ES2416087T3

ES2416087T3 - Air conditioning

Info

Publication number: ES2416087T3
Application number: ES07740827T
Authority: ES
Inventors: Masahide Nakayama
Original assignee: Panasonic Corp
Current assignee: Panasonic Corp
Priority date: 2006-04-11
Filing date: 2007-04-02
Publication date: 2013-07-30
Anticipated expiration: 2027-04-02
Also published as: EP2009364A1; JPWO2007119649A1; EP2009364A4; JP4875699B2; EP2009364B1; WO2007119649A1

Abstract

Un aparato de aire acondicionado provisto de una unidad de interior (1) en la que se aloja un intercambiador de calor (2) montado en la misma mediante un armazón (3) y una bandeja colectora dispuesta debajo del intercambiador de calor (2), y dicho aparato de aire acondicionado comprende: el armazón (3) provisto de una primera placa de soporte (3a) y una segunda placa de soporte (3b), ambas para montar el intercambiador de calor (2) en la unidad de interior (1), y la primera placa de soporte (3a) posee un primer orificio (5a) definido en la misma; el intercambiador de calor (2) provisto de una primera placa terminal (4a) y una segunda placa terminal (4b) que forman unos extremos opuestos del mismo, y la segunda placa terminal (4b) está provista de un segundo orificio (5b) definido en la misma; un primer saliente (6a) formado junto con la primera placa terminal (4a); un segundo saliente (6b) formado junto con la segunda placa de soporte (3b); el primer saliente (6a) se introduce en el primer orificio (5a) de la primera placa de soporte (3a), y el segundo saliente (6b) se introduce en el segundo orificio (5b) de la segunda placa terminal (4b), de manera que el intercambiador de calor (2) queda montado en el armazón (3); y unos medios de recogida y guiado de agua (90) formados en la primera placa de soporte (3a) por debajo del primer orificio (5a) para guiar el agua de condensación creada en el primer saliente (6a) hacia la bandeja colectora (9), caracterizado porque los medios de recogida y guiado de agua (90) comprenden un resalte (90) formado en la primera placa de soporte (3a) de tal forma que se extiende de manera generalmente perpendicular con respecto a la misma.An air conditioner equipped with an indoor unit (1) in which a heat exchanger (2) mounted therein is housed therein by means of a frame (3) and a collecting tray arranged below the heat exchanger (2), and said air conditioning apparatus comprises: the frame (3) provided with a first support plate (3a) and a second support plate (3b), both for mounting the heat exchanger (2) in the indoor unit (1 ), and the first support plate (3a) has a first hole (5a) defined therein; The heat exchanger (2) provided with a first end plate (4a) and a second end plate (4b) forming opposite ends thereof, and the second end plate (4b) is provided with a defined second hole (5b) in the same; a first projection (6a) formed together with the first end plate (4a); a second projection (6b) formed together with the second support plate (3b); the first projection (6a) is inserted into the first hole (5a) of the first support plate (3a), and the second projection (6b) is introduced into the second hole (5b) of the second end plate (4b), so that the heat exchanger (2) is mounted on the frame (3); and water collecting and guiding means (90) formed in the first support plate (3a) below the first hole (5a) to guide the condensation water created in the first projection (6a) towards the collecting tray (9 ), characterized in that the means for collecting and guiding water (90) comprise a shoulder (90) formed on the first support plate (3a) in such a way that it extends generally perpendicularly thereto.

Description

Aire acondicionado Air conditioning

Technical field

La presente invención se refiere a un aire acondicionado capaz de eliminar el agua de condensación en una unidad de interior. The present invention relates to an air conditioner capable of removing condensation water in an indoor unit.

Prior art

Los aparatos de aire acondicionado convencionales incluyen una unidad de interior provista de un intercambiador de calor montado mediante un armazón. Si el intercambiador de calor de dichos aparatos de aire acondicionado se eleva por encima del armazón, en un espacio interior entra aire que no ha pasado por el intercambiador de calor. Teniendo esto en cuenta, el rendimiento del intercambiador de calor mejora al construir el intercambiador de calor de manera que no se eleva por encima del armazón (véase el documento de patente 1). Conventional air conditioners include an indoor unit provided with a heat exchanger mounted by means of a frame. If the heat exchanger of said air conditioners rises above the frame, air enters an interior space that has not passed through the heat exchanger. With this in mind, the performance of the heat exchanger improves when the heat exchanger is constructed so that it does not rise above the frame (see patent document 1).

A continuación, se explicará una estructura en la que un intercambiador de calor está montado en el armazón, haciendo referencia a las figs. 9 y 10. La fig. 9 es una vista de despiece en perspectiva de un intercambiador de calor y un armazón, ambos montados en una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado, y la fig. 10 es una vista de despiece en perspectiva de una parte del mismo. Next, a structure will be explained in which a heat exchanger is mounted on the frame, referring to figs. 9 and 10. Fig. 9 is an exploded perspective view of a heat exchanger and a frame, both mounted in an indoor unit of an air conditioner, and fig. 10 is an exploded perspective view of a part thereof.

Tal como se muestra en las figs. 9 y 10, el intercambiador de calor 101 incluye un par de placas terminales 105a, 105b que forman sus extremos derecho e izquierdo. La placa terminal 105a posee un saliente 106a formado junto con la misma, mientras que la placa terminal 105b posee un orificio 104b definido en la misma. El armazón 102 empleado para montar el intercambiador de calor 101 en la unidad de interior incluye un par de placas de soporte 103a, 103b que se extienden lateralmente desde el mismo y que están separadas entre sí a una distancia sustancialmente igual a la longitud del intercambiador de calor 101. La placa de soporte 103a posee un orificio 104a definido en la misma, mientras que la placa de soporte 103b posee un saliente 106b formado junto con la misma. As shown in figs. 9 and 10, the heat exchanger 101 includes a pair of end plates 105a, 105b forming its right and left ends. The end plate 105a has a projection 106a formed together with it, while the end plate 105b has a hole 104b defined therein. The frame 102 used to mount the heat exchanger 101 in the indoor unit includes a pair of support plates 103a, 103b extending laterally therefrom and which are spaced apart from each other at a distance substantially equal to the length of the heat exchanger. heat 101. The support plate 103a has a hole 104a defined therein, while the support plate 103b has a projection 106b formed together with it.

Cuando se monta el intercambiador de calor 101 en la unidad de interior, el saliente 106a de la placa terminal 105a se introduce en el orificio 104a de la placa de soporte 103a, y el saliente 106b de la placa de soporte 103b se introduce en el orificio 104b de la placa terminal 105b. Dicha estructura se describe en el documento de patente 1: Publicación de patente japonesa abierta a consulta por el público n. º 2000-179931, que muestra el preámbulo de la reivindicación 1. When the heat exchanger 101 is mounted in the indoor unit, the projection 106a of the end plate 105a is inserted into the hole 104a of the support plate 103a, and the projection 106b of the support plate 103b is introduced into the hole 104b of the terminal board 105b. Such structure is described in patent document 1: Japanese patent publication open for public consultation n. No. 2000-179931, showing the preamble of claim 1.

Description of the invention

Problemas que resolverá la invención Problems that the invention will solve

Sin embargo, en la construcción convencional, debido a que el saliente 106a de la placa terminal 105a se encaja en el orificio 104a de la placa de soporte 103a, un extremo distal del saliente 106a queda situado dentro de un conducto de aire y, por tanto, el agua de condensación formada en el extremo distal del saliente 106a entra en el conducto de aire. Por consiguiente, es probable que se produzcan escapes de dicha agua de condensación por una salida de aire de la unidad de interior a través del conducto de aire, y que el agua se derrame y gotee. However, in conventional construction, because the projection 106a of the end plate 105a fits into the hole 104a of the support plate 103a, a distal end of the projection 106a is located within an air duct and therefore , the condensation water formed at the distal end of the projection 106a enters the air duct. Therefore, it is likely that such condensation water leaks from an air outlet of the indoor unit through the air duct, and that the water spills and drips.

La presente invención ha sido creada para superar el inconveniente descrito. The present invention has been created to overcome the inconvenience described.

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un aparato de aire acondicionado capaz de evitar escapes de agua por la salida de aire introduciendo con suavidad el agua de condensación formada en el extremo distal del saliente en una bandeja colectora con una construcción sencilla. Therefore, an objective of the present invention is to provide an air conditioner capable of preventing water leaks from the air outlet by gently introducing the condensation water formed at the distal end of the projection into a collecting tray with a construction simple.

Medios para resolver los problemas Means to solve the problems

Para lograr el anterior objetivo, la presente invención propone un aparato de aire acondicionado tal como se define en la reivindicación 1. To achieve the above objective, the present invention proposes an air conditioner as defined in claim 1.

Preferentemente, el resalte está inclinado hacia delante y hacia abajo con respecto a la unidad de interior. Preferably, the projection is inclined forward and downward with respect to the indoor unit.

Un borde posterior del resalte está situado preferentemente hacia atrás con respecto al primer orificio o por encima de un extremo inferior del primer orificio. A rear edge of the shoulder is preferably located rearwardly with respect to the first hole or above a lower end of the first hole.

Un borde anterior del resalte está situado preferentemente hacia delante con respecto al primer orificio. An anterior edge of the shoulder is preferably located forward with respect to the first hole.

Efectos de la invención Según la presente invención, los medios de recogida y guiado de agua se proporcionan debajo del primer orificio para guiar el agua de condensación creada en el primer saliente hacia la bandeja colectora, con lo cual se puede Effects of the invention According to the present invention, the means for collecting and guiding water are provided under the first hole to guide the condensation water created in the first projection towards the collecting tray, whereby it is possible

evitar que el agua de condensación gotee en un conducto de aire y que escape por una salida de aire de la unidad de interior. La construcción resulta más simple, debido a que los medios de recogida y guiado del agua están formados por un prevent condensation water from dripping into an air duct and escaping from an air outlet of the indoor unit. The construction is simpler, because the means of collecting and guiding the water are formed by a

resalte que se extiende de forma generalmente perpendicular con respecto a la primera placa de soporte. Si el resalte está inclinado hacia delante y hacia abajo con respecto a la unidad de interior, el agua de condensación highlight that it extends generally perpendicular to the first support plate. If the projection is tilted forward and downward with respect to the indoor unit, the condensation water

se puede guiar hacia la bandeja colectora de manera favorable, con lo que se impide que el agua de condensación entre en el conducto de aire. Si un borde posterior del resalte se sitúa hacia atrás con respecto al primer orificio o por encima de un extremo it can be guided towards the collecting tray in a favorable way, which prevents condensation water Enter the air duct. If a trailing edge of the shoulder is placed backwards with respect to the first hole or over one end

inferior del primer orificio, el agua de condensación creada en el primer saliente se puede guiar hacia la bandeja bottom of the first hole, the condensation water created in the first projection can be guided to the tray

colectora de manera aún más favorable. Si un borde anterior del resalte se sitúa hacia delante con respecto al primer orificio, el agua de condensación creada en el primer saliente se puede guiar hacia la bandeja colectora de manera aún más favorable. collector even more favorably. If a leading edge of the shoulder is placed forward with respect to the first hole, the condensation water created in the first projection, it can be guided towards the collecting tray even more favorably.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La fig. 1 es una vista en sección vertical de una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado según la presente invención. La fig. 2 es una vista de despiece en perspectiva de un intercambiador de calor y un armazón montados en la unidad Fig. 1 is a vertical sectional view of an indoor unit of an air conditioner according to the present invention Fig. 2 is an exploded perspective view of a heat exchanger and a frame mounted on the unit

de interior de la fig. 1. La fig. 3 es una vista de despiece en perspectiva de una parte del intercambiador de calor y el armazón de la fig. 2. La fig. 4 es una vista lateral de unos medios de recogida y guiado de agua formados en el armazón de la fig. 3. La fig. 5 es una vista lateral de una modificación de los medios de recogida y guiado de agua de la fig. 4. La fig. 6 es una vista lateral de otra modificación de los medios de recogida y guiado de agua de la fig. 4. La fig. 7 es una vista lateral de una modificación más de los medios de recogida y guiado de agua de la fig. 4. La fig. 8 es una vista lateral de otra modificación más de los medios de recogida y guiado de agua de la fig. 4. La fig. 9 es una vista de despiece en perspectiva de un intercambiador de calor y un armazón montados en una indoor fig. one. Fig. 3 is an exploded perspective view of a part of the heat exchanger and the frame of fig. 2. Fig. 4 is a side view of a means for collecting and guiding water formed in the frame of fig. 3. Fig. 5 is a side view of a modification of the water collection and guiding means of fig. Four. Fig. 6 is a side view of another modification of the water collection and guiding means of fig. Four. Fig. 7 is a side view of a further modification of the water collection and guidance means of fig. Four. Fig. 8 is a side view of another modification of the water collection and guiding means of fig. Four. Fig. 9 is an exploded perspective view of a heat exchanger and a frame mounted on a

unidad de interior de un aparato de aire acondicionado convencional. La fig. 10 es una vista de despiece en perspectiva de una parte del intercambiador de calor y el armazón de la fig. 9. Números de referencia 1 Unidad de interior 2 Intercambiador de calor 3 Armazón 3a Placa de soporte 3b Placa de soporte 4a Placa terminal del intercambiador de calor 4b Placa terminal del intercambiador de calor 5a Orificio 5b Orificio indoor unit of a conventional air conditioner. Fig. 10 is an exploded perspective view of a part of the heat exchanger and the frame of fig. 9. Reference numbers 1 indoor unit 2 heat exchanger 3 Frame 3rd support plate 3b support plate 4th heat exchanger terminal plate 4b Heat exchanger terminal plate 5th hole 5b Hole

6a Saliente 6th Outgoing

6b Saliente 6b Outgoing

7 Ventilador de flujo cruzado 7 Cross flow fan

8 Rejilla de aspiración 8 Suction grille

9 Bandeja colectora 9 Collecting tray

10 Salida de aire 10 Air outlet

Mejor modo de llevar a cabo la invención Best way to carry out the invention

A continuación se expone una forma de realización de la presente invención, haciendo referencia a los dibujos, pero la presente invención no se limita a la forma de realización. An embodiment of the present invention is described below, with reference to the drawings, but the present invention is not limited to the embodiment.

La fig. 1 es una vista en sección vertical de una unidad de interior de un aparato de aire acondicionado según la presente invención, y la fig. 2 es una vista de despiece en perspectiva de un intercambiador de calor y un armazón, ambos montados en la unidad de interior. Fig. 1 is a vertical sectional view of an indoor unit of an air conditioner according to the present invention, and fig. 2 is an exploded perspective view of a heat exchanger and a frame, both mounted on the indoor unit.

Como se muestra en la fig. 1, en la unidad de interior 1 del aparato de aire acondicionado según la presente invención se alojan un intercambiador de calor 2 y un ventilador de flujo cruzado 7 para hacer que el aire pase a través del intercambiador de calor 2. Durante el funcionamiento del aparato de aire acondicionado, el ventilador de flujo cruzado 7 se acciona para hacer que el aire aspirado a través de una rejilla de aspiración 8 pase a través del intercambiador de calor 2, en el que el aire se somete a un intercambio de calor con un refrigerante antes de que el aire acondicionado sea emitido a un espacio interior a través de una salida de aire 10. As shown in fig. 1, a heat exchanger 2 and a cross flow fan 7 are housed in the indoor unit 1 of the air conditioner according to the present invention to cause air to pass through the heat exchanger 2. During operation of the apparatus of air conditioning, the cross flow fan 7 is operated to cause the air sucked through a suction grill 8 to pass through the heat exchanger 2, in which the air is subjected to a heat exchange with a refrigerant before the air conditioner is emitted to an interior space through an air outlet 10.

Bajo el intercambiador de calor 2, se encuentra una bandeja colectora 9 para acumular el agua de condensación creada por el intercambiador de calor 2. La bandeja colectora 9 está conectada a un tubo de evacuación que conduce hacia el exterior el agua acumulada en la bandeja colectora 9. Under the heat exchanger 2, a collecting tray 9 is located to accumulate the condensation water created by the heat exchanger 2. The collecting tray 9 is connected to an evacuation tube that conducts the accumulated water in the collecting tray outwards 9.

Como se muestra en la fig. 2, el intercambiador de calor 2 incluye un par de placas 4a, 4b que forman sus extremos derecho e izquierdo. La placa terminal 4a posee un saliente 6a formado junto con la misma, mientras que la placa terminal 4b posee un orificio 5b definido en la misma. El intercambiador de calor 2 está montado en la unidad de interior mediante un armazón 3. El armazón 3 incluye un par de placas de soporte 3a, 3b que se extienden lateralmente desde el mismo y que están separadas entre sí a una distancia sustancialmente igual a la longitud del intercambiador de calor 2. La placa de soporte 3a posee un orificio 5a definido en la misma, mientras que la placa de soporte 3b posee un saliente 6b formado junto con la misma. As shown in fig. 2, the heat exchanger 2 includes a pair of plates 4a, 4b that form its right and left ends. The end plate 4a has a projection 6a formed together with it, while the end plate 4b has a hole 5b defined therein. The heat exchanger 2 is mounted on the indoor unit by means of a frame 3. The frame 3 includes a pair of support plates 3a, 3b extending laterally therefrom and which are separated from each other at a distance substantially equal to the length of the heat exchanger 2. The support plate 3a has a hole 5a defined therein, while the support plate 3b has a projection 6b formed together with it.

Al montar el intercambiador de calor 2 en la unidad de interior, el saliente 6a de la placa terminal 4a se introduce en el orificio 5a de la placa de soporte 3a, y el saliente 6b de la placa de soporte 3b se introduce en el orificio 5b de la placa terminal 4b, con lo que el par de placas terminales 4a, 4b quedan fijadas firmemente al par de placas de soporte 3a, 3b proporcionadas en el armazón 2, respectivamente. When mounting the heat exchanger 2 in the indoor unit, the projection 6a of the end plate 4a is inserted into the hole 5a of the support plate 3a, and the projection 6b of the support plate 3b is inserted into the hole 5b of the terminal plate 4b, whereby the pair of terminal plates 4a, 4b are firmly fixed to the pair of support plates 3a, 3b provided in the frame 2, respectively.

Las figs. 3 y 4 ilustran un extremo distal de la placa de soporte 3a, y, como se muestra en su interior, hay un resalte colector de agua 90 formado en la placa de soporte 3a, por debajo del orificio 5a, de tal forma que se extiende de manera generalmente perpendicular con respecto a una cara terminal de la placa de soporte 3a. El resalte colector de agua 90 hace las veces de medios de recogida y guiado de agua para guiar el agua de condensación creada en el saliente 6a hacia la bandeja colectora 9. Por consiguiente, el resalte colector de agua 90 puede tener una forma diferente a la forma que se muestra en la fig. 4, siempre que pueda guiar el agua de condensación hacia la bandeja colectora 9. Figs. 3 and 4 illustrate a distal end of the support plate 3a, and, as shown therein, there is a water collecting boss 90 formed in the support plate 3a, below the hole 5a, so that it extends generally perpendicular to a terminal face of the support plate 3a. The water collector projection 90 acts as a means for collecting and guiding water to guide the condensation water created in the projection 6a towards the collecting tray 9. Accordingly, the water collector projection 90 can have a different shape than the shape shown in fig. 4, provided that it can guide the condensation water to the collecting tray 9.

Aunque la condensación se produzca en el extremo distal del saliente 6a durante el enfriamiento, el resalte colector de agua 90 guía de forma suave el agua de condensación hacia la bandeja colectora 9, con lo cual se pueden evitar escapes de dicha agua de condensación por la salida de aire 10 a través de un conducto de aire, y que el agua se derrame y gotee. Cabe señalar que el conducto de aire es una conducción para el paso de aire a través de la cual fluye el aire aspirado hacia el interior de la unidad de interior a través de la rejilla de aspiración 8, atraviesa el intercambiador de calor 2 y es emitido al espacio interior a través de la salida de aire 10 mediante el ventilador de flujo cruzado 7. Although condensation occurs at the distal end of the projection 6a during cooling, the water collector boss 90 gently guides the condensation water to the collector tray 9, whereby escapes of said condensation water can be prevented by the air outlet 10 through an air duct, and that water spills and drips. It should be noted that the air duct is a conduit for the passage of air through which the sucked air flows into the indoor unit through the suction grill 8, crosses the heat exchanger 2 and is emitted to the interior space through the air outlet 10 by the cross flow fan 7.

La fig. 5 ilustra una modificación del resalte colector de agua 90. Este resalte colector de agua 90 se encuentra situado bajo el saliente 6a, de forma que se inclina hacia delante y hacia abajo. Esta configuración permite guiar de manera favorable el agua de condensación que gotea sobre el resalte colector de agua 90 hacia la bandeja Fig. 5 illustrates a modification of the water collector 90. This water collector boss 90 is located under the projection 6a, so that it tilts forward and downward. This configuration allows the condensation water dripping on the water collector boss 90 to the tray to be guided favorably.

colectora 9. collector 9.

La fig. 6 ilustra otra modificación del resalte colector de agua 90. Este resalte colector de agua 90 está inclinado de manera similar a como se muestra en la fig. 5 y posee un borde posterior situado hacia atrás con respecto al orificio 5 5a. Esta configuración hace que sea posible recoger de manera favorable el agua de condensación que gotea desde el saliente 6a y evitar escapes del agua de condensación por la salida de aire 10. Fig. 6 illustrates another modification of the water collector boss 90. This water collector boss 90 is inclined in a manner similar to that shown in fig. 5 and has a rear edge located rearward with respect to the hole 5 5a. This configuration makes it possible to collect in a favorable manner the condensation water that drips from the projection 6a and avoid leaks of the condensation water through the air outlet 10.

La fig. 7 ilustra una modificación más del resalte colector de agua 90. Este resalte colector de agua 90 está inclinado de manera similar y posee un borde posterior situado hacia atrás con respecto al orificio 5a y por encima de un Fig. 7 illustrates a further modification of the water collector boss 90. This water collector boss 90 is similarly inclined and has a rear edge located rearwardly with respect to the hole 5a and above a

10 extremo inferior del mismo. Esta configuración hace que sea posible recoger de manera aún más favorable el agua de condensación que gotea desde el saliente 6a y evitar escapes del agua de condensación por la salida de aire 10. 10 lower end thereof. This configuration makes it possible to collect the condensation water dripping from the projection 6a even more favorably and avoid leaks of the condensation water through the air outlet 10.

La fig. 8 ilustra otra modificación más del resalte colector de agua 90. Este resalte colector de agua 90 también está inclinado y posee un borde anterior situado hacia delante con respecto al orificio 5a. Esta configuración también Fig. 8 illustrates yet another modification of the water collector projection 90. This water collector projection 90 is also inclined and has a leading edge located forward with respect to the hole 5a. This setting too

15 hace que sea posible recoger de manera favorable el agua de condensación que gotea desde el saliente 6a y evitar escapes del agua de condensación por la salida de aire 10. 15 makes it possible to collect in a favorable manner the condensation water that drips from the projection 6a and avoid leaks of the condensation water through the air outlet 10.

Aplicaciones industriales Industrial applications

20 Como se describe anteriormente, debido a que el resalte colector de agua que posee una forma adecuada para guiar el agua de condensación a la bandeja colectora se proporciona en el extremo distal de la placa de soporte 3a, el resalte colector de agua actúa para evitar que el agua de condensación entre en el conducto de aire y, por tanto, se puede aplicar a diferentes aparatos de aire acondicionado. 20 As described above, because the water collector boss having a suitable way to guide the condensation water to the collecting tray is provided at the distal end of the support plate 3a, the water collector boss acts to prevent that the condensation water enters the air duct and, therefore, can be applied to different air conditioners.

Claims

1. An air conditioner equipped with an indoor unit (1) in which a heat exchanger (2) mounted therein is housed by means of a frame (3) and a collecting tray arranged below the heat exchanger (2 ), and said air conditioner comprises:

the frame (3) provided with a first support plate (3a) and a second support plate (3b), both for mounting the heat exchanger (2) in the indoor unit (1), and the first support plate (3a) has a first hole (5a) defined therein;

The heat exchanger (2) provided with a first end plate (4a) and a second end plate (4b) forming opposite ends thereof, and the second end plate (4b) is provided with a defined second hole (5b) in the same;

a first projection (6a) formed together with the first end plate (4a);

a second projection (6b) formed together with the second support plate (3b);

the first projection (6a) is inserted into the first hole (5a) of the first support plate (3a), and the second projection (6b) is introduced into the second hole (5b) of the second end plate (4b), so that the heat exchanger (2) is mounted on the frame (3); Y

water collecting and guiding means (90) formed in the first support plate (3a) below the first hole (5a) to guide the condensation water created in the first projection (6a) towards the collecting tray (9) ,

characterized because

The water collection and guiding means (90) comprise a shoulder (90) formed in the first support plate (3a) in such a way that it extends generally perpendicularly thereto.

2.2.: El aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1, en el que el resalte (90) está inclinado hacia delante y hacia abajo con respecto a la unidad de interior (1). The air conditioner according to claim 1, wherein the projection (90) is inclined forward and downward with respect to the indoor unit (1).

3.3.: El aparato de aire acondicionado según la reivindicación 2, en el que el resalte (90) posee un borde posterior en una posición situada hacia atrás con respecto al primer orificio (5a). The air conditioner according to claim 2, wherein the projection (90) has a trailing edge in a position located backwards with respect to the first hole (5a).

4.Four.: El aparato de aire acondicionado según la reivindicación 3, en el que el borde posterior del resalte (90) está situado por encima de un extremo inferior del primer orificio (5a). The air conditioner according to claim 3, wherein the rear edge of the shoulder (90) is located above a lower end of the first hole (5a).

5.5.: El aparato de aire acondicionado según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el resalte (90) posee un borde anterior en una posición situada hacia delante con respecto al primer orificio (5a). The air conditioner according to any one of claims 1 to 4, wherein The projection (90) has a leading edge in a position located forward with respect to the first hole (5a).