ES2420632T3

ES2420632T3 - Jaw hairdressing apparatus

Info

Publication number: ES2420632T3
Application number: ES11305795T
Authority: ES
Inventors: Vincent Chambon; Régis FEREYRE; Bénédicte SIMOND; Marc Legrain
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2011-06-23
Publication date: 2013-08-26
Anticipated expiration: 2031-06-23
Also published as: EP2399481A1; FR2961668A1; FR2961668B1; EP2399481B1; CN102293498A; BRPI1103044A2; CN102293498B

Abstract

Aparato de peluquería que comprende al menos: - dos mordazas, primera (1) y segunda (2), alargadas y articuladas entre sí para ser móviles entre una posición abierta (O) y una posición cerrada (F) en la cual éstas definen por superficies de trabajo (S1, S2) enfrentadas una zona (T) de tratamiento del cabello, - una primera placa de alisado (5) que forma la superficie de trabajo (S1) de la primera mordaza y que está articulada a la primera mordaza, - medios de tensión (11) que están interpuestos entre la placa de alisado y la primera mordaza y que tienden a alejar la placa de alisado de la primera mordaza (1) y a colocarla en una posición de reposo, - medios eléctricos de calentamiento (6) asociados al menos a una de las superficies de trabajo (S1). caracterizado porque comprende medios de articulación (8) de la primera placa de alisado (5) a la primera mordaza (1) que definen un eje de rotación (Δ) de la primera placa de alisado (5) con respecto a la primera mordaza (1), siendo este eje de rotación (Δ) sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo (S1) de la citada placa de alisado (5) y a un plano medio longitudinal (M) de la superficie de trabajo (S1), y que está situado entre el plano medio (M) y un primer plano lateral (L) que es paralelo al plano medio y pasa por un borde longitudinal de la primera mordaza (1).Hairdressing apparatus comprising at least: - two jaws, first (1) and second (2), elongated and articulated to each other to be mobile between an open position (O) and a closed position (F) in which they define by work surfaces (S1, S2) facing a hair treatment zone (T), - a first straightening plate (5) that forms the work surface (S1) of the first jaw and which is articulated to the first jaw, - tension means (11) that are interposed between the smoothing plate and the first jaw and which tend to move the smoothing plate away from the first jaw (1) and place it in a rest position, - electric heating means (6 ) associated with at least one of the work surfaces (S1). characterized in that it comprises articulation means (8) of the first smoothing plate (5) to the first jaw (1) defining a rotation axis (Δ) of the first smoothing plate (5) with respect to the first jaw ( 1), this axis of rotation (Δ) being substantially parallel to the work surface (S1) of said smoothing plate (5) and to a longitudinal median plane (M) of the work surface (S1), and which is located between the middle plane (M) and a first lateral plane (L) that is parallel to the middle plane and passes through a longitudinal edge of the first jaw (1).

Description

Aparato de peluquería de mordazas Jaw hairdressing apparatus

La presente invención concierne al ámbito técnico de los aparatos de peluquería tales como las planchas de rizar o también los alisadores. The present invention concerns the technical field of hairdressing apparatus such as curling irons or straighteners.

Tales aparatos comprenden generalmente dos mordazas de las cuales al menos una es calefactora y que están articuladas entre sí de manera que pueden pinzar a una mecha de cabellos a la que se debe dar forma. Una de las mordazas o las dos mordazas son calentadas entonces directa o indirectamente por un órgano de calentamiento eléctrico cuya temperatura es regulada por un sistema termostático para alcanzar una temperatura determinada en función de un valor de temperatura eventualmente seleccionado por un usuario del aparato, como se describe por ejemplo en el documento WO2007/141276. Such apparatuses generally comprise two jaws of which at least one is heating and which are articulated with each other so that they can pinch a wick of hair to which it must be shaped. One of the jaws or the two jaws are then heated directly or indirectly by an electric heating element whose temperature is regulated by a thermostatic system to reach a certain temperature based on a temperature value eventually selected by a user of the apparatus, as described for example in WO2007 / 141276.

Tal tipo de aparato de peluquería permite con una cierta práctica obtener un buen resultado de alisado. Este buen resultado de alisado se obtiene aplicando un esfuerzo de presión importante para mantener las mordazas cerradas y aplicar una presión suficiente sobre la mecha de cabellos que hay que tratar. Eventualmente, la usuaria puede tener que recurrir a sus dos manos para aumentar este esfuerzo con miras a un mejor resultado. En todos los casos, el mantenimiento de este esfuerzo de presión importante durante todo el ciclo de tratamiento del cabello es penoso y restrictivo para la usuaria. Pruebas de laboratorio han puesto en evidencia que la combinación de la tensión de los cabellos y del calor aplicado por la plancha con una presión de apriete razonable permite obtener un resultado equivalente, incluso mejor, que el obtenido con la plancha sola aplicando una presión mayor. Such type of hairdressing apparatus allows with a certain practice to obtain a good smoothing result. This good smoothing result is obtained by applying a significant pressure effort to keep the jaws closed and apply sufficient pressure on the hair wick to be treated. Eventually, the user may have to resort to both hands to increase this effort with a view to a better result. In all cases, the maintenance of this significant pressure effort throughout the hair treatment cycle is painful and restrictive for the wearer. Laboratory tests have shown that the combination of hair tension and heat applied by the iron with a reasonable tightening pressure makes it possible to obtain an equivalent result, even better, than that obtained with the iron alone by applying a higher pressure.

A fin de poner remedio al inconveniente antes citado de penosidad y de eventual monopolización de las dos manos, aparece la necesidad de un nuevo tipo de alisador que permita recrear estas condiciones de puesta en tensión y de calentamiento de los cabellos, sin que las dos manos sean movilizadas, de manera que se facilite la tarea del usuario. In order to remedy the aforementioned inconvenience of hardship and eventual monopolization of both hands, there is a need for a new type of straightener that allows to recreate these conditions of tensioning and heating of the hair, without the two hands are mobilized, so that the user's task is facilitated.

A fin de conseguir este objetivo, la invención concierne a un aparato de peluquería que comprende al menos: In order to achieve this objective, the invention concerns a hairdressing apparatus comprising at least:

--: dos mordazas, primera y segunda, alargadas y articuladas entre sí para ser móviles entre una posición abierta y una posición cerrada en la cual éstas definen por superficies de trabajo enfrentadas una zona de tratamiento del cabello, two jaws, first and second, elongated and articulated to each other to be mobile between an open position and a closed position in which they define a hair treatment zone for facing work surfaces,

--: una primera placa de alisado que forma la superficie de trabajo de la primera mordaza y que está articulada a la primera mordaza, a first smoothing plate that forms the work surface of the first jaw and is articulated to the first jaw,

- -: medios de tensión que están interpuestos entre la placa de alisado y la primera mordaza y que tienden a alejar la placa de alisado de la primera mordaza y a colocarla en una posición de reposo, tension means that are interposed between the smoothing plate and the first jaw and that tend to move the smoothing plate away from the first jaw and place it in a rest position,

- -: medios eléctricos de calentamiento asociados al menos a una de las superficies de trabajo. electric heating means associated with at least one of the work surfaces.

De acuerdo con la invención, el aparato de peluquería comprende medios de articulación de la primera placa de alisado a la primera mordaza que definen un eje de rotación L de la primera placa de alisado con respecto a la primera mordaza, siendo este eje de rotación L sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo de la citada placa de alisado y a un plano medio longitudinal M de la superficie de trabajo. According to the invention, the hairdressing apparatus comprises means for articulating the first smoothing plate to the first jaw which define a rotation axis L of the first smoothing plate with respect to the first jaw, this axis of rotation being L substantially parallel to the work surface of said smoothing plate and to a longitudinal median plane M of the work surface.

Así, durante el cierre del aparato de peluquería sobre una mecha de cabellos que hay que tratar, la placa de alisado de la primera mordaza tendrá tendencia a pivotar hacia la mordaza de modo que su parte situada en la proximidad del eje de rotación L estará más próxima a la segunda mordaza que la parte de la placa de alisado opuesta al eje de rotación. Este movimiento de la placa de alisado conferirá a la zona de tratamiento de los cabellos una forma de cuña que contribuye a crear en la zona de estrechamiento de la cuña, situada en la proximidad del eje de rotación, una zona de diferente fricción, incluso de mayor fricción. Durante el desplazamiento del aparato de peluquería, la tracción ejercida sobre la mecha de cabellos será por tanto mayor en la zona de estrechamiento que en la región opuesta a la zona de tratamiento. La placa de alisado se entiende como una placa plana o una placa curva. Thus, during the closing of the hairdressing apparatus on a wick of hair to be treated, the straightening plate of the first jaw will have a tendency to pivot towards the jaw so that its part located in the vicinity of the axis of rotation L will be more next to the second jaw that the part of the smoothing plate opposite the axis of rotation. This movement of the straightening plate will give the hair treatment area a wedge shape that contributes to creating in the area of narrowing of the wedge, located in the vicinity of the axis of rotation, an area of different friction, even of increased friction During the movement of the hairdressing apparatus, the traction exerted on the hair wick will therefore be greater in the narrowing zone than in the region opposite the treatment zone. The smoothing plate is understood as a flat plate or a curved plate.

De acuerdo con la invención, el eje de rotación L de la primera placa está situado entre el plano medio M y un primer plano lateral L que es paralelo al plano medio y pasa por un borde longitudinal de la primera mordaza. Cuando el eje de rotación no está en el plano medio, esto da una asimetría de la zona de tratamiento. Así pues, la asimetría de la zona de tratamiento origen de esta diferencia de tracción o de fricción permite a un usuario, que habrá vigilado disponer el aparato de peluquería preferentemente de manera que el eje de rotación esté en el lado opuesto del cuero cabelludo, tensar la parte de los cabellos situada entre el cuero cabelludo y la zona de estrechamiento y por tanto especialmente la parte de los cabellos situada en el resto de la zona de tratamiento. Ahora bien, el calentamiento de los cabellos en tracción en la zona de tratamiento permite obtener un alisado óptimo y muy netamente superior al que resultaría de un simple calentamiento de los cabellos por pinzamiento. According to the invention, the axis of rotation L of the first plate is located between the middle plane M and a first lateral plane L that is parallel to the middle plane and passes through a longitudinal edge of the first jaw. When the axis of rotation is not in the middle plane, this gives an asymmetry of the treatment area. Thus, the asymmetry of the treatment zone origin of this traction or friction difference allows a user, who will have watched to arrange the hairdressing apparatus preferably so that the axis of rotation is on the opposite side of the scalp, tension the part of the hair located between the scalp and the narrowing area and therefore especially the part of the hair located in the rest of the treatment area. However, the heating of the traction hair in the treatment zone makes it possible to obtain an optimal straightening and very clearly superior to that which would result from a simple heating of the hair by pinching.

Aparece, así, que con un aparato de peluquería de acuerdo con la invención, en el que la temperatura de los medios de calentamiento eléctricos está fijada en el entorno de 170 ºC, es posible obtener los mismos resultados, a calidad de cabello equivalente, que los obtenidos con un aparato de peluquería de acuerdo con la técnica anterior de simple pinzamiento en el que la temperatura de los medios de calentamiento eléctrico está fijada en el entorno de 230 ºC. Esta reducción de la temperatura de tratamiento para una misma calidad de resultado permite preservar el cabello tratado al tiempo que se disminuye el consumo eléctrico. Thus, it appears that with a hairdressing apparatus according to the invention, in which the temperature of the electric heating means is set at around 170 ° C, it is possible to obtain the same results, at equivalent hair quality, that those obtained with a hairdressing apparatus according to the prior art of simple pinching in which the temperature of the electric heating means is set at around 230 ° C. This reduction of the treatment temperature for the same quality of result allows to preserve the treated hair while reducing the electrical consumption.

De acuerdo con una variante de realización de la invención, el aparato de peluquería comprende una segunda placa de alisado que forma la superficie de trabajo de la segunda mordaza y que está articulada a la segunda mordaza por intermedio de medios de articulación que definen un eje de rotación L’ de la segunda placa de alisado con respecto a la segunda mordaza, siendo este eje de rotación L’ sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo de la segunda placa de alisado y a un plano medio M’ de la superficie de trabajo. According to a variant embodiment of the invention, the hairdressing apparatus comprises a second smoothing plate that forms the working surface of the second jaw and is articulated to the second jaw by means of articulation means defining an axis of rotation L 'of the second smoothing plate with respect to the second jaw, this axis of rotation L' being substantially parallel to the work surface of the second smoothing plate and to an average plane M 'of the work surface.

De acuerdo con una característica de la invención, el eje de rotación L’ de la segunda placa puede estar situado entre el plano medio M’ y un primer plano lateral L’ que es paralelo al plano medio y pasa por un borde longitudinal According to a feature of the invention, the axis of rotation L ’of the second plate can be located between the middle plane M’ and a first lateral plane L ’that is parallel to the middle plane and passes through a longitudinal edge

de la segunda mordaza. of the second jaw.

A fin de acentuar el efecto de cuña, los ejes de rotación de las primera y segunda placas de alisado estarán situados preferentemente uno enfrente del otro. Sin embargo, tal disposición no es estrictamente necesaria para la realización de un aparato de peluquería de acuerdo con la invención. In order to accentuate the wedge effect, the axes of rotation of the first and second smoothing plates will preferably be located opposite each other. However, such an arrangement is not strictly necessary for the realization of a hairdressing apparatus according to the invention.

De acuerdo con una característica de la invención, el eje de rotación L de los medios de articulación está situado According to a feature of the invention, the axis of rotation L of the articulation means is located

entre el plano medio M y un segundo plano lateral L” que es paralelo al plano medio y pasa por un borde longitudinal between the middle plane M and a second side plane L "which is parallel to the middle plane and passes through a longitudinal edge

de la placa de alisado. Así, la región en la vertical del eje de rotación L permite obtener un buen pinzamiento de la mecha de cabellos para asegurar una buena tracción de esta última. of the smoothing plate. Thus, the region in the vertical axis of rotation L allows to obtain a good grip of the hair wick to ensure good traction of the latter.

De acuerdo con la invención, el eje de rotación L de los medios de articulación puede estar situado sensiblemente en el plano de la cara de trabajo o por el contrario estar situado entre la mordaza correspondiente y un plano que pasa por, y paralelo a, la superficie de trabajo. According to the invention, the axis of rotation L of the articulation means can be located substantially in the plane of the work face or on the contrary be located between the corresponding jaw and a plane passing through, and parallel to, the work surface.

De acuerdo con una característica de la invención, el eje de rotación L de los medios de articulación está situado a una distancia del plano medio que es superior a la mitad de la distancia que separa el plano medio M del segundo According to a feature of the invention, the axis of rotation L of the articulation means is located at a distance from the middle plane that is greater than half the distance between the middle plane M and the second

plano lateral L”. Esta característica permite acentuar la diferencia de rozamiento entre la zona de la placa de alisado lateral plane L ”. This feature makes it possible to accentuate the friction difference between the area of the smoothing plate

situada en la proximidad del eje de rotación y la zona de la placa de alisado situada en el lado opuesto al eje de rotación. located in the vicinity of the axis of rotation and the area of the smoothing plate located on the side opposite the axis of rotation.

De acuerdo con una variante de realización que, durante la puesta en práctica del aparato, pretende acentuar el diferencial de rozamiento entre la zona de la placa de alisado situada en la proximidad del eje de rotación y la zona de la placa de alisado situada en el lado opuesto al eje de articulación, la primera placa de alisado comprende, en la vertical del eje de rotación correspondiente, un relieve de fricción que está adaptado para cooperar con un elemento enfrentado de manera que, en posición cerrada de las mordazas sobre una mecha de cabellos, definen una región de presión que, durante el desplazamiento del aparato sobre la mecha de cabellos, genera una fuerza de tracción adicional a la fuerza de tracción generada por la zona de tratamiento. According to a variant embodiment which, during the implementation of the apparatus, intends to accentuate the friction differential between the area of the smoothing plate located in the vicinity of the axis of rotation and the area of the smoothing plate located in the opposite the articulation axis, the first smoothing plate comprises, on the vertical of the corresponding axis of rotation, a friction relief that is adapted to cooperate with a facing element so that, in the closed position of the jaws on a wick of hair, define a region of pressure that, during the movement of the apparatus on the hair wick, generates a tensile force additional to the tensile force generated by the treatment area.

En el marco de esta variante de realización, el elemento enfrentado puede estar formado por un relieve de fricción llevado por la segunda placa de alisado. Within the framework of this variant embodiment, the opposite element may be formed by a friction relief carried by the second smoothing plate.

Siempre con el fin de optimizar el efecto de tracción, de acuerdo con una forma de realización de un aparato de peluquería de acuerdo con la invención, la primera mordaza al menos comprende al menos una barra de fricción que está situada en un mismo lado del plano medio M que el eje de articulación L y que está adaptada para cooperar con un elemento enfrentado de manera que, en posición cerrada de las mordazas sobre una mecha de cabellos, definen una zona de tracción que, durante el desplazamiento del aparato sobre la mecha de cabellos, genera una fuerza de tracción adicional a la fuerza de tracción generada por la zona de tratamiento. Always in order to optimize the traction effect, in accordance with an embodiment of a hairdressing apparatus according to the invention, the first jaw at least comprises at least one friction bar that is located on the same side of the plane M means that the articulation shaft L and which is adapted to cooperate with a facing element so that, in the closed position of the jaws on a hair wick, they define a traction zone which, during the movement of the apparatus on the wick of hair, generates an additional tensile force to the tensile force generated by the treatment area.

En el marco de esta forma de realización, la barra de fricción puede estar situada entre un borde longitudinal de la primera mordaza y un borde longitudinal de la primera placa de alisado. Within the framework of this embodiment, the friction bar can be located between a longitudinal edge of the first jaw and a longitudinal edge of the first smoothing plate.

En el marco de esta forma de realización, el elemento que coopera con la barra de fricción puede ser llevado por la segunda mordaza. Within the framework of this embodiment, the element that cooperates with the friction bar can be carried by the second jaw.

De acuerdo con la invención y siempre en el marco de esta forma de realización, la barra de fricción puede ser inmóvil con respecto a la primera mordaza o por el contrario móvil con respecto a esta última. In accordance with the invention and always within the framework of this embodiment, the friction bar can be immobile with respect to the first jaw or on the contrary mobile with respect to the latter.

Así, de acuerdo con una característica de la invención, la barra de fricción es móvil con respecto a la primera mordaza y el aparato de peluquería comprende medios de separación que están interpuestos entre la barra de fricción y la primera mordaza, y que tienden a alejar la barra de fricción de la primera mordaza. Thus, according to a feature of the invention, the friction bar is mobile with respect to the first jaw and the hairdressing apparatus comprises separation means that are interposed between the friction bar and the first jaw, and which tend to move away the friction bar of the first jaw.

En el marco de esta característica, los medios de tensión asociados a la placa de alisado pueden estar adaptados para ejercer sobre la placa de alisado una tensión inferior a la tensión ejercida sobre la barra de fricción por los medios de separación asociados a la barra de fricción. Within the framework of this characteristic, the tension means associated with the smoothing plate can be adapted to exert a tension on the smoothing plate less than the tension exerted on the friction bar by the separation means associated with the friction bar .

En el marco de la forma de realización del aparato de peluquería con barra de fricción y de acuerdo con una variante de la invención, en posición abierta de las mordazas, cada superficie de trabajo de una mordaza está retirada con respecto a cada barra de fricción llevada por la citada mordaza. Within the framework of the embodiment of the friction bar hairdressing apparatus and according to a variant of the invention, in the open position of the jaws, each working surface of a jaw is removed with respect to each friction bar carried by the aforementioned gag.

En el marco de esta variante de realización, el aparato de peluquería podrá comprender medios de regulación del valor de esta retirada. Within the framework of this variant embodiment, the hairdressing apparatus may comprise means for regulating the value of this withdrawal.

A tal efecto, la barra de fricción puede ser, por ejemplo, móvil con respecto a la mordaza que la lleva y los medios de regulación están adaptados para permitir una modificación de la distancia entre la mordaza y una superficie de fricción de la barra de fricción orientada hacia la otra mordaza. For this purpose, the friction bar can be, for example, mobile with respect to the jaw that carries it and the adjustment means are adapted to allow a modification of the distance between the jaw and a friction surface of the friction bar oriented towards the other jaw.

Puede preverse igualmente que los medios de regulación estén adaptados para permitir una modificación de la distancia entre el eje de rotación de la placa de alisado y la mordaza correspondiente. It can also be provided that the regulating means are adapted to allow a modification of the distance between the axis of rotation of the smoothing plate and the corresponding jaw.

En el marco de la forma de realización del aparato de peluquería de barra de fricción y de acuerdo con una variante de la invención, la segunda mordaza puede igualmente comprender al menos una contrabarra de fricción situada enfrente de la barra de fricción de la primera mordaza. Within the framework of the embodiment of the friction bar hairdressing apparatus and according to a variant of the invention, the second jaw can also comprise at least one friction counterbar located opposite the friction bar of the first jaw.

De acuerdo con la invención, la barra de fricción puede ser calentada por medios complementarios de calentamiento eléctrico. La barra de fricción puede ser calentada también por los medios de calentamiento eléctrico de la superficie de trabajo adyacente. According to the invention, the friction bar can be heated by complementary means of electric heating. The friction bar can also be heated by the electric heating means of the adjacent work surface.

De acuerdo con la invención, la barra de fricción puede ser realizada de formas cualesquiera apropiadas. Así, la barra de fricción o la superficie de la barra de fricción destinada a estar en contacto con la mecha de cabellos puede estar compuesta o revestida al menos parcialmente de un material tensor y resistente a una temperatura elevada, tal como especialmente una silicona. En el caso de un revestimiento de silicona, la capa de silicona puede tener un espesor comprendido entre 0,1 mm y 10 mm, ésta puede tener una dureza entre 5 shores y 90 shores, preferentemente en una gama entre 40 shores y 50 shores, preferentemente igual a 46 shore A. La silicona es resistente a temperatura elevada al menos por encima de 100 ºC, incluso 150 ºC y hasta aproximadamente 270 ºC, incluso 300 ºC. According to the invention, the friction bar can be made in any appropriate way. Thus, the friction bar or the surface of the friction bar intended to be in contact with the hair wick can be composed or at least partially covered with a tensioning material and resistant to an elevated temperature, such as especially a silicone. In the case of a silicone coating, the silicone layer can have a thickness between 0.1 mm and 10 mm, this can have a hardness between 5 shores and 90 shores, preferably in a range between 40 shores and 50 shores, preferably equal to 46 shore A. The silicone is resistant to high temperature at least above 100 ° C, even 150 ° C and up to about 270 ° C, even 300 ° C.

Esta silicona puede ser sobremoldeada, ensartada o introducida en una corredera de barra de fricción. Esta silicona tiene por objetivo tensar, frenar, bloquear de manera homogénea la mecha de cabellos que hay que tratar sobre el contra apoyo enfrentado de la barra de fricción. Puede considerarse también cualquier material alternativo a la silicona y que permita alcanzar al menos uno de los tres resultados mencionados. This silicone can be overmoulded, skewered or inserted into a friction bar slide. This silicone aims to tighten, brake, evenly block the wick of hair that must be treated on the counter support facing the friction bar. It can also be considered any alternative material to silicone and that allows to achieve at least one of the three mentioned results.

De acuerdo con la invención, el aparato de peluquería puede comprender una segunda placa de alisado que forma la superficie de trabajo (S2) de la segunda mordaza y que está articulada a la segunda mordaza por intermedio de una rótula dispuesta sensiblemente en la mitad de la segunda placa de alisado. According to the invention, the hairdressing apparatus may comprise a second smoothing plate that forms the work surface (S2) of the second jaw and is articulated to the second jaw by means of a ball joint arranged substantially in the middle of the Second smoothing plate.

Naturalmente, las diferentes características, variantes y formas de realización de la invención pueden ser asociadas una a otra según diversas combinaciones en la medida en que éstas no sean incompatibles o exclusivas una de otra. Naturally, the different features, variants and embodiments of the invention can be associated with each other according to various combinations insofar as these are not incompatible or exclusive to each other.

Por otra parte, otras diversas características y ventajas de la invención se deducirán de la descripción que sigue efectuada refiriéndose a los dibujos anejos que ilustran formas no limitativas de realización de un aparato de peluquería de acuerdo con la invención. On the other hand, various other features and advantages of the invention will be deduced from the description that follows, referring to the accompanying drawings illustrating non-limiting ways of carrying out a hairdressing apparatus according to the invention.

- -: La figura 1 es una vista de costado de un aparato de peluquería de acuerdo con la invención cuyas mordazas están en posición abierta. Figure 1 is a side view of a hairdressing apparatus according to the invention whose jaws are in the open position.

- -: La figura 2 es una sección recta transversal según la línea II-II de las mordazas del aparato de peluquería ilustrado en la figura 1, estando las mordazas en posición abierta. Figure 2 is a cross-sectional section along line II-II of the jaws of the hairdressing apparatus illustrated in Figure 1, the jaws being in the open position.

- -: La figura 3 es una sección recta transversal análoga a la figura 2 que muestra las mordazas en posición cerrada pinzando una mecha de cabellos. Figure 3 is a straight cross section analogous to Figure 2 showing the jaws in closed position by pinching a wick of hair.

--: La figura 4 es una sección recta transversal análoga a la figura 2, que muestra una variante de realización del Figure 4 is a cross-sectional section analogous to Figure 2, showing a variant embodiment of the

aparato de peluquería de acuerdo con la invención que pone en práctica una placa de alisado pivotante en hairdressing apparatus according to the invention that implements a pivoting straightening plate in

cada mordaza. Each gag

--: La figura 5 es una sección recta transversal análoga a la figura 2 que muestra otra forma de realización, de las mordazas del aparato de peluquería, según la cual una de las mordazas comprende una placa de alisado pivotante asociada a una barra de fricción. Figure 5 is a cross-sectional section analogous to Figure 2 showing another embodiment, of the jaws of the hairdressing apparatus, according to which one of the jaws comprises a pivot smoothing plate associated with a friction bar.

--: Las figuras 6 a 10 son secciones de las mordazas análogas a la figura 2 que muestran variantes de la forma de realización del aparato de peluquería ilustrado en la figura 5. Figures 6 to 10 are sections of the jaws analogous to Figure 2 showing variants of the embodiment of the hairdressing apparatus illustrated in Figure 5.

En estas figuras, las referencias comunes designan elementos comunes a las diferentes formas y/o variantes de realización. In these figures, the common references designate elements common to the different forms and / or variants of embodiment.

Un aparato de peluquería de acuerdo con la invención, como está ilustrado en la figura 1 y designado en su conjunto por la referencia A, comprende dos mordazas alargadas 1 y 2 de forma general paralelepipédica y que se extienden cada una según un eje longitudinal I, I’. Las mordazas 1 y 2 están unidas en la proximidad de una de sus extremidades por una bisagra o unión pivote 4 de eje Ω. Así, las mordazas 1 y 2 están articuladas entre sí y son móviles entre una posición abierta O tal como está ilustrada en las figuras 1 y 2, y una posición cerrada F representada en la figura 3. Cada mordaza 1 y 2 comprende, en la proximidad de una extremidad opuesta a la unión 4, una superficie de trabajo respectivamente S1, S2. Estas superficies de trabajo S1, S2 están situadas una enfrente de la otra y se extienden solamente sobre una parte de la longitud de las mordazas 1 y 2, de manera que, en posición cerrada F, definen una zona T de tratamiento del cabello. Cada superficie de trabajo S1 y S2 presenta, según el ejemplo ilustrado, una forma general rectangular y se encuentra realizada en un material térmicamente conductor que tiene un estado de superficie adaptado para ser colocado en contacto con el cabello sin riesgo de deteriorarlo. Así, cada superficie de trabajo S1, S2 podría ser por ejemplo lisa estando pulida o eventualmente recubierta de un esmalte, de un material cerámico, de un material polímero de bajo coeficiente de fricción o de un esmalte de bajo coeficiente de fricción o todavía de una capa de vidrio. A hairdressing apparatus according to the invention, as illustrated in Figure 1 and designated as a whole by reference A, comprises two elongated jaws 1 and 2 generally parallelepipedic and each extending along a longitudinal axis I, I '. The jaws 1 and 2 are joined in the proximity of one of its extremities by a hinge or pivot joint 4 of Ω axis. Thus, jaws 1 and 2 are articulated with each other and are movable between an open position O as illustrated in figures 1 and 2, and a closed position F represented in figure 3. Each jaw 1 and 2 comprises, in the proximity of a limb opposite union 4, a work surface respectively S1, S2. These work surfaces S1, S2 are located opposite each other and extend only over a part of the length of the jaws 1 and 2, so that, in the closed position F, they define a zone T for treating the hair. Each work surface S1 and S2 has, according to the illustrated example, a general rectangular shape and is made of a thermally conductive material that has a surface state adapted to be placed in contact with the hair without risk of deteriorating it. Thus, each work surface S1, S2 could be for example smooth being polished or possibly covered with an enamel, a ceramic material, a low friction coefficient polymer material or a low friction coefficient enamel or still a glass layer

De acuerdo con una primera forma de realización y como muestran de modo más particular las figuras 2 y 3, la superficie de trabajo S1 está formada por una primera placa de alisado 5 móvil mientras que la superficie de trabajo S2 de la segunda mordaza 2 está formada por una segunda placa de alisado 5’ fija. La segunda placa de alisado 5’ se extiende en toda la anchura de la segunda mordaza 2 estando fijada de manera rígida a esta última. La segunda According to a first embodiment and as more particularly shown in Figures 2 and 3, the work surface S1 is formed by a first mobile smoothing plate 5 while the work surface S2 of the second jaw 2 is formed by a second 5 'fixed smoothing plate. The second smoothing plate 5 ’extends over the entire width of the second jaw 2 being rigidly fixed to the latter. The second

placa de alisado 5’ está entonces asociada a medios eléctricos de calentamiento 6 en contacto con la superficie trasera de la placa 5’, situada en el lado opuesto a la superficie de trabajo S2. Los medios eléctricos de calentamiento 6 pueden estar realizados de cualquier forma apropiada tal como por ejemplo en forma de un elemento calefactor resistivo de CTP o de emisión infrarroja. Los medios eléctricos de calentamiento 6 están por tanto situados en el interior de la segunda mordaza 2. Los medios de calentamiento 6 están concebidos por ejemplo para mantener una temperatura objetivo predeterminada de manera automática. Los medios de calentamiento 6 podrían estar unidos igualmente a medios de mando no representados que permitan una selección, por un usuario, de una temperatura de consigna. Los medios de calentamiento y/o su unidad de mando son alimentados en energía eléctrica por un cordón de empalme que se extiende a partir de una extremidad de la segunda mordaza 2 opuesta a la superficie de trabajo S2. Naturalmente, la alimentación eléctrica del aparato de peluquería A podría ser asegurada igualmente por baterías o pilas dispuestas en el interior de una y/u otra de las mordazas 1 y 2. Los modos de realización de los medios de calentamiento y de la eventual unidad de mando son bien conocidos por el especialista en la materia y por tanto no necesitan una descripción más amplia en el marco de la presente invención. smoothing plate 5 ’is then associated with electric heating means 6 in contact with the rear surface of the plate 5’, located on the side opposite the work surface S2. The electric heating means 6 can be made in any appropriate way such as for example in the form of a CTP resistive heating element or infrared emission. The electric heating means 6 are therefore located inside the second jaw 2. The heating means 6 are designed for example to maintain a predetermined target temperature automatically. The heating means 6 could also be connected to control means not shown that allow a user to select a setpoint temperature. The heating means and / or its control unit are supplied in electrical energy by a splicing cord that extends from an end of the second jaw 2 opposite the work surface S2. Naturally, the power supply of the hairdressing apparatus A could also be ensured by batteries or batteries arranged inside one and / or other of the jaws 1 and 2. The embodiments of the heating means and of the eventual unit of Commands are well known to the person skilled in the art and therefore do not need a broader description in the context of the present invention.

De acuerdo con el ejemplo ilustrado, la primera placa de alisado 5 está fijada a la primera mordaza 1 por intermedio de medios de articulación 8 que definen una unión pivote entre la placa de alisado 5 y la primera mordaza 1. Los medios de articulación 8 comprenden en este caso, por una parte, un cilindro de revolución 9 solidario de la primera mordaza 1 y, por otra, un alojamiento complementario 10 dispuesto en la placa de alisado 5 para encajar el cilindro According to the illustrated example, the first smoothing plate 5 is fixed to the first jaw 1 by means of articulation means 8 defining a pivot joint between the smoothing plate 5 and the first jaw 1. The articulation means 8 comprise in this case, on the one hand, a cylinder of revolution 9 integral with the first jaw 1 and, on the other, a complementary housing 10 arranged in the smoothing plate 5 to fit the cylinder

9. Así, la primera placa de alisado 5 es móvil en rotación con respecto a la primera mordaza 1 según un eje de rotación L sensiblemente paralelo al eje longitudinal I de la primera mordaza 1. El eje de rotación L es, además, sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo S1 de la placa de alisado 5 así como a un plano medio M de la placa de alisado 5. El plano medio M es perpendicular a la superficie de trabajo S1 y divide a esta última en dos partes iguales. El eje de rotación L se encuentra desplazado lateralmente con respecto a la placa de alisado 5 de manera que está situado entre el plano medio M y un primer plano lateral L que es paralelo al plano medio M y pasa por un borde longitudinal de la primera mordaza 1. 9. Thus, the first smoothing plate 5 is mobile in rotation with respect to the first jaw 1 along an axis of rotation L substantially parallel to the longitudinal axis I of the first jaw 1. The axis of rotation L is also substantially parallel to the work surface S1 of the smoothing plate 5 as well as to an average plane M of the smoothing plate 5. The average plane M is perpendicular to the work surface S1 and divides the latter into two equal parts. The axis of rotation L is offset laterally with respect to the smoothing plate 5 so that it is located between the middle plane M and a first side plane L that is parallel to the middle plane M and passes through a longitudinal edge of the first jaw one.

El aparato de peluquería A comprende igualmente medios de tensión 11 que están interpuestos entre la primera placa de alisado 5 y la primera mordaza 1. Los medios de tensión 11 tienden a alejar la placa de alisado 5 de la primera mordaza 1 de manera que la solicita hacia una posición de reposo, como está ilustrada en la figura 2. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, los medios de tensión 11 comprenden dos imanes permanentes 12, 13 montados en oposición de manera que se repelen. Naturalmente, los medios de tensión 11 podrían estar realizados de cualquier manera apropiada tal como, por ejemplo, en forma de una lamina muelle o de muelles helicoidales o incluso de uno o varios bloques huecos o macizos de material elásticamente deformable. The hairdressing apparatus A also comprises tension means 11 that are interposed between the first straightening plate 5 and the first jaw 1. The tension means 11 tend to move the straightening plate 5 away from the first jaw 1 so that it is requested towards a resting position, as illustrated in Figure 2. According to the illustrated example, the tension means 11 comprise two permanent magnets 12, 13 mounted in opposition so that they repel. Naturally, the tension means 11 could be made in any appropriate manner such as, for example, in the form of a spring sheet or helical springs or even one or more hollow or solid blocks of elastically deformable material.

El aparato de peluquería A así constituido es puesto en práctica de la manera siguiente. Cuando un usuario desea proceder al alisado de una mecha de cabellos 15, éste cierra el aparato A sobre la citada mecha, como muestra la figura 3. El usuario habrá vigilado entontes colocar el eje de rotación L en el lado opuesto al cuero cabelludo C con respecto a la primera placa de alisado 5. En esta posición cerrada, la primera placa de alisado 5 tendrá tendencia a pivotar alrededor del eje L en el sentido de la flecha F1. Así, las primera 5 y segunda 5’ placas de alisado definen un zona de tratamiento T que presenta en sección transversal una forma de cuña o trapezoidal. La región 16 de la zona de tratamiento T situada en la proximidad y/o en la vertical del eje de rotación L es entonces más estrecha que la región situada a nivel de la extremidad libre de la primera placa de alisado 5. La presión ejercida sobre la mecha de cabellos 15 es por tanto superior en la región 16 a la ejercida en el resto de la zona de tratamiento T de modo que la fricción a nivel de la región 16 es superior a la del resto de la zona de tratamiento T. The hairdressing apparatus A thus constituted is implemented as follows. When a user wishes to smooth a hair wick 15, it closes the apparatus A on the said wick, as shown in Figure 3. The user will then have watched the rotation axis L be placed on the side opposite the scalp C with with respect to the first smoothing plate 5. In this closed position, the first smoothing plate 5 will tend to pivot about the axis L in the direction of the arrow F1. Thus, the first 5 and second 5 ’smoothing plates define a treatment zone T that has a wedge or trapezoidal shape in cross section. The region 16 of the treatment zone T located in the vicinity and / or in the vertical of the axis of rotation L is then narrower than the region located at the level of the free end of the first smoothing plate 5. The pressure exerted on the hair wick 15 is therefore superior in the region 16 to that exerted in the rest of the treatment zone T so that the friction at the level of the region 16 is greater than that of the rest of the treatment zone T.

La diferencia de fricción entre la región 16 y el resto de la zona de tratamiento T combinada con un desplazamiento del aparato de peluquería A, hacia el lado opuesto del cuero cabelludo C, en el sentido de la flecha F2 induce una puesta en tensión de la parte de la mecha de cabellos 15 que se encuentra entre el cuero cabelludo C y la región 16 y especialmente en el resto de la zona de tratamiento T. Hay que observar que durante el desplazamiento del aparato, la región de tracción 16 ejerce sobre el cabello una tracción T16 superior a la TT ejercida por la zona de tratamiento T. Esta tracción T16 contribuye a favorecer el efecto alisador del calor aplicado por la placa de alisado 5’ de la segunda mordaza 2. Así, esta puesta en tensión permite obtener un mejor resultado de alisado que el que se obtendría con el mismo aparato en ausencia de pivotamiento de la primera placa de alisado 5. The friction difference between the region 16 and the rest of the treatment zone T combined with a displacement of the hairdressing apparatus A, towards the opposite side of the scalp C, in the direction of the arrow F2 induces a tensioning of the part of the hair wick 15 that lies between the scalp C and the region 16 and especially in the rest of the treatment zone T. It should be noted that during the movement of the apparatus, the traction region 16 exerts on the hair a traction T16 greater than the TT exerted by the treatment zone T. This traction T16 contributes to favoring the smoothing effect of the heat applied by the smoothing plate 5 'of the second jaw 2. Thus, this tensioning allows to obtain a better smoothing result than would be obtained with the same apparatus in the absence of pivoting of the first smoothing plate 5.

De acuerdo con la invención, la segunda placa de alisado 5’ puede ser igualmente pivotante como muestra la figura According to the invention, the second smoothing plate 5 ’can be equally pivoting as shown in the figure

4. De acuerdo con este ejemplo, la segunda placa de alisado 5’ está articulada a la segunda mordaza 2 por intermedio de medios de articulación 18 sensiblemente análogos a los medios de articulación 8 y comprenden un cilindro de revolución 19 solidario de la segunda mordaza 2 con el cual coopera un alojamiento complementario 20 4. According to this example, the second smoothing plate 5 'is articulated to the second jaw 2 by means of articulation means 18 substantially analogous to the articulation means 8 and comprises a revolution cylinder 19 integral with the second jaw 2 with which a complementary accommodation cooperates 20

dispuesto en la segunda placa de alisado 5’. Así, los medios de articulación 18 definen un eje de rotación L’ sensiblemente paralelo al eje longitudinal I’ de la segunda mordaza 2. El eje de rotación L’ es, además, sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo S2 de la segunda placa de alisado 5’ así como a un plano medio M’ de la segunda placa de alisado 5’. El plano medio M’ es perpendicular a la superficie de trabajo S2 y divide a está última en dos partes iguales. El eje de rotación L’ se encuentra desplazado lateralmente con respecto a la placa de alisado 5’ de manera que queda situado entre el plano medio M’ y un primer plano lateral L’ que es paralelo al eje medio M’ y pasa por un borde longitudinal de la segunda mordaza 2. El aparato de peluquería A comprende además medios de tensión 21 interpuestos entre la segunda mordaza 2 y la segunda placa de alisado 5’. Según este arranged on the second smoothing plate 5 ’. Thus, the articulation means 18 define an axis of rotation L 'substantially parallel to the longitudinal axis I' of the second jaw 2. The axis of rotation L 'is also substantially parallel to the work surface S2 of the second plate of smoothing 5 'as well as a middle plane M' of the second smoothing plate 5 '. The middle plane M ’is perpendicular to the work surface S2 and divides the latter into two equal parts. The axis of rotation L 'is offset laterally with respect to the smoothing plate 5' so that it is located between the middle plane M 'and a first side plane L' that is parallel to the middle axis M 'and passes through an edge length of the second jaw 2. The hairdressing apparatus A further comprises tension means 21 interposed between the second jaw 2 and the second smoothing plate 5 '. According to this

ejemplo, los medios de tensión 11 de la primera placa de alisado 5 y los medios de tensión 21 de la segunda placa For example, the tension means 11 of the first smoothing plate 5 and the tension means 21 of the second plate

de alisado 5’ comprenden muelles helicoidales que son comprimidos durante el pivotamiento de las placas de 5 'smoothing comprises helical springs that are compressed during the pivoting of the plates

alisado correspondientes. corresponding smoothing.

De acuerdo con el ejemplo de la figura 4, la primera placa de alisado 5 está asociada igualmente a medios de calentamiento 26 realizados de la misma manera que los medios de calentamiento 6 de la segunda placa de alisado According to the example of Figure 4, the first smoothing plate 5 is also associated with heating means 26 performed in the same manner as the heating means 6 of the second smoothing plate

5’. 5'.

Por otra parte, a fin de acentuar la fricción a nivel de la zona de pinzamiento situada en la vertical de los ejes L y L’, uno enfrente del otro, la primera placa de alisado 5 comprende, en la vertical del eje de rotación L, un relieve de fricción 27 destinado a cooperar con un elemento complementario 28 enfrentado. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, el elemento complementario 28 está formado por un relieve de fricción llevado por la segunda placa de On the other hand, in order to accentuate the friction at the level of the pinching zone located in the vertical axis L and L ', one in front of the other, the first smoothing plate 5 comprises, in the vertical axis of rotation L , a friction relief 27 intended to cooperate with a complementary element 28 facing each other. According to the illustrated example, the complementary element 28 is formed by a friction relief carried by the second plate of

alisado 5’ en la vertical del eje de rotación L’ correspondiente. Los relieves de fricción 27 y 28 pueden ser realizados smoothing 5 ’on the vertical axis of rotation corresponding L’. Friction reliefs 27 and 28 can be made

de cualquier manera apropiada y por ejemplo en forma de un relieve de silicona sobremoldeado sobre la placa de alisado correspondiente. Así, durante la puesta en práctica del aparato de peluquería A, los relieves de fricción 27 y 28 cooperan para definir en posición cerrada de las mordazas sobre la mecha de cabellos una zona de tracción que, durante el desplazamiento del aparato, genera una fuerza de tracción superior a la del resto de la zona de tratamiento T como se ha explicado anteriormente. in any appropriate manner and for example in the form of an overmoulded silicone relief on the corresponding smoothing plate. Thus, during the implementation of the hairdressing apparatus A, the friction reliefs 27 and 28 cooperate to define in the closed position of the jaws on the hair wick a traction zone which, during the movement of the apparatus, generates a force of higher traction than the rest of the treatment area T as explained above.

De acuerdo con otra forma de realización de la invención ilustrada de modo más particular en la figura 5, a fin de acentuar el efecto de tracción disociándole eventualmente del tratamiento asegurado por las placas de alisado, se pone en práctica a nivel de la primera mordaza 1 una barra de fricción 30 distinta de la primera placa de alisado 5. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, solo la primera placa de alisado 5 es pivotante mientras que la segunda placa de alisado 5’ es fija como se ha descrito en relación con la figura 2. La barra de fricción 30 está fijada de manera rígida a la primera mordaza 1 y se extiende a lo largo del borde izquierdo de la primera placa de alisado 5. La barra de fricción 30 se encuentra situada en el mismo lado del plano medio M que el eje de rotación L. La barra de fricción 30 se extiende por tanto entre el borde de la placa de alisado 5 situado cerca del eje L y el borde correspondiente de la mordaza 1. De acuerdo con el ejemplo ilustrado, la barra de fricción 30 está formada por una barra de silicona añadida a la primera mordaza 1. La barra de fricción 30 está además realizada de manera que define una superficie de fricción 31 que se extiende en saliente con respecto a la superficie de trabajo S1 de la primera placa 5. La superficie de trabajo S1 se encuentra por tanto retirada con respecto a la superficie de fricción 31. El valor de la retirada R, medido entre el plano de la superficie de trabajo S1 y un plano paralelo que pasa por la superficie de fricción 31, está comprendido por ejemplo entre 0,1 mm y 5 mm. In accordance with another embodiment of the invention illustrated more particularly in Figure 5, in order to accentuate the tensile effect by eventually dissociating it from the treatment ensured by the smoothing plates, it is practiced at the level of the first jaw 1 a friction bar 30 different from the first smoothing plate 5. According to the illustrated example, only the first smoothing plate 5 is pivotal while the second smoothing plate 5 'is fixed as described in relation to the figure 2. The friction bar 30 is rigidly fixed to the first jaw 1 and extends along the left edge of the first smoothing plate 5. The friction bar 30 is located on the same side of the middle plane M that the rotation axis L. The friction bar 30 thus extends between the edge of the smoothing plate 5 located near the axis L and the corresponding edge of the jaw 1. According to the illustrated example, the friction bar 30 is formed by a silicone bar added to the first jaw 1. The friction bar 30 is also made in such a way that it defines a friction surface 31 that extends in projection with respect to the working surface S1 of the first plate 5. The work surface S1 is therefore removed with respect to the friction surface 31. The value of the withdrawal R, measured between the plane of the work surface S1 and a parallel plane passing through the surface of friction 31, is for example between 0.1 mm and 5 mm.

La barra de fricción 30 está entonces adaptada para cooperar con un elemento enfrentado, en el caso presente la The friction bar 30 is then adapted to cooperate with a facing element, in the present case the

segunda placa de alisado 5’, de manera que, en posición cerrada de las mordazas sobre la mecha de cabellos 15, second straightening plate 5 ’, so that, in the closed position of the jaws on the hair wick 15,

definen una zona de tracción 32 que tendrá la misma función que la región de tracción 16 descrita anteriormente. La puesta en práctica del aparato de peluquería con tal barra de tracción se efectuará como se explicó anteriormente con las figuras 1 a 3. they define a traction zone 32 that will have the same function as the traction region 16 described above. The implementation of the hairdressing apparatus with such a pull bar will be carried out as explained above with figures 1 to 3.

Por otra parte, podrá observarse que, de acuerdo con el ejemplo de la figura 5, el eje de rotación L de la primera On the other hand, it can be seen that, according to the example in Figure 5, the axis of rotation L of the first

placa de alisado 5 está situado entre el plano medio M y el segundo plano lateral L” que es paralelo al plano medio smoothing plate 5 is located between the middle plane M and the second side plane L "which is parallel to the middle plane

M y que pasa por un borde longitudinal 33 de la placa de alisado 5 adyacente a la barra de fricción 30. En el caso presente, el eje de rotación L está situado a una distancia d del plano medio M superior a la mitad de la distancia M and passing through a longitudinal edge 33 of the smoothing plate 5 adjacent to the friction bar 30. In the present case, the axis of rotation L is located at a distance d from the middle plane M greater than half the distance

que separa el plano medio M del segundo plano lateral L”. La distancia d es por tanto superior a la cuarta parte de la which separates the middle plane M from the second side plane L ”. The distance d is therefore greater than a quarter of the

anchura de la placa de alisado 5. Además, el eje de rotación L se encuentra colocado entre la mordaza 1 y un plano que pasa por la superficie de trabajo S1 de la primera placa de alisado 5. width of the smoothing plate 5. In addition, the axis of rotation L is placed between the jaw 1 and a plane passing through the work surface S1 of the first smoothing plate 5.

La figura 6 ilustra una variante de realización del aparato de peluquería según la cual la barra de fricción 30 está adaptada a la primera mordaza 1 de manera que es móvil en traslación paralelamente al plano medio M. El aparato de peluquería comprende entonces medios de separación 35, realizados en forma de uno o varios muelles helicoidales, que están interpuestos entre la barra de fricción 30 y la primera mordaza 1. Los medios de separación 35 tienen a alejar la barra de fricción 30 de la primera mordaza 1. Los medios de separación 35 están adaptados, preferentemente, para ejercer sobre la barra de fricción 30 una tensión superior a la ejercida por los medios de tensión 11 sobre la primera placa de alisado 5. Figure 6 illustrates a variant embodiment of the hairdressing apparatus according to which the friction bar 30 is adapted to the first jaw 1 so that it is movable parallel to the middle plane M. The hairdressing apparatus then comprises separation means 35 , made in the form of one or several coil springs, which are interposed between the friction bar 30 and the first jaw 1. The separation means 35 have to move the friction bar 30 away from the first jaw 1. The separation means 35 they are preferably adapted to exert on the friction bar 30 a tension greater than that exerted by the tension means 11 on the first smoothing plate 5.

La figura 7 ilustra otra variante de realización del aparato de peluquería A muy parecida a la descrita en relación con la figura 6, pero que difiere de esta última en que se ponen en práctica medios de regulación 36 del valor de la retirada R entre la superficie de fricción 31 y la superficie de trabajo S1. De acuerdo con este ejemplo, los medios de regulación 36 están realizados en forma de un sistema de tornillo que permite ajustar el valor de la retirada R al tiempo que impide los movimientos de la barra de fricción 30 durante la utilización del aparato A sobre una mecha, salvo al actuar sobre los medios de regulación 36. Figure 7 illustrates another variant embodiment of the hairdressing apparatus A very similar to that described in relation to Figure 6, but which differs from the latter in that regulation means 36 of the value of the withdrawal R between the surface are implemented of friction 31 and the work surface S1. In accordance with this example, the regulating means 36 are made in the form of a screw system that allows adjusting the value of the withdrawal R while preventing the movements of the friction bar 30 during use of the apparatus A on a wick , except when acting on the means of regulation 36.

La figura 8 muestra todavía otra variante de realización del aparato de peluquería A según la cual la barra de fricción 30 está montada de manera rígida en la primera mordaza 1 de manera que es inmóvil con respecto a esta última. De acuerdo con el ejemplo de la figura 8, los medios 36 de regulación de la retirada R están adaptados para modificar la distancia entre el eje de rotación L y la primera mordaza 1. A tal efecto, los medios de regulación 36 comprenden un carro 37 adaptado a la mordaza 1 de manera que es móvil en traslación paralelamente al plano medio M. La posición del carro 37 con respecto a la mordaza 1 es regulada entonces por medio de un sistema de tornillo 38. El carro 37 comprende, a nivel de su extremidad opuesta a la primera mordaza 1, un alojamiento 39 de recepción de un cilindro de articulación 40 solidario de la placa de alisado 5. Figure 8 shows yet another embodiment of the hairdressing apparatus A according to which the friction bar 30 is rigidly mounted on the first jaw 1 so that it is motionless with respect to the latter. In accordance with the example of FIG. 8, the withdrawal regulating means 36 are adapted to modify the distance between the rotation axis L and the first jaw 1. For this purpose, the regulation means 36 comprise a carriage 37 adapted to the jaw 1 so that it is mobile in translation parallel to the middle plane M. The position of the carriage 37 with respect to the jaw 1 is then regulated by means of a screw system 38. The carriage 37 comprises, at the level of its opposite end to the first jaw 1, a housing 39 for receiving an articulation cylinder 40 integral with the smoothing plate 5.

La figura 9 ilustra todavía otra forma de realización de la invención según la cual las dos mordazas 1 y 2 presentan, cada una, una estructura análoga a la de la primera mordaza descrita en relación con la figura 6. Así, la segunda mordaza 2 comprende una contrabarra de fricción 45 situada enfrente de la barra de fricción 30. La contrabarra de fricción 45 es móvil en traslación paralelamente al plan M’ con interposición entre la contrabarra de fricción 45 y la segunda mordaza 2 de medios de separación 46. Los medios de tensión 21 asociados a la segunda placa de alisado 5’ están adaptados entonces para ejercer sobre esta última una tensión inferior a la tensión ejercida por los medios de separación 46 sobre la contrabarra de fricción 45. Figure 9 illustrates yet another embodiment of the invention according to which the two jaws 1 and 2 each have a structure analogous to that of the first jaw described in relation to Figure 6. Thus, the second jaw 2 comprises a friction counter 45 located in front of the friction bar 30. The friction counter 45 is movable parallel to the plan M 'with interposition between the friction counter 45 and the second jaw 2 of separation means 46. The means of The tension 21 associated with the second smoothing plate 5 'is then adapted to exert on the latter a tension lower than the tension exerted by the separation means 46 on the friction counter 45.

La figura 10 muestra otro modo de realización diferente del modo de realización de la figura 5 en que la primera placa 5 está montada pivotante sobre muelle 11 alrededor del eje de rotación L. El muelle puede ser por ejemplo uno o varios muelles helicoidales o también dos láminas muelle remachadas al bastidor 2 y dispuestas debajo de la segunda placa 5’. Esta primera placa 5 está dispuesta al lado de la barra de fricción 30. La segunda placa de alisado 5’ que forma la superficie de trabajo (S2) de la segunda mordaza 2 está articulada a la segunda mordaza 2 por intermedio de una unión de rótula 100 dispuesta sensiblemente en la mitad de la segunda placa de alisado 5’. La Figure 10 shows another embodiment different from the embodiment of Figure 5 in which the first plate 5 is pivotally mounted on spring 11 around the axis of rotation L. The spring can be for example one or several helical springs or also two spring sheets riveted to frame 2 and arranged under the second plate 5 '. This first plate 5 is arranged next to the friction bar 30. The second smoothing plate 5 'forming the work surface (S2) of the second jaw 2 is articulated to the second jaw 2 by means of a ball joint 100 arranged substantially in the middle of the second smoothing plate 5 '. The

rótula permite un desplazamiento de tipo báscula de la segunda placa. Ball joint allows a scale-type displacement of the second plate.

Naturalmente, al aparato de peluquería de acuerdo con la invención pueden aportarse otras diversas modificaciones en el marco de las reivindicaciones anejas. Of course, various other modifications can be made to the hairdressing apparatus according to the invention within the framework of the appended claims.

Claims

1. Hairdressing apparatus comprising at least:

--: dos mordazas, primera (1) y segunda (2), alargadas y articuladas entre sí para ser móviles entre una posición abierta (O) y una posición cerrada (F) en la cual éstas definen por superficies de trabajo (S1, S2) enfrentadas una zona (T) de tratamiento del cabello, two jaws, first (1) and second (2), elongated and articulated to each other to be mobile between an open position (O) and a closed position (F) in which they define by working surfaces (S1, S2) facing each other a zone (T) for hair treatment,

--: una primera placa de alisado (5) que forma la superficie de trabajo (S1) de la primera mordaza y que está articulada a la primera mordaza, a first smoothing plate (5) that forms the work surface (S1) of the first jaw and is articulated to the first jaw,

- -: medios de tensión (11) que están interpuestos entre la placa de alisado y la primera mordaza y que tienden a alejar la placa de alisado de la primera mordaza (1) y a colocarla en una posición de reposo, tension means (11) that are interposed between the smoothing plate and the first jaw and which tend to move the smoothing plate away from the first jaw (1) and place it in a rest position,

- -: medios eléctricos de calentamiento (6) asociados al menos a una de las superficies de trabajo (S1). electric heating means (6) associated with at least one of the work surfaces (S1).

characterized in that it comprises articulation means (8) of the first smoothing plate (5) to the first jaw

(1) defining a rotation axis (L) of the first smoothing plate (5) with respect to the first jaw (1), this rotation axis (L) being substantially parallel to the work surface (S1) of said smoothing plate (5) and a longitudinal median plane (M) of the work surface (S1), and which is located between the median plane (M) and a first lateral plane (L) that is parallel to the median plane and passes through a longitudinal edge of the first jaw (1).

2.2.: Aparato de peluquería de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una segunda placa de alisado (5’) que forma la superficie de trabajo (S2) de la segunda mordaza (2) y que está articulada a la segunda mordaza (2) por intermedio de medios de articulación (18) que definen un eje de rotación (L’) de la segunda placa de alisado (5’) con respecto a la segunda mordaza (2), siendo este eje de rotación (L’) sensiblemente paralelo a la superficie de trabajo (S2) de la segunda placa de alisado (5’) y a un plano medio (M’) de la superficie de trabajo (S2). Hairdressing apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a second smoothing plate (5 ') that forms the work surface (S2) of the second jaw (2) and which is articulated to the second jaw (2) by intermediate articulation means (18) defining an axis of rotation (L ') of the second smoothing plate (5') with respect to the second jaw (2), this axis of rotation (L ') being substantially parallel to the work surface (S2) of the second smoothing plate (5 ') and at a medium plane (M') of the work surface (S2).

3.3.: Aparato de peluquería de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el eje de rotación (L’) de la segunda placa está situado entre el plano medio (M’) y un primer plano lateral (L’) que es paralelo al plano medio (M’) y pasa por un borde longitudinal de la segunda mordaza (2). Hairdressing apparatus according to claim 2, characterized in that the axis of rotation (L ') of the second plate is located between the middle plane (M') and a first lateral plane (L ') that is parallel to the middle plane ( M ') and passes through a longitudinal edge of the second jaw (2).

4.Four.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el eje de rotación (L, L’) de los medios de articulación (8, 18) está situado entre el plano medio (M, M’) y un segundo plano lateral (L”) que es paralelo al plano medio (M, M’) y pasa por un borde longitudinal de la placa de alisado (5, 5’). Hairdressing apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis of rotation (L, L ') of the articulation means (8, 18) is located between the middle plane (M, M') and a second lateral plane (L ”) that is parallel to the middle plane (M, M ') and passes through a longitudinal edge of the smoothing plate (5, 5').

5.5.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el eje de rotación Hairdressing apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axis of rotation

(L) of the articulation means (8) is located at a distance (d) from the middle plane (M) that is greater than half of the distance that separates the middle plane (M) from the second lateral plane (L ”) .

6.6.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la primera placa de alisado (5) comprende, en la vertical del eje de articulación (L), un relieve de fricción (27) que está adaptado para cooperar con un elemento (28) enfrentado de modo que, en posición cerrada de las mordazas (1, 2) sobre una mecha de cabellos (15), definen una región de presión (16) que, durante el desplazamiento del aparato sobre la mecha de cabellos, genera una fuerza de tracción adicional a la fuerza de tracción generada por la zona de tratamiento (T). Hairdressing apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the first smoothing plate (5) comprises, in the vertical axis of the articulation axis (L), a friction relief (27) that is adapted to cooperate with an element (28) faced so that, in the closed position of the jaws (1, 2) on a hair wick (15), they define a pressure region (16) that, during the movement of the apparatus on the hair wick, generates a tensile force additional to the tensile force generated by the treatment zone (T).

7.7.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la primera mordaza Hairdressing apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first jaw

(1) at least comprises at least one friction bar (30) that is located on the same side of the middle plane (M) as the articulation shaft (L), and that is adapted to cooperate with a facing element (5 ' , 45) so that, in the closed position of the jaws (1, 2) on a hair wick, they define a traction zone which, during the movement of the apparatus on the hair wick, generates a tensile force additional to the tensile force generated by the treatment area (T).

8.8.: Aparato de peluquería de acuerdo con la reivindicación precedente, caracterizado porque la barra de fricción (30) está situada entre un borde longitudinal de la primera mordaza (1) y un borde longitudinal de la primera placa de alisado (5). Hairdressing apparatus according to the preceding claim, characterized in that the friction bar (30) is located between a longitudinal edge of the first jaw (1) and a longitudinal edge of the first smoothing plate (5).

9.9.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las dos reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra de fricción (30) es inmóvil con respecto a la primera mordaza (1). Hairdressing apparatus according to one of the two preceding claims, characterized in that the friction bar (30) is motionless with respect to the first jaw (1).

10.10.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las tres reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra de fricción (30) es móvil con respecto a la primera mordaza (1) y porque el aparato comprende medios de separación (35) que están interpuestos entre la barra de fricción (30) y la primera mordaza (1), y que tienden a alejar la barra de fricción (30) de la primera mordaza (1). Hairdressing apparatus according to one of the three preceding claims, characterized in that the friction bar (30) is movable with respect to the first jaw (1) and that the apparatus comprises separation means (35) that are interposed between the bar of friction (30) and the first jaw (1), and which tend to move the friction bar (30) away from the first jaw (1).

11.eleven.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las tres reivindicaciones precedentes, caracterizado porque, en posición abierta de las mordazas, cada superficie de trabajo (S1, S2) de una mordaza (1, 2) está retirada (R) con respecto a cada barra de fricción (30) llevada por la citada mordaza. Hairdressing apparatus according to one of the three preceding claims, characterized in that, in the open position of the jaws, each work surface (S1, S2) of a jaw (1, 2) is removed (R) with respect to each bar of friction (30) carried by said jaw.

12.12.: Aparato de peluquería de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizado porque la segunda Hairdressing apparatus according to one of claims 7 to 11, characterized in that the second

Jaw (2) comprises at least one friction counterbar (45) located in front of the friction bar (10) of the first jaw.

13. Hairdressing apparatus according to one of claims 7 to 12, characterized in that the friction bar (30) is composed or at least partially covered by a tensioning material and resistant to an elevated temperature.

14. A hairdressing apparatus according to the preceding claim, characterized in that the material is a silicone.

15. Hairdressing apparatus according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises a second smoothing plate (5 ') that forms the working surface (S2) of the second jaw (2) and which is articulated to the second jaw (2) by means of a ball joint (100) arranged substantially in the middle of the second plate

15 straightening (5 ’).