ES2408782A1 - System for moving people living in a bed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
System for moving people living in a bed (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2408782A1 ES2408782A1 ES201330605A ES201330605A ES2408782A1 ES 2408782 A1 ES2408782 A1 ES 2408782A1 ES 201330605 A ES201330605 A ES 201330605A ES 201330605 A ES201330605 A ES 201330605A ES 2408782 A1 ES2408782 A1 ES 2408782A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bed
- pair
- stringer
- plates
- column
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/001—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons with means for turning-over the patient
Abstract
Description
Sistema para mover personas acostadas en una cama. System to move people lying on a bed.
OBJETO DE LA INVENCIÓN. OBJECT OF THE INVENTION
La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un sistema para mover personas acostadas en una cama, teniendo por objeto facilitar el movimiento giratorio lateral de la persona que se encuentra acostada para cambiar de posición de forma sencilla y cómoda. The following invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a system for moving people lying in a bed, with the purpose of facilitating the lateral rotational movement of the person lying in bed to change position. simple and comfortable.
CAMPO DE APLICACIÓN. SCOPE.
En la presente memoria se describe un sistema para mover personas acostadas en una cama, siendo de especial aplicación en camas hospitalarias y geriátricos, para girar lateralmente sobre sí mismo al usuario, facilitando el cambio de posición y siendo de gran importancia para ser usado tanto por aquellas personas de escasa movilidad que tienen dificultades para moverse por sí solas, como en aquellas personas que por encontrarse continuamente en la cama y carentes, prácticamente, de movilidad, precisan cambiar de posición para evitar que se le produzcan llagas y que no lo hacen por sí mismas. This report describes a system to move people lying in a bed, being of special application in hospital and geriatric beds, to turn the user sideways on himself, facilitating the change of position and being of great importance to be used both by those people with limited mobility who have difficulties to move on their own, as in those people who, because they are constantly in bed and practically lacking in mobility, need to change their position to avoid sores and that they do not do so themselves.
Asimismo, el sistema es de aplicación para ser usado por todos aquellas personas que lo deseen al poder ser aplicado de modo particularizado. Also, the system is applicable to be used by all those who wish to be able to be applied in a particular way.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN. BACKGROUND OF THE INVENTION
Cuando las personas llegan a una edad madura y empiezan a tener problemas físicos como artritis, artrosis o dificultades de movimiento, suele sucederles que al estar acostados es muy dificultoso el movimiento en la cama hacia uno u otro lado, provocando en ocasiones una falta de descanso adecuado como consecuencia de ello. En estos casos no hay ningún dispositivo conocido que les ayude al movimiento hacia uno u otro lateral en la cama y les permita un descanso mejor y les evite problemas y tensiones musculares como consecuencia de la inmovilidad mientras están acostados. When people reach a mature age and begin to have physical problems such as arthritis, osteoarthritis or movement difficulties, it usually happens that when lying down, movement in bed to one side or the other is very difficult, sometimes causing a lack of rest adequate as a result. In these cases there is no known device that helps them move towards one side or the other in the bed and allows them a better rest and avoids muscle problems and tensions as a result of immobility while lying down.
Por otra parte, y como es conocido las personas que tienen problemas mas graves de movilidad bien como consecuencia de la edad o por enfermedades o accidentes, cuando están encamados deben ser movidos por personal especializado cada cierto tiempo para evitar que se produzcan llagas como consecuencia de la inmovilidad a la que están sometidos. On the other hand, and as it is known people who have more serious mobility problems either as a result of age or due to diseases or accidents, when they are bedridden they must be moved by specialized personnel from time to time to prevent sores from occurring as a result of the immobility to which they are subjected.
Para evitar estas llagas existen colchones especiales consistentes en una serie de celdillas de baja altura, insuflándose aire en la mitad de ellas de forma que se vacíen mientras se llenan las que permanecían vacías, provocándose una especie de masaje que ayuda a la circulación de la sangre e impide en cierta medida que puedan llagarse con las molestias y problemas que ello conlleva para la salud de la persona encamada. To avoid these sores there are special mattresses consisting of a series of low-rise cells, blowing air in half of them so that they are emptied while filling those that remained empty, causing a kind of massage that helps the blood circulation and prevents to a certain extent that they can get in the way of the inconvenience and problems that this entails for the health of the bedridden person.
Con este tipo de colchones no se evita la incomodidad del paciente que se mantiene en una postura de decúbito supino permanentemente, no pudiendo girarse a un lado ni a otro, o debiendo hacerlo con ayuda de, al menos, una persona que les asista, lo que además puede ser doloroso para la persona que es girada dado que la forma de girar a un paciente por la persona que debe llevar a cabo esta maniobra, es girar la mitad superior del cuerpo en primer lugar y posteriormente la mitad inferior. Esto se agrava cuando un auxiliar debe atender a un alto número de pacientes y debe irlos girando mientras realiza otras tareas de ayuda a los mismos, por lo que no se produce cuando el paciente lo desea por el cansancio que le provoca estar en una misma posición largo tiempo, sino cuando el auxiliar puede atenderlo y ayudarle en dicho movimiento. With this type of mattress, the discomfort of the patient who remains in a supine position is not avoided permanently, not being able to turn to one side or another, or having to do so with the help of at least one person to assist them, which can also be painful for the person who is rotated since the way to turn a patient by the person who must perform this maneuver, is to rotate the upper half of the body first and then the lower half. This is aggravated when an assistant must attend a high number of patients and must turn them while performing other tasks to help them, so it does not occur when the patient wants it because of the fatigue caused by being in the same position long time, but when the assistant can assist you and help you in this movement.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN. DESCRIPTION OF THE INVENTION
En la presente memoria se describe un sistema para mover personas acostadas en una cama, teniendo por objeto facilitar el movimiento giratorio lateral de la persona que se encuentra acostada para cambiar de posición, de forma que el sistema comprende: This report describes a system for moving people lying in a bed, with the purpose of facilitating the lateral rotational movement of the person lying in bed to change position, so that the system comprises:
- • •
- un cuerpo de soporte conformante del conjunto de cama, que monta los componentes del sistema; a support body forming the bed assembly, which assembles the system components;
- • •
- un primer larguero a un lateral de la cama, según toda su longitud, asociado a unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente; a first stringer on one side of the bed, according to its entire length, associated with first means of upward / downward displacement;
- • •
- un segundo larguero al otro lateral de la cama, según toda su longitud, asociado a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente, y; a second stringer on the other side of the bed, according to its entire length, associated with a second means of upward / downward displacement, and;
- • •
- un elemento laminar fijado entre el primer y segundo larguero y disponible sobre la superficie de posicionamiento del usuario en la cama. a laminar element fixed between the first and second stringers and available on the user's positioning surface in the bed.
Así, en una primera variante de ejecución práctica, el cuerpo de soporte es el propio somier. Thus, in a first variant of practical execution, the support body is the bed base itself.
De esta forma, el primer medio de desplazamiento ascendente/descendente del primer larguero se define por una primera pareja de cilindros. In this way, the first means of upward / downward movement of the first spar is defined by a first pair of cylinders.
Asimismo, el segundo medio de desplazamiento ascendente/descendente del segundo larguero se define por una segunda pareja de cilindros. Also, the second means of upward / downward movement of the second spar is defined by a second pair of cylinders.
Lógicamente, la primera y segunda pareja de cilindros de desplazamiento ascendente/descendente podrá ser sustituido por cualquier medio equivalente. Logically, the first and second pair of up / down displacement cylinders may be replaced by any equivalent means.
En una segunda variante de ejecución práctica de la invención, el cuerpo de soporte se define por un marco de planta semejante al somier y colchón, conformante del conjunto de cama. In a second variant of practical execution of the invention, the support body is defined by a frame frame similar to the bed base and mattress, forming the bed set.
De acuerdo a esta segunda ejecución práctica de la invención el sistema se puede conformar de forma que: According to this second practical implementation of the invention, the system can be shaped so that:
- • •
- el primer larguero dispuesto a lo largo de un lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una primera pareja de pletinas asociadas a unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por un primer eje longitudinal al cuerpo de soporte accionado por, al menos, un primer motor; the first stringer arranged along one side of the bed is fixed, at its ends, to a first pair of plates associated with first ascending / descending means of movement defined by a first longitudinal axis to the support body actuated by, at less, a first engine;
- • •
- el segundo larguero dispuesto a lo largo del otro lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una segunda pareja de pletinas asociadas a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por un segundo eje longitudinal al cuerpo de soporte accionado por, al menos, un primer motor, y; the second stringer arranged along the other side of the bed is fixed, at its ends, to a second pair of plates associated with a second means of upward / downward movement defined by a second longitudinal axis to the support body actuated by, at less, a first engine, and;
- • •
- una de las pletinas de cada una de las parejas de pletinas se monta respecto del cabezal de la cama y la otra se monta respecto del piecero de la cama. one of the plates of each of the pairs of plates is mounted with respect to the head of the bed and the other is mounted with respect to the footboard of the bed.
De acuerdo a una tercera ejecución práctica de la invención el sistema se puede conformar de forma que: According to a third practical implementation of the invention, the system can be shaped so that:
- • •
- el primer larguero dispuesto a lo largo de un lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una primera pareja de pletinas que se unen giratoriamente al somier y las cuales están accionadas por unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por una primera pareja de motores; the first stringer arranged along one side of the bed is fixed, at its ends, to a first pair of plates that are rotatably attached to the bed base and which are operated by a first means of upward / downward movement defined by a first engine couple;
- • •
- el segundo larguero dispuesto a lo largo del otro lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una segunda pareja de pletinas asociadas a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por una segunda pareja de motores, y; the second stringer arranged along the other side of the bed is fixed, at its ends, to a second pair of plates associated with second upward / downward travel means defined by a second pair of motors, and;
- • •
- una de las pletinas de cada una de las parejas de pletinas se monta respecto del cabezal de la cama y la otra se monta respecto del piecero de la cama. one of the plates of each of the pairs of plates is mounted with respect to the head of the bed and the other is mounted with respect to the footboard of the bed.
Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención. To complement the description that is going to be carried out below, and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is accompanied by a set of drawings, whose figures are illustrative and not limiting , the most characteristic details of the invention are represented.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DISEÑOS. BRIEF DESCRIPTION OF THE DESIGNS.
Figura 1. Muestra una vista en planta de un soporte conformante del conjunto de cama que porta el sistema objeto de la invención, según una primera variante de ejecución práctica, pudiendo observar como el mismo presenta un primer y un segundo larguero laterales a la cama fijados a una primera y una segunda pareja de cilindros presentando entre la pareja de largueros un elemento laminar que queda dispuesto sobre el colchón y sobre el que se posiciona el usuario. Figure 1. It shows a plan view of a support forming the bed assembly that carries the system object of the invention, according to a first variant of practical execution, being able to observe how it presents a first and a second side member fixed to the bed fixed to a first and a second pair of cylinders presenting between the pair of stringers a laminar element that is arranged on the mattress and on which the user is positioned.
Figura 2. Muestra una vista en planta de una segunda variante de ejecución práctica en la que el soporte que se asocia a un somier y colchón porta el sistema objeto de la invención, pudiendo observar como en el mismo el primer y segundo larguero laterales a la cama se fijan a una primera y una segunda pareja de pletinas, unidas por, su otro extremo, a un primer y un segundo eje longitudinales al cuerpo de soporte y cuyo primer y segundo eje están accionados por un primer motor. Figure 2. It shows a plan view of a second variant of practical execution in which the support that is associated with a bed base and mattress carries the system object of the invention, being able to observe as in the same the first and second lateral stringer to the The bed is fixed to a first and a second pair of plates, joined by its other end, to a first and a second longitudinal axis to the support body and whose first and second axes are driven by a first motor.
Figura 3. Muestra una vista en planta de una tercera variante de ejecución práctica de la invención en la que el soporte que se asocia a un somier y colchón porta el sistema objeto de la invención, pudiendo observar como en el mismo el primer y segundo larguero laterales a la cama se fijan a una primera y una segunda pareja de pletinas, unidas giratoriamente por, su otro extremo, al cuerpo de soporte y estando accionadas la primera y segunda pareja de pletinas por una primera y una segunda pareja de motores. Figure 3. It shows a plan view of a third variant of practical execution of the invention in which the support associated with a bed base and mattress carries the system object of the invention, being able to observe as in the same the first and second stringer Lateral to the bed are fixed to a first and a second pair of plates, rotatably joined by, its other end, to the support body and the first and second pair of plates being driven by a first and a second pair of motors.
Figura 4. Muestra una vista en alzado frontal de la figura 1 pudiendo observar como entre el primer y segundo larguero laterales a la “cama” queda un elemento laminar sobre el que se posicionará el usuario, de forma que el primer y segundo larguero están accionados por una primera y una segunda pareja de cilindros. Figure 4. It shows a front elevational view of Figure 1, being able to observe how between the first and second lateral stringers to the "bed" there is a laminar element on which the user will be positioned, so that the first and second stringers are actuated for a first and a second pair of cylinders.
Figura 5. Muestra una vista en alzado frontal de la figura 2 pudiendo observar como entre el primer y segundo larguero laterales a la “cama” queda el elemento laminar sobre el que se posicionará el usuario y como dicho primer y segundo largueros están unidos a una primera y segunda pareja de pletinas, fijadas a su vez a un primer y un segundo eje, longitudinales al cuerpo de soporte, cuyo primer y segundo eje están accionados por un primer motor. Figure 5. It shows a front elevational view of Figure 2, being able to observe how between the first and second lateral stringers to the "bed" is the laminar element on which the user will be positioned and how said first and second stringers are attached to a first and second pair of plates, fixed in turn to a first and a second axis, longitudinal to the support body, whose first and second axes are driven by a first motor.
Figura 6. Muestra una vista en alzado frontal de la figura 3 pudiendo observar como entre el primer y segundo larguero laterales a la “cama” queda el elemento laminar sobre el que se posicionará el usuario y como dicho primer y segundo largueros están unidos a una primera y segunda pareja de pletinas, fijadas giratoriamente al cuerpo de soporte y las cuales están accionados por una primera y una segunda pareja de motores. Figure 6. Shows a front elevational view of Figure 3, observing how between the first and second side member the "bed" is the laminar element on which the user will be positioned and how said first and second stringers are attached to a first and second pair of plates, rotatably fixed to the support body and which are driven by a first and a second pair of motors.
DESCRIPCIÓN DE UNA REALIZACIÓN PREFERENTE. DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT.
A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada podemos observar como en una primera variante de ejecución práctica, de acuerdo con las figuras 1 y 4 de los diseños, el cuerpo de soporte conformante del conjunto de cama, definido por el propio somier 1, monta los componentes del sistema, que se constituyen por un primer larguero 8 dispuesto a un lateral de la cama y un segundo larguero 9 dispuesto al otro lateral de la cama, según toda su longitud, y los cuales están asociados a unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente y a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente, respectivamente, cuyos medios de desplazamiento están definidos por una primera pareja de cilindros 15 y una segunda pareja de cilindros 14, disponiendo entre el primer larguero 8 y el segundo larguero 9 un elemento laminar 10 disponible sobre la superficie de posicionamiento del usuario en la cama. In view of the aforementioned figures and in accordance with the numbering adopted we can observe that in a first variant of practical execution, according to figures 1 and 4 of the designs, the support body that forms the bed set, defined by the own bed base 1, assembles the system components, which are constituted by a first stringer 8 arranged on one side of the bed and a second stringer 9 arranged on the other side of the bed, according to its entire length, and which are associated with first means of upward / downward displacement and second means of upward / downward displacement, respectively, whose displacement means are defined by a first pair of cylinders 15 and a second pair of cylinders 14, disposing between the first stringer 8 and the second stringer 9 a laminar element 10 available on the user's positioning surface in the bed.
Así, en esta primera variante de ejecución práctica, el cuerpo de soporte es el propio somier 1 al cual se fija la primera y segunda pareja de cilindros 15 y 14. De esta forma, uno de los cilindros de la primera y segunda pareja de cilindros 15 y 14 quedan en relación al cabecero de la cama y el otro cilindro queda en relación al piecero, de manera que al elevar la primera o segunda pareja de cilindros 15 ó 14 se arrastra al elemento laminar 10 provocando el desplazamiento lateral del usuario en un sentido u otro. Thus, in this first variant of practical execution, the support body is the bed base 1 itself to which the first and second pair of cylinders 15 and 14 are fixed. Thus, one of the cylinders of the first and second pair of cylinders 15 and 14 remain in relation to the headboard of the bed and the other cylinder is in relation to the footboard, so that when raising the first or second pair of cylinders 15 or 14 it is dragged to the laminar element 10 causing the lateral displacement of the user in a one way or another.
Lógicamente, la primera y segunda pareja de cilindros 15 y 14 de desplazamiento ascendente/descendente del primer y segundo larguero 8 y 9 podrá ser sustituida por cualquier medio equivalente. Logically, the first and second pair of cylinders 15 and 14 of up / down displacement of the first and second stringers 8 and 9 may be replaced by any equivalent means.
En una segunda variante de ejecución práctica de la invención, de acuerdo con las figuras 2 y 5 de los diseños, el cuerpo de soporte 3 se define por un marco de planta semejante al somier 1 y colchón 2, conformante del conjunto de cama, de forma que el citado cuerpo de soporte 3 es portante de los componentes del sistema que se constituyen por una primera pareja de pletinas 6 que por uno de sus extremos se fijan al primer larguero 8 y por su otro extremo se fijan a un primer eje 4 longitudinal al cuerpo de soporte 3 y por una segunda pareja de pletinas 7 que por uno de sus extremos se fijan al segundo larguero 9 y por su otro extremo se fijan a un segundo eje 5 longitudinal al cuerpo de soporte 3, estando definidos los medios de desplazamiento ascendente/descendente del primer y segundo larguero por un motor 11 que acciona al primer eje 4 y el segundo eje 5. In a second variant of practical execution of the invention, according to figures 2 and 5 of the designs, the support body 3 is defined by a plant frame similar to the bed base 1 and mattress 2, forming the bed assembly, of such that said support body 3 is bearing the system components that are constituted by a first pair of plates 6 that at one end are fixed to the first crossbar 8 and at the other end are fixed to a first longitudinal axis 4 to the support body 3 and by a second pair of plates 7 which at one of its ends are fixed to the second beam 9 and at its other end are fixed to a second axis 5 longitudinal to the support body 3, the displacement means being defined up / down of the first and second stringer by a motor 11 that drives the first axis 4 and the second axis 5.
De esta forma, al actuar sobre el motor 11 éste actuará sobre el primer eje 4 o sobre el segundo eje 5, según interese, para girar le primera o segunda pareja de pletinas 6 ó 7 y elevar el correspondiente primer o segundo larguero 8 ó 9 arrastrando al elemento laminar 10 y provocar el desplazamiento lateral del usuario tendido sobre él. In this way, when acting on the motor 11 it will act on the first axis 4 or on the second axis 5, according to interest, to rotate the first or second pair of plates 6 or 7 and raise the corresponding first or second stringer 8 or 9 dragging the laminar element 10 and causing the lateral displacement of the user lying on it.
Lógicamente, el primer eje 4 y el segundo eje 5 podrían estar accionados por correspondientes motores. Logically, the first axis 4 and the second axis 5 could be driven by corresponding motors.
En una tercera variante de ejecución práctica de la invención, de acuerdo con las figuras 3 y 6 de los diseños, el cuerpo de soporte 3 se puede definir por el propio somier 1, conformante del conjunto de cama, y siendo portante de los componentes del sistema que se constituyen por una primera pareja de pletinas 6 que por uno de sus extremos se fijan al primer larguero 8 y por su otro extremo se fijan giratoriamente al somier 1 y por una segunda pareja de pletinas 7 que por uno de sus extremos se fijan al segundo larguero 9 y por su otro extremo se fijan giratoriamente al somier 1, estando definidos los medios de desplazamiento ascendente/descendente del primer y segundo larguero 8 y 9 por una primera y una segunda pareja de motores 12 y 13, respectivamente. In a third variant of practical execution of the invention, according to figures 3 and 6 of the designs, the support body 3 can be defined by the bed base 1 itself, which forms the bed assembly, and being bearing the components of the system that is constituted by a first pair of plates 6 that at one of its ends are fixed to the first stringer 8 and at its other end are rotatably fixed to the bed base 1 and by a second pair of plates 7 which by one of its ends are fixed to the second beam 9 and at its other end they are rotatably fixed to the bed base 1, the up / down means of the first and second beam 8 and 9 being defined by a first and a second pair of motors 12 and 13, respectively.
De esta forma, al actuar sobre la primera o segunda pareja de motores 12 ó 13, según interese, para girar le primera o segunda pareja de pletinas 6 ó 7 se elevará el correspondiente primer o segundo larguero 8 ó 9 arrastrando al elemento laminar 10 y provocar el desplazamiento lateral del usuario tendido sobre él en un sentido u otro. In this way, when acting on the first or second pair of motors 12 or 13, according to interest, to turn the first or second pair of plates 6 or 7, the corresponding first or second stringer 8 or 9 will be lifted by dragging the laminar element 10 and cause the lateral displacement of the user lying on it in one direction or another.
Así, entre el primer larguero 8 y el segundo larguero 9, posicionados a uno y otro lado de la cama, se fija un elemento laminar 10, tal como una tela o lona, disponible sobre la superficie de posicionamiento del usuario en la cama y a cuya tela o lona se fijara la sabana bajera por cualquier medio convencional. Thus, between the first stringer 8 and the second stringer 9, positioned on either side of the bed, a laminar element 10, such as a fabric or canvas, is available on the user's positioning surface in the bed and at whose cloth or canvas the bottom sheet will be fixed by any conventional means.
En definitiva, el sistema se dispondrá de manera que el elemento laminar 10 quede dispuesto sobre el colchón 2 para que sobre él se disponga el usuario, de forma que para moverle hacia un lado u otro bastará elevar uno u otro larguero 8 ó 9, a través del correspondiente medio de desplazamiento ascendente/descendente, para arrastrar el elemento laminar 10 sobre el que esta acostado el usuario y provocar su giro lateral con total facilidad, cambiando de postura, permitiendo que pase, por ejemplo, de estar boca arriba a estar de lado, llevando a cabo dicha operación cómodamente las veces que sea preciso, presentando una importante ventaja tanto para aquellas personas válidas que pueden tener una escasa movilidad y, principalmente, para aquellas personas que están postradas en cama y que Ultimately, the system will be arranged so that the laminar element 10 is arranged on the mattress 2 so that the user is arranged on it, so that to move it to one side or another it will be enough to raise one or the other stringer 8 or 9, to through the corresponding means of upward / downward displacement, to drag the laminar element 10 on which the user is lying and cause its lateral rotation with total ease, changing position, allowing it to pass, for example, from being upside down to be of On the other hand, carrying out this operation comfortably as many times as necessary, presenting an important advantage both for those valid people who may have limited mobility and, mainly, for those people who are bedridden and who
5 tienen muchas probabilidades de poder llegar a llagarse. 5 are very likely to get sore.
En las figuras 2 y 3 de los diseños se aprecia como las parejas de pletinas 6 y 7 quedan dispuestas de manera que una pletina de cada una de dichas parejas queda respecto del cabecero y la otra queda respecto del piecero de la cama con el correspondiente larguero 8 ó 9 lateral a la cama unido a ellas.In figures 2 and 3 of the designs it can be seen how the pairs of plates 6 and 7 are arranged so that one plate of each of said pairs is with respect to the headboard and the other is with respect to the bed footboard with the corresponding stringer 8 or 9 lateral to the bed attached to them.
10 Las parejas de motores 12 y 13 podrían sustituirse por parejas de cilindros, teniendo, lógicamente, el mismo efecto. 10 The pairs of engines 12 and 13 could be replaced by pairs of cylinders, having, of course, the same effect.
En definitiva, se trata de poder disponer de un medio que permita, de una forma sencilla y rápida, hacer cambiar la posición de una persona que se encuentra acostada en una cama y que tiene una escasa o nula movilidad, aportando In short, it is about being able to have a means that allows, in a simple and fast way, to change the position of a person who is lying in a bed and who has little or no mobility, contributing
15 la ventaja añadida de que al ir realizando el cambio regular de postura se evita que se produzcan llagas en la persona postrada en la cama. 15 the added advantage that when performing the regular change of posture, it prevents the occurrence of sores in the bedridden person.
El sistema podrá estar comandado por un mando a distancia que permita llevar a cabo el accionamiento de los medios de desplazamiento del primer y segundo larguero 8 y 9, según se desee, de forma automática. The system may be commanded by a remote control that allows the actuation of the means of movement of the first and second stringers 8 and 9, as desired, automatically.
Claims (2)
- • •
- un cuerpo de soporte (3) conformante del conjunto de cama, que monta los componentes del sistema; a support body (3) forming the bed assembly, which assembles the system components;
- • •
- un primer larguero a un lateral de la cama, según toda su longitud, asociado a unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente; a first stringer on one side of the bed, according to its entire length, associated with first means of upward / downward displacement;
- • •
- un segundo larguero al otro lateral de la cama, según toda su longitud, asociado a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente, y; a second stringer on the other side of the bed, according to its entire length, associated with a second means of upward / downward displacement, and;
- • •
- un elemento laminar (10) fijado entre el primer y segundo larguero (8 y 9) y disponible sobre la superficie de posicionamiento del usuario en la cama. a laminar element (10) fixed between the first and second stringers (8 and 9) and available on the user's positioning surface in the bed.
- • •
- el primer larguero (8) dispuesto a lo largo de un lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una primera pareja de pletinas (6) asociadas a unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por un primer eje (4) longitudinal al cuerpo de soporte (3) y estando accionado dicho primer eje (4) por, al menos, un primer motor (11); the first stringer (8) arranged along one side of the bed is fixed, at its ends, to a first pair of plates (6) associated with first upward / downward travel means defined by a first axis (4) longitudinal to the support body (3) and said first axis (4) being driven by at least a first motor (11);
- • •
- el segundo larguero (9) dispuesto a lo largo del otro lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una segunda pareja de pletinas (7) asociadas a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por un segundo eje (5) longitudinal al cuerpo de soporte (3) y estando accionado dicho segundo eje (5) por, al menos, un primer motor (11), y; the second stringer (9) arranged along the other side of the bed is fixed, at its ends, to a second pair of plates (7) associated with a second means of upward / downward movement defined by a second axis (5) longitudinal to the support body (3) and said second axis (5) being driven by at least a first motor (11), and;
- • •
- una de las pletinas de cada una de las parejas de pletinas (6 y 7) se monta respecto del cabezal de la cama y la otra se monta respecto del piecero de la cama. one of the plates of each of the pairs of plates (6 and 7) is mounted with respect to the head of the bed and the other is mounted with respect to the footboard of the bed.
- • •
- el primer larguero (8) dispuesto a lo largo de un lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una primera pareja de pletinas (6) que se unen giratoriamente al somier (1) y las cuales están accionadas por unos primeros medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por una primera pareja de motores (12) the first stringer (8) arranged along one side of the bed is fixed, at its ends, to a first pair of plates (6) that are rotatably joined to the bed base (1) and which are actuated by first means up / down travel defined by a first pair of motors (12)
- • •
- el segundo larguero (9) dispuesto a lo largo del otro lateral de la cama se fija, por sus extremos, a una segunda pareja de pletinas (7) asociadas a unos segundos medios de desplazamiento ascendente/descendente definidos por un segundo motor, y; the second stringer (9) arranged along the other side of the bed is fixed, at its ends, to a second pair of plates (7) associated with a second means of upward / downward travel defined by a second motor, and;
- • •
- una de las pletinas de cada una de las parejas de pletinas (6 y 7) se monta respecto del cabezal de la cama y la otra se monta respecto del piecero de la cama. one of the plates of each of the pairs of plates (6 and 7) is mounted with respect to the head of the bed and the other is mounted with respect to the footboard of the bed.
- Categoría Category
- 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
- X X
- ES 2107239T T3 (MENGES MARTIN) 16/11/1997, columna 2, línea 67 columna 6, línea 66; figuras. 1-7 ES 2107239T T3 (MENGES MARTIN) 11/16/1997, column 2, line 67 column 6, line 66; figures. 1-7
- X X
- ES 2171179T T3 (MARINO MARIO HECTOR SILVIO) 01/09/2002, columna 3, línea 9 – columna 4, línea 45; figuras. 1-7 ES 2171179T T3 (MARINO MARIO HECTOR SILVIO) 01/09/2002, column 3, line 9 - column 4, line 45; figures. 1-7
- X X
- US 5054140 A (BINGHAM GRADY A ET AL.) 08/10/1991, columna 1, líneas 9 -11; columna 2, línea 64 -columna 4, línea 12; figuras. 1-5 US 5054140 A (BINGHAM GRADY A ET AL.) 08/10/1991, column 1, lines 9-11; column 2, line 64-column 4, line 12; figures. 1-5
- X X
- US 5018225 A (FERGNI BRUNO ET AL.) 28/05/1991, columna 1, línea 33 -columna 4, línea 15; figuras. 1-5 US 5018225 A (FERGNI BRUNO ET AL.) 05/28/1991, column 1, line 33-column 4, line 15; figures. 1-5
- Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
- El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
- Fecha de realización del informe 07.06.2013 Date of realization of the report 07.06.2013
- Examinador E. Usero Sánchez Página 1/4 Examiner E. Usero Sánchez Page 1/4
- Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 5-7 1-4 SI NO Claims Claims 5-7 1-4 IF NOT
- Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
- Reivindicaciones Reivindicaciones 1-7 SI NO Claims Claims 1-7 IF NOT
- Documento Document
- Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
- D01 D01
- ES 2107239T T3 (MENGES MARTIN) 16.11.1997 ES 2107239T T3 (MENGES MARTIN) 11/16/1997
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201330605A ES2408782B1 (en) | 2013-04-25 | 2013-04-25 | SYSTEM TO MOVE PEOPLE SITTED IN A BED |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201330605A ES2408782B1 (en) | 2013-04-25 | 2013-04-25 | SYSTEM TO MOVE PEOPLE SITTED IN A BED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2408782A1 true ES2408782A1 (en) | 2013-06-21 |
ES2408782B1 ES2408782B1 (en) | 2014-04-08 |
Family
ID=48539700
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201330605A Expired - Fee Related ES2408782B1 (en) | 2013-04-25 | 2013-04-25 | SYSTEM TO MOVE PEOPLE SITTED IN A BED |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2408782B1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5018225A (en) * | 1988-12-23 | 1991-05-28 | Italpres S.N.C. Di Frengni Bruno & C. | Appparatus for preventing and healing bedsores in long-term inpatients |
US5054140A (en) * | 1989-03-08 | 1991-10-08 | Bingham Grady A | Hospital bed device |
ES2107239T3 (en) * | 1993-07-15 | 1997-11-16 | Martin Menges | AUXILIARY DEVICE FOR A BED. |
ES2171179T3 (en) * | 1994-03-03 | 2002-09-01 | Mario Hector Silvio Marino | NEW ERGONOMIC MECHANISM FOR HOSPITAL USE. |
-
2013
- 2013-04-25 ES ES201330605A patent/ES2408782B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5018225A (en) * | 1988-12-23 | 1991-05-28 | Italpres S.N.C. Di Frengni Bruno & C. | Appparatus for preventing and healing bedsores in long-term inpatients |
US5054140A (en) * | 1989-03-08 | 1991-10-08 | Bingham Grady A | Hospital bed device |
ES2107239T3 (en) * | 1993-07-15 | 1997-11-16 | Martin Menges | AUXILIARY DEVICE FOR A BED. |
ES2171179T3 (en) * | 1994-03-03 | 2002-09-01 | Mario Hector Silvio Marino | NEW ERGONOMIC MECHANISM FOR HOSPITAL USE. |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2408782B1 (en) | 2014-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN102824254B (en) | Auxiliary nursing moving and taking device | |
CN205795941U (en) | A kind of wheelchair and the combination nursing bed of bed | |
JP5794642B2 (en) | Shower stretcher | |
CN202802005U (en) | Auxiliary nursing transfer device | |
KR101318724B1 (en) | The intelligent medical care transformable bed | |
CN104027214A (en) | Multifunctional turnover device | |
ES2408782B1 (en) | SYSTEM TO MOVE PEOPLE SITTED IN A BED | |
CN203389027U (en) | Multifunctional sickbed capable of overturning entirely | |
CN204951422U (en) | Device is stood up to bed patient helping hand | |
CN214679267U (en) | Old nursing turning-over device | |
ES2361577T3 (en) | MEDICAL BED WITH SIDE TRANSFER. | |
CN115024917A (en) | Old person's health nursing stands up adjusting device | |
CN202637324U (en) | Smart stereoscopic hospital bed | |
CN202113257U (en) | Multifunctional sickbed | |
CN201551479U (en) | Patient care bed | |
CN204484552U (en) | Internal medicine bed chair integrated nursing care sick bed | |
WO2015135047A1 (en) | Structural arrangement for a hospital bed provided with a physiological decubitus system | |
CN216091186U (en) | Medical science nursing is wrapped with shank and is put frame | |
CN203042728U (en) | Sitting and lying type sickbed | |
CN201618048U (en) | Multifunctional nursing sickbed | |
CN208552314U (en) | A kind of nursing bed and its liftable bedstead | |
CN214259767U (en) | Old nursing stands up assistor | |
CN204501328U (en) | There is the internal medicine bed chair integrated nursing care sick bed of biocidal efficacies | |
CN211244194U (en) | Internal medicine nursing treatment auxiliary device | |
CN201328959Y (en) | Medical treatment bed |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2408782 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20140408 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |