ES2410305A1 - Hinged mounting system on thermal glass doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Hinged mounting system on thermal glass doors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2410305A1
ES2410305A1 ES201330608A ES201330608A ES2410305A1 ES 2410305 A1 ES2410305 A1 ES 2410305A1 ES 201330608 A ES201330608 A ES 201330608A ES 201330608 A ES201330608 A ES 201330608A ES 2410305 A1 ES2410305 A1 ES 2410305A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hinges
hinge
doors
door
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330608A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2410305B1 (en
Inventor
José Javier LIZARRAGA GARCHO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koxka Technologies SL
Original Assignee
Koxka Technologies SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koxka Technologies SL filed Critical Koxka Technologies SL
Priority to ES201330608A priority Critical patent/ES2410305B1/en
Publication of ES2410305A1 publication Critical patent/ES2410305A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2410305B1 publication Critical patent/ES2410305B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0404Cases or cabinets of the closed type
    • A47F3/0426Details
    • A47F3/0434Glass or transparent panels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D5/00Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
    • E05D5/02Parts for attachment, e.g. flaps
    • E05D5/0246Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

System for mounting hinges on thermal glass doors, for fastening hinges (3) composed of two pieces (3.1, 3.2) facing each other, on doors formed by two windows (1) between which a separating element is arranged (2) that closes an internal hermetic chamber, said separator element (2) determining a frame (4) that defines an isolated space in which holes (6) can be made for the passage of screws (7) for joining the pieces (3.1, 3.2) of a hinge (3) for the fastening assembly on the door. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal Hinge mounting system on glass thermal doors

Sector de la técnica Technical sector

La presente invención está relacionada con las puertas térmicas de cristal que determinan en su interior una cámara hermética, como las que se disponen, por ejemplo, en armarios expositores frigoríficos, proponiendo un sistema de montaje de bisagras en este tipo de puertas, que permite la sujeción atornillada de las bisagras, sin afectar a la hermeticidad de la cámara interior de la puerta de aplicación. The present invention is related to the thermal glass doors that determine in its interior a hermetic chamber, such as those that are arranged, for example, in refrigerating display cabinets, proposing a hinge mounting system in this type of doors, which allows the screwed fastening of the hinges, without affecting the tightness of the inner chamber of the application door.

Estado de la técnica State of the art

En aparatos tales como armarios expositores frigoríficos, donde por un lado interesa que queden visibles desde el exterior los productos u objetos que se dispongan alojados en el interior del aparato y que, por otro lado, deben cumplir con unas condiciones de cierre que garanticen el aislamiento térmico del recinto interior del aparato, es conocida la utilización de puertas formadas por un doble cristal con un separador periférico entre los dos cristales, determinando una cámara intermedia herméticamente cerrada, en la cual se introduce un gas inerte que favorece la cualidad de aislamiento térmico de la puerta y evita el empañamiento de la misma para mantener su transparencia. In devices such as refrigerating display cabinets, where on the one hand it is important that products or objects that are housed inside the device are visible from the outside and that, on the other hand, must comply with closing conditions that guarantee isolation thermal of the interior of the apparatus, it is known to use doors formed by a double glass with a peripheral separator between the two crystals, determining a hermetically closed intermediate chamber, in which an inert gas is introduced that favors the thermal insulation quality of the door and prevents fogging of it to maintain its transparency.

Para el montaje de dichas puertas en instalación giratoria mediante bisagras, la sujeción de las bisagras se establece convencionalmente mediante pegado sobre las puertas, ya que la sujeción con tornillos supone tener que realizar orificios a través de los cristales componentes de la estructuración de las puertas, con lo cual se pierde la hermeticidad de la cámara interior de la puerta. For the assembly of said doors in rotating installation by hinges, the fastening of the hinges is conventionally established by gluing on the doors, since the fastening with screws means having to make holes through the component windows of the structuring of the doors, whereby the tightness of the inner chamber of the door is lost.

La solución de sujetar las bisagras mediante pegado, resulta sin embargo imprecisa y poco segura, ya que es difícil colocar y mantener las bisagras en una posición fija sobre la puerta hasta el fraguado del producto adhesivo que se utilice y, con las condiciones térmicas que tienen que soportar dichas puertas, el pegado de las bisagras suele desprenderse con el tiempo. The solution of holding the hinges by gluing, however, is inaccurate and unsafe, since it is difficult to place and keep the hinges in a fixed position on the door until the adhesive product used is set and, with the thermal conditions they have that to support these doors, the gluing of the hinges usually detaches over time.

Es muy importante, por ello, el desarrollo de soluciones que permitan la sujeción de las bisagras en dichas puertas de cristal provistas con una cámara hermética interior, para asegurar la sujeción del montaje de las puertas en las instalaciones de aplicación, sin detrimento de las condiciones de hermeticidad de la cámara estructural intermedia de las puertas. It is very important, therefore, the development of solutions that allow the fastening of the hinges in said glass doors provided with an inner hermetic chamber, to ensure the fastening of the doors assembly in the application facilities, without detriment of the conditions of tightness of the intermediate structural chamber of the doors.

Objeto de la invención Object of the invention

De acuerdo con la invención se propone un sistema de montaje de bisagras en las puertas de doble cristal provistas con una cámara hermética interior, mediante el cual se puede realizar la sujeción de las bisagras en dichas puertas mediante amarre con tornillos, sin afectar a la hermeticidad de la cámara interior de las mismas. According to the invention, a hinge mounting system is proposed in double glass doors provided with an inner hermetic chamber, by means of which it is possible to hold the hinges on said doors by means of mooring with screws, without affecting the tightness of the inner chamber of them.

Este sistema objeto de la invención comprende la incorporación de un elemento separador entre los cristales componentes de la puerta, mediante el cual se establece un cierre hermético en la periferia de la cámara que queda entre los cristales, determinando dicho elemento separador, en las zonas destinadas para la fijación de bisagras, unos cercos cerrados que aíslan a dichas zonas del resto de la cámara intermedia de la puerta, definiendo en esas zonas unos espacios cerrados, que se pueden llenar con espuma aislante, a través de los cuales se realizan orificios de paso para tornillos de sujeción de las bisagras. This system object of the invention comprises the incorporation of a separator element between the component glass of the door, by means of which a hermetic seal is established on the periphery of the chamber that remains between the crystals, determining said separator element, in the destined areas for fixing hinges, closed fences that insulate said areas from the rest of the intermediate chamber of the door, defining in these areas closed spaces, which can be filled with insulating foam, through which through holes are made for fastening screws of the hinges.

Se obtiene así una puerta cuya estructuración determina una cámara interior en la que se puede introducir un gas inerte para mejorar las condiciones térmicamente aislantes de la puerta y evitar el empañamiento de la misma; mientras que en las zonas de incorporación de bisagras pueden practicarse orificios para sujetar las bisagras con seguridad y precisión mediante tornillos, sin que dichos orificios de sujeción de las bisagras afecten a la hermeticidad de la cámara interior de la puerta. A door is thus obtained whose structuring determines an inner chamber in which an inert gas can be introduced to improve the thermally insulating conditions of the door and prevent fogging thereof; while in the areas of incorporation of hinges holes can be made to securely and accurately fasten the hinges by means of screws, without said hinges holding holes affecting the tightness of the inner chamber of the door.

Las bisagras que se incorporan en la puerta se prevén compuestas por dos piezas correspondientes enfrentadas, entre las cuales se establecen atornillados de sujeción que pasan a través de la puerta, estando dichas piezas componentes de las bisagras provistas con unas patillas que determinan un ensamble de encaje entre ambas piezas, de manera que dicho ensamble establece un posicionamiento de montaje entre dichas piezas componentes de las bisagras, colaborando con la sujeción que se establece con los atornillados que pasan a través de la puerta. The hinges that are incorporated in the door are provided composed of two corresponding pieces facing each other, among which fastening bolts are established that pass through the door, said parts being components of the hinges provided with pins that determine a fitting assembly between both parts, so that said assembly establishes a mounting position between said component parts of the hinges, collaborating with the fastening that is established with the bolts that pass through the door.

Por todo ello, dicho sistema objeto de la invención resulta de unas características muy ventajosas para el montaje de bisagras en condiciones de seguridad y precisión sobre puertas de cristal que determinan en su interior una cámara hermética, adquiriendo vida propia y carácter preferente respecto de las soluciones convencionales de sujeción de bisagras mediante pegado en este tipo de puertas. Therefore, said system object of the invention results from very advantageous features for the assembly of hinges in safety and precision conditions on glass doors that determine in its interior a hermetic chamber, acquiring its own life and preferential character with respect to the solutions Conventional hinge clamping by gluing on this type of doors.

Descripción de las figuras Description of the figures

La figura 1 muestra en perspectiva explosionada el montaje de una bisagra sobre una puerta de doble cristal, según el sistema objeto de la invención. Figure 1 shows in exploded perspective the assembly of a hinge on a double glazed door, according to the system object of the invention.

La figura 2 es una perspectiva parcialmente explosionada del montaje de la figura anterior, con el conjunto estructural de la puerta unido. Figure 2 is a partially exploded perspective view of the assembly of the previous figure, with the structural assembly of the door attached.

La figura 3 es una perspectiva del conjunto de las piezas componentes de una bisagra destinada para el montaje sobre una puerta de doble cristal según el sistema de la invención, con dichas piezas componentes de la bisagra enfrentadas en la posición correlativa de acoplamiento entre ellas. Figure 3 is a perspective of the assembly of the component parts of a hinge intended for mounting on a double glazed door according to the system of the invention, with said component parts of the hinge facing in the correlative coupling position between them.

La figura 4 es una perspectiva del mismo conjunto de piezas de la figura anterior en observación desde una posición contraria. Figure 4 is a perspective of the same set of pieces of the previous figure under observation from an opposite position.

La figura 5 es un detalle en perspectiva de una bisagra incorporada en la parte superior de una puerta según el sistema de la invención. Figure 5 is a perspective detail of a hinge incorporated in the upper part of a door according to the system of the invention.

La figura 6 es un detalle en perspectiva de una bisagra incorporada en la parte inferior de una puerta según el sistema de la invención. Figure 6 is a perspective detail of a hinge incorporated in the lower part of a door according to the system of the invention.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

El objeto de la invención se refiere a un sistema de montaje de bisagras en puertas de cristal térmicamente aislantes, como las que se utilizan en armarios expositores frigoríficos o aplicaciones semejantes, formadas por un conjunto estructural que comprende dos cristales (1) enfrentados, entre los cuales se dispone un elemento separador (2) que establece un cierre hermético en el contorno entre ambos cristales (1), determinando una cámara interior de la puerta en la que se puede introducir un gas inerte para mejorar la eficacia de aislamiento térmico de la puerta y evitar su empañamiento. The object of the invention relates to a hinge mounting system in thermally insulating glass doors, such as those used in refrigerating display cabinets or similar applications, formed by a structural assembly comprising two facing crystals (1), between which is provided with a separating element (2) that establishes a hermetic seal on the contour between both crystals (1), determining an inner chamber of the door in which an inert gas can be introduced to improve the thermal insulation efficiency of the door and avoid fogging.

Según la invención, el elemento separador (2) que se dispone entre los cristales (1) de formación de la puerta, determina en las zonas destinadas para la colocación de bisagras (3), un cerco (4) que define un espacio (5) aislado del resto de la cámara que queda definida en el interior de la puerta entre los cristales (1); en cuyo espacio (5) se puede incluir un relleno, por ejemplo con espuma aislante, para mantener las condiciones de aislamiento térmico en toda la puerta. According to the invention, the separating element (2) that is arranged between the crystals (1) of the door formation, determines in the areas destined for the placement of hinges (3), a fence (4) defining a space (5 ) isolated from the rest of the chamber that is defined inside the door between the windows (1); in whose space (5) a filling, for example with insulating foam, can be included to maintain thermal insulation conditions throughout the door.

Con esta disposición, a través del espacio (5) definido por el cerco (4) del elemento separador (2), se pueden realizar orificios (6) para el paso de tornillos (7) de sujeción de la bisagra (3) correspondiente, sin que dichos orificios (6) afecten a la hermeticidad de la cámara definida en el conjunto general del interior de la puerta entre los cristales (1) componentes de la misma. With this arrangement, through the space (5) defined by the fence (4) of the separator element (2), holes (6) can be made for the passage of screws (7) for securing the corresponding hinge (3), without said holes (6) affecting the tightness of the chamber defined in the general assembly of the interior of the door between the crystals (1) components thereof.

De este modo, las bisagras (3) se pueden sujetar con seguridad y precisión en el montaje sobre la puerta de aplicación, mediante amarre con tornillos (7), sin perjuicio de la hermeticidad de la cámara interior de la puerta para alojar en ella un gras inerte que favorezca las condiciones de aislamiento térmico y evite el empañamiento de la puerta. In this way, the hinges (3) can be fastened securely and precisely in the mounting on the application door, by means of fastening with screws (7), without prejudice to the tightness of the inner chamber of the door to accommodate in it Inert gras that favors thermal insulation conditions and prevents fogging of the door.

Por su parte, las bisagras (3) se prevén formadas por dos piezas (3.1, 3.2) enfrentadas, entre las cuales se establecen atornillados de amarre mediante los tornillos (7) que pasan a través del espacio (5) definido por el cerco (4) correspondiente del elemento separador (2) en la zona de sujeción de la bisagra (3) sobre la puerta. On the other hand, the hinges (3) are provided formed by two facing pieces (3.1, 3.2), between which they are established screwed by means of screws (7) that pass through the space (5) defined by the fence ( 4) corresponding of the separator element (2) in the hinge fastening area (3) on the door.

Dichas piezas (3.1, 3.2) componentes de las bisagras (3), poseen en la cara de enfrentamiento entre ellas unas patillas (8), las cuales establecen un ensamble de encaje que determina el posicionamiento de esas piezas (3.1, 3.2) en su acoplamiento para el montaje de la bisagra (3) sobre la puerta de aplicación, colaborando dicho ensamble entre las mencionadas patillas (8) en la sujeción entre las piezas (3.1, 3.2), para el montaje de la bisagra (3) sobre la puerta. Said pieces (3.1, 3.2) components of the hinges (3), have on the face of confrontation between them some pins (8), which establish an assembly of lace that determines the positioning of those pieces (3.1, 3.2) in their coupling for mounting the hinge (3) on the application door, said assembly collaborating between the mentioned pins (8) in the fastening between the parts (3.1, 3.2), for mounting the hinge (3) on the door .

Claims (4)

REIVINDICACIONES 1.-Sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, para la sujeción de bisagras (3) formadas por dos piezas (3.1, 3.2) enfrentadas, sobre puertas compuestas por dos cristales (1) enfrentados, entre los cuales queda una cámara hermética cerrada por el contorno mediante un elemento separador (2) dispuesto entre los cristales (1), 1.-Hinge mounting system in glass thermal doors, for fastening hinges (3) formed by two pieces (3.1, 3.2) facing each other, on doors composed of two facing glass (1), between which there is a chamber sealed by the contour by means of a separating element (2) arranged between the crystals (1), 5 caracterizado porque en las zonas de colocación de bisagras (3) sobre la puerta, el elemento separador (2) determina un cerco (4) que define un espacio (5) aislado, a través del cual se realizan orificios (6) para el paso de tornillos (7) de sujeción de la bisagra (3) correspondiente en su montaje sobre la puerta. 5 characterized in that in the areas of placement of hinges (3) on the door, the separating element (2) determines a fence (4) defining an isolated space (5), through which holes (6) are made for the passage of screws (7) for securing the corresponding hinge (3) when mounted on the door. 2.- Sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque el cerco (4) establece aislamiento hermético del espacio (5) en el que se realizan los orificios (6) 10 para el paso de los tornillos (7) de sujeción de la bisagra (3), respecto del resto de la cámara definida entre los cristales 2.- Hinge mounting system in glass thermal doors, according to the first claim, characterized in that the fence (4) establishes airtight insulation of the space (5) in which the holes (6) 10 are made for the passage of the screws (7) securing the hinge (3), with respect to the rest of the chamber defined between the crystals (1) componentes de la puerta. (1) door components. 3.- Sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque en el espacio (5) a través del cual pasan los tornillos (7) de sujeción de la bisagra (3), se incluye un relleno de material aislante. 3.- Hinge mounting system in glass thermal doors, according to the first claim, characterized in that in the space (5) through which the fastening screws (7) of the hinge (3) pass, is included a filling of insulating material. 15 4.- Sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, de acuerdo con la primera reivindicación, caracterizado porque las piezas (3.1, 3.2) componentes de las bisagras (3) poseen unas patillas (8), mediante las cuales se establece un ensamble de encaje entre dichas piezas (3.1, 3.2) en el montaje de la bisagra (3) correspondiente. 15 4.- Hinge mounting system in glass thermal doors, according to the first claim, characterized in that the parts (3.1, 3.2) components of the hinges (3) have pins (8), by means of which it is established a socket assembly between said pieces (3.1, 3.2) in the corresponding hinge assembly (3). OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201330608 Application no .: 201330608 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 25.04.2013 Date of submission of the application: 04.25.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E05D5/02 (2006.01) A47F3/04 (2006.01) 51 Int. Cl.: E05D5 / 02 (2006.01) A47F3 / 04 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
EP 2016872 A1 (WEISS ALBERT) 21.01.2009, todo el documento. 1-4 EP 2016872 A1 (WEISS ALBERT) 21.01.2009, the whole document. 1-4
A TO
DE 102010052786 A1 (WEIDNER TOBIAS) 31.05.2012, todo el documento. 1,2,4 DE 102010052786 A1 (WEIDNER TOBIAS) 05/31/2012, the whole document. 1,2,4
A TO
WO 9809044 A1 (DORMA GMBH & CO KG et al.) 05.03.1998, resumen. 1 WO 9809044 A1 (DORMA GMBH & CO KG et al.) 05.03.1998, summary. one
A TO
WO 2007106091 A1 (CARRIER CORP et al.) 20.09.2007, resumen; figuras. 1 WO 2007106091 A1 (CARRIER CORP et al.) 20.09.2007, summary; figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 18.06.2013 Date of completion of the report 06.18.2013
Examinador S. Alcalde Villar Página 1/4 Examiner S. Mayor Villar Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201330608 Application number: 201330608 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E05D, A47F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E05D, A47F Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330608 Application number: 201330608 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 18.06.2013 Date of Completion of Written Opinion: 06.18.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330608 Application number: 201330608 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
EP 2016872 A1 (WEISS ALBERT) 21.01.2009 EP 2016 872 A1 (WEISS ALBERT) 01/21/2009
D02 D02
DE 102010052786 A1 (WEIDNER TOBIAS) 31.05.2012 DE 102010052786 A1 (WEIDNER TOBIAS) 05/31/2012
D03 D03
WO 9809044 A1 (DORMA GMBH & CO KG et al.) 05.03.1998 WO 9809044 A1 (DORMA GMBH & CO KG et al.) 05.03.1998
D04 D04
WO 2007106091 A1 (CARRIER CORP et al.) 20.09.2007 WO 2007106091 A1 (CARRIER CORP et al.) 09.20.2007
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente solicitud contiene un juego de cuatro reivindicaciones, de las cuales la primera es independiente, y el resto (2-4) recogen características técnicas dependientes de la primera. The present application contains a set of four claims, of which the first is independent, and the rest (2-4) collect technical characteristics dependent on the first. El objeto de la invención (reivindicación 1 independiente) se refiere a un sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, para la sujeción de bisagras sobre puertas compuestas por dos cristales enfrentados, entre los cuales queda una cámara hermética cerrada por el contorno mediante un elemento separador dispuesto entre los cristales, de manera que en las zonas de colocación de bisagras sobre la puerta, el elemento separador determina un cerco que define un espacio aislado, a través del cual se realizan orificios para el paso de tornillos de sujeción de la bisagra correspondiente en su montaje sobre la puerta. The object of the invention (independent claim 1) refers to a hinge mounting system in thermal glass doors, for fastening hinges on doors composed of two facing windows, between which a sealed chamber is closed by the contour by a separating element arranged between the crystals, so that in the areas of placement of hinges on the door, the separating element determines a fence that defines an insulated space, through which holes are made for the passage of fastening screws of the corresponding hinge when mounted on the door. De los documentos encontrados en la búsqueda, el documento D01 puede considerarse el estado de la técnica más cercano al objeto técnico recogido en la reivindicación primera. Este documento divulga un sistema de montaje de bisagras en puertas térmicas de cristal, formadas por dos láminas de vidrio, que cuenta con un separador entre las dos láminas que cierra este hueco en su parte perimetral. El elemento separador determina una zona aislada de la cámara entre los dos cristales, que permite situar las bisagras correspondientes en la misma, ya sea mediante elementos de sujeción pegados o atornillados, del mismo modo que la solicitud. Of the documents found in the search, document D01 can be considered the state of the art closest to the technical object set forth in claim one. This document discloses a hinge mounting system in thermal glass doors, formed by two glass sheets, which has a separator between the two sheets that closes this hole in its perimeter part. The separating element determines an isolated area of the chamber between the two crystals, which allows the corresponding hinges to be placed therein, either by means of fastened or screwed fasteners, in the same way as the request. Por tanto este documento anticipa las características esenciales de la invención recogidas en la reivindicación primera, por lo que ésta carecería de actividad inventiva (Art. 8.1 de la Ley 11/86 de Patentes). Therefore, this document anticipates the essential features of the invention set forth in the first claim, so that it would lack inventive activity (Art. 8.1 of Law 11/86 of Patents). Las reivindicaciones dependientes segunda a cuarta recogen diferentes características técnicas (aislamiento hermético del cerco, relleno de material aislante entre los vidrios o patillas de ensamble para el encaje de las piezas de la bisagra) con las que no se obtiene un efecto inesperado, considerándose una aplicación obvia de la técnica conocida. Por consiguiente este conjunto de reivindicaciones carecería también de actividad inventiva. The second to fourth dependent claims include different technical characteristics (hermetic sealing of the fence, filling of insulating material between the glasses or assembly pins for fitting the hinge pieces) with which an unexpected effect is not obtained, considering an application obvious from the known technique. Therefore this set of claims would also lack inventive activity. Del resto de documentos citados, cabe destacar el documento D02, que divulga una puerta térmica formada por dos láminas de cristal de uso común en el ámbito de refrigeradores, y en el que las bisagras están situadas directamente atornilladas sobre el cristal, sin marco. Como se observa en las figuras, un elemento que forma parte del conjunto de la bisagra actúa como elemento espaciador entre ambos cristales, formando parte este documento por tanto, del campo técnico cercano a la solicitud. Of the rest of the aforementioned documents, it is worth mentioning document D02, which discloses a thermal door formed by two glass sheets commonly used in the field of refrigerators, and in which the hinges are located directly screwed on the glass, without a frame. As can be seen in the figures, an element that is part of the hinge assembly acts as a spacer between the two crystals, this document being therefore part of the technical field close to the request. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201330608A 2013-04-25 2013-04-25 Hinge mounting system on glass thermal doors Active ES2410305B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330608A ES2410305B1 (en) 2013-04-25 2013-04-25 Hinge mounting system on glass thermal doors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330608A ES2410305B1 (en) 2013-04-25 2013-04-25 Hinge mounting system on glass thermal doors

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2410305A1 true ES2410305A1 (en) 2013-07-01
ES2410305B1 ES2410305B1 (en) 2014-03-11

Family

ID=48607512

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330608A Active ES2410305B1 (en) 2013-04-25 2013-04-25 Hinge mounting system on glass thermal doors

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2410305B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998009044A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-05 Dorma Gmbh + Co. Kg Frameless glass door with frameless side panel
WO2007106091A1 (en) * 2006-03-16 2007-09-20 Carrier Corporation Glass door for refrigerated merchandiser
EP2016872A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-21 Albert Weiss Door for merchandiser
DE102010052786A1 (en) * 2010-11-27 2012-05-31 Tobias Weidner Frameless glass folding door for closing e.g. deep freezer cabinet for storing deep-frozen dairy product in food trade, has hinges arranged as spacers between panes, interlocked with panes by screw and nut, and adhered with panes

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998009044A1 (en) * 1996-08-28 1998-03-05 Dorma Gmbh + Co. Kg Frameless glass door with frameless side panel
WO2007106091A1 (en) * 2006-03-16 2007-09-20 Carrier Corporation Glass door for refrigerated merchandiser
EP2016872A1 (en) * 2007-07-20 2009-01-21 Albert Weiss Door for merchandiser
DE102010052786A1 (en) * 2010-11-27 2012-05-31 Tobias Weidner Frameless glass folding door for closing e.g. deep freezer cabinet for storing deep-frozen dairy product in food trade, has hinges arranged as spacers between panes, interlocked with panes by screw and nut, and adhered with panes

Also Published As

Publication number Publication date
ES2410305B1 (en) 2014-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2394103T3 (en) Door for merchandise presentation furniture
AR057424A1 (en) CASE TO STAY A MEDICINAL CONTAINER, AS WELL AS ITS USE
BR112013019954A2 (en) packaging with lid sealing system
TR201910334T4 (en) Illuminated multi-glass panel for furniture.
BR112015031084A2 (en) glazing element for refrigerated chamber furniture
PE20141873A1 (en) CONFIGURATION OF THE WIND LOCK FOR ROLLER LIFT DOORS
ES2410305B1 (en) Hinge mounting system on glass thermal doors
CO6640313A2 (en) Manufacturing procedure of compact modules for construction
US9474388B2 (en) Showcase having low visibility opening support
AR066037A1 (en) IMPROVED PERFECTION IN CABINET FOR TELECOMMUNICATIONS
JP2013050360A5 (en)
ES2401620A9 (en) Washer and / or dryer door
ES2396411B1 (en) STRUCTURE TO SUPPORT AND VERTICALLY HAVE CORRECTLY A DIVISION OF A DIVISION WALL
ITPD20110177A1 (en) SHOWCASE FOR EXHIBITORS AT CONTROLLED TEMPERATURE
BRPI1001935A2 (en) 2-MERCAPTOCYCLOPENTANOCARBOXYLIC ACID COMPOUNDS, A PROCESS FOR PREPARING THEREOF AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM
WO2011061355A1 (en) Packaging
CN208446922U (en) A kind of sample storing compartment
ES1142644U (en) Opening insurance device in sliding windows (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2393862A1 (en) Door for a domestic appliance and domestic appliance with such a door
ES2784722T3 (en) Refrigeration and / or freezing device
ES1274119U (en) MODULAR SCREEN (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BRPI0800319C1 (en) vacuum closure lid for packaging and manufacturing process
AR091046A1 (en) INSPECTION WINDOW FOR CAN AND CAN
ES1067992U (en) Improved notes notebook (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BRMU8401670U (en) Chandelier layout with compact packaging

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2410305

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140311