la composición tensioactiva se suministró durante 1 minuto, y después de esto se suministró el polioxietilen alquil éter durante 1 minuto. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 1-3 with the components listed in Table 2, except that the surfactant composition was supplied for 1 minute, and after that the polyoxyethylene alkyl ether was supplied for 1 minute The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 1-5 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. Here, the surfactant composition used in Reference Example 1-5 was the same as that used in Reference Example 1-1. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Ejemplos 1-6 y 1-7 Examples 1-6 and 1-7

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 1-3 con los componentes que se listan en la Tabla 2, excepto por las cantidades del polioxietilen alquil éter y de la composición tensioactiva. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 1-3 with the components listed in Table 2, except for the amounts of the polyoxyethylene alkyl ether and the surfactant composition. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, las composiciones tensioactivas usadas en Ejemplos 1-6 y 1-7 fueron las mismas que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. Here, the surfactant compositions used in Examples 1-6 and 1-7 were the same as that used in Reference Example 1-1. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Ejemplo 1-8 Example 1-8

Se suministró el polioxietilen alquil éter y a continuación se suministró la composición tensioactiva de la misma manera que en el Ejemplo 1-3 con los componentes que se listan en la Tabla 2, con la condición de que se mezclaran previamente 2,0 partes en peso de polietilenglicol con el polioxietilen alquil éter, y a continuación se añadieran la mezcla. Después de mezclar los componentes durante 4 minutos, se añadieron a esto 3,6 partes en peso del ácido graso durante 1 minuto, posteriormente se realizó la mezcla durante 1 minuto, y las rotaciones se detuvieron temporalmente. Los procedimientos posteriores se realizaron de la misma manera que en el Ejemplo 1-3. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The polyoxyethylene alkyl ether was supplied and then the surfactant composition was supplied in the same manner as in Example 1-3 with the components listed in Table 2, with the proviso that 2.0 parts by weight of the mixture were previously mixed. polyethylene glycol with the polyoxyethylene alkyl ether, and then the mixture was added. After mixing the components for 4 minutes, 3.6 parts by weight of the fatty acid were added thereto for 1 minute, then the mixing was performed for 1 minute, and the rotations were temporarily stopped. Subsequent procedures were performed in the same manner as in Example 1-3. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo 1-8 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 1. Here, the surfactant composition used in Example 1-8 was the same as that used in Reference Example 1-1. The components and viscosity are as shown in Table 1.

Se puede observar que en todos los Ejemplos de Referencia 1-4, 1-5 y los Ejemplos 1-3, 1-6 a 1-8 en los que se añadió el polioxietilen alquil éter al componente c) se evitó la difusión del componente c). Entre ellos, se puede evitar además la difusión mediante la mezcla del componente c) con las partículas base antes de la mezcla con la composición tensioactiva. Además, se puede observar que se causan efectos similares mediante la mezcla del polietilenglicol con el componente c). Además, las partículas de detergente a las que se añadió el componente c) no dieron la sensación de obstrucción tras la manipulación. It can be seen that in all Reference Examples 1-4, 1-5 and Examples 1-3, 1-6 to 1-8 in which polyoxyethylene alkyl ether was added to component c) component diffusion was prevented C). Among them, diffusion can also be avoided by mixing the component c) with the base particles before mixing with the surfactant composition. In addition, it can be seen that similar effects are caused by mixing polyethylene glycol with component c). In addition, the detergent particles to which component c) was added did not give the sensation of obstruction after handling.

Ejemplo de Referencia 1-9 Reference Example 1-9

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 1-1 con los componentes que se listan en la Tabla 2. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 1-1 with the components listed in Table 2. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Ejemplo 1-10 Example 1-10

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 1-8 con los componentes que se listan en la Tabla 2. Aquí, como polvo fino, se usó tripolifosfato sódico. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 1-8 with the components listed in Table 2. Here, as a fine powder, sodium tripolyphosphate was used. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

Ejemplo de Referencia 1-11 Reference Example 1-11

Se suministró el material de partida en polvo compuesto de 100 partes en peso de las partículas base calentadas previamente a 50 °C a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 L, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). Por otra parte, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministró 1,0 parte en peso del polietilenglicol a 60 °C durante 1 minuto, y posteriormente se suministraron 34 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 2 minutos, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a esto 34 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 2. The powdered starting material consisting of 100 parts by weight of the base particles previously heated at 50 ° C was supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 L, equipped with a jacket), and rotation began of the main axis (speed of rotation of the main axis: 80 r / min, Froude number of the stirring impellers: 1.07). On the other hand, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 1.0 part by weight of the polyethylene glycol was supplied at 60 ° C for 1 minute, and then 34 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 2 minutes, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 34 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 2.

Por otra parte, en la Tabla 2, además del tamaño medio de partícula (partículas enteras) de las partículas de detergente, también se lista junto a estas el tamaño medio de partícula de las partículas de detergente que pasaron a través del tamiz que tiene una apertura de 1180 !m usado en el cálculo del rendimiento. Se determinaron y/o se evaluaron la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente, y la propiedad de difusión del componente c) usando las partículas de detergente que se dejaron pasar a través del tamiz mencionado anteriormente para excluir las partículas agregadas o gruesas. On the other hand, in Table 2, in addition to the average particle size (whole particles) of the detergent particles, the average particle size of the detergent particles that passed through the sieve having a screen is also listed next to them. 1180 µm aperture used in performance calculation. The free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of the detergent particles, and the diffusion property of component c) were determined and / or evaluated using the detergent particles that were passed through the sieve mentioned above. to exclude aggregate or thick particles.

Ejemplo Comparativo 1-1 Comparative Example 1-1

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 1-1 con los componentes que se listan en la Tabla 2, usando un polvo sustitutivo de partícula base en lugar de las partículas base. Aquí, en el Ejemplo Comparativo 1-1, como polvo sustitutivo de partícula base, se usó un polvo producido mediante la mezcla en seco de los componentes de modo que tuviera la relación del material de partida en polvo mezclado en las partículas base en una determinada relación composicional. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. Se obtuvieron partículas de detergente que tienen una excelente fluidez libre de la misma manera que en los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11 y en los Ejemplos 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 y 1-10; sin embargo, la cantidad de polvo fino de agente de modificación (zeolita) que fue necesaria para obtener un detergente que tiene una excelente fluidez libre aumentó dramáticamente en comparación con la de los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11 y los Ejemplos 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 y 1The detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 1-1 with the components listed in Table 2, using a base particle substitute powder instead of the base particles. Here, in Comparative Example 1-1, as a base particle replacement powder, a powder produced by dry mixing the components was used so that it had the ratio of the mixed starting material in the base particles in a given compositional relationship. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2. Detergent particles having excellent free fluidity were obtained in the same manner as in Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4, 1 -5, 1-9, 1-11 and in Examples 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 and 1-10; however, the amount of fine powder of modifying agent (zeolite) that was necessary to obtain a detergent having excellent free fluidity increased dramatically compared to that of Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4 , 1-5, 1-9, 1-11 and Examples 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 and 1

10. Además, tuvo lugar la agregación de las partículas y la formación de partículas gruesas, disminuyendo de ese modo dramáticamente el rendimiento. Además, la relación de disolución disminuyó. La cantidad y el rendimiento del polvo fino añadido en esta ocasión, y el tamaño medio de partícula, la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente se muestran en la Tabla 2. 10. In addition, particle aggregation and coarse particle formation took place, thereby dramatically decreasing performance. In addition, the dissolution ratio decreased. The amount and yield of fine powder added on this occasion, and the average particle size, free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of detergent particles are shown in Table 2.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo Comparativo 1-1 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Los componentes y el contenido de agua y la viscosidad son las que se muestran en la Tabla 1. Here, the surfactant composition used in Comparative Example 1-1 was the same as that used in Reference Example 1-1. The components and water content and viscosity are those shown in Table 1.

Ejemplo Comparativo 1-2 Comparative Example 1-2

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 1-1 con los componentes que se listan en la Tabla 2, usando un polvo sustitutivo de partícula base de la misma manera que en el Ejemplo Comparativo 1-1. Aquí, en el Ejemplo Comparativo 1-2, como polvo sustitutivo de partícula base, se usó un polvo producido mediante la mezcla en seco de bicarbonato sódico y LIGHT ASH en una proporción de bicarbonato sódico / LIGHT ASH = 2/1. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 2. Detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 1-1 with the components listed in Table 2, using a base particle replacement powder in the same manner as in Comparative Example 1-1. Here, in Comparative Example 1-2, as a base particle replacement powder, a powder produced by dry blending sodium bicarbonate and LIGHT ASH in a proportion of sodium bicarbonate / LIGHT ASH = 2/1 was used. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 2.

La cantidad de polvo fino de agente de modificación (zeolita) que fue necesaria para mejorar la fluidez libre aumentó dramáticamente en comparación con los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11 y los Ejemplos 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 y 1-10. Además, tuvo lugar la agregación de las partículas y la formación de partículas gruesas, disminuyendo de ese modo dramáticamente el rendimiento. The amount of fine powder modifying agent (zeolite) that was needed to improve free fluidity increased dramatically compared to Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1 -11 and Examples 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 and 1-10. In addition, particle aggregation and coarse particle formation took place, thereby dramatically decreasing performance.

La cantidad y el rendimiento del polvo fino (zeolita) añadido en esta ocasión, y el tamaño medio de partícula, la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente se muestran en la Tabla The amount and yield of fine powder (zeolite) added on this occasion, and the average particle size, free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of detergent particles are shown in the Table

2. 2.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo Comparativo 1-2 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 1-1. Here, the surfactant composition used in Comparative Example 1-2 was the same as that used in Reference Example 1-1.

Se puede observar a partir de los resultados de la Tabla 2 que todas las partículas de detergente obtenidas en los Ejemplos de Referencia 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11 y en los Ejemplos 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 y 1-10 son excelentes en fluidez libre, relación de disolución, y rendimiento, en comparación con las de los Ejemplos Comparativos 1-1 y 1-2. It can be seen from the results in Table 2 that all detergent particles obtained in Reference Examples 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-9, 1-11 and in the Examples 1-3, 1-6, 1-7, 1-8 and 1-10 are excellent in free fluidity, dissolution ratio, and yield, compared to those in Comparative Examples 1-1 and 1-2.

Ejemplo 2 Example 2

Las partículas base usadas en los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5 y en los Ejemplos 2-3 y 2-6 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 460 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 120 kg de sulfato sódico, 140 kg de carbonato sódico y 5 kg de sulfito sódico. Después de agitar la mezcla durante 10 minutos, se añadieron a esto 170 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. Después de agitar la mezcla durante un período adicional de 10 minutos, se añadieron a esto 40 kg de cloruro sódico y 140 kg de zeolita, y la mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 58 °C. The base particles used in Reference Examples 2-1, 2-2, 2-4, 2-5 and in Examples 2-3 and 2-6 were produced by the following procedures. An amount of 460 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 120 kg of sodium sulfate, 140 kg of sodium carbonate and 5 kg of sodium sulphite were added thereto. After stirring the mixture for 10 minutes, 170 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. After stirring the mixture for an additional period of 10 minutes, 40 kg of sodium chloride and 140 kg of zeolite were added thereto, and the resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 58 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 25 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 225 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 105 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base This suspension was sprayed with a spray pressure of 25 kg / cm2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 225 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 105 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles

fue de un 1,6%. It was 1.6%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 281 !m, una densidad aparente de 506 g/l, una fluidez libre de 5,8 segundos, y una capacidad de soporte de 45 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 281 µm, an apparent density of 506 g / l, a free fluidity of 5.8 seconds, and a support capacity of 45 ml / 100 g

Las partículas base usadas en el Ejemplo de Referencia 2-7 y en el Ejemplo 2-8 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 430 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 160 kg de sulfato sódico. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 100 kg de silicato sódico (ingrediente eficaz: 40%) y 10 kg de carboximetil celulosa. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 60 kg de tripolifosfato sódico y 130 kg de carbonato sódico. Después de agitar la mezcla durante 15 minutos, se añadieron a esto 60 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. La mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 60 °C. The base particles used in Reference Example 2-7 and in Example 2-8 were produced by the following procedures. An amount of 430 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 160 kg of sodium sulfate was added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 100 kg of sodium silicate (effective ingredient: 40%) and 10 kg of carboxymethyl cellulose were added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 60 kg of sodium tripolyphosphate and 130 kg of sodium carbonate were added thereto. After stirring the mixture for 15 minutes, 60 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. The resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 60 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 40 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 235 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 115 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 2,0%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 40 kg / cm 2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 235 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 115 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 2.0%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 203 !m, una densidad aparente de 420 g/l, una fluidez libre de 6,4 segundos, y una capacidad de soporte de 32 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 203 µm, an apparent density of 420 g / l, a free fluidity of 6.4 seconds, and a support capacity of 32 ml / 100 g

Las partículas base usadas en el Ejemplo de Referencia 2-9 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 413 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 135 kg de sulfato sódico. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 60 kg de silicato sódico (ingrediente eficaz: 40%) y 12 kg de carboximetil celulosa. Después de agitar la mezcla durante 5 minutos, se añadieron a esto 50 kg de tripolifosfato sódico y 150 kg de carbonato sódico. Después de agitar la mezcla durante 15 minutos, se añadieron a esto 130 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. Después de agitar la mezcla resultante durante un periodo adicional de 10 minutos, se añadieron a esto 50 kg de cloruro sódico, y la mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 60 °C. The base particles used in Reference Example 2-9 were produced by the following procedures. An amount of 413 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 135 kg of sodium sulfate was added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 60 kg of sodium silicate (effective ingredient: 40%) and 12 kg of carboxymethyl cellulose were added thereto. After stirring the mixture for 5 minutes, 50 kg of sodium tripolyphosphate and 150 kg of sodium carbonate were added thereto. After stirring the mixture for 15 minutes, 130 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. After stirring the resulting mixture for an additional period of 10 minutes, 50 kg of sodium chloride was added thereto, and the resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 60 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 35 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 235 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 112 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 1,2%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 35 kg / cm2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 235 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 112 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 1.2%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 240 !m, una densidad aparente de 374 g/l, una fluidez libre de 6,0 segundos, y una capacidad de soporte de 30 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 240 µm, an apparent density of 374 g / l, a free fluidity of 6.0 seconds, and a support capacity of 30 ml / 100 g

Además, los componentes de la composición tensioactiva usados en los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, en los Ejemplos 2-3, 2-6, 2-8 y los Ejemplos Comparativos 2-1 a 2-2 son los que se listan en la Tabla 3. In addition, the components of the surfactant composition used in Reference Examples 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, in Examples 2-3, 2-6, 2 -8 and Comparative Examples 2-1 to 2-2 are those listed in Table 3.

Ejemplo de Referencia 2-1 Reference Example 2-1

Se suministraron 100 partes en peso de partículas base calentadas previamente a 50 °C y materiales de partida en polvo en las cantidades en partes en peso que se listan en la Tabla 4 a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 L, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). En este punto, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 64 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 2 minutos, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 5,3 partes en peso de un silicato cristalino listado en la Tabla 4. Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 15 segundos. La rotación se detuvo temporalmente, y se suministraron a esto 42 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude 100 parts by weight of base particles previously heated at 50 ° C and powdered starting materials in the amounts in parts by weight listed in Table 4 were supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 L, equipped with a jacket), and the main shaft rotation was started (main shaft rotation speed: 80 r / min, Froude number of stirring impellers: 1.07). At this point, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 64 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 2 minutes, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 5.3 parts by weight of a crystalline silicate listed in Table 4 were supplied to the mixer. Rotations of the main shaft (rotational speed: 150 r / min, Froude number of the impellers of agitation: 3.8) and the shredder (shredder rotation speed: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main axis for an additional period of 15 seconds. The rotation was temporarily stopped, and 42 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number

de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y a continuación se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 4. of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and then the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 4.

5 Por otra parte, en la Tabla 4, además del tamaño medio de partícula (partículas enteras) de las partículas de detergente, también se lista junto a estas el tamaño medio de partícula de las partículas de detergente que pasaron a través del tamiz que tiene una apertura de 1180 !m usado en el cálculo del rendimiento. Se determinaron y/o se evaluaron la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente, y la propiedad de difusión del componente c) usando las partículas de detergente que se dejaron pasar a través del 5 On the other hand, in Table 4, in addition to the average particle size (whole particles) of the detergent particles, the average particle size of the detergent particles that passed through the sieve having an aperture of 1180 µm used in the calculation of performance. The free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of detergent particles, and diffusion property of component c) were determined and / or evaluated using detergent particles that were passed through

10 tamiz mencionado anteriormente para excluir las partículas agregadas o gruesas. 10 sieve mentioned above to exclude aggregate or coarse particles.

[Tabla 3] Ejemplo de Referencia *[Tabla 4] Ejemplo de Referencia *[Table 3] Reference Example * [Table 4] Reference Example *

Ej. Ex.
Ej. Comp. Ex. Comp.

2-1* 2-1 *
2-2* 2-3 2-4* 2-5* 2-6 2-7* 2-8 2-9* 2-1 2-2 2-2 * 2-3 2-4 * 2-5 * 2-6 2-7 * 2-8 2-9 * 2-1 2-2

Composición TensioactivaTensioactive Composition

a) R-O-(CH2 CH2 O)1 SO3 Na (C12/14 = 72/28) a) R-O- (CH2 CH2 O) 1 SO3 Na (C12 / 14 = 72/28)
100 - 100 100 100 100 100 100 - 100 100 100 - 100 100 100 100 100 100 - 100 100

a) R-O-(CH2 CH2 O)2 SO3 Na a) R-O- (CH2 CH2 O) 2 SO3 Na
- 100 - - - - - - 100 - - - 100 - - - - - - 100 - -

b) Agua b) Water
43 41 43 43 43 43 43 43 41 43 43 43 41 43 43 43 43 43 43 41 43 43

Viscosidad [Pa.s] de la composición tensioactiva a 60 °C Viscosity [Pa.s] of the surfactant composition at 60 ° C
3,1 2,8 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,8 3,1 3,1 3.1 2.8 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 2.8 3.1 3.1

Composición de partículas de detergente(partes en peso) Composition of detergent particles (parts by weight)
Ej. Ej. Comp. Ex. Ex. Comp.

2-1* 2-1 *
2-2* 2-3 2-4* 2-5* 2-6 2-7* 2-8 2-9* 2-1 2-2 2-2 * 2-3 2-4 * 2-5 * 2-6 2-7 * 2-8 2-9 * 2-1 2-2

Composición Tensioactiva Tensioactive Composition
64 63 32 32 32 32 45 26 34 64 64 64 63 32 32 32 32 Four. Five 26 3. 4 64 64

c) Polioxietilen alquil éter c) Polyoxyethylene alkyl ether
- - 22 22 22 22 - 16 - - - - - 22 22 22 22 - 16 - - -

Polietilenglicol Polyethylene glycol
- - - - - 2 - - 1 - - - - - - - 2 - - one - -

Ácido graso Fatty acid
- - - - - 3,6 - - - - - - - - - - 3.6 - - - - -

Partículas base Base particles
100 100 100 100 100 100 100 100 100 - - 100 100 100 100 100 100 100 100 100 - -

Polvo sustitutivo de partícula base Base particle substitute powder
- - - - - - - - - 100 100 - - - - - - - - - 100 100

Material de partida en polvoStarting material powder

Carbonato sódico Sodium carbonate
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 - 3,2 3,2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 - 3.2 3.2

Silicato cristalino Crystalline silicate
14 14 14 14 14 14 14 14 - 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 - 14 14

Polvo finoFine powder

Silicato cristalino Crystalline silicate
5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 - 5,3 5,3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 - 5.3 5.3

Zeolita Zeolite
42 34 11 11 11 11 40 - 34 85 59 42 3. 4 eleven eleven eleven eleven 40 - 3. 4 85 59

Tripolifosfato sódico Sodium tripolyphosphate
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] (partículas enteras) Average particle size of detergent particles [! M] (whole particles)
396 377 296 300 303 286 254 228 262 881 927 396 377 296 300 303 286 254 228 262 881 927

Rendimiento [%] Performance [%]
93 99 99 98,6 99 99 96 99 99 64 57,8 93 99 99 98.6 99 99 96 99 99 64 57.8

Grado de crecimiento de partícula [-] Degree of particle growth [-]
1,4 1,3 1,053 1,068 1,078 1,3 1,1 1,1 1,1 - - 1.4 1.3 1,053 1,068 1,078 1.3 1.1 1.1 1.1 - -

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] (las que tienen tamaños de paso de tamiz de 1180 !m) Average particle size of the detergent particles [! M] (those with sieve pitch sizes of 1180 µm)
319 317 295 300 302 286 253 227 261 535 327 319 317 295 300 302 286 253 227 261 535 327

Fluidez libre de las partículas de detergente [s] Free fluidity of detergent particles [s]
6,3 5,6 5,8 7,1 6,4 6,5 6 6,2 6,8 6,6 8,6 6.3 5.6 5.8 7.1 6.4 6.5 6 6.2 6.8 6.6 8.6

Densidad aparente de las partículas de detergente [g/l] Apparent density of detergent particles [g / l]
747 769 769 741 751 752 740 730 489 923 853 747 769 769 741 751 752 740 730 489 923 853

Relación de disolución de las partículas de detergente [%] Dissolution ratio of detergent particles [%]
94 96 99 99 99 98 98 98 99 70 89 94 96 99 99 99 98 98 98 99 70 89

Propiedad de difusión del componente c) Dissemination property of component c)
- - 1 2 2 1 - 1 - - - - - one 2 2 one - one - - -

En las Tablas 3 y 4, se usaron los siguientes componentes. Carbonato sódico: fabricado por Central Glass Co., Ltd. con el nombre comercial de DENSE ASH, tamaño medio de partícula: 290 !m, densidad aparente: 980 g/l; Silicato cristalino: fabricado por K.K. Tokuyama Siltex con el nombre comercial de Prefeed N (polvo pulverizado hasta un tamaño con tamaño medio de partícula de 18 !m); Zeolita: fabricada por Zeobuilder con el nombre comercial de Zeobuilder (zeolita de tipo 4A, tamaño medio de partícula 3,5 !m); Tripolifosfato sódico: fabricado por SHIMONOSEKI MITSUI CHEMICALS, INC. con el nombre comercial de tripolifosfato sódico (polvo pulverizado hasta un tamaño con tamaño medio de partícula de 15 !m); Polioxietilen alquil éter: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de EMULGEN 108KM (número medio de moles de óxido de etileno añadidos: 8,5, número de átomos de carbono del resto alquilo: 12-14), punto de fusión: 18 °C); Polietilenglicol: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de K-PEG6000LA (peso molecular promedio: 8500, punto de fusión: 60 °C); y Ácido graso: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de LUNAC P-95. In Tables 3 and 4, the following components were used. Sodium carbonate: manufactured by Central Glass Co., Ltd. with the trade name of DENSE ASH, average size of particle: 290 µm, bulk density: 980 g / l; Crystalline silicate: manufactured by K.K. Tokuyama Siltex with the trade name of Prefeed N (powdered powder up to an average particle size of 18 µm); Zeolite: manufactured by Zeobuilder with the trade name of Zeobuilder (type 4A zeolite, average size of 3.5 µm particle); Sodium tripolyphosphate: manufactured by SHIMONOSEKI MITSUI CHEMICALS, INC. with the trade name of sodium tripolyphosphate (powder sprayed to a size with an average particle size of 15 µm); Polyoxyethylene alkyl ether: manufactured by Kao Corporation under the trade name of EMULGEN 108KM (number moles of ethylene oxide added: 8.5, number of carbon atoms of the alkyl moiety: 12-14), point of melting: 18 ° C); Polyethylene glycol: manufactured by Kao Corporation under the trade name of K-PEG6000LA (average molecular weight: 8500, melting point: 60 ° C); Y Fatty acid: manufactured by Kao Corporation under the trade name of LUNAC P-95.

El componente b) de la composición tensioactiva que se lista en la Tabla 3 se encontraba en 43 partes en peso, en base a 100 partes en peso del componente a), y la viscosidad de la composición tensioactiva fue de 3,1 Pa·s (60 °C). Component b) of the surfactant composition listed in Table 3 was in 43 parts by weight, in based on 100 parts by weight of component a), and the viscosity of the surfactant composition was 3.1 Pa · s (60 ° C).

Ejemplo de Referencia 2-2 Reference Example 2-2

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 2-1 con los componentes que se listan en la Tabla 4. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. The detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 2-1 with the components listed in Table 4. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 2-2 es un producto disponible en el mercado con el nombre comercial de EMAL270J (número medio de moles de EO = 2) (fabricado por Kao Corporation), y sus componentes y su viscosidad son las que se muestran en la Tabla 3. Here, the surfactant composition used in Reference Example 2-2 is a commercially available product with the trade name EMAL270J (average number of moles of EO = 2) (manufactured by Kao Corporation), and its components and viscosity they are those shown in Table 3.

Ejemplo 2-3 Example 2-3

Se suministraron 100 partes en peso de partículas base calentadas previamente a 50 °C y materiales de partida en polvo en las cantidades en partes en peso que se listan en la Tabla 4 a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 L, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). En este punto, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 22 partes en peso del polioxietilen alquil éter a 60 °C durante 1 minuto, y posteriormente se suministraron 32 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 1 minuto, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 5,3 partes en peso de un silicato cristalino listado en la Tabla 4. Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 15 segundos. La rotación se detuvo temporalmente, y se suministraron a esto 11 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 4. 100 parts by weight of base particles previously heated at 50 ° C and powdered starting materials in the amounts in parts by weight listed in Table 4 were supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 L, equipped with a jacket), and the main shaft rotation was started (main shaft rotation speed: 80 r / min, Froude number of stirring impellers: 1.07). At this point, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring with the rotation of the main shaft for 1 minute, 22 parts by weight of the polyoxyethylene alkyl ether were supplied at 60 ° C for 1 minute, and then 32 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 1 minute , and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 5.3 parts by weight of a crystalline silicate listed in Table 4 were supplied to the mixer. Rotations of the main shaft (rotational speed: 150 r / min, Froude number of the impellers of agitation: 3.8) and the shredder (shredder rotation speed: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main axis for an additional period of 15 seconds. The rotation was temporarily stopped, and 11 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 4.

Aquí, en el Ejemplo 2-3, como composición tensioactiva, se usó la misma que se usó en el Ejemplo de Referencia 2Here, in Example 2-3, as the surfactant composition, the same as used in Reference Example 2 was used

1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 3. 1. The components and viscosity are as shown in Table 3.

Ejemplo de Referencia 2-4 Reference Example 2-4

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 2-3 con los componentes que se listan en la Tabla 4, con la condición de que el polioxietilen alquil éter y la composición tensioactiva se mezclaran previamente y a continuación se añadieran durante 2 minutos. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 2-3 with the components listed in Table 4, with the proviso that the polyoxyethylene alkyl ether and the surfactant composition were pre-mixed and then added for 2 minutes The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 2-4 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 2-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 3. Here, the surfactant composition used in Reference Example 2-4 was the same as that used in Reference Example 2-1. The components and viscosity are as shown in Table 3.

Ejemplo de Referencia 2-5 Reference Example 2-5

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 2-3 con los componentes que se listan en la Tabla 4, excepto en que la composición tensioactiva se suministró durante 1 minuto, y después de esto se suministró el polioxietilen alquil éter durante 1 minuto. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 2-3 with the components listed in Table 4, except that the surfactant composition was supplied for 1 minute, and after that the polyoxyethylene alkyl ether was supplied for 1 minute The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo de Referencia 2-5 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 2-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 3. Here, the surfactant composition used in Reference Example 2-5 was the same as that used in Reference Example 2-1. The components and viscosity are as shown in Table 3.

Ejemplo 2-6 Example 2-6

Se suministró el polioxietilen alquil éter y a continuación se suministró la composición tensioactiva de la misma manera que en el Ejemplo 2-3 con los componentes que se listan en la Tabla 4, con la condición de que se mezclaran previamente 2,0 partes en peso de polietilenglicol con el polioxietilen alquil éter, y a continuación se añadieran a la mezcla. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla The polyoxyethylene alkyl ether was supplied and then the surfactant composition was supplied in the same manner as in Example 2-3 with the components listed in Table 4, with the proviso that 2.0 parts by weight of the mixture were previously mixed. polyethylene glycol with the polyoxyethylene alkyl ether, and then added to the mixture. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in the Table

4. Después de mezclar los componentes durante 4 minutos, se añadieron a esto 3,6 partes en peso del ácido graso durante 1 minuto, se realizó posteriormente la mezcla durante 1 minuto, y las rotaciones se detuvieron temporalmente. Los procedimientos posteriores se realizaron de la misma manera que en el Ejemplo 2-3. 4. After mixing the components for 4 minutes, 3.6 parts by weight of the fatty acid were added thereto for 1 minute, the mixing was subsequently carried out for 1 minute, and the rotations were temporarily stopped. Subsequent procedures were performed in the same manner as in Example 2-3.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo 2-6 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 2-1. Los componentes y la viscosidad son como se muestran en la Tabla 3. Here, the surfactant composition used in Example 2-6 was the same as that used in Reference Example 2-1. The components and viscosity are as shown in Table 3.

Se puede observar que en todos los Ejemplos 2-3, 2-6 y los Ejemplos de Referencia 2-4 y 2-5 en los que se añadió el polioxietilen alquil éter al componente c) se evitó la difusión del componente c). Entre ellos, se puede evitar además la difusión mediante la mezcla del componente c) con las partículas base antes de la mezcla con la composición tensioactiva. Además, se puede observar que se causan efectos similares mediante la mezcla de polietilenglicol con el componente c). It can be seen that in all Examples 2-3, 2-6 and Reference Examples 2-4 and 2-5 in which polyoxyethylene alkyl ether was added to component c) diffusion of component c) was avoided. Among them, diffusion can also be avoided by mixing the component c) with the base particles before mixing with the surfactant composition. In addition, it can be seen that similar effects are caused by mixing polyethylene glycol with component c).

Ejemplo de Referencia 2-7 Reference Example 2-7

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 2-1 con los componentes que se listan en la Tabla 4. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. The detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 2-1 with the components listed in Table 4. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4.

Ejemplo 2-8 Example 2-8

Se obtuvieron las partículas de detergente de la misma manera que en el Ejemplo 2-3 con los componentes que se listan en la Tabla 4. Aquí, como polvo fino, se usó tripolifosfato sódico. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. The detergent particles were obtained in the same manner as in Example 2-3 with the components listed in Table 4. Here, as a fine powder, sodium tripolyphosphate was used. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4.

Ejemplo de Referencia 2-9 Reference Example 2-9

Se suministró el material de partida en polvo compuesto de 100 partes en peso de las partículas base calentadas previamente a 50 °C a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 L, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). Por otra parte, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministró 1,0 parte en peso del polietilenglicol a 60 °C durante 1 minuto, y posteriormente se suministraron 34 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 2 minutos, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a esto 34 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 4. The powdered starting material consisting of 100 parts by weight of the base particles previously heated at 50 ° C was supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 L, equipped with a jacket), and rotation began of the main axis (speed of rotation of the main axis: 80 r / min, Froude number of the stirring impellers: 1.07). On the other hand, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 1.0 part by weight of the polyethylene glycol was supplied at 60 ° C for 1 minute, and then 34 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 2 minutes, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 34 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied thereto. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 4.

Por otra parte, en la Tabla 4, además del tamaño medio de partícula (partículas enteras) de las partículas de detergente, también se lista junto a estas el tamaño medio de partícula de las partículas de detergente que pasaron a través del tamiz que tiene una apertura de 1180 !m usado en el cálculo del rendimiento. Se determinaron y/o se evaluaron la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente, y la propiedad de difusión del componente c) usando las partículas de detergente que se dejaron pasar a través del tamiz mencionado anteriormente para excluir las partículas agregadas o gruesas. On the other hand, in Table 4, in addition to the average particle size (whole particles) of the detergent particles, the average particle size of the detergent particles that passed through the sieve having a screen is also listed next to them. 1180 µm aperture used in performance calculation. The free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of the detergent particles, and the diffusion property of component c) were determined and / or evaluated using the detergent particles that were passed through the sieve mentioned above. to exclude aggregate or thick particles.

Ejemplo Comparativo 2-1 Comparative Example 2-1

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 2-1 con los The detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 2-1 with the

componentes que se listan en la Tabla 4, usando un polvo sustitutivo de partícula base en lugar de las partículas base. Aquí, en el Ejemplo Comparativo de Referencia 2-1, como polvo sustitutivo de partícula base, se usó un polvo producido mediante la mezcla en seco de los componentes de modo que tuviera la relación del material de partida en polvo mezclado en las partículas base en una determinada relación composicional. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. Se obtuvieron partículas de detergente que tienen una excelente fluidez libre de la misma manera que en los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, y en los Ejemplos 2-3, 2-6 y 2-8; sin embargo, la cantidad de polvo fino de agente de modificación (zeolita) que fue necesaria para obtener un detergente que tiene una excelente fluidez libre aumentó dramáticamente en comparación con las de los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, y los Ejemplos 2-3, 2-6 y 2-8. Además, tuvo lugar la agregación de las partículas y la formación de partículas gruesas, disminuyendo de ese modo dramáticamente el rendimiento. Además, la relación de disolución disminuyó. components listed in Table 4, using a base particle replacement powder instead of the base particles. Here, in Comparative Reference Example 2-1, as a base particle substitute powder, a powder produced by dry mixing the components was used so that it had the ratio of the mixed starting material in the base particles in A certain compositional relationship. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4. Detergent particles having excellent free fluidity were obtained in the same manner as in Reference Examples 2-1, 2-2, 2-4, 2 -5, 2-7, 2-9, and in Examples 2-3, 2-6 and 2-8; however, the amount of fine powder of modifying agent (zeolite) that was necessary to obtain a detergent having excellent free fluidity increased dramatically compared to those in Reference Examples 2-1, 2-2, 2-4 , 2-5, 2-7, 2-9, and Examples 2-3, 2-6 and 2-8. In addition, particle aggregation and coarse particle formation took place, thereby dramatically decreasing performance. In addition, the dissolution ratio decreased.

La cantidad y el rendimiento del polvo fino (zeolita) añadido en esta ocasión, y el tamaño medio de partícula, la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente se muestran en la Tabla The amount and yield of fine powder (zeolite) added on this occasion, and the average particle size, free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of detergent particles are shown in the Table

4. Four.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo Comparativo 2-1 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 2-1. Los componentes y el contenido de agua y la viscosidad son las que se muestran en la Tabla 3. Here, the surfactant composition used in Comparative Example 2-1 was the same as that used in Reference Example 2-1. The components and water content and viscosity are those shown in Table 3.

Ejemplo Comparativo 2-2 Comparative Example 2-2

Las partículas de detergente se obtuvieron de la misma manera que en el Ejemplo de Referencia 2-1 con los componentes que se listan en la Tabla 4, usando un polvo sustitutivo de partícula base de la misma manera que en el Ejemplo Comparativo 2-1. Aquí, en el Ejemplo Comparativo 2-2, como polvo sustitutivo de partícula base, se usó un polvo producido mediante la mezcla en seco de bicarbonato sódico y LIGHT ASH en una proporción de bicarbonato sódico / LIGHT ASH = 2/1. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes se muestran en la Tabla 4. La cantidad de polvo fino de agente de modificación (zeolita) que fue necesaria para mejorar la fluidez libre aumentó dramáticamente en comparación con la de los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, y los Ejemplos 2-3, 2-6 y 2-8. Además, tuvo lugar la agregación de las partículas y la formación de partículas gruesas, disminuyendo de ese modo dramáticamente el rendimiento. La cantidad y el rendimiento del polvo fino añadido en esta ocasión, y el tamaño medio de partícula, la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente se muestran en la Tabla 4. Detergent particles were obtained in the same manner as in Reference Example 2-1 with the components listed in Table 4, using a base particle replacement powder in the same manner as in Comparative Example 2-1. Here, in Comparative Example 2-2, as a base particle substitute powder, a powder produced by dry blending sodium bicarbonate and LIGHT ASH in a proportion of sodium bicarbonate / LIGHT ASH = 2/1 was used. The physical properties of the resulting detergent particles are shown in Table 4. The amount of fine powder of modifying agent (zeolite) that was necessary to improve free flow increased dramatically compared to that of Reference Examples 2-1 , 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, and Examples 2-3, 2-6 and 2-8. In addition, particle aggregation and coarse particle formation took place, thereby dramatically decreasing performance. The amount and yield of fine powder added on this occasion, and the average particle size, free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of detergent particles are shown in Table 4.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo Comparativo 2-2 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo de Referencia 2-1. Here, the surfactant composition used in Comparative Example 2-2 was the same as that used in Reference Example 2-1.

Se puede observar a partir de los resultados de la Tabla 2 que todas las partículas de detergente obtenidas en los Ejemplos de Referencia 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, y en los Ejemplos 2-3, 2-6 y 2-8 son excelentes en fluidez libre, relación de disolución, y rendimiento, en comparación con las de los Ejemplos Comparativos 2-1 y 2-2. It can be seen from the results of Table 2 that all detergent particles obtained in Reference Examples 2-1, 2-2, 2-4, 2-5, 2-7, 2-9, and in Examples 2-3, 2-6 and 2-8 are excellent in free fluidity, dissolution ratio, and yield, compared to those in Comparative Examples 2-1 and 2-2.

Ejemplo 3 Example 3

Las partículas base usadas en los Ejemplos 3-1 y 3-2 se produjeron mediante los siguientes procedimientos. Se añadió una cantidad de 495 kg de agua a un recipiente de mezcla de 1 m3 que tiene impulsores de agitación. Después de que la temperatura del agua alcanzara 55 °C, se añadieron a esto 218 kg de sulfato sódico. Después de agitar la mezcla durante 10 minutos, se añadieron a esto 168 kg de una solución al 40% en peso de poliacrilato sódico. Después de agitar la mezcla durante un período adicional de 10 minutos, se añadieron a esto 45 kg de cloruro sódico y 220 kg de zeolita, y la mezcla resultante se agitó durante 30 minutos, para obtener una suspensión homogénea. La temperatura final de esta suspensión fue de 58 °C. The base particles used in Examples 3-1 and 3-2 were produced by the following procedures. An amount of 495 kg of water was added to a 1 m3 mixing vessel that has stirring impellers. After the water temperature reached 55 ° C, 218 kg of sodium sulfate were added thereto. After stirring the mixture for 10 minutes, 168 kg of a 40% by weight solution of sodium polyacrylate was added thereto. After stirring the mixture for an additional period of 10 minutes, 45 kg of sodium chloride and 220 kg of zeolite were added thereto, and the resulting mixture was stirred for 30 minutes, to obtain a homogeneous suspension. The final temperature of this suspension was 58 ° C.

Esta suspensión se pulverizó con una presión de pulverización de 25 kg/cm2 desde una boquilla de pulverización a presión dispuesta cerca de la parte superior de una torre de secado por pulverización. El gas a alta temperatura que alimenta la torre de secado por pulverización se suministró a una temperatura de 225 °C por el fondo de la torre y escapó a una temperatura de 105 °C por la parte superior de la torre. El contenido de agua de las partículas base fue de un 2,5%. This suspension was sprayed with a spray pressure of 25 kg / cm2 from a pressure spray nozzle disposed near the top of a spray drying tower. The high temperature gas that feeds the spray drying tower was supplied at a temperature of 225 ° C from the bottom of the tower and escaped at a temperature of 105 ° C from the top of the tower. The water content of the base particles was 2.5%.

Las partículas base resultantes tuvieron unas propiedades físicas tales que las partículas base tuvieron un tamaño medio de partícula de 192 !m, una densidad aparente de 536 g/l, una fluidez libre de 5,2 segundos, y una capacidad de soporte de 45 ml/100 g. The resulting base particles had physical properties such that the base particles had an average particle size of 192 µm, an apparent density of 536 g / l, a free fluidity of 5.2 seconds, and a support capacity of 45 ml / 100 g

Además, los componentes de la composición tensioactiva usados en el Ejemplos 3-1 a 3-2 son los que se listan en la Tabla 5. In addition, the components of the surfactant composition used in Examples 3-1 to 3-2 are those listed in Table 5.

Ejemplo 3-1 Example 3-1

Se suministró el material de partida en polvo compuesto de 100 partes en peso de las partículas base calentadas previamente a 50 °C a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 l, equipada The powder starting material consisting of 100 parts by weight of the base particles previously heated at 50 ° C was supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 l, equipped

con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 1,07). Por otra parte, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 22 partes en peso del 5 polioxietilen alquil éter a 60 °C durante 1 minuto, y posteriormente se suministraron 31 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 1 minuto, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 20 partes en peso de un polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, with a jacket), and the main shaft rotation was started (main shaft rotation speed: 80 r / min, Froude number of stirring impellers: 1.07). On the other hand, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 22 parts by weight of the polyoxyethylene alkyl ether were supplied at 60 ° C for 1 minute, and then 31 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 1 minute, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 20 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied to the mixer. Rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (shredder rotation speed: 3600 r / min,

10 número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 6. 10 Froude number of the decay impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The physical properties of the resulting detergent particles were those listed in Table 6.

Por otra parte, en la Tabla 6, además del tamaño medio de partícula (partículas enteras) de las partículas de On the other hand, in Table 6, in addition to the average particle size (whole particles) of the particles of

15 detergente, también se lista junto a estas el tamaño medio de partícula de las partículas de detergente que pasaron a través del tamiz que tiene una apertura de 1180 !m usado en el cálculo del rendimiento. Se determinaron y/o se evaluaron la fluidez libre, la densidad aparente, y la relación de disolución de las partículas de detergente, y la propiedad de difusión del componente c) usando las partículas de detergente que se dejaron pasar a través del tamiz mencionado anteriormente para excluir las partículas agregadas o gruesas. 15 detergent, the average particle size of the detergent particles that passed through the sieve having an aperture of 1180 µm used in the calculation of yield is also listed next to them. The free fluidity, bulk density, and dissolution ratio of the detergent particles, and the diffusion property of component c) were determined and / or evaluated using the detergent particles that were passed through the sieve mentioned above. to exclude aggregate or thick particles.

20 [Tabla 5] 20 [Table 5]

Composición tensioactiva (partes en peso) Ej. Surfactant composition (parts by weight) Ex.

3-1 3-1
3-2** 3-2 **

a) to)

100 100 100 100

(R: C14/16 = 65:35) b) Agua (R: C14 / 16 = 65:35) b) Water
41 41 41 41

Viscosidad [Pa.s] de la composición tensioactiva a 60 °C Viscosity [Pa.s] of the surfactant composition at 60 ° C
5 5 5 5

** Ejemplo de Referencia ** Reference Example

[Tabla 6] [Table 6]

Componentes de las partículas de detergente Components of detergent particles
Ej. Ex.

3-1 3-1
3-2** 3-2 **

Composición tensioactiva Surfactant composition
31 34 31 3. 4

c) Polioxietilen alquil éter c) Polyoxyethylene alkyl ether
22 22

Polietilenglicol Polyethylene glycol

Ácido graso Fatty acid

Partículas base Base particles
100 100 100 100

Sustitutivo de partículas base Substitute for base particles

Material de partida en polvo Starting material powder

Carbonato sódico Sodium carbonate

Silicato cristalino Crystalline silicate

Polvo fino Fine powder

Silicato cristalino Crystalline silicate

Zeolita Zeolite
20 34 twenty 3. 4

Tripolifosfato sódico Sodium tripolyphosphate

(continuación) (continuation)

Componentes de las partículas de detergente Components of detergent particles
Ej. Ex.

3-1 3-1
3-2** 3-2 **

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] (partículas enteras) Average particle size of detergent particles [! M] (whole particles)
225 211 225 211

Rendimiento [%] Performance [%]
98 99 98 99

Grados de crecimiento de partícula [-] Degrees of particle growth [-]
1,17 1,05 1.17 1.05

Tamaño medio de partícula de las partículas de detergente [!m] * Average particle size of detergent particles [! M] *
223 210 223 210

Fluidez libre de las partículas de detergente [s] Free fluidity of detergent particles [s]
6,2 6,1 6.2 6.1

Densidad aparente de las partículas de detergente [g/l] Apparent density of detergent particles [g / l]
694 651 694 651

Relación de disolución de las partículas de detergente [%] Dissolution ratio of detergent particles [%]
95 97 95 97

Propiedad de difusión del componente c) Dissemination property of component c)
2 - 2 -

* (las que tienen tamaños qque pasaron por el tamiz de 1180 !m) ** Referencia * (those with sizes that passed through the 1180 µm sieve) ** Reference

En las Tablas 5 y 6, se usaron los siguientes componentes. Zeolita: fabricada por Zeobuilder con el nombre comercial de Zeobuilder (zeolita de tipo 4A, tamaño medio de partícula 3,5 !m); y Polioxietilen alquil éter: fabricado por Kao Corporation con el nombre comercial de 108KM (número medio de moles de óxido de etileno: 8,5, número In Tables 5 and 6, the following components were used. Zeolite: manufactured by Zeobuilder with the trade name of Zeobuilder (type 4A zeolite, average particle size 3.5 µm); and Polyoxyethylene alkyl ether: manufactured by Kao Corporation under the trade name of 108KM (average number of moles of ethylene oxide: 8.5, number

5 de átomos de carbono en el resto alquilo: 12-14), punto de fusión: 18 °C). 5 of carbon atoms in the alkyl moiety: 12-14), melting point: 18 ° C).

Ejemplo 3-2 Example 3-2

Se suministró el material de partida en polvo compuesto de 100 partes en peso de las partículas base calentadas previamente a 50 °C a una Mezcladora Lödige (fabricada por MATSUBO CORPORATION; capacidad: 20 l, equipada con una camisa), y se inició la rotación del eje principal (velocidad de rotación del eje principal: 80 r/min, número de 10 Froude de los impulsores de agitación: 1,07). Por otra parte, se dejó que fluyera agua caliente a 80 °C a través de la camisa a 10 l/minuto, sin rotación de la desmenuzadora (equipada con impulsores de desintegración). Después de agitar los componentes con la rotación del eje principal durante 1 minuto, se suministraron 34 partes en peso de una composición tensioactiva a 60 °C durante 1 minuto, y los componentes se mezclaron a continuación durante 6 minutos. Las rotaciones se detuvieron temporalmente, y se suministraron a la mezcladora 34 partes en peso de un 15 polvo fino (zeolita). Las rotaciones del eje principal (velocidad de rotación: 150 r/min, número de Froude de los impulsores de agitación: 3,8) y de la desmenuzadora (velocidad de rotación de la desmenuzadora: 3600 r/min, número de Froude de los impulsores de desintegración: 1010) se activaron durante 15 segundos. Después de los 15 segundos, se detuvo la rotación de la desmenuzadora, y se realizó la rotación solamente con el eje principal durante un periodo adicional de 30 segundos, y se descargaron las partículas de detergente resultantes. Las propiedades The powder starting material consisting of 100 parts by weight of the base particles previously heated at 50 ° C was supplied to a Lödige Mixer (manufactured by MATSUBO CORPORATION; capacity: 20 l, equipped with a jacket), and rotation began of the main shaft (speed of rotation of the main shaft: 80 r / min, 10 Froude number of stirring impellers: 1.07) On the other hand, hot water at 80 ° C was allowed to flow through the jacket at 10 l / minute, without shredder rotation (equipped with disintegration impellers). After stirring the components with the rotation of the main shaft for 1 minute, 34 parts by weight of a surfactant composition were supplied at 60 ° C for 1 minute, and the components were then mixed for 6 minutes. The rotations were temporarily stopped, and 34 parts by weight of a fine powder (zeolite) were supplied to the mixer. The rotations of the main shaft (rotation speed: 150 r / min, Froude number of the stirring impellers: 3.8) and the shredder (speed of shredder rotation: 3600 r / min, Froude number of the disintegration impellers: 1010) were activated for 15 seconds. After 15 seconds, the shredder rotation was stopped, and rotation was performed only with the main shaft for an additional period of 30 seconds, and the resulting detergent particles were discharged. The properties

20 físicas de las partículas de detergente resultantes fueron las que se listan en la Tabla 6. 20 physics of the resulting detergent particles were those listed in Table 6.

Aquí, la composición tensioactiva usada en el Ejemplo 3-2 fue la misma que la que se usó en el Ejemplo 3-2. Los componentes y el contenido de agua y la viscosidad son las que se muestran en la Tabla 5. Here, the surfactant composition used in Example 3-2 was the same as that used in Example 3-2. The components and water content and viscosity are those shown in Table 5.

Aplicabilidad industrial Industrial applicability

Las partículas de detergente del núcleo único de la presente invención se pueden usar adecuadamente, por ejemplo, 25 para la producción de un detergente de lavado de ropa, un detergente de lavado de platos, o similares. The single core detergent particles of the present invention can be suitably used, for example, for the production of a laundry detergent, a dishwashing detergent, or the like.

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único que tienen un tamaño medio de partícula de 150 !m o superior y un grado de crecimiento de partícula de 1,5 o inferior que comprende las etapas de: etapa A) preparar una composición tensioactiva que comprende: a) un tensioactivo aniónico representado por cualquiera de las siguientes fórmulas (1) a (3): 1. A method of producing single core detergent particles having an average particle size of 150 µm or greater and a particle growth rate of 1.5 or less comprising the steps of: step A) preparing a composition surfactant comprising: a) an anionic surfactant represented by any of the following formulas (1) to (3): R-O-SO3M (1) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; y M es un átomo de metal alcalino o una amina, R-O-SO3M (1) in which R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms; and M is an alkali metal atom or an amine, R-O(CH2CH2O)n-SO3M (2) en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 10 a 18 átomos de carbono; n es un número medio de moles añadidos de 0,1 a 3,0; y M es un átomo de metal alcalino, o un amonio o una amina orgánica y R-O (CH2CH2O) n-SO3M (2) in which R is an alkyl group or an alkenyl group having from 10 to 18 carbon atoms; n is an average number of moles added from 0.1 to 3.0; and M is an alkali metal atom, or an ammonium or an organic amine and en la que R es un grupo alquilo o un grupo alquenilo que tiene de 4 a 22 átomos de carbono; M es un átomo de metal alcalino, un átomo de metal alcalinotérreo, una alcanolamina o un amonio; y A es un grupo alquilo que tiene de 1 a 4 átomos de carbono, H, o M, y b) agua en una cantidad de 25 a 65 partes en peso en base a 100 partes en peso de dicho componente a); wherein R is an alkyl group or an alkenyl group having from 4 to 22 carbon atoms; M is an alkali metal atom, an alkaline earth metal atom, an alkanolamine or an ammonium; and A is an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, H, or M, and b) water in an amount of 25 to 65 parts by weight based on 100 parts by weight of said component a); etapa B): mezclar la composición tensioactiva obtenida en etapa A) y partículas base que tienen una capacidad de soporte de 20 ml/100 g o superior y que comprenden una sal inorgánica soluble en agua producida mediante secado por pulverización, mientras se mantiene básicamente la forma de las partículas base; y stage B): mixing the surfactant composition obtained in stage A) and base particles that have a support capacity of 20 ml / 100 g or greater and that comprise a water-soluble inorganic salt produced by spray drying, while basically maintaining the shape of the base particles; Y etapa C): modificar la superficie de la mezcla obtenida en etapa B) con un polvo fino stage C): modify the surface of the mixture obtained in stage B) with a fine powder en el que las partículas de detergente comprenden adicionalmente c) un tensioactivo no iónico que tiene un punto de fusión de 30 °C o inferior en un intervalo de un 1 a un 20% en peso de las partículas de detergente, wherein the detergent particles additionally comprise c) a non-ionic surfactant having a melting point of 30 ° C or less in a range of 1 to 20% by weight of the detergent particles, mezclándose el componente c) con las partículas base antes que con la composición tensioactiva preparada en etapa A). the component c) being mixed with the base particles rather than with the surfactant composition prepared in step A).
2.2.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el componente a) está contenido en una cantidad de un 5 a un 30% en peso de las partículas de detergente.  The method of producing single core detergent particles according to claim 1, wherein component a) is contained in an amount of 5 to 30% by weight of the detergent particles.
3.3.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con la reivindicación o 2 en el que la cantidad de c) el tensioactivo no iónico que tiene un punto de fusión de 30 °C o inferior en las partículas de detergente está en el intervalo de un 5 a un 15% en peso de las partículas de detergente.  The method of producing single core detergent particles according to claim or 2 wherein the amount of c) the nonionic surfactant having a melting point of 30 ° C or less in the detergent particles is in the range of 5 to 15% by weight of the detergent particles.
4.Four.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la sal inorgánica soluble en agua es al menos una seleccionada entre el grupo que consiste en carbonato sódico, carbonato potásico, y sulfato sódico.  The method of producing single core detergent particles according to any one of claims 1 to 3, wherein the water soluble inorganic salt is at least one selected from the group consisting of sodium carbonate, potassium carbonate, and sodium sulfate
5.5.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la densidad aparente de las partículas base es de 200 a 1000 g/l.  The method of producing single core detergent particles according to any one of claims 1 to 4, wherein the bulk density of the base particles is 200 to 1000 g / l.
6.6.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que el polvo fino es un aluminosilicato.  The method of producing single core detergent particles according to any one of claims 1 to 5, wherein the fine powder is an aluminosilicate.
7.7.
El procedimiento de producción de partículas de detergente de núcleo único de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la cantidad de polvo fino es de 0,5 a 40 partes en peso, en base a 100 partes en peso de la mezcla obtenida en etapa B).  The method of producing single core detergent particles according to any one of claims 1 to 6, wherein the amount of fine powder is 0.5 to 40 parts by weight, based on 100 parts by weight of the mixture obtained in stage B).
ES05768548T 2004-08-06 2005-08-05 Single Core Detergent Particle Production Procedure Active ES2420761T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004231510 2004-08-06
JP2004231510 2004-08-06
JP2004300669 2004-10-14
JP2004300669 2004-10-14
PCT/JP2005/014453 WO2006013982A1 (en) 2004-08-06 2005-08-05 Process for production of uni-core detergent particles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2420761T3 true ES2420761T3 (en) 2013-08-26

Family

ID=35787260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05768548T Active ES2420761T3 (en) 2004-08-06 2005-08-05 Single Core Detergent Particle Production Procedure

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1788071B1 (en)
CN (1) CN101001943B (en)
ES (1) ES2420761T3 (en)
WO (1) WO2006013982A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008101196A (en) * 2006-09-21 2008-05-01 Kao Corp Detergent particles
CN102459555B (en) * 2009-06-30 2014-05-07 花王株式会社 Method for producing high bulk density detergent granules
WO2011062236A1 (en) * 2009-11-18 2011-05-26 花王株式会社 Method for producing detergent granules
AU2010331312B2 (en) * 2009-12-17 2013-02-14 Kao Corporation Process for producing detergent particles

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2027518A1 (en) * 1990-10-03 1992-04-04 Richard L. Tadsen Process for preparing high density detergent compositions containing particulate ph sensitive surfactant
DE4415369C1 (en) * 1994-05-02 1995-08-31 Henkel Kgaa Heterogeneous surfactant granulate useful in washing powder and detergent
WO1999029829A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-17 Kao Corporation Detergent particles and method for producing the same
JP3720632B2 (en) * 1999-06-14 2005-11-30 花王株式会社 Base granule group
JP3912986B2 (en) * 1999-06-14 2007-05-09 花王株式会社 Base granules and detergent particles
JP3352977B2 (en) * 1999-06-15 2002-12-03 花王株式会社 Solid detergent
JP3444817B2 (en) * 1999-06-16 2003-09-08 花王株式会社 Manufacturing method of detergent particles
JP3828489B2 (en) * 2002-12-27 2006-10-04 花王株式会社 Manufacturing method of detergent particles
JP3897303B2 (en) * 2003-01-06 2007-03-22 住友ベークライト株式会社 One-part epoxy resin composition

Also Published As

Publication number Publication date
CN101001943B (en) 2010-05-05
EP1788071A4 (en) 2009-08-12
EP1788071A1 (en) 2007-05-23
WO2006013982A1 (en) 2006-02-09
EP1788071B1 (en) 2013-06-12
CN101001943A (en) 2007-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2160254T5 (en) PROCEDURE FOR OBTAINING AN AMORPH ALKALINE SILICATE WITH IMPREGNATED.
US5945395A (en) Method for producing nonionic detergent granules
ES2420761T3 (en) Single Core Detergent Particle Production Procedure
ES2226153T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT COMPOSITION OF LOW DENSITY CONTROLLING THE AGLOMERATION THROUGH THE SIZE OF PARTICLES.
ES2253747T3 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING DETERGENT COMPOSITIONS.
ES2293684T3 (en) PROCEDURE FOR MANUFACTURING A DETERGENT COMPOSITION OF LOW DENSITY BY CONTROLLED AGLOMERATION IN A FLUID MILK DRYER.
AU2010331312B2 (en) Process for producing detergent particles
ES2311689T3 (en) ANIONIC TENSOACTIVE AGENTS IN POWDER.
JP4056557B2 (en) Method for producing high-density granular detergent and composition produced by the method
AU2010320064B2 (en) Method for producing detergent granules
JP4799951B2 (en) Method for producing mononuclear detergent particles
KR100434923B1 (en) Granules for carrying surfactant and method for producing the same
AU1990697A (en) Free flowing agglomerated nonionic surfactant detergent composition and process for making same
JP4772415B2 (en) Method for producing mononuclear detergent particles
JP2007031594A (en) Solid composition containing 3-hydroxy-2,2'-iminodisuccinic acid salts and method for producing the same
JP5192156B2 (en) Method for producing detergent composition
JP2929276B2 (en) Method for producing nonionic detergent particles
JP2013249384A (en) Granular detergent and method for producing the same
JP6097003B2 (en) Granular detergent composition
JP3875098B2 (en) Production method of mononuclear detergent particles
JP4488211B2 (en) Method for producing α-sulfo fatty acid alkyl ester salt-containing particles
JP4480810B2 (en) Granular detergent composition and method for producing the same
JP5014864B2 (en) Method for storing, transporting and producing anionic surfactant-containing granular material
JP2007045865A (en) Method for producing mononuclear detergent granular mass
JP2010144045A (en) Method for producing mononuclear detergent particle cluster