ES2409067A1 - Recording machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Recording machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2409067A1
ES2409067A1 ES201330774A ES201330774A ES2409067A1 ES 2409067 A1 ES2409067 A1 ES 2409067A1 ES 201330774 A ES201330774 A ES 201330774A ES 201330774 A ES201330774 A ES 201330774A ES 2409067 A1 ES2409067 A1 ES 2409067A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
art
carriage
frame
application
pulley
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201330774A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2409067B1 (en
Inventor
Pío ECHEVERRIA LIZARAZU
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. COUTH IND
Original Assignee
Pío ECHEVERRIA LIZARAZU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pío ECHEVERRIA LIZARAZU filed Critical Pío ECHEVERRIA LIZARAZU
Priority to ES201330774A priority Critical patent/ES2409067B1/en
Publication of ES2409067A1 publication Critical patent/ES2409067A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2409067B1 publication Critical patent/ES2409067B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
    • B41J2/22—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of impact or pressure on a printing material or impression-transfer material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J29/00—Details of, or accessories for, typewriters or selective printing mechanisms not otherwise provided for
    • B41J29/38—Drives, motors, controls or automatic cut-off devices for the entire printing mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0004—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
    • B44B5/0019—Rectilinearly moving embossing tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
    • B44B5/00—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins
    • B44B5/0004—Machines or apparatus for embossing decorations or marks, e.g. embossing coins characterised by the movement of the embossing tool(s), or the movement of the work, during the embossing operation
    • B44B5/0033—Oscillating embossing tools

Landscapes

  • Transmission Devices (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)

Abstract

Recording machine that allows impact marking, of a surface that can be flat or curved, and that comprises a frame (1) with a front opening (2) oriented towards the surface to be engraved through which a recording device is moved (3) which is mounted on a carriage (5). The carriage (5) has the possibility of traveling along a rail (6) and said rail (6) is mounted on a tilting axis (10) linked to the frame (1). The tilting axis has the possibility of tilting thanks to a second movement transmission assembly which is located outside the frame and which transmits the movement of the output shaft of a second motor (13) to said tilting axis (10). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Máquina grabadora. Engraving machine

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se puede incluir en el campo técnico de los dispositivos de marcado mediante impacto. Más concretamente se trata de una máquina grabadora con transmisión de poleas externa. The present invention can be included in the technical field of impact marking devices. More specifically, it is a recording machine with external pulley transmission.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Las máquinas grabadoras por impacto comprenden generalmente un dispositivo grabador neumático o por solenoide que dispone en uno de sus extremos de una punta percutora capaz de impactar sobre la superficie a grabar y producir sobre la misma una deformación puntual a cada impacto. Estas máquinas permiten grabar signos y todo tipo de caracteres sobre superficies de pieza metálica, de material plástico, etc. Impact engraving machines generally comprise a pneumatic or solenoid engraving device that has at one of its ends a percussive tip capable of impacting on the surface to be etched and producing a specific deformation on each impact on it. These machines allow to record signs and all kinds of characters on surfaces of metal part, plastic material, etc.

Del estado de la técnica se conocen máquinas grabadoras en las que el dispositivo grabador va montado en un soporte y puede desplazarse de forma controlada a lo largo de una guía paralela a la superficie a grabar y que puede girar en los dos sentidos un cierto ángulo. From the state of the art, engraving machines are known in which the recording device is mounted on a support and can be controlled in a controlled manner along a guide parallel to the surface to be engraved and which can rotate in a certain direction a certain angle.

Existe un tipo de máquinas en las que la guía sobre la que se desplaza el dispositivo grabador comprende un puente fijo, montado entre los extremos de la guía y dicho puente incorpora un mecanismo de transmisión longitudinal compuesto por una correa que discurre a lo largo del puente y un motor extremo de accionamiento. A su vez el conjunto de la guía y el puente están relacionados con un mecanismo de basculación que está montado en el bastidor de la máquina. There is a type of machines in which the guide on which the engraving device travels comprises a fixed bridge, mounted between the ends of the guide and said bridge incorporates a longitudinal transmission mechanism composed of a belt that runs along the bridge and an extreme drive motor. In turn, the guide assembly and the bridge are related to a tilting mechanism that is mounted on the machine frame.

El mecanismo de basculación, montado en el bastidor de la máquina, comprende un brazo que está fijado perpendicularmente por uno de sus extremos al conjunto de la guía y el puente y que en el otro extremo está rematado con un sector dentado, con el eje de giro coincidente con el de la guía. Éste engrana con un piñón accionado por un motor y tanto el piñón como el motor están montados en el interior de la máquina. The tilting mechanism, mounted on the machine frame, comprises an arm that is fixed perpendicularly by one of its ends to the guide assembly and the bridge and that at the other end is topped with a toothed sector, with the axis of turn coinciding with that of the guide. It meshes with a pinion driven by a motor and both the pinion and the motor are mounted inside the machine.

Asimismo se conoce otro tipo de máquinas grabadoras en las que el dispositivo grabador va montado en un carro y está relacionado con una correa de arrastre, paralela a la superficie a grabar, para provocar su desplazamiento a lo largo de un carril guía, también paralelo a dicha superficie. Another type of engraving machines is also known in which the engraving device is mounted on a carriage and is related to a drive belt, parallel to the surface to be engraved, to cause its movement along a guide rail, also parallel to said surface.

El carril se monta sobre un soporte basculante que gira sobre un eje que coincide con el eje del tramo de la correa de arrastre con el que está relacionado el carro en el que se dispone el dispositivo grabador. El mecanismo de accionamiento angular alternativo está constituido por un sector de polea dentada solidaria en un brazo del soporte basculante y este sector engrana con una correa dentada montada entre dos poleas de las que una está conectada con un motor de accionamiento. The rail is mounted on a tilting support that rotates on an axis that coincides with the axis of the section of the drive belt with which the carriage in which the engraving device is arranged is related. The alternative angular drive mechanism is constituted by a toothed pulley sector integral to one arm of the tilting support and this sector engages with a toothed belt mounted between two pulleys of which one is connected to a drive motor.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención tiene como objeto una máquina grabadora que comprende un dispositivo marcador que tiene posibilidad de desplazamiento en una dirección paralela a la superficie a grabar y que tiene posibilidad de basculación sobre un eje paralelo a dicha superficie. El movimiento de basculación en esta máquina se realiza mediante una transmisión mecánica de poleas situada fuera del bastidor de la máquina. The present invention has as an object a recording machine comprising a marker device that has the possibility of moving in a direction parallel to the surface to be etched and that has the possibility of tilting on an axis parallel to said surface. The tilting movement in this machine is done by a mechanical pulley transmission located outside the machine frame.

Una importante ventaja de la máquina grabadora propuesta es la simplificación de las operaciones de mantenimiento gracias a que la transmisión de poleas para la basculación del dispositivo grabador queda fuera del bastidor. Otra ventaja de esta máquina es que es mucho más sencilla y comprende un número menor de piezas que las máquinas conocidas del estado de la técnica. La basculación del dispositivo grabador se realiza mediante una basculación del carril en el que está dispuesto. Para ello se hace bascular un eje de giro sobre el que está montado dicho carril. Este eje de giro está unido a una polea de basculación que a su vez está vinculada mediante una correa a otra polea de basculación que se mueve por acción de un motor a cuyo eje de salida está unida. An important advantage of the proposed engraving machine is the simplification of maintenance operations because the transmission of pulleys for tilting the engraving device is outside the frame. Another advantage of this machine is that it is much simpler and comprises a smaller number of parts than the machines known in the prior art. The tilting of the recording device is carried out by means of a tilting of the rail in which it is arranged. To do this, an axis of rotation on which said rail is mounted is tilted. This axis of rotation is connected to a tilt pulley which in turn is linked by a belt to another tilt pulley that moves by the action of a motor whose output shaft is attached.

En la transmisión mecánica de poleas no hay elementos intermedios como ocurre en las máquinas conocidas del estado de la técnica en las que se emplean sectores dentados intermedios para unir elementos alejados entre sí y transmitir movimiento entre ellos. Así pues es necesario un número mucho menor de piezas con lo que se abaratan los costes de fabricación y de mantenimiento. In the mechanical transmission of pulleys there are no intermediate elements as it happens in the machines known in the state of the art in which intermediate toothed sectors are used to join remote elements to each other and transmit movement between them. Thus, a much smaller number of parts is necessary, which reduces manufacturing and maintenance costs.

La máquina grabadora de la presente invención comprende una carcasa, un circuito eléctrico, un circuito electrónico y un bastidor con una abertura frontal longitudinal. A través de dicha abertura frontal, que está dispuesta paralela a la superficie a grabar, se desplaza el dispositivo grabador. El extremo del dispositivo grabador en el que está la punta percutora está fuera del bastidor de la máquina y el otro extremo está dispuesto en el interior de dicho bastidor, montado sobre un carro. The engraving machine of the present invention comprises a housing, an electrical circuit, an electronic circuit and a frame with a longitudinal front opening. The engraving device moves through said front opening, which is arranged parallel to the surface to be etched. The end of the recording device on which the hammering tip is is outside the machine frame and the other end is arranged inside said frame, mounted on a carriage.

Dicho carro tiene posibilidad de desplazamiento lineal sobre un carril que a su vez tiene posibilidad de basculación. El carril está dispuesto en la misma dirección que la abertura frontal longitudinal, es decir, es paralelo a la superficie a grabar. Dicho carril está montado sobre un eje de giro vinculado al bastidor de forma que cuando dicho eje de giro bascula, también bascula el carril, con el carro y el dispositivo grabador. Said car has the possibility of linear displacement on a rail which in turn has the possibility of tilting. The rail is arranged in the same direction as the longitudinal front opening, that is, it is parallel to the surface to be engraved. Said rail is mounted on a rotation axis linked to the frame so that when said rotation axis tilts, the rail also tilts, with the carriage and the engraving device.

El movimiento de desplazamiento del carro a lo largo del carril se consigue mediante una primera correa, a la que está unido, y que está dispuesta entre dos poleas de desplazamiento. Una de esas poleas de desplazamiento está vinculada al eje de salida de un primer motor. Al accionarse el motor éste hace girar dicha polea que está vinculada a él y así se mueve la primera correa. Como el carro está unido a la primera correa, se desplaza a lo largo del carril arrastrada por el movimiento de la primera correa. The movement of the carriage along the rail is achieved by a first belt, to which it is attached, and which is arranged between two displacement pulleys. One of these travel pulleys is linked to the output shaft of a first motor. When the engine is driven, it rotates said pulley that is linked to it and thus moves the first belt. As the car is attached to the first belt, it travels along the rail dragged by the movement of the first belt.

El movimiento de basculación se consigue mediante una transmisión mecánica con poleas situado fuera del bastidor de la máquina. Una de las poleas de basculación está unida al eje de salida de un segundo motor y transmite el movimiento mediante una segunda correa a la otra polea de basculación que está unida al eje de giro anteriormente descrito. De esta forma provoca la basculación del eje de giro en el que están el carril y el carro, de forma que bascula el dispositivo grabador. The tilting movement is achieved by a mechanical transmission with pulleys located outside the machine frame. One of the tilt pulleys is attached to the output shaft of a second motor and transmits the movement by means of a second belt to the other tilt pulley that is attached to the axis of rotation described above. This causes the tilting of the axis of rotation on which the rail and the carriage are, so that the engraving device tilts.

La máquina grabadora propuesta comprende los mecanismos aquí descritos y puede ser una máquina fija o una máquina portátil. En una realización de la invención en la que es una máquina portátil, la parte eléctrica y la parte electrónica están dentro del bastidor. The proposed recording machine comprises the mechanisms described herein and can be a fixed machine or a portable machine. In an embodiment of the invention in which it is a portable machine, the electrical part and the electronic part are inside the frame.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del bastidor de la máquina grabadora en el que se aprecian los elementos que hay en su interior y las poleas de basculación, que están fuera de dicho bastidor. Figure 1.- Shows a perspective view of the frame of the engraving machine in which the elements inside it and the tipping pulleys, which are outside said frame, can be seen.

Figura 2.- Muestra una vista en perspectiva desde otro ángulo diferente al de la figura 1. Figure 2.- Shows a perspective view from another angle different from that of Figure 1.

Figura 3.- Muestra una vista de la máquina percutora con carcasa y mango de sujeción vinculado a ella. Figure 3.- Shows a view of the firing machine with housing and clamping handle linked to it.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Seguidamente se describe, con ayuda de las figuras 1 a 3 anteriormente referidas, una descripción en detalle de una realización preferente de la invención. Next, a detailed description of a preferred embodiment of the invention is described with the aid of Figures 1 to 3 above.

La máquina grabadora de la presente invención permite el marcaje por impacto de superficies que pueden ser planas The engraving machine of the present invention allows impact marking of surfaces that can be flat

o curvas. La máquina comprende un bastidor (1), que en una realización preferente tiene una configuración de prisma rectangular, y que se dispone con una de sus caras paralela a la superficie a grabar (al eje central de la misma si es una superficie curvada). Asimismo la máquina comprende una carcasa, un circuito eléctrico y un circuito electrónico. or curves The machine comprises a frame (1), which in a preferred embodiment has a rectangular prism configuration, and which has one of its faces parallel to the surface to be engraved (to the central axis thereof if it is a curved surface). The machine also includes a housing, an electrical circuit and an electronic circuit.

El bastidor (1) dispone de una abertura frontal (2) longitudinal en la cara que queda paralela a la superficie a grabar, de ahora en adelante cara frontal (14). A través de dicha abertura frontal (2) se desplaza un dispositivo grabador (3) que dispone de una punta percutora (4) en uno de sus extremos, que queda fuera del bastidor (1), con la que impacta sobre la superficie a grabar y las sucesivas deformaciones puntuales producidas en cada impacto graban las distintas figuras en la superficie. En la figura 1 se aprecian claramente estos elementos de la máquina grabadora. The frame (1) has a longitudinal front opening (2) on the face that is parallel to the surface to be engraved, henceforth front face (14). Through said front opening (2) a recording device (3) is moved that has a hammering tip (4) at one of its ends, which is outside the frame (1), with which it impacts on the surface to be engraved and the successive point deformations produced in each impact engrave the different figures on the surface. Figure 1 clearly shows these elements of the engraving machine.

El dispositivo grabador (3) está montado sobre un carro (5) que está dispuesto en el interior del bastidor (1). El carro The recording device (3) is mounted on a carriage (5) that is arranged inside the frame (1). The car

(5) tiene posibilidad de desplazamiento a lo largo de un carril (6) que está dispuesto sobre un eje basculante (10) vinculado al bastidor (1). Dicho eje basculante (10) está dispuesto paralelo a la abertura frontal (2) y está unido a las caras laterales (15) del bastidor (1) con posibilidad de giro. Al girar el eje basculante (10), el carril (6) bascula y por tanto el carro (5) con el dispositivo grabador (3) bascula. (5) has the possibility of moving along a rail (6) that is arranged on a tilting axis (10) linked to the frame (1). Said tilting shaft (10) is arranged parallel to the front opening (2) and is attached to the side faces (15) of the frame (1) with the possibility of rotation. By rotating the tilting shaft (10), the rail (6) tilts and therefore the carriage (5) with the engraving device (3) scales.

La máquina grabadora de la invención comprende un primer conjunto de transmisión de movimiento, que está situado en el interior del bastidor (1) detrás del carril (6), y que transmite el movimiento de giro del eje de salida de un primer motor (9) a una primera correa (7). El eje de salida del primer motor (9) está conectado a una primera polea de desplazamiento (8.1). El primer conjunto de transmisión de movimiento comprende la primera polea de desplazamiento (8.1) y una segunda polea de desplazamiento (8.2) unidas mediante la primera correa (7). Este primer conjunto de transmisión de movimiento se aprecia por ejemplo en la figura 2. The engraving machine of the invention comprises a first movement transmission assembly, which is located inside the frame (1) behind the rail (6), and which transmits the turning movement of the output shaft of a first motor (9 ) to a first strap (7). The output shaft of the first motor (9) is connected to a first travel pulley (8.1). The first movement transmission assembly comprises the first travel pulley (8.1) and a second travel pulley (8.2) connected by the first belt (7). This first movement transmission assembly can be seen, for example, in Figure 2.

El carro (5) está unido por su parte posterior a la primera correa (7) de forma que cuando se desplaza la primera correa (7) por acción del primer motor (9), el carro (5) se desplaza con ella a lo largo del carril (6). El carro (5) puede estar unido a la primera correa (7) mediante diferentes medios de fijación. En una realización preferente la unión se realiza mediante una pinza de la que dispone el carro (5) y que se agarra en la primera correa (7). The carriage (5) is connected by its rear part to the first belt (7) so that when the first belt (7) is moved by the action of the first motor (9), the carriage (5) moves with it to the lane length (6). The carriage (5) can be attached to the first belt (7) by different fixing means. In a preferred embodiment, the connection is made by means of a clamp that the carriage (5) has and which is held in the first belt (7).

La máquina grabadora comprende asimismo un segundo conjunto de transmisión de movimiento, que está situado fuera del bastidor (1), en el exterior de una de las caras laterales (15) de dicho bastidor (1), y transmite el movimiento del eje de salida de un segundo motor (13) al eje basculante (10). El eje de salida del segundo motor (13) está conectado a una primera polea de basculación (11.1) que está unida a una segunda polea de basculación (11.2) mediante una segunda correa (12). Cuando se acciona el segundo motor (13), el movimiento de giro de su eje de salida se transmite hasta la segunda polea de basculación (12) haciendo girar el eje basculante (10) que está unido a ella. En la figura 1 se observa el segundo conjunto de transmisión de movimiento situado fuera del bastidor (1). The recording machine also comprises a second movement transmission assembly, which is located outside the frame (1), outside one of the side faces (15) of said frame (1), and transmits the movement of the output shaft from a second motor (13) to the tilting shaft (10). The output shaft of the second motor (13) is connected to a first tilt pulley (11.1) which is connected to a second tilt pulley (11.2) by a second belt (12). When the second motor (13) is driven, the rotational movement of its output shaft is transmitted to the second tilt pulley (12) by rotating the tilt shaft (10) that is attached to it. Figure 1 shows the second movement transmission assembly located outside the frame (1).

Así pues, el primer motor (9) gestiona el desplazamiento del dispositivo grabador (3) a lo largo del carril (6) y el segundo motor (13) gestiona la basculación de dicho dispositivo grabador (3). Thus, the first motor (9) manages the movement of the recording device (3) along the rail (6) and the second motor (13) manages the tilting of said recording device (3).

La máquina grabadora de la presente invención puede ser una máquina fija o una máquina portátil. En una realización de la invención en la que es una máquina portátil, el circuito eléctrico y el circuito electrónico están integrados en el interior del bastidor (1). The engraving machine of the present invention can be a stationary machine or a portable machine. In an embodiment of the invention in which it is a portable machine, the electrical circuit and the electronic circuit are integrated inside the frame (1).

Adicionalmente, la máquina comprende un mango de sujeción (16) vinculado a la carcasa (17) que facilita la portabilidad, y que se observa en la figura 3. Additionally, the machine comprises a clamping handle (16) linked to the housing (17) that facilitates portability, and which can be seen in Figure 3.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1.- Máquina grabadora que permite el marcado por impacto, de una superficie que puede ser plana o curva, y que comprende una carcasa, un circuito eléctrico, un circuito electrónico y un bastidor (1); dicho bastidor (1) tiene una configuración de prisma rectangular, y se dispone con su cara frontal orientada hacia la superficie a grabar y el bastidor (1) comprende una abertura frontal (2) longitudinal en dicha cara frontal; a través de dicha abertura frontal (2) se desplaza un dispositivo grabador (3) que comprende una punta percutora en uno de sus extremos (4) destinada a impactar con la superficie a grabar; el dispositivo grabador (3) está montado sobre un carro (5) que tiene posibilidad de desplazamiento a lo largo de un carril (6) mediante un primer conjunto de transmisión de movimiento caracterizado por que comprende adicionalmente un segundo conjunto de transmisión de movimiento que está situado fuera del bastidor (1), que comprende una primera polea de basculación (11.1) y una segunda polea de basculación (11.2) unidas mediante una segunda correa (12), estando la primera polea de basculación (11.1) vinculada al eje de salida de un segundo motor (13) y la segunda polea de basculación (11.2) vinculada a un eje basculante (10) sobre el que está dispuesto el carril (6) tal que el movimiento de giro de salida del segundo motor (13) se transmite al eje basculante 1.- Engraving machine that allows impact marking, of a surface that can be flat or curved, and comprising a housing, an electrical circuit, an electronic circuit and a frame (1); said frame (1) has a rectangular prism configuration, and is disposed with its front face oriented towards the surface to be etched and the frame (1) comprises a longitudinal front opening (2) in said front face; through said front opening (2) a recording device (3) is moved comprising a percussive tip at one of its ends (4) intended to impact the surface to be etched; The recording device (3) is mounted on a carriage (5) that has the possibility of moving along a rail (6) by means of a first movement transmission assembly characterized in that it further comprises a second movement transmission assembly which is located outside the frame (1), which comprises a first tilt pulley (11.1) and a second tilt pulley (11.2) joined by a second belt (12), the first tilt pulley (11.1) being linked to the output shaft of a second motor (13) and the second tilt pulley (11.2) linked to a tilt axle (10) on which the rail (6) is arranged such that the output rotation movement of the second motor (13) is transmitted to the tilting axis (10) haciéndolo bascular. (10) making it tilt. 2.- Máquina grabadora según la reivindicación 1 caracterizada por que el primer conjunto de transmisión de movimiento comprende una primera polea de desplazamiento (8.1) y una segunda polea de desplazamiento (8.2), unidas por una primera correa (7), y el carro (5) está unido a dicha primera correa (7) tal que cuando se desplaza la correa (7) el carro (5) se mueve arrastrado por ella a lo largo del carril (6). 2. Engraving machine according to claim 1 characterized in that the first movement transmission assembly comprises a first travel pulley (8.1) and a second travel pulley (8.2), joined by a first belt (7), and the carriage (5) is attached to said first belt (7) such that when the belt is moved (7) the carriage (5) moves along it along the rail (6). 3.- Máquina grabadora según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que el circuito eléctrico y el circuito electrónico están integrados en el interior del bastidor (1). 3.- Engraving machine according to any one of the preceding claims characterized in that the electrical circuit and the electronic circuit are integrated inside the frame (1). 4.- Máquina grabadora según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores caracterizada por que comprende adicionalmente un mango de sujeción (16) vinculado a la carcasa (17) que facilita la portabilidad. 4. Engraving machine according to any one of the preceding claims characterized in that it additionally comprises a clamping handle (16) linked to the housing (17) that facilitates portability. OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201330774 Application no .: 201330774 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 28.05.2013 Date of submission of the application: 05.28.2013 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : Ver Hoja Adicional 51 Int. Cl.: See Additional Sheet DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
X X
US 5002411 A (THEROND MARCEL) 26.03.1991, todo el documento. 1-4 US 5002411 A (THEROND MARCEL) 26.03.1991, the whole document. 1-4
X X
ES 2133227 A1 (ECHEVARRIA LIZARAZU PIO) 01.09.1999, todo el documento. 1-4 EN 2133227 A1 (ECHEVARRIA LIZARAZU PIO) 01.09.1999, the whole document. 1-4
A TO
US 2004050264 A1 (ANDREW NEIL et al.) 18.03.2004, todo el documento. 1-4 US 2004050264 A1 (ANDREW NEIL et al.) 18.03.2004, the whole document. 1-4
A TO
US 6135022 A (TROESTER THOMAS A) 24.10.2000, todo el documento. 1-4 US 6135022 A (TROESTER THOMAS A) 24.10.2000, the whole document. 1-4
A TO
FR 2801238 A1 (TECHNOMARK) 25.05.2001, título; resumen; figuras. 1-3 FR 2801238 A1 (TECHNOMARK) 25.05.2001, title; summary; figures. 1-3
A TO
ES 2110882 A1 (ECHEVARRIA LIZARAZU PIO) 16.02.1998, todo el documento. 1-3 EN 2110882 A1 (ECHEVARRIA LIZARAZU PIO) 16.02.1998, the whole document. 1-3
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 07.06.2013 Date of realization of the report 07.06.2013
Examinador G. Barrera Bravo Página 1/4 Examiner G. Barrera Bravo Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201330774 Application number: 201330774 CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD B41J2/22 (2006.01) CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION B41J2 / 22 (2006.01) B41J29/38 (2006.01) B44B5/00 (2006.01) Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B41J29 / 38 (2006.01) B44B5 / 00 (2006.01) Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) B44B B44B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of search used) INVENTIONS, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330774 Application number: 201330774 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 07.06.2013 Date of Written Opinion: 07.06.2013 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-4 SI NO Claims Claims 1-4 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201330774 Application number: 201330774 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 5002411 A (THEROND MARCEL) 26.03.1991 US 5002411 A (THEROND MARCEL) 26.03.1991
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement Se considera D01 el documento del estado de la técnica más cercano al objeto reivindicado. En adelante se utilizará la terminología empleada en las reivindicaciones de la solicitud. D01 is considered the state of the art document closest to the claimed object. Hereinafter, the terminology used in the claims of the application will be used. El documento D01, en el ejemplo de realización de la figura 5, divulga (las referencias entre paréntesis corresponden a D01) una máquina grabadora que permite el marcado por impacto de superficies planas o curvas, que comprende un circuito electrónico (columna 3, líneas 48-51), un bastidor (25) con su cara frontal orientada hacia la superficie a grabar, y un dispositivo grabador (2) con una punta percutora (3) en uno de sus extremos, destinada a impactar con la superficie a grabar; donde dicho dispositivo grabador está montado sobre un carro (1), que se desplaza a lo largo de un eje (4), mediante un primer conjunto de transmisión de movimiento, que incluye una primera polea de desplazamiento (10) y una segunda polea de desplazamiento (12), unidas por una primera correa (8), estando el carro unido a dicha primera correa (ver elementos 7, 8, 9, 13) tal que cuando se desplaza la correa, el carro se mueve arrastrado por ella a lo largo del eje. La máquina grabadora comprende adicionalmente un segundo conjunto de transmisión de movimiento que está situado fuera del bastidor, y que incluye una primera polea de basculación (28) y una segunda polea de basculación (29), unidas mediante una segunda correa (27), estando la primera polea de basculación vinculada al eje de salida de un segundo motor (20), y la segunda polea de basculación vinculada a un eje basculante (18), el cual, mediante un asiento deslizante (19) se encuentra vinculado al carro, tal que el movimiento de giro de salida del segundo motor se transmite a dicho eje basculante, haciendo bascular dicho eje (18) y en consecuencia basculando también el carro. Document D01, in the exemplary embodiment of Figure 5, discloses (references in brackets correspond to D01) a recording machine that allows impact marking of flat or curved surfaces, comprising an electronic circuit (column 3, lines 48 -51), a frame (25) with its front face facing the surface to be etched, and a recording device (2) with a percussive tip (3) at one of its ends, intended to impact the surface to be etched; wherein said engraving device is mounted on a carriage (1), which travels along an axis (4), by means of a first movement transmission assembly, which includes a first displacement pulley (10) and a second pulley of displacement (12), joined by a first belt (8), the car being attached to said first belt (see elements 7, 8, 9, 13) such that when the belt is moved, the carriage is dragged along it shaft length The engraving machine further comprises a second movement transmission assembly that is located outside the frame, and which includes a first tilt pulley (28) and a second tilt pulley (29), joined by a second belt (27), being the first tilt pulley linked to the output shaft of a second motor (20), and the second tilt pulley linked to a tilt shaft (18), which, by means of a sliding seat (19) is linked to the carriage, such that the output rotation movement of the second motor is transmitted to said tilting axis, said axis (18) tilting and consequently also tilting the carriage. Reivindicación independiente 1. La diferencia entre lo divulgado en el documento D01 y la reivindicación 1 reside fundamentalmente en que en la máquina grabadora del documento D01 el bastidor presenta una configuración distinta, y en que en la máquina del documento D01, para hacer bascular el carro se hace valer de un eje auxiliar y un asiento deslizante que vincula el carro con dicho eje auxiliar. Sin embargo, dichas diferencias se consideran ejecuciones de diseño alternativas, que resuelven un mismo problema técnico y que a la vista del estado de la técnica anterior, hubiesen sido evidentes para un experto en la materia. En cuanto al resto de diferencias, como puede ser el hecho de no contemplar expresamente la posibilidad de añadir una carcasa, o la forma en que se produce el desplazamiento longitudinal (a lo largo de un carril guía o de forma equivalente, a lo largo de un eje, utilizando elementos de unión entre carro y eje), se considera que en el estado de la técnica se trata de prácticas habituales, cuya aplicación también habría resultado obvia para un experto en la materia. En consecuencia, la reivindicación 1 no cumpliría con el requisito de actividad inventiva (art. 8.1 LP 11/1986). Independent claim 1. The difference between what is disclosed in document D01 and claim 1 is fundamentally that in the engraving machine of document D01 the frame has a different configuration, and that in the machine of document D01, to swing the carriage it is made use of an auxiliary axis and a sliding seat that links the car with said auxiliary axis. However, these differences are considered alternative design executions, which solve the same technical problem and which, in view of the prior art, would have been evident to a person skilled in the art. As for the rest of the differences, such as the fact of not expressly contemplating the possibility of adding a housing, or the way in which longitudinal displacement occurs (along a guide rail or equivalently, along An axis, using connecting elements between carriage and axle), is considered to be common practices in the state of the art, the application of which would also have been obvious to one skilled in the art. Consequently, claim 1 would not meet the requirement of inventive activity (art. 8.1 LP 11/1986). Reivindicaciones dependientes 2, 3, 4. A la vista de los documentos citados, no incluyen características técnicas adicionales Dependent claims 2, 3, 4. In view of the cited documents, they do not include additional technical features o alternativas que cumplan con las exigencias del art. 8.1 LP 11/1986, de modo que las reivindicaciones 2, 3 y 4 no cumplirían con el requisito de actividad inventiva (art. 8.1 LP 11/1986). or alternatives that meet the requirements of art. 8.1 LP 11/1986, so that claims 2, 3 and 4 would not meet the inventive activity requirement (art. 8.1 LP 11/1986). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201330774A 2013-05-28 2013-05-28 Recorder machine Active ES2409067B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330774A ES2409067B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Recorder machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330774A ES2409067B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Recorder machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2409067A1 true ES2409067A1 (en) 2013-06-24
ES2409067B1 ES2409067B1 (en) 2014-04-22

Family

ID=48570645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330774A Active ES2409067B1 (en) 2013-05-28 2013-05-28 Recorder machine

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2409067B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002411A (en) * 1988-12-01 1991-03-26 Technifor Apparatus for marking objects by a vibrating tool
ES2110882A1 (en) * 1994-06-16 1998-02-16 Lizarazu Pio Echevarria Impact engraving machine
ES2133227A1 (en) * 1996-11-07 1999-09-01 Lizarazu Pio Echevarria Machine for engraving by impact or scratching
US6135022A (en) * 1997-09-09 2000-10-24 Troester; Thomas A. Lightweight marking device
FR2801238A1 (en) * 1999-11-24 2001-05-25 Technomark Marking machine for surfaces has marking head attached to modular motor drive and detachable handle
US20040050264A1 (en) * 2002-09-13 2004-03-18 Neil Andrew High speed marker

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5002411A (en) * 1988-12-01 1991-03-26 Technifor Apparatus for marking objects by a vibrating tool
ES2110882A1 (en) * 1994-06-16 1998-02-16 Lizarazu Pio Echevarria Impact engraving machine
ES2133227A1 (en) * 1996-11-07 1999-09-01 Lizarazu Pio Echevarria Machine for engraving by impact or scratching
US6135022A (en) * 1997-09-09 2000-10-24 Troester; Thomas A. Lightweight marking device
FR2801238A1 (en) * 1999-11-24 2001-05-25 Technomark Marking machine for surfaces has marking head attached to modular motor drive and detachable handle
US20040050264A1 (en) * 2002-09-13 2004-03-18 Neil Andrew High speed marker

Also Published As

Publication number Publication date
ES2409067B1 (en) 2014-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2422274T3 (en) Device for controlling the vibration of a structure
ES2409067B1 (en) Recorder machine
ES2368051B1 (en) PERFECTION IN THE VERTICAL COLUMNS OF THE TRAVELING USED IN THE FILMING EQUIPMENT.
ES2301508T3 (en) APPARATUS FOR MACHINING THE GLASS SHEETS OF GLASSES.
ES2290876T3 (en) TRANSPORTATION DEVICE
ES2369287B1 (en) SET-TABLE TO BUILD A BICYCLE BOX WHOSE POINTS ALLOWS THE ASSEMBLY OF DIFFERENT TYPES OF WHEEL AXLE.
ES2367946B1 (en) SLATE EXFOLIATING MACHINE.
ES2046738T3 (en) IMPROVEMENT OF GLASS BENDING TECHNIQUES.
ES2737424T3 (en) Transmission device, to a first mobile element comprising teeth, of a relative movement between a second and a third element of a system
ES2346515T3 (en) PARTS TRANSPORTATION DEVICE FOR THE FEEDING OF MACHINES.
ES2335732B1 (en) ADJUSTABLE PANEL FOR WINDING OF CURVED WALLS.
ES2351457B1 (en) SPHERICAL ROBOT
ES2413489B1 (en) Procedure and symmetric drilling equipment of a tube
ES2461567R1 (en) Swing toy with spirals
ES2442972R1 (en) Bicycle frame with deformable rear suspension
ES2351466B1 (en) CLAMP FOR SPHERICAL OR SIMILAR BODIES.
ES2223737T3 (en) MARKER DEVICE
ES2436728R1 (en) PART AND METHOD FOR THE REPAIR OF LONGITUDINAL ELEMENTS MANUFACTURED IN COMPOSITE MATERIAL
ES2560232T3 (en) Burnishing head
CN204286419U (en) A kind of night work levelling pole
ATE467342T1 (en) SEED MACHINE
ES2566039B1 (en) Chain tensioning system on a caterpillar tractor
ES2732266T3 (en) Sliding door module / pivoting sliding door module for a rail vehicle with elastic support construction
ES2213790T3 (en) WATCH DEVICE FOR A HEADLIGHT EQUIPMENT FOR A VEHICLE.
ES2361314B1 (en) STEERING COLUMN FORK.

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2409067

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140422

PC2A Transfer of patent

Owner name: CONSTRUCTORA DE UTILES Y HERRAMIENTAS, S.L.

Effective date: 20160805

PC2A Transfer of patent

Owner name: COUTH INDUSTRIAL MARKING SYSTEMS, S.L.U. COUTH IND

Effective date: 20170531