ES2551510T3

ES2551510T3 - Handle for a remote

Info

Publication number: ES2551510T3
Application number: ES08017342.0T
Authority: ES
Inventors: Kai-Ulrich Dr. Machens; Georg Heinzelmann; Arne Götzel; Andreas Schneider; Johannes Menzel
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 2007-10-18
Filing date: 2008-10-02
Publication date: 2015-11-19
Anticipated expiration: 2028-10-02
Also published as: EP2058088B1; EP2058088A2; EP2058088A3; PT2058088E; DE102007049882A1

Abstract

Mando con empuñadura sobre un aparato de trabajo, en particular un mando de control (9) sobre un aparato de trabajo manual portátil, estando el mando (9) sujeto al aparato de trabajo (1) por medio de una empuñadura delantera (20) y una empuñadura trasera (21) y estando un primer extremo (22) de cada empuñadura (20,21) unido al mando (7) y un segundo extremo (24) de cada empuñadura (20,21) unido al aparato de trabajo (1), formándose entre los extremos primero y segundo (22,24) de la empuñadura (20, 21) al menos dos articulaciones (44), cuyos ejes de articulación (48) están dispuestos transversalmente con respecto a la dirección longitudinal del aparato de trabajo (1) y paralelos entre sí, caracterizado porque, las articulaciones (44) están formadas por bisagras flexibles (45), uniendo una tira elástica (46) de la articulación (44) un extremo (22, 24) de la empuñadura (20, 21) con una pieza central (29) de la empuñadura (20, 21).Handle control on a working device, in particular a control command (9) on a portable manual work device, the control (9) being attached to the work device (1) by means of a front handle (20) and a rear handle (21) and a first end (22) of each handle (20,21) being connected to the control (7) and a second end (24) of each handle (20,21) attached to the work apparatus (1 ), forming at least two joints (44) between the first and second ends (22,24) of the handle (20, 21), whose articulation axes (48) are arranged transversely with respect to the longitudinal direction of the working apparatus (1) and parallel to each other, characterized in that, the joints (44) are formed by flexible hinges (45), joining an elastic strip (46) of the joint (44) to one end (22, 24) of the handle (20 , 21) with a central part (29) of the handle (20, 21).

Description

imagen1image 1

imagen2image2

imagen3image3

imagen4image4

imagen5image5

E08017342 E08017342

29-10-2015 10-29-2015

medida en el plano de la capa de refuerzo 30. La capa de refuerzo opcional 30 integrada en la tira 46 de material elástico forma en cada articulación 44 un dispositivo de protección de ruptura 33. El efecto y la función según la invención se dan también sin la capa de refuerzo; el propio material elástico, es decir la tira measured in the plane of the reinforcement layer 30. The optional reinforcement layer 30 integrated in the strip 46 of elastic material forms in each joint 44 a rupture protection device 33. The effect and function according to the invention are also given without the reinforcing layer; the elastic material itself, that is the strip

5 46, soporta el aparato de trabajo y es suficiente para transferir fuerzas de dirección descargadas en el mando. 5 46, supports the work apparatus and is sufficient to transfer discharged steering forces in the command.

Los elementos de tope 40 provistos a ambos lados de una bisagra flexible 45 están formados, junto con la bisagra flexible, de un material elástico, preferiblemente como una sola pieza. En la figura 6 se muestra el bloque de 10 material 42 de la izquierda con abombamientos exteriores 55 a la altura de las aberturas 43 y paralelos a éstas. En lugar de un abombamiento 55 o un engrosamientose puede disponer una ranura en forma de V, como se muestra en la mitad derecha de la figura 6. Preferentemente se rasga el bloque de material común 42 a la altura de las aberturas 43 en un ángulo recto con respecto al eje The stop elements 40 provided on both sides of a flexible hinge 45 are formed, together with the flexible hinge, of an elastic material, preferably as a single piece. Figure 6 shows the block of 10 material 42 on the left with exterior bulges 55 at the height of the openings 43 and parallel to them. Instead of a bulge 55 or a thickening, a V-shaped groove can be arranged, as shown in the right half of Fig. 6. The block of common material 42 is preferably torn at the height of the openings 43 at a right angle with respect to the axis

15 longitudinal central 26, preferentemente hasta las aberturas 43. Las ranuras en forma de V dispuestas en la cara exterior del bloque de material 42 debilitan dicho bloque de material 42 a la altura de la articulación 44 formada por la bisagra flexible 45, de forma que se facilita un movimiento basculante alrededor del eje de articulación 48 en la dirección de la doble flecha 49. 15 central longitudinal 26, preferably to the openings 43. The V-shaped grooves disposed on the outer face of the material block 42 weaken said material block 42 at the height of the joint 44 formed by the flexible hinge 45, so that a tilting movement is facilitated around the articulation axis 48 in the direction of the double arrow 49.

20 Si a la altura de la ranura 47 o del abombamiento 55 se corta el material completamente hasta la abertura 43 en el plano 50(fig. 8a, 8b), en un movimiento basculante alrededor del eje 48 puede desprenderse el bloque de material 42 en la cara exterior en el punto de intersección 50, mientras que en la cara interior del plano 50 del punto de intersección se comprime. Los elementos de tope para el 20 If, at the height of the groove 47 or the bulge 55, the material is cut completely to the opening 43 in the plane 50 (fig. 8a, 8b), in a tilting movement around the axis 48 the block of material 42 can be detached in the outer face at the intersection point 50, while on the inner face of the plane 50 of the intersection point is compressed. The stop elements for the

25 movimiento basculante alrededor del eje de articulación 48 están, por tanto, condicionados por el material del bloque de material 42, apoyándose dichos elementos de tope 40 unos en otros, libres de fuerza cuando la articulación 44 está libre de fuerzas. Tilting movement around the articulation axis 48 is therefore conditioned by the material of the material block 42, said abutment elements 40 resting on each other, free of force when the articulation 44 is free of forces.

La estructura de una empuñadura 20, 21 puede realizarse con varias piezas de The structure of a handle 20, 21 can be made with several pieces of

30 diferentes materiales. Como muestran las figuras 6, 9 y 10 a 12, los extremos 22, 24 así como la pieza central 29 están formados de un material duro, en particular de un material plástico duro. En los extremos 22, 24 y en las piezas centrales 29 se funde un material más blando, que garantiza un empalme seguro del bloque de material 42 consistente preferentemente en caucho. Así, la pieza central 29 está 30 different materials. As Figures 6, 9 and 10 to 12 show, the ends 22, 24 as well as the centerpiece 29 are formed of a hard material, in particular of a hard plastic material. At the ends 22, 24 and in the central parts 29, a softer material is melted, which guarantees a secure splice of the material block 42 preferably consisting of rubber. Thus, the centerpiece 29 is

35 atravesada por un núcleo 60 que consta de un material con una dureza que se 35 crossed by a core 60 consisting of a material with a hardness that is

E08017342 E08017342

29-10-2015 10-29-2015

sitúa entre la capa exterior de la pieza central 29 y el caucho del bloque de material 42. it places between the outer layer of the centerpiece 29 and the rubber of the material block 42.

Puede ser ventajoso construir los elementos de tope 40 en una forma predeterminada, como muestran las figuras 9 a 12. A la altura de la articulación 44 5 se ha dispuesto a ambos lados de la tira 46 una ranura en forma de V 51 con una base 52 en forma de mediacaña, que se extiende por el ancho total de la empuñadura 20. Los flancos opuestos 53 de la ranura forman un ángulo 54 de unos 30 °. De esta forma se permite un movimiento basculante de hasta 30 ° en ambas direcciones alrededor del eje de articulación 48 antes de que los flancos 10 53 de la ranura actúen como elementos de tope 40 y limiten el movimiento basculante de la articulación 44 o de la bisagra 45. Esta limitación es elástica; de acuerdo con la disposición de los flancos 53 de la ranura, el material elástico del bloque de material 42 se comprime aún más, de manera que se produce una amortiguación. Una desviación alrededor del eje de articulación 48 es, por tanto, It may be advantageous to construct the abutment elements 40 in a predetermined manner, as shown in Figures 9 to 12. At the height of the joint 44 5 a V-shaped groove 51 with a base has been arranged on both sides of the strip 46 52 in the form of a half-shaft, which extends over the total width of the handle 20. The opposite flanks 53 of the groove form an angle 54 of about 30 °. This allows a tilting movement of up to 30 ° in both directions around the articulation axis 48 before the flanks 10 53 of the groove act as abutment elements 40 and limit the tilting movement of the articulation 44 or the hinge 45. This limitation is elastic; according to the arrangement of the flanks 53 of the groove, the elastic material of the material block 42 is further compressed, so that damping occurs. A deviation around the axis of articulation 48 is therefore

15 posible en más de 30°, preferiblemente en 35°. 15 possible at more than 30 °, preferably at 35 °.

En los ejemplos de realización de las figuras 9 a 12 además se ha diseñado la pieza central 29a de forma que contiene un núcleo de material 60, que une el material elástico de los elementos de tope 40 entre la pieza central 29a y el extremo superior, así como entre la pieza central 29a y el extremo inferior 24. El In the exemplary embodiments of Figures 9 to 12, the central part 29a has also been designed to contain a core of material 60, which joins the elastic material of the abutment elements 40 between the central part 29a and the upper end, as well as between the centerpiece 29a and the lower end 24. The

20 núcleo de material 60 está tan comprimido por la pieza central 29a que su núcleo es casi rígido. 20 core of material 60 is so compressed by centerpiece 29a that its core is almost rigid.

La figura 10 muestra una realización modificada de una empuñadura 20a, en la cual la placa de retención 25 es plana y perpendicular a la capa de refuerzo 30. La pieza central 29a contiene un núcleo comprimido 60 de material elástico, de Figure 10 shows a modified embodiment of a handle 20a, in which the retaining plate 25 is flat and perpendicular to the reinforcement layer 30. The centerpiece 29a contains a compressed core 60 of elastic material, of

25 forma que la pieza central es en esencia rígida. El extremo superior 22 está previsto para conectarse a un mando. 25 so that the centerpiece is essentially rigid. The upper end 22 is intended to be connected to a command.

El diseño de las figuras 11 y 12 se corresponde con el de la figura 9. Para mayor claridad se han dibujado las articulaciones 44 como un círculo. Entre la pieza central 29a y los extremos 22 o 24 se han dispuesto según el ejemplo de The design of Figures 11 and 12 corresponds to that of Figure 9. For clarity, the joints 44 have been drawn as a circle. Between the centerpiece 29a and the ends 22 or 24 are arranged according to the example of

30 realización de la figura 11 sendas articulaciones 44. Tal como muestra la figura 12 esquemáticamente, puede ser conveniente disponer dos articulaciones 44 entre una pieza central y un extremo. 30 embodiment of figure 11 two joints 44. As shown in figure 12 schematically, it may be convenient to arrange two joints 44 between a centerpiece and an end.

En el ejemplo de realización de la figura 13 los extremos 22 y 24 están unidos por al menos una banda textil 70, en la cual está fijada la pieza central 29. En el 35 ejemplo de realización se han dispuesto dos tiras 70a y 70b de una banda textil In the exemplary embodiment of Figure 13 the ends 22 and 24 are joined by at least one textile band 70, in which the centerpiece 29 is fixed. In the exemplary embodiment, two strips 70a and 70b of one textile band

imagen6image6

Claims

image 1

image2

image3