ES2420556A2

ES2420556A2 - Light for rectangular surfaces

Info

Publication number: ES2420556A2
Application number: ES201230252A
Authority: ES
Inventors: Maria Cristina Moret Codina
Original assignee: Simon SA
Current assignee: Simon SA
Priority date: 2012-02-20
Filing date: 2012-02-20
Publication date: 2013-08-23
Anticipated expiration: 2032-02-20
Also published as: MX2013002002A; EP2628998A3; CN103256496B; ES2420556B1; ES2420556R1; BR102013003933A2; CN103256496A; EP2628998A2

Abstract

The light for rectangular surfaces comprises a plurality of light emitting diodes (1) arranged in a row, including each one of said light emitting diodes (1) its corresponding optics (3, 4) and characterized in that some of said light emitting diodes (1) comprise asymmetric optics (3) and the remaining of said light emitting diodes (1) comprise extensive asymmetric optics (4). It allows for optimising the quantity of light emitting diodes for rectangular spaces, because the majority of light is incident on the shelf or site to be illuminated and has low losses, which is a differences in respect of currently known light using not very asymmetric optics, which causes an intensive illumination or a large loss of light if they are further apart from the surface to be illuminated.

Description

Luminaria para superficies rectangulares Luminaire for rectangular surfaces

La presente invención se refiere a una luminaria para la iluminación de superficies rectangulares en general, como por ejemplo estanterías, que comprende una pluralidad de diodos emisores de luz (LEDs) con sus correspondientes ópticas para iluminar la zona en cuestión. The present invention relates to a luminaire for lighting rectangular surfaces in general, such as shelves, comprising a plurality of light emitting diodes (LEDs) with their corresponding optics to illuminate the area in question.

Background of the invention

En la actualidad cada vez es más habitual la utilización de luminarias que comprenden diodos emisores de luz (LEDs) como focos de luz. Nowadays, the use of luminaires comprising light emitting diodes (LEDs) as light bulbs is increasingly common.

Los LEDs presentan la ventaja de que su consumo es muy reducido respecto a las bombillas convencionales. De esta manera, aunque su coste es superior, ya es habitual la utilización de LEDs en luminarias para conseguir el mayor ahorro energético posible. LEDs have the advantage that their consumption is very low compared to conventional bulbs. In this way, although its cost is higher, it is usual to use LEDs in luminaires to achieve the highest possible energy savings.

Las luminarias que comprenden LEDs habitualmente se utilizan para iluminación interior y exterior. En el caso de que se utilicen en interiores usualmente no se utilizan para iluminar posiciones concretas, como pueden ser el caso de estanterías o similares. Luminaires comprising LEDs are usually used for indoor and outdoor lighting. In the case that they are used indoors, they are not usually used to illuminate specific positions, such as shelves or similar.

Esto es debido al hecho de que se necesita una gran densidad de iluminación con un gran número de LEDs para conseguir una iluminación adecuada, lo que implica que una luminaria de este tipo tiene un coste elevado. This is due to the fact that a high density of lighting with a large number of LEDs is needed to achieve adequate lighting, which implies that such a luminaire has a high cost.

Por ejemplo, a partir de la solicitud de patente KR20110095437 se conoce un módulo de iluminación para estanterías que comprende una pluralidad de LEDs dispuestos sobre un circuito impreso en intervalos fijos. Además, cada uno de estos LEDs comprende la misma óptica, de manera que la distribución de la luz no se optimiza para iluminar la estantería, sino que la luz se dispersa. For example, from the patent application KR20110095437 a shelf lighting module is known comprising a plurality of LEDs arranged on a printed circuit at fixed intervals. In addition, each of these LEDs comprises the same optics, so that the light distribution is not optimized to illuminate the shelf, but the light is scattered.

Por lo tanto, es evidente la necesidad de una luminaria para la iluminación de espacios reducidos, tal como estanterías y similares, que utilicen LEDs como focos de luz y cuyo coste sea reducido en comparación con las luminarias de LEDs conocidas actualmente para la misma utilidad. Therefore, the need for a luminaire for the illumination of small spaces, such as shelves and the like, that use LEDs as light bulbs and whose cost is reduced compared to the LED luminaires currently known for the same utility, is evident.

Además, otro objetivo de la luminaria de la presente invención es conseguir con el mínimo número de LEDs posible que la estantería o zona rectangular esté iluminada de manera óptima. In addition, another objective of the luminaire of the present invention is to achieve with the minimum number of LEDs possible that the shelf or rectangular area is optimally illuminated.

Description of the invention

Con la luminaria de la invención se consiguen resolver los inconvenientes citados, presentando otras ventajas que se describirán. With the luminaire of the invention, the aforementioned drawbacks are resolved, presenting other advantages that will be described.

La luminaria para superficies rectangulares de la presente invención comprende una pluralidad de diodos emisores de luz dispuestos en fila, incluyendo cada uno de dichos diodos emisores de luz su óptica correspondiente, y se caracteriza por el hecho de que algunos de dichos diodos emisores de luz comprenden ópticas asimétricas y el resto de dichos diodos emisores de luz comprenden ópticas asimétricas extensivas. Es decir, la luminaria de la presente invención comprende ópticas asimétricas y ópticas asimétricas extensivas, que pueden colocarse en cualquier posición. The luminaire for rectangular surfaces of the present invention comprises a plurality of light emitting diodes arranged in a row, each of said light emitting diodes including their corresponding optics, and is characterized by the fact that some of said light emitting diodes comprise asymmetric optics and the rest of said light emitting diodes comprise extensive asymmetric optics. That is, the luminaire of the present invention comprises asymmetric optics and extensive asymmetric optics, which can be placed in any position.

Ventajosamente, por lo menos dos diodos emisores de luz de cada extremo de la fila tienen una óptica de tipo “oval” (asimétrica), mientras que el resto de diodos emisores de luz tiene una óptica de tipo "flare" (asimétrica extensiva). Advantageously, at least two light emitting diodes at each end of the row have an "oval" type (asymmetric), while the rest of the light emitting diodes have a "flare" type (extensive asymmetric).

Preferentemente, los diodos emisores de luz provistos de óptica de tipo “oval” son dos o tres en cada extremo de dicha fila de diodos emisores de luz. Preferably, the light emitting diodes provided with "oval" optics are two or three at each end of said row of light emitting diodes.

También preferentemente, la luminaria para superficies rectangulares comprende por lo menos cinco diodos emisores de luz con óptica de tipo "flare" entre dichos diodos emisores de luz con óptica de tipo “oval”. Also preferably, the luminaire for rectangular surfaces comprises at least five light emitting diodes with "flare" optics between said light emitting diodes with "oval" optics.

Ventajosamente, por motivos de fabricación, el número total de diodos emisores de luz es un múltiplo de tres. Advantageously, for manufacturing reasons, the total number of light emitting diodes is a multiple of three.

También ventajosamente, dichos diodos emisores de luz con óptica de tipo oval están dispuestos a un nivel diferente Also advantageously, said light emitting diodes with oval type optics are arranged at a different level.

que los diodos emisores de luz con óptica de tipo “flare”. than light emitting diodes with “flare” type optics.

Según dos realizaciones alternativas, dichas ópticas de los diodos emisores de luz están protegidas por una carcasa que comprende una depresión central donde están situadas las óptica de tipo "flare" y unos extremos a un nivel According to two alternative embodiments, said optics of the light emitting diodes are protected by a housing comprising a central depression where the "flare" type optics and ends at a level are located

superior que protege las ópticas de tipo “oval”, o bien las ópticas de dichos diodos emisores de luz están protegidas upper that protects the “oval” type optics, or the optics of said light emitting diodes are protected

por una carcasa plana, donde los diodos emisores de luz con óptica tipo "flare" están situadas en el centro en una placa de circuito impreso a un nivel superior a la placa donde se sitúan los diodos emisores de luz con ópticas de by a flat housing, where the light emitting diodes with "flare" type optics are located in the center on a printed circuit board at a level higher than the plate where the light emitting diodes with optical lenses are located

tipo “oval”. type "oval".

Preferentemente, las ópticas de tipo “oval” tienen una dispersión en el plano 0º-180º entre 35º y 55º, y una dispersión en el plano 90º-270º entre 15º y 25º, mientras que las ópticas de tipo “flare” tienen una dispersión en el plano 0º-180º entre 95º y 120º, y una dispersión en el plano 90º-270º entre 7º y 20º. Preferably, the “oval” type optics have a dispersion in the 0º-180º plane between 35º and 55º, and a dispersion in the 90º-270º plane between 15º and 25º, while the “flare” optics have a dispersion in the 0º-180º plane between 95º and 120º, and a dispersion in the 90º-270º plane between 7º and 20º.

Por su parte la luminaria en su conjunto tiene una dispersión en el plano 0º-180º entre 10º y 25º y una dispersión en el plano 90º-270º entre 50º y 70º, más particularmente una dispersión en el plano 0º-180º entre 15º y 25º y una dispersión en el plano 90º-270º entre 55º y 65º. On the other hand, the luminaire as a whole has a dispersion in the 0º-180º plane between 10º and 25º and a dispersion in the 90º-270º plane between 50º and 70º, more particularly a dispersion in the 0º-180º plane between 15º and 25º and a dispersion in the 90º-270º plane between 55º and 65º.

Con la luminaria para superficies rectangulares de la presente invención se consiguen las siguientes ventajas: The following advantages are achieved with the luminaire for rectangular surfaces of the present invention:

--: se optimiza el número de diodos emisores de luz para espacios rectangulares, debido a que la mayoría de luz incide en la estantería o lugar a iluminar y tiene pocas pérdidas, a diferencias de las luminarias conocidas actualmente que utilizan ópticas no muy asimétricas, que provocan una gran densidad de iluminación o una gran pérdida de luz si están más separadas de la superficie a iluminar; The number of light-emitting diodes for rectangular spaces is optimized, because most of the light falls on the shelf or place to be illuminated and has few losses, unlike the currently known luminaires that use not very asymmetric optics, which cause a high lighting density or a great loss of light if they are more separated from the surface to be illuminated;

--: la disposición de las ópticas tipo "flare" evita que la luz de los diodos de dichas ópticas choque con las ópticas de tipo oval. The arrangement of the "flare" type optics prevents the light of the diodes of said optics from colliding with the oval type optics.

Brief description of the figures

Para una mejor compresión de la invención se adjuntan unos dibujos de una realización preferida de la luminaria para superficies rectangulares de la presente invención, solamente a modo de ejemplo no limitativo. For a better understanding of the invention, drawings of a preferred embodiment of the luminaire for rectangular surfaces of the present invention are attached, only by way of non-limiting example.

En dichos dibujos: In these drawings:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una realización preferida de la luminaria para superficies rectangulares de la presente invención en despiece. Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the luminaire for rectangular surfaces of the present exploded invention.

Description of a preferred embodiment

En primer lugar, debe indicarse que en la presente descripción y en las reivindicaciones adjuntas se definen dos First, it should be noted that in the present description and in the appended claims two are defined

tipos de ópticas mediante los términos “oval” (conocida en castellano como “asimétrica”, definida por aquella que tiene una dispersión en el plano 0º-180º entre 35º y 55º y dispersión en el plano 90º-270º entre 15º y 25º) y “flare” (conocida en castellano como “asimétrica extensiva”, definida por aquella que tiene una dispersión en el plano 0º180º entre 95º y 120º y dispersión en el plano 90º-270º entre 7º y 20º). types of optics using the terms "oval" (known in Castilian as "asymmetric", defined by that which has a dispersion in the 0º-180º plane between 35º and 55º and dispersion in the 90º-270º plane between 15º and 25º) and “ flare ”(known in Castilian as“ extensive asymmetric ”, defined by that which has a dispersion in the 0º180º plane between 95º and 120º and dispersion in the 90º-270º plane between 7º and 20º).

La luminaria de la presente invención está especialmente diseñada para su utilización en superficies substancialmente rectangulares, como por ejemplo en estanterías, de manera que únicamente se desee iluminar dicha superficie aprovechando al máximo la densidad de iluminación y minimizando el número de fuentes de luz. The luminaire of the present invention is specially designed for use on substantially rectangular surfaces, such as on shelves, so that it is only desired to illuminate said surface taking full advantage of the lighting density and minimizing the number of light sources.

La luminaria de la presente invención comprende una pluralidad de diodos emisores de luz (LEDs) 1 situados alineados sobre una placa de circuito impreso 2. Cada uno de dichos LEDs 1 presenta asociada una óptica, que The luminaire of the present invention comprises a plurality of light emitting diodes (LEDs) 1 located aligned on a printed circuit board 2. Each of said LEDs 1 has an associated lens, which

pueden ser de dos tipos: ópticas de tipo “flare” 4 y ópticas de tipo oval 3. They can be of two types: “flare” 4 optics and oval 3 optics.

Además, según la realización representada, la luminaria de la presente invención comprende una carcasa superior 5 de protección de las ópticas 3, 4, y una carcasa inferior 6, que sirve de alojamiento para todos los componentes de la luminaria de la presente invención. Furthermore, according to the embodiment shown, the luminaire of the present invention comprises an upper housing 5 for protection of the optics 3, 4, and a lower housing 6, which serves as a housing for all the components of the luminaire of the present invention.

Tal como se puede observar en la figura 1, dos ópticas de tipo “oval” 3 están dispuestas en los extremos de dicha disposición en fila de LEDs 1, mientras que las ópticas de tipo "flare" 4 ocupan la parte media de dicha disposición de LEDs 1, cinco en el caso de la realización representada. As can be seen in Figure 1, two "oval" type optics 3 are arranged at the ends of said row arrangement of LEDs 1, while "flare" type optics 4 occupy the middle part of said arrangement of LEDs 1, five in the case of the embodiment represented.

Debe indicarse que el número de LEDs 1 y sus ópticas correspondientes puede variar en función de la longitud de la It should be noted that the number of LEDs 1 and their corresponding optics may vary depending on the length of the

luminaria, pero en particular se prefiere que hayan dos o tres ópticas de tipo “oval” 3 en los extremos y cinco o luminaire, but in particular it is preferred that there are two or three “oval” type optics 3 at the ends and five or

quince ópticas de tipo "flare" 4 en la parte media. fifteen "flare" 4 optics in the middle part.

Por motivos de fabricación se prefiere que el número total de LEDs 1 y sus ópticas 3, 4 correspondientes sea un múltiplo de tres, aunque es evidente que podría variar en función de las necesidades. For manufacturing reasons it is preferred that the total number of LEDs 1 and their corresponding optics 3, 4 be a multiple of three, although it is evident that it could vary according to needs.

Tal como se aprecia en la figura 1, la carcasa superior 5 comprende una depresión central 7 situada a un nivel inferior al resto de la carcasa superior 5. Esta depresión central 7, con sus paredes internas inclinadas en sus extremos, es la parte de la carcasa superior 5 que protege las ópticas de tipo "flare" 4. Su forma especial es debida para favorecer que la luz emitida por los LEDs 1 con ópticas de tipo "flare" 4 no choque con las ópticas de tipo "oval" 3 y aumentando la eficiencia de iluminación de la luminaria. As can be seen in Figure 1, the upper housing 5 comprises a central depression 7 located at a lower level than the rest of the upper housing 5. This central depression 7, with its internal walls inclined at its ends, is the part of the upper housing 5 that protects "flare" type optics 4. Its special shape is due to favor that the light emitted by LEDs 1 with "flare" type optics 4 does not collide with "oval" type optics 3 and increasing The lighting efficiency of the luminaire.

Según una alternativa no representada en los dibujos, en lugar de que la carcasa superior 5 tuviera una depresión 5 central 7, la placa de circuito impreso 2 podría tener dos niveles diferentes, de manera que su efecto sería el mismo que la depresión central 7 representada en la figura 1. According to an alternative not shown in the drawings, instead of the upper housing 5 having a central depression 5, the printed circuit board 2 could have two different levels, so that its effect would be the same as the central depression 7 represented in figure 1.

Tal como se ha indicado anteriormente, con la luminaria para superficies rectangulares de la presente invención se consigue la ventaja principal de que se optimiza el número de LEDs, consiguiéndose la misma densidad de 10 iluminación que las luminarias convencionales conocidas actualmente con un número menor de LEDs, lo que repercute de manera beneficiosa en el coste de la luminaria y en el ahorro energético correspondiente. As indicated above, with the luminaire for rectangular surfaces of the present invention, the main advantage is achieved that the number of LEDs is optimized, the same density of lighting being achieved as conventional luminaires currently known with a smaller number of LEDs , which has a beneficial effect on the cost of the luminaire and the corresponding energy savings.

A pesar de que se ha hecho referencia a una realización concreta de la invención, es evidente para un experto en la materia que la luminaria para estanterías descrita es susceptible de numerosas variaciones y modificaciones, y que 15 todos los detalles mencionados pueden ser substituidos por otros técnicamente equivalentes, sin apartarse del ámbito de protección definido por las reivindicaciones adjuntas. Although reference has been made to a specific embodiment of the invention, it is apparent to one skilled in the art that the described shelf luminaire is susceptible to numerous variations and modifications, and that all the mentioned details can be replaced by others. technically equivalent, without departing from the scope of protection defined by the appended claims.

Claims

1.one.: Luminaria para superficies rectangulares, que comprende una pluralidad de diodos emisores de luz (1) dispuestos en fila, incluyendo cada uno de dichos diodos emisores de luz (1) su óptica (3, 4) correspondiente, caracterizada por el hecho de que algunos de dichos diodos emisores de luz (1) comprenden ópticas asimétricas (3) y el resto de dichos diodos emisores de luz (1) comprenden ópticas asimétricas extensivas (4). Luminaire for rectangular surfaces, comprising a plurality of light emitting diodes (1) arranged in a row, each of said light emitting diodes (1) including their corresponding optics (3, 4), characterized by the fact that some of said light emitting diodes (1) comprise asymmetric optics (3) and the rest of said light emitting diodes (1) comprise extensive asymmetric optics (4).

2. 2.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 1, en la que por lo menos dos diodos emisores de luz (1) de cada extremo de la fila tienen una óptica asimétrica (3), mientras que el resto de diodos emisores de luz Luminaire for rectangular surfaces according to claim 1, wherein at least two light emitting diodes (1) of each end of the row have an asymmetric optics (3), while the rest of the light emitting diodes

(1) has extensive asymmetric optics (4).

3.3.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 2, en la que los diodos emisores de luz (1) provistos de óptica asimétrica (3) son dos o tres en cada extremo de dicha fila de diodos emisores de luz (1). Luminaire for rectangular surfaces according to claim 2, wherein the light emitting diodes (1) provided with asymmetric optics (3) are two or three at each end of said row of light emitting diodes (1).

4.Four.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 1, 2 ó 3, en la que comprende por lo menos cinco diodos emisores de luz (1) con óptica asimétrica extensiva (4) entre dichos diodos emisores de luz (1) con óptica asimétrica (3). Luminaire for rectangular surfaces according to claim 1, 2 or 3, wherein it comprises at least five light emitting diodes (1) with extensive asymmetric optics (4) between said light emitting diodes (1) with asymmetric optics (3) .

5.5.: Luminaria para superficies rectangulares según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el número total de diodos emisores de luz (1) es un múltiplo de tres. Luminaire for rectangular surfaces according to any of the preceding claims, wherein the total number of light emitting diodes (1) is a multiple of three.

6.6.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 1 ó 2, en la que dichos diodos emisores de luz (1) con óptica asimétrica extensiva (4) están dispuestos a un nivel diferente que los diodos emisores de luz (1) con óptica asimétrica (3). Luminaire for rectangular surfaces according to claim 1 or 2, wherein said light emitting diodes (1) with extensive asymmetric optics (4) are arranged at a different level than light emitting diodes (1) with asymmetric optics (3) .

7.7.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 6, en que dichas ópticas (3, 4) de los diodos emisores de luz (1) están protegidos por una carcasa superior (5) que comprende una depresión central (7) que protege las ópticas asimétricas extensivas (4). Luminaire for rectangular surfaces according to claim 6, wherein said optics (3, 4) of the light emitting diodes (1) are protected by an upper housing (5) comprising a central depression (7) that protects the extensive asymmetric optics (4).

8.8.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 6, en que dichos diodos emisores de luz (1) están montados en una placa de circuito impreso (2) con dos niveles, un primer nivel para los diodos emisores de luz (1) con ópticas asimétrica (3) y un segundo nivel para los diodos emisores de luz (1) con ópticas asimétricas extensivas (4). Luminaire for rectangular surfaces according to claim 6, wherein said light emitting diodes (1) are mounted on a printed circuit board (2) with two levels, a first level for light emitting diodes (1) with asymmetric optics ( 3) and a second level for light emitting diodes (1) with extensive asymmetric optics (4).

9.9.: Luminaria para superficies rectangulares según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las ópticas asimétricas (3) tienen una dispersión en el plano 0º-180º entre 40º y 50º, y una dispersión en el plano 90-270º entre 15º y 25º. Luminaire for rectangular surfaces according to any of the preceding claims, wherein the asymmetric optics (3) have a dispersion in the 0º-180º plane between 40º and 50º, and a dispersion in the 90-270º plane between 15º and 25º.

10.10.: Luminaria para superficies rectangulares según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que las ópticas asimétricas extensivas (4) tienen una dispersión en el plano 0º-180º entre 95º y 115º, y una dispersión en el plano 90-270º entre 7º y 15º. Luminaire for rectangular surfaces according to any of the preceding claims, wherein the extensive asymmetric optics (4) have a dispersion in the 0º-180º plane between 95º and 115º, and a dispersion in the 90-270º plane between 7º and 15º.

11.eleven.: Luminaria para superficies rectangulares según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la luminaria en su conjunto tiene una dispersión en el plano 0º-180º entre 10º y 25º y una dispersión en el plano 90º270º entre 50º y 70º. Luminaire for rectangular surfaces according to any of the preceding claims, wherein the luminaire as a whole has a dispersion in the 0º-180º plane between 10º and 25º and a dispersion in the 90º270º plane between 50º and 70º.

12.12.: Luminaria para superficies rectangulares según la reivindicación 11, en la que la luminaria en su conjunto tiene una dispersión en el plano 0º-180º entre 15º y 25º y una dispersión en el plano 90º-270º entre 55º y 65º. Luminaire for rectangular surfaces according to claim 11, wherein the luminaire as a whole has a dispersion in the 0º-180º plane between 15º and 25º and a dispersion in the 90º-270º plane between 55º and 65º.