ES2418254B1

ES2418254B1 - ELEMENT OF PROTECTION AND / OR ROAD SIGNALING

Info

Publication number: ES2418254B1
Application number: ES201100230A
Authority: ES
Inventors: Francisco De Asis FERNANDEZ DOMINGUEZ; David FERNANDEZ DOMINGUEZ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-03-01
Filing date: 2011-03-01
Publication date: 2014-06-12
Anticipated expiration: 2031-03-01
Also published as: ES2418254R1; ES2418254A2

Abstract

Elemento de protección y/o señalización vial.#Consistente, por ejemplo, en una bionda (1) a base de chapa galvanizada, que se fija al suelo mediante postes (3) también metálicos, como es convencional, la invención consiste en revestir todas las superficies de posible impacto, de forma integral, con una capa (5, 5?) de un aglomerado a base de granza de neumático reciclado, raspa de neumático y poliuretano, capa (5, 5?) que se fija a los elementos metálicos (1, 3) mediante un adhesivo (6) consistente en pintura de imprimación de alta adherencia, llevándose a cabo la fijación en el seno de un molde calefactado a temperatura y tiempo necesarios para que se produzca el vulcanizado del poliuretano.Protection and / or road marking element. # Consisting, for example, of a bionde (1) based on galvanized sheet, which is fixed to the ground by means of metal posts (3), as is conventional, the invention consists of coating all the surfaces of possible impact, in an integral way, with a layer (5, 5?) of a chipboard based on recycled tire pellet, tire scrap and polyurethane, layer (5, 5?) that is fixed to the metallic elements (1, 3) by means of an adhesive (6) consisting of high adhesion primer paint, fixing in a mold heated at the temperature and time necessary for the vulcanization of the polyurethane to take place.

Description

OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a elementos de seguridad vial en carretera, como por ejemplo las vallas de protección, barras de fijación, señales de advertencia, etc., situadas en los márgenes de carreteras, autovías, autopistas y similares. The present invention relates to road safety elements on the road, such as protection fences, fixing bars, warning signs, etc., located on the margins of roads, highways, highways and the like.

El objeto de la invención es conseguir minimizar drásticamente los efectos de un impacto sobre cualquiera de estos elementos cuando se producen accidentes. The object of the invention is to drastically minimize the effects of an impact on any of these elements when accidents occur.

La invención se sitúa pues en el ámbito de la industria dedicada a la seguridad vial, incluyendo el sector de reciclaje de materiales. The invention thus falls within the scope of the industry dedicated to road safety, including the material recycling sector.

BACKGROUND OF THE INVENTION

En el ámbito de la seguridad vial se utilizan masivamente vallas de protección consistentes en postes metálicos, convenientemente anclados al suelo, entre los que se extienden placas generalmente onduladas, denominadas "biondas", también metálicas, generalmente de chapa galvanizada, que constituyen una barrera de contención que ante un accidente impide la salida de los vehículos de la vía, evitando su caída a la cuneta, In the field of road safety, protection fences consisting of metal poles, conveniently anchored to the ground, are used massively, among which generally corrugated plates, called "biondas", also metallic, usually galvanized sheet, which constitute a barrier of containment that before an accident prevents the vehicles from leaving the road, preventing their fall to the gutter,

cuando a no terraplenes determinados por pendientes acentuadas del terreno. when no embankments determined by steep slopes of the land.

La considerable longitud de estas chapas o biondas y su reducido espesor de pared las hacen relativamente deformables frente a impactos, de manera que absorben parcialmente los mismos aminorando los efectos del choque. The considerable length of these sheets or biondas and their reduced wall thickness make them relatively deformable against impacts, so that they partially absorb them, reducing the effects of shock.

Se trata el invento de proteger tanto las biondas como los postes de proteccion sean deformables o no The invention is to protect both biondas and protection posts, whether deformable or not.

Este problema se hace extensivo también a los postes de los elementos de señalización, que se encuentran también firmemente anclados al suelo. This problem is also extended to the posts of the signaling elements, which are also firmly anchored to the ground.

Esta problemática se hace especialmente acusada en el caso de motocicletas, donde los efectos del impacto son peores que si no existieran los medios de protección citados. This problem is especially pronounced in the case of motorcycles, where the effects of the impact are worse than if the mentioned means of protection did not exist.

Tratando de obviar este problema son conocidos dispositivos amortiguadores que se establecen entre los postes y las biondas y que tienen la evidente finalidad de absorber una buena parte del efecto de impacto, pero estos dispositivos resultan especialmente complejos, y consecuentemente caros. Trying to avoid this problem are known damping devices that are established between the posts and the biondas and that have the obvious purpose of absorbing a good part of the impact effect, but these devices are especially complex, and consequently expensive.

Especificamente en relación con este último caso, es conocido también el disponer sobre los citados postes envolventes de espuma de poliuretano o similares, que a modo de amortiguador absorben los impactos sobre dichos postes, pero su montaje resulta lento y complicado, siendo precisa la utilización de bridas o abrazaderas, generalmente de plástico, que con el tiempo acaban cristalizándose y perdiendo su función como elemento Specifically in relation to the latter case, it is also known to have on the aforementioned polyurethane foam enveloping posts or the like, which as a buffer absorb impacts on said posts, but their assembly is slow and complicated, the use of flanges or clamps, usually made of plastic, which eventually crystallize and lose their function as an element

de fijación ante el impacto propiamente dicho. of fixation before the impact itself.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

5 1 O 5 1 O: El elemento de protección que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, proporcionando la proteccion integra de todo elemento de seguridad puesto en los laterales de la calzada, asegurando una protección integral frente a cualquier impacto, con un óptimo grado de amortiguación y con un bajo coste de obtención y de instalación. The protection element proposed by the invention fully and satisfactorily resolves the aforementioned problem, providing the integral protection of any safety element placed on the sides of the roadway, ensuring integral protection against any impact, with an optimum degree of damping and with a low cost of obtaining and installation.

15 fifteen: Para ello y de forma mas concreta, el elemento de protección y/o señalización de la invención incorpora en su superficie receptora del impacto, una capa de un compuesto flexible, concretamente un aglomerado, obtenido a base de desechos de neumáticos, capa que con un espesor adecuado queda firmemente unida a los elementos metálicos que recubre, provocando un acolchamiento integral de los mismos, con gran capacidad de absorción de la energía producida en un impacto. For this purpose and more specifically, the protection and / or signaling element of the invention incorporates in its impact receiving surface, a layer of a flexible compound, specifically a chipboard, obtained from tire waste, a layer that with a adequate thickness is firmly attached to the metallic elements that it covers, causing an integral padding of them, with great capacity to absorb the energy produced in an impact.

20 25 20 25: Específicamente la capa de recubrimiento y amortiguación está obtenida a base de granza de neumático con una volumetría comprendida entre 0,5 y 5 mm, raspa de neumático obtenido mediante un raspado de su banda de rodadura, poliuretano en una proporción comprendida entre un 3 y un 4 % que actúa como aglomerante del residuo de neumático, y pintura de imprimación para unir la banda de goma al hierro galvanizado o metal de que se trate. Specifically, the coating and damping layer is obtained based on tire pellets with a volume between 0.5 and 5 mm, tire scrape obtained by scraping its tread, polyurethane in a proportion between 3 and a 4% that acts as a binder of the tire residue, and primer paint to bond the rubber band to the galvanized iron or metal in question.

Se ha previsto también la utilización de colorantes tales como óxido de hierro, óxido de cromo, dióxido de titanio u otros, en función del The use of dyes such as iron oxide, chromium oxide, titanium dioxide or others is also provided, depending on the

color, uniforme o no, que qmera darse al elemento de protección y/o color, uniform or not, which should be given to the protection element and / or

señalización. signaling.

5 5: DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

1 O 15 1 or 15: Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un único dibujo en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado, según una vista en sección, un elemento de protección vial consistente en una placa bionda montada sobre postes soporte, realizada de acuerdo con el objeto de la invención. To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a single drawing is attached as an integral part of said description where Illustrative and non-limiting, a road protection element consisting of a bionate plate mounted on support posts, made in accordance with the object of the invention, has been represented according to a sectional view.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

20 25 20 25: En el ejemplo de realización práctica referido se observa como el elemento de protección que se preconiza, como cualquier elemento de protección convencional de este tipo, está constituido mediante una placa bionda (1) que con la colaboración de soportes posteriores (2) se fija a una serie de postes (3) de sustentación, debidamente implantados en el terreno ( 4 ), siendo toda esta estructura de naturaleza metálica. Pues bien, de acuerdo ya con la invención, el elemento de protección de la figura, y mas concretamente la bionda ( 1 ), está revestida en su cara frontal operativa con una gruesa capa (5) de la citada mezcla de granza de neumático, raspa de neumático y poliuretano, fijándose la gruesa In the example of practical embodiment referred to, it is observed that the protection element that is recommended, like any conventional protection element of this type, is constituted by a bionate plate (1) that, with the collaboration of rear supports (2), is fixed to a series of support posts (3), duly implanted in the ground (4), all this structure being metallic in nature. Well, according to the invention, the protection element of the figure, and more specifically the bionda (1), is coated on its operative front face with a thick layer (5) of said tire pellet mixture, tire and polyurethane scrape, fixing the thick

capa de recubrimiento (5) a la chapa metálica (1) mediante una capa (6) de pintura de imprimación de alta adherencia. Coating layer (5) to the metal sheet (1) by means of a layer (6) of high adhesion primer paint.

5 5: Un recubrimiento similar (5') afecta al poste (3) de sustentación de la bionda, al menos en aquellas zonas del mismo en las que sea factible un posible impacto. A similar coating (5 ') affects the bionda support post (3), at least in those areas where a possible impact is feasible.

1O 1O: Estos recubrimientos (5, 5'), al igual que los de cualquier otro tipo de p1eza de protección y/o señalización, se lleva a cabo de forma industrializada siendo necesario el concurso de una prensa hidráulica con un sistema calefactor, un molde hierro/aluminio con la forma final de la pieza que se quiere conseguir y una máquina mezcladora de aspas o de sinfín para homogenizar la mezcla obtenida con los materiales citados. These coatings (5, 5 '), as well as those of any other type of protection and / or signaling piece, are carried out in an industrialized way, the need for a hydraulic press with a heating system, an iron mold / aluminum with the final shape of the piece to be achieved and a mixing machine with blades or auger to homogenize the mixture obtained with the materials mentioned.

15 fifteen: Concretamente el proceso de fabricación de estos elementos de protección y/o señalización vial es el siguiente: Specifically, the manufacturing process of these protection elements and / or road signs is as follows:

20 25 20 25: En primer lugar se realiza la imprimación de la chapa galvanizada (1) previa eliminación de la misma del polvo y óxido, y con una pintura aplicada a pistola, por frotación o por cualquier otro sistema de imprimación industrial. Se deja secar durante 20 minutos y a continuación se le da otra capa de pintura de similares características. Finalmente se aplica una capa de pintura negra que permite mejorar la adherencia entre el metal y la goma y que consiste en un compuesto químico de mercado formado por polímeros dispersos en xileno. First, the galvanized sheet primer (1) is carried out after removing it from dust and rust, and with a spray-applied paint, by rubbing or by any other industrial primer system. It is allowed to dry for 20 minutes and then another layer of paint of similar characteristics is given. Finally, a layer of black paint is applied that improves the adhesion between metal and rubber and consists of a chemical compound composed of polymers dispersed in xylene.

Una vez se tienen las chapas pintadas para el moldeo y puesto el molde en la máquina, es decir en la prensa hidráulica, a una temperatura comprendida entre 120 y 150° C. Once the sheets are painted for molding and put the mold in the machine, that is to say in the hydraulic press, at a temperature between 120 and 150 ° C.

5 5: Paralelamente se realiza la mezcla de la granza, raspa de goma de neumático y el poliuretano en otra máquina mezcladora, llevando a cabo la mezcla de los productos durante un periodo de 1 O minutos hasta que se consigue una uniformidad tanto del color como de distribución del poliuretano por todos los granos del reciclado de neumático. La raspa de neumático, obtenida del raspado de la banda de rodadura del mismo, tendrá una hilatura/fibra de medidas comprendidas entre 1 O y 25 mm. In parallel, the mixture of the pellet, rubber tire scrape and the polyurethane is carried out in another mixing machine, carrying out the mixing of the products for a period of 1 O minutes until a uniformity of both color and distribution of the product is achieved. polyurethane for all grains of tire recycling. The tire scraper, obtained from the scraping of the tread of the same, will have a spinning / fiber of measures between 1 O and 25 mm.

1 O 1 o: En cuanto al proceso de mezclado, éste podrá realizarse con muy diversos tipos de mezcladoras. As for the mixing process, this can be done with many different types of mixers.

15 fifteen: Tras la dosificación de los componentes, el molde se rellena con la citada mezcla y somete a una presión comprendida entre 100 y 150 kg/cm2 , a la temperatura adecuada para que se realice el ciclo de vulcanización del poliuretano. After dosing the components, the mold is filled with the said mixture and subjected to a pressure between 100 and 150 kg / cm2, at the appropriate temperature for the vulcanization cycle of the polyurethane.

20 twenty: Finalmente se abre la prensa y se extrae la bionda de protección que tendrá ya incorporado y perfectamente fijado el recubrimiento protector (5), y ya no queda mas que el recorte de posibles rebabas resultantes del proceso de moldeo. Finally, the press is opened and the protective bionda is removed, which will have the protective coating (5) already incorporated and perfectly fixed, and there is no more than the cutting of possible burrs resulting from the molding process.

25 25: En su caso se incorporarán al recubrimiento (5) los elementos reflectantes de seguridad que sean necesarios, lo que también puede hacerse en el momento en que vaya a instalarse en la carretera, para lo que el repetidamente citado recubrimiento (5) contará con los alojamientos necesanos. Where appropriate, the necessary safety reflective elements will be incorporated into the coating (5), which can also be done at the time it is to be installed on the road, for which the repeatedly mentioned coating (5) will have the housings need us

30 30: Se obtiene de esta manera una bionda con un alto poder de absorción de impactos, muy superior al que tendría la chapa galvanizada ( 1) de forma aislada, sin bordes cortantes y con una instalación equivalente a la In this way a bionda is obtained with a high impact absorption power, much higher than the galvanized sheet (1) would have in isolation, without sharp edges and with an installation equivalent to the

de la bionda original, ya que se respetan todos los anclajes que determine la pieza de chapa galvanizada, todo ello con un recubrimiento de protección a base de aglomerado de un compuesto flexible con gran capacidad de absorción que se fija a dicha chapa galvanizada, indistintamente de cual sea su forma. of the original bionde, since all the anchors determined by the galvanized sheet metal part are respected, all with a protective coating based on agglomerate of a flexible compound with great absorption capacity that is fixed to said galvanized sheet, regardless of Whatever its form.

Claims

F.-Protection element and / or road signs, of the type that incorporate a supporting structure (2-3) of a metallic nature, fixed to the ground (4), which supports a metal protection piece (1) bionda type or of any other type of sheet, characterized in that the aforementioned metal elements have at least their receiving surface of a possible impact provided with a coating (5, 5 ') based on a layer of agglomerate of a flexible compound with great absorption capacity of the energy produced by an impact.

2a.- Protection element and / or road marking, according to claim 1, characterized in that the flexible compound consists of a mixture of tire pellets, tire scrapes and polyurethane.

3-Protection element and / or road marking, according to claim 2, characterized in that the tire pellet has a volume between 0.5 and 5 mm.

4a.-Protection element and / or road marking, according to claim 2, characterized in that the tire scraper, obtained from the scraping of the tread thereof, has a spinning / fiber measuring between 10 and 25 mm.

5a.-Protection element and / or road marking, according to claim 2, characterized in that the polyurethane participates as a binder of the tire residues in the mixture, in an amount between 3 and 4% of the total weight thereof.

6.-Protection element and / or road marking, according to previous claims, characterized in that the metallic elements (1, 3) have a primer paint (6) on their entire adaptation surface of the chipboard coating (5, 5 ') high adhesion

5 7a.-Protection element and / or road marking, according to previous claims, characterized in that the fixing of the coating (5, 5 ') to the metal elements (1, 3) occurs within a heated mold, at temperature of vulcanization of the aforementioned coating, during the time necessary for said vulcanization.