ES2415361T3

ES2415361T3 - Sand tank for gutters

Info

Publication number: ES2415361T3
Application number: ES06725972T
Authority: ES
Inventors: Daniel Pichon; Pascale North
Original assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Current assignee: Raccords et Plastiques Nicoll SA
Priority date: 2005-02-11
Filing date: 2006-02-10
Publication date: 2013-07-25
Anticipated expiration: 2026-02-10
Also published as: FR2882069A1; PL1846622T3; FR2882069B1; WO2006085010A1; EP1846622B1; EP1846622A1

Abstract

Conjunto para canaleta que comprende una salida vertical (3) de una canaleta (4) y un depósito de arena paracanaletas (4) que presenta al menos una salida vertical (3), comprendiendo el depósito de arena un elemento tubular(1) provisto, en un extremo, de un fondo y, en su otro extremo, de un extremo de conexión (2) que se puedeconectar a dicha salida vertical (3), una cesta (5) con una forma tubular y que presenta en su extremo superior unosorificios (5a) de salida, introducida dentro de dicho elemento tubular (1), presentando además este elemento tubular(1) una salida lateral (6) que se puede conectar a una canalización de evacuación, realizándose la unión entre elelemento tubular (1) y la salida vertical (3) de la canaleta (4) por medio de una junta (7, 17) que permite conseguiruna regulación en altura y en rotación de dicho elemento tubular (1).Gutter assembly comprising a vertical outlet (3) of a gutter (4) and a paracanaleta sand deposit (4) having at least one vertical outlet (3), the sand deposit comprising a tubular element (1) provided, at one end, of a bottom and, at its other end, of a connecting end (2) that can be connected to said vertical outlet (3), a basket (5) with a tubular shape and having holes at its upper end (5a) of exit, introduced inside said tubular element (1), also presenting this tubular element (1) a lateral outlet (6) that can be connected to an evacuation pipe, the union being made between the tubular element (1) and the vertical outlet (3) of the gutter (4) by means of a joint (7, 17) that allows to achieve a height and rotation regulation of said tubular element (1).

Description

Depósito de arena para canaletas Sand tank for gutters

La presente invención se refiere a un depósito de arena para canaletas destinadas a instalarse en unos entornos en los que la escorrentía de aguas pluviales transporta arena, tierra y otras partículas. The present invention relates to a sand deposit for gutters intended to be installed in environments where stormwater runoff carries sand, soil and other particles.

Estas partículas de tierra, de arena o de otro tipo pueden provocar el taponamiento de la canalización de evacuación de la canaleta, en particular cuando dicha canalización está poco inclinada y es larga o si comprende múltiples desvíos que reducen la velocidad del flujo. These particles of earth, sand or other types can cause clogging of the drain duct of the gutter, in particular when said ducting is slightly inclined and long or if it comprises multiple deviations that reduce the flow velocity.

Como consecuencia, se prevé la colocación de un depósito de arena dentro de la canaleta tal y como se describe en el documento FR 2 530 693. También se conoce por el documento EP 931 884 la colocación de un depósito de arena en las instalaciones de evacuación presentes en los bordes de la vía. En una instalación de este tipo, el borde de la vía tiene forma de desagüe y una boca de evacuación permite el paso del agua hacia una canalización subterránea de evacuación. Para ello, se forma un anillo de fijación solidario con la construcción de hormigón que constituye la instalación de evacuación y a continuación se coloca por debajo de dicho anillo una caja que constituye un pozo de evacuación y que está unida por su fondo a la canalización de evacuación. El depósito de arena está constituido por un cubo colocado por su borde superior sobre el anillo de fijación. As a result, the placement of a sand deposit inside the gutter is provided as described in document FR 2 530 693. It is also known from EP 931 884 to place a sand deposit in the evacuation facilities present at the edges of the track. In an installation of this type, the edge of the road has the form of a drain and an evacuation mouth allows the passage of water into an underground evacuation pipe. To this end, a solidary fixing ring is formed with the concrete construction that constitutes the evacuation installation and then a box is placed below said ring that constitutes an evacuation well and that is connected by its bottom to the evacuation pipe . The sand deposit consists of a bucket placed by its upper edge over the fixing ring.

El conjunto para canaleta que comprende un depósito de arena de acuerdo con la presente invención está destinado de manera más particular para aplicarse en aquellas instalaciones fabricadas con un material plástico, realizándose la canaleta mediante el montaje extremo con extremo de elementos de canaletas de un material plástico. The gutter assembly comprising a sand deposit in accordance with the present invention is more particularly intended to be applied in those installations made of a plastic material, the gutter being made by end-to-end mounting of gutter elements of a plastic material .

En la actualidad los depósitos de arena existentes se realizan por lo general mediante un tramo de la canaleta con una profundidad superior a la de los elementos de canaleta contiguos. Este tramo de canaleta comprende un receptáculo amovible en el cual se recuperan por efecto de la gravedad las partículas no flotantes que transporta el flujo de agua. Este receptáculo comprende unas aberturas en la parte superior ligeramente por debajo de nivel del agua del conjunto de la canaleta, lo que permite que el agua limpia salga mientras que las partículas pesadas quedan atrapadas en el fondo de dicho receptáculo. Currently, existing sand deposits are usually made by a section of the gutter with a depth greater than that of the adjacent gutter elements. This section of gutter comprises a removable receptacle in which the non-floating particles transported by the water flow are recovered by gravity. This receptacle comprises openings in the upper part slightly below the water level of the gutter assembly, which allows the clean water to escape while the heavy particles are trapped at the bottom of said receptacle.

El documento DE 34824 describe un depósito de arena anti-olores que comprende un elemento tubular provisto, en un extremo, de un fondo y, en su otro extremo, de un extremo de conexión. El elemento tubular presenta una salida lateral que se puede conectar a una canalización de evacuación. Una cesta está dispuesta dentro de dicho elemento tubular. Document DE 34824 describes an anti-odor sand deposit comprising a tubular element provided, at one end, with a bottom and, at its other end, with a connecting end. The tubular element has a side outlet that can be connected to an evacuation pipe. A basket is arranged inside said tubular element.

También se conocen unos depósitos de arena realizados en varias partes, esto es: un módulo de canaleta sin fondo que encabeza uno o varios receptáculos superpuestos con el fin de realizar una cavidad inferior al nivel del agua de la canaleta, descendiendo el receptáculo siempre a esta cavidad. Sand deposits made in several parts are also known, that is: a bottomless gutter module that heads one or more overlapping receptacles in order to make a cavity below the water level of the gutter, always lowering the receptacle to this cavity.

Este tipo de depósitos de arena presentan, sin embargo, un inconveniente importante ya que es preciso prever un tramo específico de la canaleta para poder colocarlos. Este tramo específico con una profundidad superior al conjunto de los elementos contiguos, crea una discontinuidad de la resistencia a la carga del sistema, en particular en el sentido de un debilitamiento. However, these types of sand deposits have an important drawback since it is necessary to provide a specific section of the gutter in order to place them. This specific section with a depth greater than the set of adjacent elements creates a discontinuity of the load resistance of the system, in particular in the sense of a weakening.

Además, el volumen de recepción de las partículas se mantiene limitado para este tipo de depósitos de arena por lo que precisa un vaciado relativamente frecuente de este depósito de arena. In addition, the volume of reception of the particles remains limited for this type of sand deposits, so it requires a relatively frequent emptying of this sand deposit.

En particular, cuando las canaletas tienen una salida vertical, si el depósito de arena está lleno, se arrastran las partículas hacia la salida vertical dentro de la cual caen por efecto de la gravedad. Por lo general, la salida vertical presenta un codo de conexión hacia una canalización de evacuación y las partículas que caen dentro de la salida vertical de la canaleta pueden quedar depositadas ahí provocando a largo plazo un taponamiento. In particular, when the gutters have a vertical outlet, if the sand deposit is full, the particles are dragged towards the vertical outlet into which they fall as a result of gravity. In general, the vertical outlet has a connection elbow towards an evacuation pipeline and the particles that fall into the vertical outlet of the gutter can be deposited there causing long-term plugging.

La invención tiene, por lo tanto, como objetivo resolver estos inconvenientes ofreciendo un nuevo tipo de depósito de arena con una salida regulable que presenta un espacio de recepción de las partículas más grande y que se puede utilizar de manera muy eficaz en las canaletas provistas de salidas verticales. The invention therefore aims to solve these problems by offering a new type of sand deposit with an adjustable outlet that has a larger particle reception space and that can be used very effectively in gutters provided with vertical outlets

Para ello, la invención tiene por objeto un conjunto para canaleta que comprende una salida vertical de una canaleta y un depósito de arena que comprende un elemento tubular provisto, en un extremo, de un fondo y, en su otro extremo, de un extremo de conexión que se puede conectar a dicha salida vertical, una cesta con una forma tubular y que presenta en su extremo superior unos orificios de salida, introducida dentro de dicho elemento tubular, presentando además este elemento tubular una salida lateral que se puede conectar a una canalización de evacuación. La unión entre el elemento tubular y la salida vertical de la canaleta se realiza por medio de una junta que permite obtener la regulación en altura y en rotación de dicho elemento tubular. For this purpose, the object of the invention is a gutter assembly comprising a vertical outlet of a gutter and a sand deposit comprising a tubular element provided, at one end, with a bottom and, at its other end, with an end of connection that can be connected to said vertical outlet, a basket with a tubular shape and having at its upper end outlet holes, introduced into said tubular element, this tubular element also presenting a side outlet that can be connected to a pipe of evacuation. The union between the tubular element and the vertical outlet of the channel is carried out by means of a joint that allows to obtain the height and rotation regulation of said tubular element.

De este modo, de manera ventajosa, el agua se evacúa de la canaleta a través de la salida vertical a la cual está conectado el depósito de arena de acuerdo con la invención, cayendo las partículas contenidas en el agua dentro de la cesta de dicho depósito de arena mientras que el agua se evacúa hacia la canalización de evacuación por la Thus, advantageously, the water is evacuated from the gutter through the vertical outlet to which the sand tank according to the invention is connected, the particles contained in the water falling into the basket of said tank. of sand while the water is evacuated to the evacuation pipeline through the

salida lateral de dicho depósito de arena conectado a dicha canalización de evacuación. lateral outlet of said sand deposit connected to said evacuation pipe.

De acuerdo con un modo de realización ventajoso, el elemento tubular comprende dos partes tubulares, interna y externa, dispuestas coaxialmente una dentro de la otra. El extremo inferior de la parte interna está abierto y se sitúa entre el nivel inferior de la salida lateral y el fondo soportado por la parte externa de tal modo que se cree un sifón. According to an advantageous embodiment, the tubular element comprises two tubular parts, internal and external, arranged coaxially one inside the other. The lower end of the inner part is open and is located between the lower level of the side outlet and the bottom supported by the outer part such that a siphon is created.

De manera ventajosa, la salida vertical de la canaleta es de sección circular y al menos el extremo de conexión del elemento tubular es también de sección circular de tal modo que dicho elemento tubular se puede orientar mediante un simple giro de tal modo que su salida quede frente a la canalización de evacuación sin que sea necesario un codo adicional. Advantageously, the vertical outlet of the gutter is of circular section and at least the connecting end of the tubular element is also of circular section such that said tubular element can be oriented by a simple turn so that its output is in front of the evacuation pipeline without requiring an additional elbow.

El extremo de conexión circular del elemento tubular puede eventualmente recibir un cierre o un tapón para hacer frente a una eventual contaminación accidental. The circular connecting end of the tubular element may eventually receive a closure or a plug to deal with eventual accidental contamination.

Con el fin de permitir la retención de los contaminantes ligeros, se puede disponer un filtro delante de los orificios de la cesta. In order to allow the retention of light contaminants, a filter can be arranged in front of the holes in the basket.

La conexión del depósito de arena en la salida vertical de la canaleta estándar evita tener que recurrir a un módulo específico y no modifica la resistencia intrínseca del conjunto de la instalación de canaleta. The connection of the sand tank in the vertical outlet of the standard gutter avoids having to resort to a specific module and does not modify the intrinsic resistance of the gutter installation assembly.

De preferencia, el elemento tubular es de sección circular. Esta forma circular del depósito de arena de acuerdo con la invención es de manera ventajosa más resistente a la presión del hormigón de calado durante la colocación. Preferably, the tubular element is circular in section. This circular shape of the sand deposit according to the invention is advantageously more resistant to the pressure of the draft concrete during placement.

La unión entre el elemento tubular y la salida vertical de la canaleta se realiza por medio de una junta lo que permite conseguir con facilidad la regulación en altura y en rotación. De preferencia, la junta también puede ser una junta elástica en la parte superior capaz de absorber los desplazamientos transversales y longitudinales lo que permite facilitar las alineaciones de acabado de superficie. The union between the tubular element and the vertical outlet of the gutter is carried out by means of a joint, which allows the height and rotation adjustment to be easily achieved. Preferably, the joint can also be an elastic joint in the upper part capable of absorbing transverse and longitudinal displacements, which facilitates surface finish alignments.

La invención también tiene por objetivo un procedimiento de instalación de un conjunto como el que se ha descrito con anterioridad en el cual se excava una cavidad de recepción del depósito de arena por debajo del nivel general del lecho de colocación de la canaleta, se realiza un lecho de hormigón dentro de dicha cavidad de recepción para colocar ahí el depósito de arena, se orienta dicho depósito de arena para realizar la conexión con la canalización de evacuación, se lleva a cabo la conexión y a continuación se inyecta hormigón hasta el nivel del lecho de colocación de la canaleta para sellar el depósito de arena, introduciéndose a continuación el elemento de canaleta provisto de la salida vertical para la conexión con el depósito de arena sellado de este modo. The invention also aims at a method of installing an assembly such as the one described above in which a reception cavity of the sand deposit is excavated below the general level of the bed of the channel placement, a concrete bed inside said reception cavity to place the sand deposit there, said sand deposit is oriented to make the connection with the evacuation pipe, the connection is made and then concrete is injected up to the level of the bed of positioning of the gutter to seal the sand tank, then introducing the gutter element provided with the vertical outlet for connection with the sand tank sealed in this way.

Se entenderá mejor la invención por medio de la descripción que viene a continuación, que se da a título de ejemplo no excluyente en referencia a los dibujos adjuntos, en los que: The invention will be better understood by means of the description that follows, which is given by way of non-exclusive example in reference to the attached drawings, in which:

La figura 1 representa una vista en perspectiva despiezada de un conjunto de acuerdo con la invención y de un elemento de canaleta; Figure 1 represents an exploded perspective view of an assembly according to the invention and of a gutter element;

la figura 2 representa una variante del depósito de arena y del elemento de canaleta de la figura 1; Figure 2 represents a variant of the sand deposit and the gutter element of Figure 1;

la figura 3 representa una vista en sección de una segunda variante de realización de un conjunto de acuerdo con la invención. Figure 3 represents a sectional view of a second variant embodiment of an assembly according to the invention.

El depósito de arena para canaleta comprendido en el conjunto de acuerdo con la invención comprende un elemento tubular 1 de sección circular provisto, en un extremo, de un fondo y, en su otro extremo, de un extremo de conexión constituido por una abertura 2 que se puede conectar a una salida vertical 3 de un elemento de canaleta 4. The sand tank for gutter comprised in the assembly according to the invention comprises a tubular element 1 of circular section provided, at one end, with a bottom and, at its other end, with a connecting end constituted by an opening 2 which It can be connected to a vertical outlet 3 of a gutter element 4.

En el interior de este elemento tubular 1 se introduce una cesta 5 también con forma tubular de sección circular que permite la retención de las partículas pesadas. Esta cesta 5 presenta en su extremo superior unos orificios 5a por los cuales sale el agua mientras que las partículas pesadas caen por efecto de la gravedad al fondo de la cesta 5. Inside this tubular element 1 a basket 5 is also introduced with a tubular shape of circular section that allows the retention of heavy particles. This basket 5 has holes 5a at its upper end through which the water flows out while the heavy particles fall due to gravity at the bottom of the basket 5.

La cesta 5 se puede desmontar para su limpieza y luego volverse a montar dentro del elemento tubular 1, bloqueada en su sitio en la salida vertical 3 del elemento de canaleta 4 con el fin de oponerse al empuje de Arquímedes que ejerce el agua que queda dentro del elemento tubular 1. Para ello, el bloque se puede realizar mediante un medio de tipo bayoneta 8 o equivalente. Se puede prever, de manera alternativa, que el fondo de la cesta 5 esté lastrado. The basket 5 can be disassembled for cleaning and then reassembled inside the tubular element 1, locked in place at the vertical outlet 3 of the gutter element 4 in order to oppose the thrust of Archimedes that exerts the water that remains inside of the tubular element 1. For this, the block can be made by means of bayonet type 8 or equivalent. Alternatively, the bottom of the basket 5 may be ballasted.

El elemento tubular 1 presenta una salida lateral 6 que se puede conectar con una canalización de evacuación (no representada). Las figuras 1 y 2 representan dos variantes de un elemento tubular 1 provisto de una salida lateral 6. Esta diferencia en la posición de la salida lateral 6 se selecciona en función de las necesidades de sifón mediante la adición de dos codos estándar en la salida. The tubular element 1 has a side outlet 6 that can be connected to an evacuation pipe (not shown). Figures 1 and 2 represent two variants of a tubular element 1 provided with a side outlet 6. This difference in the position of the side outlet 6 is selected according to the siphoning needs by adding two standard elbows in the outlet.

La salida vertical 3 de la canaleta de sección circular y el extremo de conexión del elemento tubular 1 también de sección circular se pueden conectar entre sí por medio de una junta elástica 7 del tipo junta tórica lo que permite conseguir la regulación en altura y en rotación de dicho elemento tubular. The vertical outlet 3 of the circular section gutter and the connecting end of the tubular element 1 also of circular section can be connected to each other by means of an elastic seal 7 of the O-ring type allowing to achieve height and rotation regulation of said tubular element.

La figura 3 muestra una variante de realización del depósito de arena de acuerdo con la invención en la cual el elemento tubular 1 comprende dos partes tubulares 10, 11 dispuestas coaxialmente una dentro de la otra. Figure 3 shows a variant embodiment of the sand deposit according to the invention in which the tubular element 1 comprises two tubular parts 10, 11 arranged coaxially inside one another.

En el ejemplo de realización que se muestra en el dibujo, el elemento tubular 1 está montado en la salida vertical 3 del elemento de canaleta 4 por medio de una junta 17 que tiene la forma de un anillo. In the exemplary embodiment shown in the drawing, the tubular element 1 is mounted on the vertical outlet 3 of the gutter element 4 by means of a gasket 17 in the form of a ring.

5 La parte interna 10 soporta la abertura 2 del elemento tubular 1 y la parte externa 11 soporta el fondo del elemento tubular 1. 5 The internal part 10 supports the opening 2 of the tubular element 1 and the external part 11 supports the bottom of the tubular element 1.

Tal y como se puede observar en el dibujo, el extremo inferior de la parte interna 10 está abierto. As can be seen in the drawing, the lower end of the inner part 10 is open.

Dicho extremo inferior abierto de la parte interna 10 se coloca entre el nivel inferior de la salida lateral 6 y el fondo cerrado 12 de la parte externa 11. Mediante esta disposición, el agua se queda en el fondo de la parte externa 11 y Said open lower end of the inner part 10 is placed between the lower level of the side outlet 6 and the closed bottom 12 of the outer part 11. By this arrangement, the water remains at the bottom of the outer part 11 and

10 se forma un sifón que impide eventuales salidas de olores desde la porción aguas abajo de la red de evacuación conectada a la salida lateral 6. 10 a siphon is formed that prevents possible odor exits from the downstream portion of the evacuation network connected to the side outlet 6.

En este modo de realización, el elemento tubular 1 se fabrica, por ejemplo, montando entre sí los tres elementos 10, 11 y 12 que se han obtenido por separado mediante moldeo y solidarizándolos entre sí. In this embodiment, the tubular element 1 is manufactured, for example, by assembling the three elements 10, 11 and 12 that have been obtained separately by molding and joining them together.

El depósito de arena de la figura 3 está, además, equipado con un filtro 50 dispuesto delante de los orificios 5a de The sand deposit of Figure 3 is furthermore equipped with a filter 50 arranged in front of the holes 5a of

15 salida del agua. Dicho filtro 50 permite retener dentro de la cesta 5 los contaminantes ligeros que no se depositan por efecto de la gravedad y que arrastra el agua. 15 water outlet. Said filter 50 makes it possible to retain in the basket 5 the light contaminants that are not deposited due to gravity and that carry water.

Dicho filtro 50 se coloca, de preferencia, en el interior de la cesta 5 de tal modo que, por una parte, no está enganchado cuando la cesta 50 se saca del depósito de arena para vaciarlo, y por otra parte, los contaminantes no pueden salir fuera de la cesta 5 al quedar atrapados entre dicho filtro 50 y la pared de la cesta 5. Said filter 50 is preferably placed inside the basket 5 such that, on the one hand, it is not engaged when the basket 50 is removed from the sand tank for emptying it, and on the other hand, the contaminants cannot exit out of the basket 5 when caught between said filter 50 and the wall of the basket 5.

20 En el ejemplo de realización que se muestra en el dibujo, el filtro 50 tiene el aspecto de una rejilla. 20 In the exemplary embodiment shown in the drawing, the filter 50 looks like a grid.

Un filtro 50 de este tipo se puede colocar, por supuesto, dentro de una cesta 5 de la que está provista un depósito de arena de acuerdo con las variantes de realización que se representan en las figuras 1 y 2. A filter 50 of this type can, of course, be placed inside a basket 5 of which a sand deposit is provided in accordance with the embodiments shown in Figures 1 and 2.

El material escogido para la realización del depósito de arena y de la salida vertical de la canaleta es, de manera preferente, un termoplástico de tipo vinílico, olefínico o estirénico. The material chosen for the realization of the sand deposit and the vertical outlet of the gutter is preferably a thermoplastic of the vinyl, olefinic or styrenic type.

Claims

1. Gutter assembly comprising a vertical outlet (3) of a gutter (4) and a sandbox for gutters (4) having at least one vertical outlet (3), the sandbox comprising a tubular element

(1)(one): provisto, en un extremo, de un fondo y, en su otro extremo, de un extremo de conexión (2) que se puede conectar a dicha salida vertical (3), una cesta (5) con una forma tubular y que presenta en su extremo superior unos orificios (5a) de salida, introducida dentro de dicho elemento tubular (1), presentando además este elemento tubular provided, at one end, with a bottom and, at its other end, with a connecting end (2) that can be connected to said vertical outlet (3), a basket (5) with a tubular shape and presenting at its end upper end some exit holes (5a), introduced inside said tubular element (1), also presenting this tubular element

(1)(one): una salida lateral (6) que se puede conectar a una canalización de evacuación, realizándose la unión entre el elemento tubular (1) y la salida vertical (3) de la canaleta (4) por medio de una junta (7, 17) que permite conseguir una regulación en altura y en rotación de dicho elemento tubular (1). a side outlet (6) that can be connected to an evacuation pipe, the connection being made between the tubular element (1) and the vertical outlet (3) of the gutter (4) by means of a joint (7, 17) that allows to achieve a height and rotation regulation of said tubular element (1).

2.2.: Conjunto para canaletas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento tubular (1) comprende dos partes tubulares, interna (10) y externa (11), dispuestas coaxialmente una dentro de la otra. Channel assembly according to claim 1, characterized in that the tubular element (1) comprises two tubular parts, internal (10) and external (11), coaxially arranged inside one another.

3.3.: Conjunto para canaletas de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el extremo inferior de la parte interna (10) está abierto y se sitúa entre el nivel inferior de la salida lateral (6) y el fondo (12) soportado por la parte externa (11). Channel set according to claim 2, characterized in that the lower end of the inner part (10) is open and is located between the lower level of the side outlet (6) and the bottom (12) supported by the outer part ( eleven).

4.Four.: Conjunto para canaletas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la salida vertical (3) de la canaleta (4) es de sección circular y al menos el extremo de conexión (2) del elemento tubular (1) es también de sección circular de tal modo que dicho elemento tubular (1) se puede orientar mediante un simple giro. Set for gutters according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the vertical outlet (3) of the gutter (4) is of circular section and at least the connecting end (2) of the tubular element (1) is also of circular section such that said tubular element (1) can be oriented by a simple turn.

5.5.: Conjunto para canaletas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el extremo de conexión (2) circular del elemento tubular (1) está preparado para recibir un cierre o un tapón. Gutter assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the circular connection end (2) of the tubular element (1) is prepared to receive a closure or a plug.

6.6.: Conjunto para canaletas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque un filtro (50) está dispuesto delante de los orificios (5a) de la cesta (5). Channel assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that a filter (50) is arranged in front of the holes (5a) of the basket (5).

7.7.: Conjunto para canaletas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque está fabricado con un material termoplástico de tipo vinílico, olefínico o estirénico. Channel set according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is made of a thermoplastic material of the vinyl, olefinic or styrenic type.

8.8.: Conjunto para canaletas de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la cesta (5) introducida dentro del elemento tubular (1) se bloquea en su posición dentro de la salida vertical (3) de la canaleta (4) mediante un medio de bloqueo de tipo bayoneta (8) o equivalente. Channel assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the basket (5) inserted into the tubular element (1) is locked in position within the vertical outlet (3) of the channel (4) by a bayonet type blocking means (8) or equivalent.

9.9.: Procedimiento de instalación de un conjunto para canaletas que comprende un depósito de arena de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque se excava una cavidad de recepción del depósito de arena por debajo del nivel general del lecho de colocación de la canaleta, se realiza un lecho de hormigón dentro de dicha cavidad de recepción para colocar ahí el depósito de arena, se orienta dicho depósito de arena con el fin de realizar la conexión con la canalización de evacuación, se lleva a cabo la conexión y a continuación se inyecta hormigón hasta el nivel del lecho de colocación de la canaleta para sellar el depósito de arena, introduciéndose a continuación el elemento de canaleta (4) provisto de la salida vertical (3) para la conexión con el depósito de arena sellado de este modo. Procedure for installing a gutter assembly comprising a sand tank according to one of claims 1 to 8, characterized in that a cavity for receiving the sand deposit is excavated below the general level of the channel placement bed, a concrete bed is made inside said reception cavity to place the sand deposit there, said sand deposit is oriented in order to make the connection with the drainage channel, the connection is carried out and then concrete is injected up to the level of the channel placement bed to seal the sand tank, then introducing the gutter element (4) provided with the vertical outlet (3) for connection with the sand tank sealed in this way.